Działka Ridolfiego - Ridolfi plot

Spisek Ridolfiego miał na celu osadzenie Marii Stuart na tronie Anglii.

Ridolfi działka była działka w 1571 roku zamachu na królową Elżbieta I Tudor i zastąpić ją Maria I Stuart . Spisek został wymyślony i zaplanowany przez Roberto Ridolfi , międzynarodowego bankiera, który był w stanie podróżować między Brukselą, Rzymem i Madrytem, ​​aby zebrać wsparcie bez wzbudzania zbyt wielu podejrzeń.

Tło

Thomas Howard, 4. książę Norfolk , kuzyn królowej Elżbiety i najbogatszy właściciel ziemski w kraju, został zaproponowany na męża Marii od czasu jej uwięzienia w 1568 roku. To odpowiadało Norfolkowi, który miał ambicje i czuł, że Elżbieta uporczywie go nie docenia. Dążąc do swoich celów, zgodził się wesprzeć Rebelię Północną , choć szybko stracił nerwy. Norfolk został uwięziony w Tower of London przez dziewięć miesięcy i zwolniony dopiero w areszcie domowym, kiedy wyznał wszystko i błagał o litość. Papież Pius V w swojej bulli Regnans in Excelsis z 1570 r. ekskomunikował protestancką Elżbietę i pozwolił wszystkim wiernym katolikom zrobić wszystko, co w ich mocy, aby ją usunąć. Większość angielskich katolików zignorowała bullę, ale w odpowiedzi Elżbieta stała się znacznie surowsza dla katolików i ich sympatyków.

Wątek

Roberto Ridolfi , florencki bankier i gorliwy katolik, był zaangażowany w planowanie buntu na północy i już w 1569 roku spiskował w celu obalenia Elżbiety. Po niepowodzeniu rebelii doszedł do wniosku, że do przywrócenia katolicyzmu potrzebna jest obca interwencja i sprowadził Maryję na angielski tron ​​i zaczął kontaktować się z potencjalnymi spiskowcami. Doradca Mary, John Lesley , biskup Ross , wyraził zgodę na spisek jako sposób na uwolnienie Mary. Plan polegał na tym, aby książę Alby najechał z Holandii z 10 000 mężczyzn, wzniecił bunt północnoangielskiej szlachty, zamordował Elżbietę i poślubił Marię Thomasowi Howardowi. Ridolfi optymistycznie oszacował, że połowa wszystkich angielskich rówieśników była katolikami i mogła zgromadzić ponad 39 000 mężczyzn. Norfolk dał ustne zapewnienia Ridolfiemu, że jest katolikiem, chociaż jako uczeń Johna Foxe'a pozostał protestantem przez całe życie. Zarówno Mary, jak i Norfolk, desperacko próbując naprawić swoje sytuacje, zgodzili się na spisek. Z ich błogosławieństwem Ridolfi wyruszył na kontynent, aby zdobyć poparcie Alby, Piusa V i króla Filipa II.

Lista współspiskowców

Współkonspiratorzy Ridolfiego, niektórzy z nich wspomniani powyżej, odegrali ważną rolę w spisku mającym na celu obalenie Elżbiety:

Don Guerau de Espés : ambasador Hiszpanii w Anglii, który został wydalony po odkryciu jego zaangażowania. Elżbieta zgłosiła swoje obawy dotyczące zachowania de Espés w rozmowie z Anną Austriaczką .

John Lesley : biskup Ross, który był głównym agentem Mary Stuart; organizował spotkania i dostarczał listy do Mary podczas jej aresztu domowego.

Thomas Howard, 4. książę Norfolk , który był drugim kuzynem królowej Elżbiety I. Miał poślubić Marię Królową Szkotów i wraz z nią przywrócić panowanie katolickie na tron ​​angielski i szkocki. Po odkryciu spisku został poddany całodniowemu procesowi, który zakończył się jego egzekucją.

Maryja, Królowa Szkotów : po tym, jak stało się jasne, że Elżbieta I nie przywróci jej na szkocki tron ​​ani nie zwróci jej do Francji, Maryja spiskowała o jej wolność. Napisała do Ridolfiego, potępiając Francuzów i prosząc o pomoc Hiszpanów, jednocześnie wyznając przyjaźń i lojalność Elżbiecie I i Anglii. Wyrażając zgodę na spisek w marcu 1571 r., jej rolą było poślubienie księcia Norfolk, z planem, że po przybyciu wojsk do Londynu zostanie zwrócona na szkocki tron. Jednak, gdy spisek został odkryty, jej głębokie zaangażowanie zmieniło opinię Elżbiety o Marii; Elżbieta nigdy nie mówiła o ponownym przywróceniu jej na tron.

Król Filip II , który powitał Ridolfiego na dworze i wraz z radą omówił plusy i minusy spisku. Poparł obalenie Elżbiety, a później poparł zamach. Filip jednak nie pochwalał bulli papieskiej skierowanej przeciwko Elżbiecie, ponieważ według Cyryla Hamshere'a obawiał się, że „skłoni to Elżbietę do podjęcia odwetu wobec katolików”.

Fernando Álvarez de Toledo, 3. książę Alby , który był przywódcą armii hiszpańskiej stacjonującej w Holandii i miał poprowadzić ponad 10 000 ludzi do Harwich lub Portsmouth. Jego armia miała najechać Anglię i udać się do Londynu, aby ustanowić Marię na tronie, jednocześnie zatrzymując lub zabijając Elżbietę I.

Papież Pius V , który w 1567 r. uczynił Ridolfiego swoim papieskim agentem w Anglii. Pius nie tylko wiedział o spisku, ale także udzielił pisemnej zgody w liście, aby Ridolfi zabrał go do Filipa II.

Odkrycie

W 1571 roku sieć wywiadowcza Elżbiety wysyłała jej informacje o spisku przeciwko jej życiu. Zdobywając zaufanie ambasadora Hiszpanii w Anglii, John Hawkins poznał szczegóły spisku i powiadomił rząd o aresztowaniu spiskowców. Elżbieta otrzymała również prywatne ostrzeżenie od Wielkiego Księcia Toskanii , Cosimo I de' Medici , który dowiedział się o spisku przeciwko niej. Charles Baillie , posłaniec Ridolfiego, został aresztowany około 12 kwietnia 1571 roku w Dover za noszenie kompromitujących listów, a przy użyciu tortur i więziennych informatorów, takich jak William Herle , został zmuszony do ujawnienia szyfru wiadomości, które niósł.

29 sierpnia 1571 roku sekretarze Norfolk, William Barker i Robert Higford, powierzyli Thomasowi Browne'owi, sukiennikowi z Shrewsbury , rzekomo worek srebrnej monety do dostarczenia Laurence'owi Bannisterowi, jednemu z urzędników Norfolk w północnej Anglii. Browne nabrał podejrzeń co do wagi torby, otworzył ją i odkrył 600 funtów złota od ambasadora Francji, przeznaczonego dla Szkocji w imieniu Mary, oraz zaszyfrowane listy. Ponieważ wiedział, że Norfolk jest podejrzany, Browne zgłosił swoje znalezisko Williamowi Cecilowi, 1. baronowi Burghleyowi , sekretarzowi stanu . Higford i Barker zostali przesłuchani, listy częściowo rozszyfrowane, a podczas poszukiwania klucza szyfrowego w Howard House odkryto zaszyfrowany list od Mary Stuart ukryty pod wycieraczką.

Słudzy Norfolk zostali aresztowani i przesłuchani, a zeznania zostały od nich wyłudzone przez groźby lub zastosowanie tortur. Sir Thomas Smith i Thomas Wilson zostali wysłani, by skonfrontować się z Norfolk, który twierdził, że pieniądze były przeznaczone na jego prywatne cele. Odszyfrowany list dowodził jednak, że kłamał. Nieświadomy zeznań służących i zachowanych listów, które wbrew jego wskazówkom nie zostały spalone, zaprzeczył stawianym mu zarzutom. 7 września nadszedł nakaz królowej za przewiezienie go do Tower of London . Następnie książę przyznał się do pewnego zaangażowania w przekazywanie pieniędzy i korespondencji szkockim zwolennikom Mary. W styczniu 1572 Norfolk został osądzony i skazany za trzy zarzuty zdrady stanu, a 2 czerwca został ścięty na Tower Hill .

Guerau de Spes , ambasador Hiszpanii, został wydalony z kraju w styczniu 1571 roku. Gdy spisek został odkryty, Ridolfi, wciąż za granicą, nigdy nie wrócił do Anglii; został senatorem florenckim w 1600 roku.

Rola Ridolfiego

Pomimo ostatecznej porażki fabuły, historia Roberto Ridolfiego jest zaskakująca i zapada w pamięć. Odegrał stosunkowo niewielką rolę bankiera, ale mimo to znalazł się w centrum wielkiego spisku mającego na celu obalenie rządu angielskiego. Ridolfi został uwięziony w 1568 roku z powodu plotki, że rozdał pieniądze dysydenckiej szlachcie związanej z Rebelią Północną. Papież wręczył mu w tym celu 12 000 koron, ale Ridolfi został zwolniony w 1570 r., ponieważ nie znaleziono dowodów, które by go obciążały. Nawet po aresztowaniu i zwolnieniu Ridolfi pozostał szpiegiem papieża. Powiązania bankowe Ridolfiego pomogły mu poznać księcia Norfolk i stał się zwolennikiem małżeństwa między Norfolk a Marią, królową Szkocji, która, jeśli spisek się powiedzie, będzie rządzić Anglią i przywrócić tam katolicyzm.

Po zwolnieniu Norfolk z więzienia w sierpniu 1570, Ridolfi „podniósł zerwane wątki katolickiej intrygi”. Ridolfi miał dogodną pozycję do zorganizowania katolickiego buntu w Anglii, ponieważ był zatrudniony przez papieża, Francję i Hiszpanię oraz miał powiązania z kontyngentem katolickim w Anglii. Mógł użyć bankowości jako pretekstu do podróżowania między tymi grupami w celu konspirowania. Kiedy udał się do kontynentalnej Europy, aby poinformować króla Filipa i papieża o spisku, uważa się, że nadal pracował dla Elżbiety.

Książę Alby, hiszpański wicekról w Holandii, który miał poprowadzić atak na Anglię, uważał Ridolfiego za zbyt gadatliwego, by być przywódcą spisku, ale ambasador Hiszpanii Don Guerau de Spes opisał Ridolfiego jako „osobę wielkiej prawdy i cnotą i moim bliskim przyjacielem”. Rozmowna natura Ridolfiego w końcu sprawiła mu kłopoty, ponieważ nie był zbyt dyskretny i trąbił o swoim planie w całej Europie. Jego przechwałki były częściowo odpowiedzialne za niepowodzenie spisku, o czym powiedział Wielkiemu Księciu Toskanii Cosimo I de' Medici, który natychmiast poinformował Elżbietę o spisku. Ridolfi uniknął egzekucji, w przeciwieństwie do niektórych jego współkonspiratorów, i żył do 1612 roku.

Współczesna krytyka

Według historyka Cyryla Hamshere'a, retrospektywni krytycy spisku przytaczali szereg powodów, dla których Spisek Ridolfi byłby skazany na niepowodzenie, nawet gdyby nie został przedwcześnie odkryty. Po pierwsze, niewielka liczba żołnierzy hiszpańskich (między 6000–10 000) byłaby absurdalnie niewystarczająca do zadania obalenia rządu angielskiego. Dodatkowo brakiem logistycznym była niejasność punktu inwazji. Plan zakładał lądowanie w Harwich lub Portsmouth , ale Ridolfi najwyraźniej nie wiedział dokładnie, gdzie jest Harwich. Wątpliwe było również poleganie Ridolfiego na księciu Norfolk, który był uważany za złego przywódcę i nie był nawet katolikiem. Nie czyniło to z niego idealnego współspiskowca, ale według Hamshere'a „jego główna zasługa polegała na tytule: w 1571 roku był jedynym księciem w Anglii”.

Protestantyzm w Norfolk był tylko jedną z ironii fabuły Ridolfiego: Norfolk i Maria, królowa Szkotów, byli małżeństwem trzy razy przed ich proponowanym małżeństwem. Papież Pius najwyraźniej był skłonny przyznać Marii unieważnienie jej małżeństwa z uwięzionym mężem, ale pojęcie dwóch trzykrotnie poślubionych arystokratów prowadzących Anglię z powrotem do katolicyzmu jest jednak nieco problematyczne.

Reprezentacje medialne

Fabuła Ridolfi została opisana w Mary Queen of Scots (1971), z Vanessą Redgrave jako Mary i Glendą Jackson jako Elizabeth.

Zmieniona i fabularyzowana wersja Fabuła Ridolfiego pojawiła się w filmie Elizabeth (1998), z Cate Blanchett w roli Elizabeth.

Zobacz też

Bibliografia

Uwagi

Bibliografia

  • Dures, Alan (1983), angielski katolicyzm, 1558-1642: Ciągłość i zmiana (1st ed.), Longman, ISBN 978-0-582-35229-2
  • Elton, GR (1978), Anglia pod rządami Tudorów , University Paperback
  • Hamszere, Cyryl (1976). „Spisek Ridolfi, 1751” . Historia dzisiaj . 26 (1): 32–39 . Pobrano 12 marca 2014 .
  • Fritze, Ronald H. (1991), Działka Ridolfiego , Greenwood Press
  • Mateusza, HGC; Howard, Harrison Brian (2004), Ridolfi, Roberto di (1531-1612) , Oxford UP
  • Jenkins, Elizabeth (1958), Elżbieta Wielka , Phoenix Press
  • Lockyer, Roger (1964), Tudor i Stuart Brytania, 1417-1714 , Longman
  • Morris, TA (1998), Europa i Anglia w XVI wieku , Routledge
  • Routh, CRN (1964), Ridolfi, Roberto di , Basil Blackwell
  • Smith, AGR (1967), Rząd elżbietańskiej Anglii , Edward Arnold
  • Starkey, David (2001), Elizabeth , Vintage, ISBN 978-0-09-928657-8
  • Kinney, Arthur F.; Swain, David W. (2001), Działka Ridolfi , wydawnictwo Garland
  • Wagner, John A. (2012), Ridolfi, Roberto , ABC-CLIO
  • Weir, Alison (2008), Mary, Królowa Szkotów: I Morderstwo Lorda Darnleya , Vintage, ISBN 978-0-09-952707-7
  • Williams, Neville (1972), Życie i czasy Elżbiety I , Book Club Associates
  • Blois, Treament of , ABC-CLIO, 2012
  • Mary w Anglii, Wysiłki przy uwolnieniu, 1568-1572 , Oxford UP, 2004

Zewnętrzne linki