Richard Armitage (urzędnik rządowy) - Richard Armitage (government official)

Ryszard Armitage
Richard L. Armitage.jpeg
Zastępca Sekretarza Stanu Stanów Zjednoczonych
Na stanowisku
26.03.2001 – 23.02.2005
Prezydent George W. Bush
Poprzedzony Strobe Talbott
zastąpiony przez Robert Zoellick
Asystent Sekretarza Obrony ds. Bezpieczeństwa Międzynarodowego
W urzędzie
2 kwietnia 1983 – 5 czerwca 1989
Działając: 2 kwietnia 1983 – 5 czerwca 1983
Prezydent Ronald Reagan
George HW Bush
Poprzedzony Bing Zachód
zastąpiony przez Harry Rowen
Dane osobowe
Urodzić się
Richard Lee Armitage

( 26.04.1945 )26 kwietnia 1945 (wiek 76)
Boston , Massachusetts , USA
Partia polityczna Republikański
Małżonkowie Laura Alicja Samford
Dzieci 8
Krewni Iain Armitage (wnuk)
Alma Mater Akademia Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych ( BS )
Służba wojskowa
Wierność Stany Zjednoczone Ameryki
Oddział/usługa  Marynarka Wojenna Stanów Zjednoczonych
Lata służby 1967-1973
Ranga Porucznik
Bitwy/wojny wojna wietnamska

Richard Lee Armitage (ur. 26 kwietnia 1945) to amerykański były dyplomata i urzędnik państwowy.

Armitage, absolwent Akademii Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych , służył jako oficer Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych podczas trzech dyżurów bojowych podczas wojny w Wietnamie jako doradca ds. wojny rzecznej. Po opuszczeniu czynnej służby pełnił szereg funkcji w służbie cywilnej w administracji republikańskiej . Pracował jako doradca senatora Boba Dole'a, zanim służył na różnych stanowiskach w Departamencie Obrony i Departamencie Stanu .

Za rządów Reagana Armitage był zastępcą sekretarza obrony ds. Azji Wschodniej i Pacyfiku (1981–1983) oraz zastępcą sekretarza obrony ds. bezpieczeństwa międzynarodowego (1983–1989). Służył w administracji George'a HW Busha na różnych stanowiskach dyplomatycznych, w tym prezydenckiego specjalnego negocjatora porozumienia w sprawie filipińskich baz wojskowych, specjalnego mediatora ds. wody na Bliskim Wschodzie, specjalnego wysłannika króla Husajna z Jordanii podczas wojny w Zatoce Perskiej oraz dyrektora USA pomoc dla krajów postsowieckich . Następnie pracował w sektorze prywatnym, zanim dołączył do administracji George'a W. Busha jako zastępca sekretarza stanu , piastując to stanowisko od marca 2001 do lutego 2005.

Kadencja Armitage'a w Departamencie Stanu pod przewodnictwem sekretarza Colina Powella została przyćmiona przez aferę Plame . Armitage przyznał w 2006 roku, że nieumyślnie ujawnił tożsamość Valerie Plame Wilson jako oficera CIA felietonistowi Robertowi Novakowi , który ujawnił jej tożsamość w felietonie z lipca 2003 roku; Armitage powiedział, że to „straszny błąd z mojej strony” i przeprosił.

Wczesne życie i kariera wojskowa

Armitage urodził się w Bostonie jako syn Ruth H. i Leo Holmes Armitage. Ukończył Katolickie Liceum Św. Piusa X w Atlancie w stanie Georgia w 1963. W 1967 ukończył Akademię Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych .

Służył na niszczycielu stacjonującym u wybrzeży Wietnamu podczas wojny wietnamskiej, zanim zgłosił się na ochotnika do służby, która ostatecznie stała się trzema trasami bojowymi z siłami rzecznymi/doradczymi dla Marynarki Wojennej Republiki Wietnamu . Według kapitana Kiema Do , oficera marynarki wojennej Republiki Wietnamu , który służył z nim w Wietnamie, Armitage „wydawał się przyciągany jak ćma do ognia w gorących punktach wojny morskiej: kładąc się na ziemi z wietnamskimi komandosami, dzieląc racje żywnościowe i gorące sos, opowiadanie dowcipów po wietnamsku bez skazy ”. Zamiast munduru marynarki, Armitage często ubierał się w strój tubylców. Przyjął wietnamski pseudonim „Tran Phu”, co w wolnym tłumaczeniu oznaczało „bogatego faceta z marynarki”.

Kilku współpracowników, którzy walczyli u boku Armitage'a i innych polityków (w tym Ted Shackley ) twierdziło od tego czasu, że Armitage był powiązany z tajnym Programem Feniksa CIA . Armitage zaprzeczył roli w Phoenix i stwierdził, że co najwyżej oficerowie CIA od czasu do czasu prosili go o raporty wywiadowcze.

W 1973 Armitage opuścił czynną służbę i dołączył do Biura Attache Obrony w Sajgonie . Bezpośrednio przed upadkiem Sajgonu zorganizował i kierował usunięciem zasobów marynarki i personelu Wietnamu Południowego z kraju i z rąk zbliżających się Wietnamczyków Północnych. Armitage powiedział oficerom marynarki wojennej Wietnamu Południowego, aby zabrali swoje statki do wyznaczonego miejsca na oceanie, gdzie zostaną uratowane przez siły amerykańskie, a ich statki zniszczone. Kiedy Armitage dotarł do wyznaczonego miejsca, znalazł 30 statków marynarki wojennej Wietnamu Południowego oraz dziesiątki łodzi rybackich i statków towarowych z 30 000 wietnamskich uchodźców. Z opcji transportu ogranicza się do usuwania pływające miasto, Armitage, na pokładzie niszczyciela eskortować USS Kirka , osobiście postanowił prowadzić flotyllę statków ponad 1000 mil do schronu w Subic Bay , Filipiny . Było to sprzeczne z życzeniem zarówno rządu filipińskiego, jak i amerykańskiego. Niemniej jednak Armitage osobiście zaaranżował dostawę żywności i wody przez Departament Obrony USA przed negocjacjami z obydwoma rządami o pozwolenie na dokowanie w Zatoce Subic.

Armitage jest laureatem kilku odznaczeń wojskowych, w tym Brązowej Gwiazdy za Combat V , Navy Commendation Medal za Combat V i Navy Achievement Medal za Combat V .

Kariera w służbie publicznej

Armitage służył jako doradca republikańskiego senatora Boba Dole'a . Podczas administracji Reagana w latach 1981-1983 pełnił funkcję zastępcy sekretarza stanu ds. bezpieczeństwa międzynarodowego Azji Wschodniej i Pacyfiku, a 9 czerwca 1983 r. został zastępcą sekretarza obrony ds. bezpieczeństwa międzynarodowego, pełniąc to stanowisko do następnego osiem i pół roku. Armitage został nominowany przez prezydenta George'a HW Busha w kwietniu 1989 r. na stanowisko sekretarza armii pod przewodnictwem sekretarza obrony Dicka Cheneya , ale nominacja została wycofana w następnym miesiącu na prośbę Armitage'a, który powołał się na chęć spędzenia większej ilości czasu ze swoim wielkim rodzina.

Podczas wojny w Zatoce Perskiej , Bush mianował Armitage jako specjalny wysłannik do króla Husajna w Jordanii . Od marca 1992 r. do maja 1993 r. Armitage był wysyłany do Europy, aby przewodzić amerykańskim wysiłkom pomocy zagranicznej dla nowo niepodległych państw postsowieckich i miał osobisty stopień ambasadora .

Po odejściu z rządu Armitage dołączył do sektora prywatnego jako dyrektor amerykańskiej firmy agregującej dane ChoicePoint .

Christic Institute i zarzuty Khun Sa

W 1986 roku Armitage został wymieniony w oświadczeniu złożonym pod przysięgą w pozwie cywilnym przez Christic Institute jako część spisku odpowiedzialnego za bombardowanie La Penca i szereg innych tajnych operacji. Oświadczenie głównego adwokata Christica , Daniela Sheehana , twierdziło, że Armitage był zamieszany w przemyt heroiny z południowo-wschodniej Azji w celu finansowania tajnych działań w Ameryce Południowej. Według doniesień on i Ted Shackley byli bezpośrednio odpowiedzialni za skandal Iran Contra .

Podobne zarzuty zostały wysunięte w 1987 roku w liście birmańskiego watażka Khun Sa do Departamentu Sprawiedliwości USA. List, który przekazał James „Bo” Gritz , oskarżył Armitage o organizowanie w latach 60. i 70. przemytu heroiny ze Złotego Trójkąta . Po powrocie do Stanów Zjednoczonych z tymi informacjami kluczowy świadek był przez pewien czas przetrzymywany przez CIA w Oklahomie.

Armitage odrzucił zarzuty Sheehana i Khun Sa, zauważając, że w dniach, w których miał przebywać w Tajlandii, mieszkał w Waszyngtonie, pracując jako asystent senatora Roberta Dole'a.

W 1988 roku Sąd Okręgowy Stanów Zjednoczonych dla Południowego Dystryktu Florydy oddalił pozew Christica, uznając go za frywolny i nakazał Instytutowi zapłacić 955.000 dolarów tytułem honorarium adwokackiego i 79500 dolarów kosztów sądowych . Orzeczenie zostało następnie podtrzymane przez Sąd Apelacyjny Stanów Zjednoczonych dla Jedenastego Okręgu i Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych .

Administracja Busha

Zastępca Sekretarza Stanu Richard Armitage i Sekretarz Generalny NATO Lord Robertson spotykają się w 2002 roku

W 1998 roku Armitage podpisał list do prezydenta Billa Clintona wzywający Clintona do zajęcia się odsunięciem reżimu Saddama Husajna od władzy w Iraku . Stwierdzono, że masowe naruszenia przez Saddama zawieszenia broni, które zakończyło pierwszą wojnę w Zatoce , spowodowały erozję polityki powstrzymywania Koalicji Wojny w Zatoce. Podnosił również możliwość, że Irak, ośmielony bezczynnością Zachodu, może ponownie opracować broń masowego rażenia .

Podczas kampanii prezydenckiej w 2000 r . służył jako doradca ds. polityki zagranicznej George'a W. Busha w ramach grupy kierowanej przez Condoleezzę Rice, która nazywała siebie The Vulcans . Senat Stanów Zjednoczonych potwierdził go jako zastępca sekretarza stanu w dniu 23 marca 2001 roku; został zaprzysiężony w trzy dni później. Bliski współpracownik sekretarza stanu Colina Powella Armitage był uważany, wraz z Powellem, za umiarkowanego w administracji prezydenckiej George'a W. Busha.

Według prezydenta Pakistanu Musharrafa, wkrótce po 11 września Armitage przedstawił mu żądania pomocy w kampanii przeciwko Al-Kaidzie i talibom, które nie podlegały negocjacjom. Gdyby Pakistan zaakceptował, zostałby uznany za sojusznika Stanów Zjednoczonych. Gdyby odmówił, Pakistan zostałby uznany za wroga. Według Musharrafa Armitage dalej zapewniał, że gdyby Pakistan podupadł, Stany Zjednoczone zbombardowałyby go „powrót do epoki kamienia”. Armitage zaprzecza, że ​​użył tych słów.

Armitage złożył rezygnację 16 listopada 2004 roku, aby towarzyszyć Powellowi, który dzień wcześniej ogłosił swoją rezygnację z funkcji sekretarza stanu. Odszedł ze stanowiska 22 lutego 2005 r., kiedy to urząd objął Robert Zoellick .

Rola w sprawie Plame

Sprawa plame był polityczny skandal dotyczący wycieczkę z Valerie Plame jako tajnego wywiadu działającym w administracji prezydenta George'a W. Busha w 2003 roku amerykański felietonista, Robert Novak , dowiedział się o jej zatrudnieniu przez CIA od Armitage, który pracowała wówczas dla Departamentu Stanu, a Novak publicznie zidentyfikował ją jako źródło rekomendacji udzielonej prezydentowi w trakcie pełnienia przez nią obowiązków. Plame musiała zrezygnować z CIA, ponieważ jej tożsamość nie była już tajemnicą. Kryminalne śledztwo w sprawie ujawnienia nie przyniosło żadnych zarzutów Armitage'owi, ale kilka zarzutów przeciwko Scooterowi Libby , asystentowi wiceprezydenta Dicka Cheneya , za okłamywanie śledczych w tej sprawie. Libby został skazany, ale jego wyrok został ostatecznie złagodzony przez Busha, a następnie został ułaskawiony przez prezydenta Donalda Trumpa 13 kwietnia 2018 r.

Armitage z prezydentem Georgem W. Bushem i sekretarzem stanu Colinem Powellem , 6 sierpnia 2003 r.

Obrona Armitage'a, że ​​nieumyślnie wygłosił zdawkową uwagę podczas wywiadu z Novakiem, w połączeniu z jego szczerością i współpracą, została przyjęta, chociaż decyzja o nie ściganiu została podjęta dopiero w 2006 roku. w prasie jako skandal, „Afera Plame” lub „Plamegate”.

15 listopada 2005 r. dziennikarz Bob Woodward z The Washington Post ujawnił w artykule, że „urzędnik rządowy bez siekiery” ujawnił mu tożsamość ujawnionej oficer CIA Valerie Plame w połowie czerwca 2003 r. Według danych z kwietnia 2006 r. Artykuł w Vanity Fair (opublikowany 14 marca 2006 r.), były redaktor naczelny Washington Post, Ben Bradlee, powiedział w wywiadzie „że Armitage jest prawdopodobnym źródłem, jest uczciwym założeniem”, chociaż Bradlee powiedział później The Post , że „[nie] pamiętał to precyzyjne stwierdzenie” w wywiadzie. W następnym roku, 2 marca 2006, blogerzy odkryli, że „Richard Armitage” pasuje do odstępów na zredagowanym dokumencie sądowym, co sugeruje, że był źródłem wycieku Plame. W sierpniu 2006 r. Associated Press opublikowała historię, która ujawniła, że ​​Armitage spotkał się z Bobem Woodwardem w połowie czerwca 2003 r. Informacje pochodzą z oficjalnych kalendarzy Departamentu Stanu dostarczonych do Associated Press na mocy ustawy o wolności informacji .

Robert Novak w wystąpieniu z 27 sierpnia 2006 roku w Meet the Press stwierdził, że chociaż nadal nie ujawni nazwy swojego źródła, uważa, że ​​ujawnienie tego źródła było już dawno spóźnione. Miał powody, by sądzić, że może to zrobić źródło. Armitage był podobno współpracującym i kluczowym świadkiem w śledztwie. Według The Washington Note , Armitage zeznawał przed wielką ławą przysięgłych trzy razy.

Doniesienia prasowe wciąż rosły i naciskały na budowanie. 29 sierpnia 2006 r. Neil A. Lewis z The New York Times doniósł, że Armitage był „początkowym i głównym źródłem” artykułu felietonisty Roberta Novaka z 14 lipca 2003 r., w którym Plame nazwano „operatorem” CIA i który wywołał CIA. badanie wycieku. 30 sierpnia 2006 roku CNN poinformowało, że Armitage został potwierdzony „przez źródła” jako ujawniający rolę Wilsona w CIA w „przypadkowej rozmowie” z Robertem Novakiem. The New York Times , cytując „ludzi zaznajomionych z jego działaniami”, doniósł, że Armitage nie wiedział o tajnym statusie Wilsona, kiedy rozmawiał z Novakiem. W numerze Newsweeka z 4 września 2006 r. w artykule zatytułowanym „Człowiek, który powiedział za dużo” dziennikarz Michael Isikoff powołał się na źródło „bezpośrednio zaznajomione z rozmową, które prosił o nieujawnianie tożsamości z powodu drażliwości prawnych”. że Armitage był „głównym” źródłem dla utworu Novaka podczas wycieczki Plame. Armitage rzekomo wspomniał Novakowi o roli Wilsona w CIA w wywiadzie z 8 lipca 2003 r., po tym, jak dowiedział się o jej statusie z notatki Departamentu Stanu, w której nie było żadnej wzmianki o jej tajnym statusie. Isikoff poinformował również, że Armitage powiedział również Bobowi Woodwardowi o tożsamości Plame w czerwcu 2003 roku, a specjalny doradca Patrick Fitzgerald „agresywnie” badał rolę Armitage, ale nie oskarżył Armitage o przestępstwo, ponieważ „nie znalazł dowodów na to, że Armitage wiedział o ukryciu Plame”. Status CIA, kiedy rozmawiał z Novakiem i Woodwardem”.

7 września 2006 Armitage przyznał się do bycia źródłem przecieku CIA. Armitage twierdzi, że Fitzgerald początkowo poprosił go, aby nie omawiał publicznie swojej roli w tej sprawie, ale 5 września Armitage zapytał go, czy mógłby ujawnić swoją rolę publicznie, a Fitzgerald wyraził na to zgodę. The Times twierdzi, że radca prawny Białego Domu Alberto Gonzales został poinformowany o tym, że Armitage był w to zamieszany 2 października 2003 roku, ale poprosił o nieujawnianie szczegółów. Fitzgerald rozpoczął śledztwo przed ławą przysięgłych trzy miesiące później, wiedząc, że Armitage przeciekał (podobnie jak prokurator generalny John Ashcroft przed przekazaniem śledztwa).

W dniu 6 marca 2007 roku, jury skazany Lewis „Scooter” Libby , szef sztabu do wiceprezydenta Dicka Cheneya , z „utrudniania pracy wymiarowi sprawiedliwości, składanie fałszywych oświadczeń do FBI i perjuring siebie, opłaty zawarte w czterech z pięciu zarzutów akt oskarżenia". 2 lipca 2007 r. prezydent Bush udzielił łaski wykonawczej, która złagodziła karę więzienia nałożoną na Lewisa Libby'ego. W recenzji książki Hubris: The Inside Story of Spin, Scandal, and the Selling of the Iraq War autorstwa Michaela Isikoffa i Davida Corna , która trafiła do księgarń na początku września 2006 roku, Novak napisał: „Nie wiem dokładnie, w jaki sposób Isikoff zarumienił się Armitage [jako oryginalne źródło Novaka], ale Hubris wyraźnie wskazuje na dwa źródła: lobbysta waszyngtońskiego Kennetha Dubersteina , doradcę politycznego Armitage i Williama Tafta IV , który był doradcą prawnym Departamentu Stanu, gdy Armitage był zastępcą sekretarza”.

Pakistan i walka z terroryzmem

Prezydent Pakistanu Pervez Musharraf w wywiadzie dla CBS News 60 Minutes z 21 września 2006 r. twierdził, że Armitage natychmiast po atakach z 11 września 2001 r. wezwał generała Inter-Services Intelligence i zagroził „zbombardowaniem kraju [Pakistanu] z powrotem do Stone Age ”, chyba że poparli prowadzoną przez USA walkę z islamskim terroryzmem. Obecnie Musharraf odmówił podania szczegółów, komentując, że nie jest w stanie podać szczegółów z powodu ograniczeń wydawcy ( Simon & Schuster ) jego książki In the Line of Fire: A Memoir . Z drugiej strony prezydent Bush wspomniał, że dowiedział się o tych komentarzach dopiero we wrześniu 2006 roku, kiedy przeczytał je w gazetach. Armitage potwierdził, że odbył rozmowę z pakistańskim generałem, któremu Musharraf przekazał te komentarze, ale stwierdził, że nie użył groźby działań wojskowych sformułowanych w taki sposób, ponieważ nie jest do tego upoważniony.

Życie po służbie publicznej

Spekulowano w mediach, że prezydent Bush mianuje go na kluczowe stanowisko w dziedzinie bezpieczeństwa, takie jak dyrektor Centralnej Agencji Wywiadowczej , dyrektor wywiadu narodowego lub sekretarz obrony . Mimo to Armitage nie powrócił do służby publicznej.

W październiku 2006 roku Armitage lobbował – w imieniu L-3 Communications Corporation , firmy dostarczającej produkty wywiadowcze, inwigilacyjne i rozpoznawcze – kilka kluczowych osób w tajwańskich kręgach politycznych w sprawie ewentualnej sprzedaży samolotów patrolowych P-3C armii ROC . Wśród osób, które otrzymały jego osobisty list, znaleźli się premier Su Tseng-chang , przewodniczący Legislacyjnej Yuan Wang Jin-pyng i opozycyjny przywódca Pierwszej Partii Ludowej James Soong .

Armitage stwierdził w liście, że życzy sobie, aby rząd Tajwanu ponownie rozważył zakup od Lockheed Martin , dealera wyznaczonego przez rząd Stanów Zjednoczonych. Zamiast tego miał nadzieję, że prawo do negocjowania zakupu powinno zostać dokonane w drodze otwartej i uczciwej procedury przetargowej. List został upubliczniony przez legislatorów PFP w dniu 24 października 2006 r. podczas sesji legislacyjnej w juanach omawiającej zakupy wojskowe.

W wywiadzie z 2009 roku Armitage powiedział, że podtapianie , taktyka stosowana przez CIA podczas administracji George'a W. Busha wobec podejrzanych o terroryzm w 2002 i 2003 roku, była torturą, ale nie wierzy, że funkcjonariusze CIA powinni być ścigani za nakazanie jej użycia. Armitage powiedział, że nie wiedział o programie tortur CIA, gdy był zastępcą sekretarza stanu, i że „mam nadzieję, gdybym wiedział o tym w czasie mojej służby, miałbym odwagę zrezygnować”.

Armitage zasiadał w wielu zarządach korporacji i organizacji non-profit. Od 1 stycznia 2010 roku Armitage jest Członkiem Rady Dyrektorów i Przewodniczącym Rady Amerykańsko-Tureckiej , stowarzyszenia z siedzibą w Waszyngtonie, które zajmuje się promowaniem relacji biznesowych, wojskowych i polityki zagranicznej między Turcją a Stanami Zjednoczonymi. Armitage był członkiem rady doradczej America Abroad Media do 2014 roku, a zarządu ConocoPhillips do maja 2018 roku. Był także przewodniczącym Instytutu Projektu 2049 do stycznia 2020 roku.

W wyborach prezydenckich 2016 , Armitage był jednym z wielu Republikanów, którzy zatwierdzone Demokratyczna maklerskie Hillary Clinton i przeciwnych Republikańskiej Donald Trump .

W 2020 r. Armitage wraz z ponad 130 innymi byłymi republikańskimi urzędnikami ds. bezpieczeństwa narodowego podpisał oświadczenie, w którym twierdził, że prezydent Trump nie nadaje się na kolejną kadencję, a „w tym celu jesteśmy głęboko przekonani, że jest to w najlepszym interesie naszego naród, w którym wiceprezydent Joe Biden zostanie wybrany na kolejnego prezydenta Stanów Zjednoczonych, a my będziemy na niego głosować”.

Honory i nagrody

Armitage otrzymał nagrodę Distinguished Alumni Award od US Naval Academy w 2013 roku.

Armitage otrzymał tytuł doktora honoris causa Uniwersytetu Keio w 2017 roku. Program ten to program Richard Lee Armitage Commemorative Program: Building New Foundations for the Solid Japan-University Relationship.

Życie osobiste

Armitage i jego żona Laura mają ośmioro dzieci. Biegle posługuje się wietnamskim i dobrze zna wiele innych języków. Jest zapalonym trójboistą i uwielbia grać w koszykówkę. Był również futbol linebacker w United States Naval Academy i kolega z Rogerem Staubach . Ukończył studia w 1965 roku. Jego wnukiem jest aktor Iain Armitage z córki Lee.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

Artykuły
Urzędy polityczne
Poprzedzał
Bing West
Asystent Sekretarza Obrony ds. Bezpieczeństwa Międzynarodowego
1981-1985
Następca
Harry'ego Rowen
Poprzedza go
Strobe Talbott
Zastępca Sekretarza Stanu Stanów Zjednoczonych
2001-2005
Następca
Roberta Zoellicka