Ricardo Montalban - Ricardo Montalbán
Ricardo Montalban
| |
---|---|
Urodzić się |
Ricardo Gonzalo Pedro Montalbán y Merino
25 listopada 1920
Meksyk , Meksyk
|
Zmarł | 14 stycznia 2009
Los Angeles , Kalifornia, USA
|
(w wieku 88 lat)
Miejsce odpoczynku | Cmentarz Świętego Krzyża, Culver City , Kalifornia, USA |
Narodowość | Meksykańska, Amerykańska |
Zawód | Aktor |
lata aktywności | 1941-2008 |
Partia polityczna | Republikański |
Małżonkowie | |
Dzieci | 4 |
Krewni | Carlos Montalban (brat) |
Nagrody |
Nagroda Emmy (1978) Gildia Aktorów Filmowych (1993) Hollywoodzka Aleja Sław |
Ricardo Gonzalo Pedro Montalbán Y Merino , KSG ( / ˌ m ɒ n t əl b ɑː n / , hiszpański wymowy: [montalβan] , 25 listopada 1920 - 14 stycznia 2009) był meksykański filmowej i telewizyjnej aktor. Kariera Montalbána trwała siedem dekad, podczas których zasłynął z występów w różnych gatunkach, od kryminałów i dramatów po musicale i komedie. Wcielił się w Armando w serii filmów Planeta małp z początku lat 70., występując zarówno w Ucieczce z planety małp (1971) jak i Podboju planety małp (1972). Jako złoczyńca Khan Noonien Singh , genetycznie ulepszony człowiek, zagrał zarówno w oryginalnym serialu telewizyjnym Star Trek (1967), jak iw filmie Star Trek II: Gniew Khana (1982).
Montalbán grał Roarke'a w serialu Fantasy Island (1977-1984). Otrzymał nagrodę Emmy za rolę w miniserialu How the West Was Won (1978) oraz nagrodę za całokształt twórczości od Screen Actors Guild w 1993 roku.
Montalbán był aktywny zawodowo w latach 80., kiedy podkładał głosy w filmach animowanych i reklamach, a także występował jako dziadek Valentin w serii Spy Kids . W latach 70. i 80. był rzecznikiem reklam samochodów Chryslera , w tym tych, w których wychwalał „bogatą skórę koryncką ” używaną do wnętrza Cordoby .
Wczesne życie
Montalbán urodził się 25 listopada 1920 roku w Mexico City i dorastał w Torreón , jako syn hiszpańskich imigrantów Ricardy Merino Jiménez i Genaro Balbino Montalbán Busano, kierownika sklepu, który wychował go na katolika. Urodził się z malformacją tętniczo-żylną (AVM) kręgosłupa. Montalbán miał siostrę Carmen i dwóch braci, Pedro i Carlosa . Jako nastolatek przeniósł się do Los Angeles, by zamieszkać z Carlosem. Przeprowadzili się do Nowego Jorku w 1940 roku, a Montalbán zasłużył na niewielką rolę w sztuce Her Cardboard Lover .
Kariera zawodowa
Krótkie filmy
W 1941 roku Montalbán pojawił się w trzyminutowych musicalach wyprodukowanych dla szaf grających Soundies . Wystąpił w wielu nowojorskich Soundies jako statysta lub członek chóru śpiewającego (zwykle zapowiadanego jako Men and Maids of Melody), chociaż grał główną rolę w He's Latin from Staten Island (1941), w którym (zapowiadany po prostu jako „Ricardo”) grał tytułową rolę brzdąkającego na gitarze żigola, któremu towarzyszył pozaekranowy wokal Gusa Vana .
Filmy meksykańskie
Pod koniec 1941 roku Montalbán wrócił do Meksyku, gdy dowiedział się, że jego matka umiera. Tam zagrał w kilkunastu filmach hiszpańskojęzycznych i stał się gwiazdą w swojej ojczyźnie.
Miał niewymieniony w napisach występ w wersji Trzech muszkieterów (1942) z udziałem Cantinflasa . Można go zobaczyć w El verdugo de Sevilla (1942), Święty, który wykuł kraj (1942) z Ramonem Navarro i La razón de la culpa (1943).
Gwiazdorstwo w Meksyku
Montalban stał się gwiazdą w Meksyku w Santa (1943), wyreżyserowanym przez hollywoodzkiego ekspatę Normana Fostera . Podążył za nim z drugoplanową rolą w Cinco fueron escogidos (1943).
Niektórzy amerykańscy filmowcy nakręcili w Meksyku film o Jugosławii w czasie II wojny światowej, Pięć zostało wybranych (1944). Montalban pełnił rolę wsparcia.
Foster dał mu drugą główną rolę w Ucieczce (1944) aka La Fuga . Montalban zagrał główną rolę w Cadetes de la naval (1945), Nosotros (1945) i Godzinie prawdy (1945), tym ostatnim dramacie o walkach byków w reżyserii Fostera.
Montalban był w The House of the Fox (1945), Pepita Jimenez (1946) i Fantasía ranchera (1947).
Metro-Goldwyn-Mayer
Filmy Montalbana obejrzał Metro-Goldwyn-Mayer, który szukał kogoś, kto zagrałby rolę torreadora u boku Esther Williams w Fieście (1947), nakręconym w Meksyku. Montalban został obsadzony, a film był bardzo popularny; Metro-Goldwyn-Mayer podpisało z nim długoterminową umowę.
Studio ponownie połączyło go z Williamsem w Na wyspie z tobą (1948). Zagrał numer taneczny w musicalu Franka Sinatry The Kissing Bandit (1948), a następnie nakręcił trzeci film z Williamsem, Neptune's Daughter (1949), w którym zagrali razem przy " Baby It's Cold Outside ".
Pierwszą wiodącą rolą Montalbana był film noir Border Incident (1949) z aktorem Georgem Murphym w reżyserii Anthony'ego Manna. Był to jeden z wielu niskobudżetowych filmów zrealizowanych w studiu pod kierunkiem Dore Schary i przyniósł niewielką stratę. Montalban był pierwszym latynoskim aktorem, który pojawił się na okładce magazynu Life 21 listopada 1949 roku. „Byłem królem przez tydzień”, powiedział później. – Myślałem, że napłyną oferty, ale po tygodniu… nic.
Montalban był jednym z kilku żołnierzy w filmie wojennym Williama Wellmana Battleground (1949), który odniósł ogromny sukces kasowy. Dostał kolejną główną rolę w Mystery Street (1950), grając detektywa w filmie noir w reżyserii Johna Sturgesa . To było rozczarowanie kasowe.
Sturges wyreżyserował także Right Cross (1950) z Montalbanem, Dickiem Powellem i June Allyson . Montalban i Jane Powell zrealizowali musical Dwa tygodnie z miłością (1950), który okazał się drobnym hitem.
Universal pożyczył Montalbana i Cyda Charisse'a na zawadiakę The Mark of the Renegade (1951). Po powrocie do Metro-Goldwyn-Mayer zagrał drugie miejsce Clarkowi Gable'owi w filmie Across the Wide Missouri (1951), wyreżyserowanym przez Wellmana. Film był wielkim hitem, chociaż Montalban został ranny podczas kręcenia.
Studio połączyło go i Shelley Winters w My Man and I (1952), gdzie grał robotnika pod kierownictwem Wellmana; to była wielka klapa.
Montalban był jednym z kilku nazwisk w Sombrero (1953), nakręconym w Meksyku. Montalban był głównym bohaterem Lany Turner w Latin Lovers (1953). Oba filmy straciły pieniądze, a Metro-Goldwyn-Mayer pozwoliło mu odejść.
Później powiedział: „Grałem w karykatury tego, jak powinna wyglądać łacina. W rzeczywistości jesteśmy rodziną. Powinienem mieć odwagę Dolores Del Rio, która wróciła do Meksyku i tam nakręciła swoje najlepsze filmy”.
Filmy klasy B, telewizja i Broadway
Montalban zrobił zawadiakę dla Sama Katzmana , The Saracen Blade (1954), a następnie wrócił do Meksyku, by zagrać w Untouched (1954).
Wyjechał do Włoch, aby nakręcić Królową Babilonu (1954) z Rhondą Fleming , a następnie wrócił do Meksyku, aby nakręcić finansowany przez USA film A Life in the Balance (1955) z Anne Bancroft . Kupił dla siebie historię Green Shadows , ale wygląda na to, że nie powstała.
Montalban rozpoczął pracę w telewizji, występując gościnnie w takich przedstawieniach jak General Electric Theatre , The Ford Television Theatre , Celebrity Playhouse , Climax! , The 20th Century-Fox Hour (wersje Broken Arrow i Five Fingers ), Chevron Hall of Stars , Wagon Train , i Schlitz Playhouse .
W 1955 roku pojawił się na Broadwayu w Siódmym niebie z Glorią De Haven, ale tylko w czterdziestu czterech występach. W Hollywood wystąpił w thrillerze Allied Artists, Three for Jamie Dawn (1956).
Montalban wrócił do Włoch na Desert Warrior (1957), a następnie przez kilka lat miał swoją pierwszą rolę w hollywoodzkim filmie „A” w Sayonara (1957), w którym zagrał japońskiego tancerza. Później powiedział: „Byłem i nadal jestem bardzo zadowolony z mojego występu i bardzo zasmucony tym filmem. Miałem nadzieję na nominację do Oscara, ale niestety większość moich scen skończyła na podłodze w krojowni”.
W latach 1957-1959 Montalban wystąpił w musicalu Jamaica na Broadwayu , śpiewając kilka beztroskich kawałków kalipsa u boku Leny Horne , w których wystawiono 555 występów. Jego występ przyniósł mu nominację do nagrody Tony.
Montalban nadal występował gościnnie w takich przedstawieniach, jak Colgate Theatre i Playhouse 90 . Po zakończeniu Jamajki wystąpił gościnnie w Riverboat , Adventures in Paradise , Startime , Death Valley Days , Bonanza , Alfred Hitchcock Presents , The Christophers , The Dinah Shore Chevy Show , The Loretta Young Show (kilka razy), Zorro , The Untouchables , Checkmate , Cain's Setka i The Lloyd Bridges Show .
Montalbana można było również zobaczyć w Niech nikt nie pisze mojego epitafium (1960); telewizyjny remake Raszomona (1960) w reżyserii Sidneya Lumeta ; Rage of the Buccaneers (1961), włoski zawadiaka, w którym Montalban grał główną rolę u boku Vincenta Price'a ; Przygody młodzieńca Hemingwaya (1962); Święty niechętny (1963) z Maksymilianem Schellem ; i Love is a Ball (1963) z Glennem Fordem , grającym francuskiego księcia. Był przywódcą rdzennych Amerykanów Little Wolf w Cheyenne Autumn (1964) w reżyserii Johna Forda, nakręcił telewizyjną wersję The Fantasticks (1964) i wrócił do Meksyku, aby nakręcić „Buenas noches, año nuevo! (1964).
Najczęściej widywano go jednak w telewizji w Alcoa Premiere , The Dick Powell Theater , Ben Casey , The Greatest Show on Earth , The Lieutenant , The Great Adventure , Slattery's People , The Defenders , The Rogues , Burke's Law , Dr. Kildare , i Człowiek z Wujka .
Montalban grał drugoplanowe role w The Money Trap (1965) z Fordem w reżyserii Burta Kennedy'ego , Madame X (1966) z Turnerem dla producenta Rossa Huntera oraz The Singing Nun (1966) z Debbie Reynolds w MGM.
Wystąpił gościnnie w The Long, Hot Summer , Daniel Boone , The Wild Wild West , Insight , Combat! ' , Mission: Impossible , I Spy , Hawaii Five-O (gra japońska-American szef mafii [1] ) i Bob Hope Presents Chrysler Theatre .
W 1965 roku koncertował w The King and I . „Myślę, że każdy aktor kocha scenę”, powiedział w 1991 roku. „Zaletą jest to, że jest to medium dla aktora; nie ma mowy, aby twoja scena skończyła na podłodze krojowni, a od ciebie zależy, czy zdobądź i utrzymaj uwagę publiczności dzięki prawdzie swojego występu.'"
Wystąpił w filmach telewizyjnych Alicja po drugiej stronie lustra (1966) (za które jego opłata wynosiła 10 000 dolarów, co odpowiada dzisiejszym 80 000 dolarów) i Code Name: Heraklit (1967) oraz w filmach The Longest Hundred Miles (1967), Sol Madrid (1968) i Niebieski (1968). Wystąpił także gościnnie w odcinku " Space Seed ", odcinku Star Trek . „Jestem jak lekarz na całodobowej rozmowie” – powiedział w wywiadzie z 1967 roku. „Niczego nie odrzucam”.
Montalbán wystąpił także w radiu, na przykład w międzynarodowym programie Lobo del Mar ( Wilk morski ), w którym został obsadzony jako kapitan statku, który stał się częścią jakiejś przygody w każdym odwiedzanym porcie. Ten 30-minutowy cotygodniowy program emitowany był w wielu krajach hiszpańskojęzycznych do wczesnych lat 70-tych.
Filmy telewizyjne
Montalban gościnnie zagrał w The Felony Squad , Ironside , It Takes a Thief i The High Chaparral . Zrealizował filmy telewizyjne The Pigeon (1969), The Desperate Mission (1969) (w roli Joaquina Murriety ) i Black Water Gold (1970) oraz grał drugoplanową rolę w filmowej wersji Sweet Charity (1969).
Montalban był w „ The Name of the Game” ; dym z broni palnej ; dan sierpień ; Świat Brackena ; Marcus Wellby, MD ; Wirginian ; Pokaz Dnia Doris ; Sierżant ; i Nichols . Zrealizował filmy telewizyjne Aquarians (1970), Twarz strachu (1971) i Fireball Forward (1972) oraz filmy fabularne Kręgosłup diabła (1971), Ucieczka z planety małp (1971), Podbój planety małp i The Train Robbers (1973) (w reżyserii Kennedy'ego).
Montalban nadal występował gościnnie w programach takich jak O'Hara, Departament Skarbu USA ; Oto Lucy ; i Griff .
W 1972 roku Montalbán wraz z aktorami Carmen Zapata , Henrym Darrowem i Edith Diaz założył Komitet Mniejszości Etnicznych Gildii Aktorów Filmowych . W 1973 roku wrócił na Broadway, aby wskrzesić Don Juana w piekle . Zrealizował filmy telewizyjne Wonder Woman (1974), Znak Zorro (1974), Córka McNaughtona (1976) oraz gościnnie zagrał w Switch i Columbo .
W 1975 roku został wybrany na rzecznika telewizyjnego nowego Chryslera Cordoba . Samochód stał się udanym modelem i przez kilka następnych lat był intensywnie reklamowany; jego melodyjne wygłoszenie wersu chwalącego tapicerkę wnętrza samochodu „miękką” lub „bogatą koryncką skórą ”, często błędnie cytowaną jako „delikatna skóra koryncka”, stało się sławne i było mocno parodiowane , a Montalbán stał się następnie ulubionym tematem naśladowców. Na przykład Eugene Levy często podszywał się pod niego w telewizji SCTV , podobnie jak Dan Aykroyd w programie Saturday Night Live.W 1986 roku pojawił się w reklamie magazynu nowego Chryslera New Yorkera .
Montalban jest w Won Ton Ton: Pies, który uratował Hollywood (1976) i Joe Panther (1976) i miał regularną rolę w krótkotrwałym serialu Executive Suite (1976). Gościnnie wystąpił w Police Story i nakręcił filmy telewizyjne Mission to Glory: A True Story (1977), Captains Courageous (1977), a także miniserial How the West Was Won (1978).
Wyspa fantazji i Star Trek II
Najbardziej znaną rolą telewizyjną Montalbána była rola Roarke'a w serialu Fantasy Island , który grał od 1977 do 1984 roku. jego pomocnik, Tattoo (w tej roli Hervé Villechaize ), stał się popularnymi ikonami.
Inną z jego dobrze znanych ról była rola Khana Nooniena Singha w Star Trek II: The Wrath of Khan (1982), w której powtórzył rolę, którą wymyślił w odcinku Star Trek zatytułowanym „ Space Seed ” (1967) . Wczesne plotki sugerowały, że Montalbán nosił protezy mięśni na klatce piersiowej podczas kręcenia Star Trek II, aby wyglądać na bardziej muskularnego. Reżyser Nicholas Meyer odpowiedział, że nawet po sześćdziesiątce Montalbán, który miał intensywny trening, był „jednym mocnym ciasteczkiem”, a jego prawdziwą klatkę piersiową można było zobaczyć na filmie. Kostium Khana został specjalnie zaprojektowany, aby pokazać sylwetkę Montalbána. Krytyk Christopher Null nazwał Khana „największą rolą w karierze Montalbána”.
Pauline Kael, krytyk z Nowego Jorku , powiedziała, że występ Montalbána w roli Khana „był jedynym potwierdzeniem, jakie kiedykolwiek miał, by przejąć władzę na dużym ekranie”. Montalbán zgodził się przyjąć tę rolę za znaczną obniżkę płac, ponieważ, jak sam przyznał, rozkoszował się ponownym odgrywaniem roli, a jego jedynym żalem było to, że on i William Shatner nigdy nie wchodzili w interakcję – postacie nigdy nie spotykają się twarzą w twarz, z wyjątkiem komunikacji wideo – ponieważ ich sceny były kręcone w kilkumiesięcznych odstępach, aby dostosować się do harmonogramu Montalbána na Fantasy Island . Kiedy Montalbán wystąpił gościnnie w odcinku Family Guy „ McStroke ” jako krowa zmodyfikowana genetycznie , jego postać nawiązała kilkakrotnie do swojej roli jako Khana, a podobne odniesienia pojawiły się w jego roli Guitierreza w serialu animowanym Freakazoid . Po epizodzie w Cannonball Run II (1984), Montalban wystąpił gościnnie w Dynasty, co doprowadziło do regularnej roli w spin-offie The Colbys .
Montalban zagrał złoczyńcę w The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988) i wystąpił gościnnie w BL Stryker ; Morderstwo, pisała ; Serca są dzikie ; i Złoty Pałac .
Obrażenia
Podczas kręcenia filmu Across the Wide Missouri (1951), Montalbán został zrzucony z konia, stracił przytomność i stratowany przez innego konia, co pogłębiło jego malformację tętniczo-żylną i spowodowało uraz pleców, który nigdy się nie zagoił. Ból nasilał się wraz z wiekiem, aw 1993 roku przeszedł ponad dziewięć godzin operacji kręgosłupa, w wyniku której został sparaliżowany poniżej pasa i wymagał korzystania z wózka inwalidzkiego.
Mimo ciągłego bólu nadal występował, udzielając głosu w filmach animowanych i wspierając swoją Fundację Nosotros. Filmowiec Robert Rodriguez stworzył rolę w swojej serii filmów Spy Kids specjalnie dla Montalbána, która obejmowała użycie wózka inwalidzkiego z napędem odrzutowym.
Miał kolejną regularną serię z Heaven Help Us (1994), ale trwała tylko 14 odcinków.
W 1997 roku Montalban pozwał producentów Fantasy Island, twierdząc, że ma prawo do pięciu procent zysków. Producenci twierdzili, że serial stracił 11 milionów dolarów. Sprawa rozstrzygnięta pozasądowo.
Montalbán opowiedział także kilka historycznych filmów dokumentalnych, w tym hiszpańską wersję historii Pecos Pueblo opracowanej przez Służbę Parku Narodowego dla Narodowego Parku Historycznego Pecos .
Montalban grał drugoplanową rolę w dwóch wielkich hitach Spy Kids 2: Island of Lost Dreams (2002) i Spy Kids 3-D: Game Over (2003).
Przed śmiercią w styczniu 2009 roku Montalbán nagrał głos gościnnie w jednym z odcinków serialu animowanego American Dad! , w której główny bohater Roger zostaje dyktatorem kraju południowoamerykańskiego. Według producenta wykonawczego Mike'a Barkera była to jego ostatnia rola po The Ant Bully .
Fundacja Nosotros i Teatr Montalbán
Sposób, w jaki proszono go o przedstawienie Meksykanów, niepokoił go, więc Montalbán, wraz z Richardem Hernandezem, Val de Vargasem, Rodolfo Hoyosem Jr., Carlosem Rivasem, Tonym de Marco i Henrym Darrowem , założył w 1970 roku Fundację Nosotros („My”) opowiadać się za Latynosami w przemyśle filmowym i telewizyjnym. Pełnił funkcję jej pierwszego prezesa i cytowano jego wypowiedź: „Otrzymałem ogromne wsparcie, ale były też pewne negatywne reperkusje. Zostałem oskarżony o bycie bojownikiem iw rezultacie straciłem pracę”. Jak na ironię, Fundacja Nosotros i on odegrali kluczową rolę w odebraniu ról Nico Minardosowi , grecko-amerykańskiemu aktorowi, który w latach 70. często grał role latynoskie ze względu na swój wygląd i akcent. Podobnie Minardos stał się szczery, a według jego agenta i innych, kosztowało go to powtarzającą się rolę meksykańskiego burmistrza w odcinku Alias Smith i Jones .
Fundacja stworzyła Golden Eagle Awards, coroczny pokaz nagród wyróżniający latynoskich aktorów. Nagrody przyznawane są w połączeniu z Festiwalem Filmów Amerykańskich Latynosów Nosotros, odbywającym się w Ricardo Montalbán Theatre w Hollywood.
Fundacja Nosotros i Fundacja Ricardo Montalbána zgodziły się na zakup Doolittle Theatre w 1999 roku od UCLA . Teatr był własnością Howarda Hughesa na początku lat 30. XX wieku, a później został przemianowany na Huntington Hartford Theatre, gdy w 1954 roku został zakupiony przez filantropa Huntingtona Hartforda , a później na Teatr Doolittle. Proces od porozumienia do otwarcia trwał ponad cztery lata. Placówka w Hollywood została oficjalnie przemianowana na Teatr Ricardo Montalbán podczas ceremonii 11 maja 2004 roku. W wydarzeniu wzięło udział wiele osobistości, w tym Ed Begley Jr. reprezentujący Gildię Aktorów Ekranowych , Valerie Harper , Loni Anderson , Hector Elizondo i Robert Goulet .
Kiedy Montalbán wjechał na scenę na wózku inwalidzkim, powtórzył „pięć etapów aktorskich” (ukutych pierwotnie przez Jacka Elama, by opisać przebieg jego własnej kariery). Montalbán zasłynął z używania autoironicznego żartu w wywiadach i publicznych wystąpieniach:
- Kim jest Ricardo Montalban?
- Daj mi Ricardo Montalban.
- Daj mi typ Ricardo Montalbána.
- Daj mi młodego Ricardo Montalbána.
- Kim jest Ricardo Montalban?
Następnie żartobliwie dodał jeszcze dwa etapy:
- „Chwileczkę – czy to nie Jak-mu-tam?”, nawiązując do jego roli w filmach Spy Kids
- „Kto to jest, do diabła?”, wierząc, że to reakcja ludzi, którzy zobaczyli jego nazwisko na teatralnym namiocie.
Montalbán mówił o celu organizacji Nosotros:
Meksyk jest moją matką; Stany Zjednoczone to najlepszy przyjaciel, jakiego kiedykolwiek będę miał. I tak marzę o dniu, w którym moja mama powie: „Ricardo, wybrałeś wspaniałego przyjaciela”. I dzień, w którym przyjaciel powie: „Ricardo, masz rewelacyjną matkę”. Dlatego bardzo ważne jest, aby nas zjednoczyć. Bracia i siostry, kochajcie bliźniego jak siebie samego. A ten teatr, jak sądzę, może być ziarnkiem piasku pod tym kątem. Tutaj otworzyliśmy drzwi nie tylko do rozwoju młodych talentów – pisarzy, reżyserów, aktorów – ale także do zjednoczenia się jako grupa w tym społeczeństwie, w którym żyjemy. Otwórzmy dłoń przyjaźni, miłości i braterstwa. To moje marzenie. Nigdy nie dojdę do końca, póki jeszcze żyję, ale myślę, że to jest początek i właśnie to sprawia, że tak się cieszę, widząc, jak to się urzeczywistnia.
Życie osobiste
Montalbán poślubił aktorkę i modelkę Georgianę Young (ur. Georgiana Paula Belzer; 10 września 1924 – 13 listopada 2007) w 1944 roku. Georgiana była przyrodnią siostrą aktorek Sally Blane , Polly Ann Young i Loretty Young . Po 63 latach małżeństwa Young zmarła z nieujawnionych przyczyn 13 listopada 2007 roku. Miała 84 lata. Jej śmierć wyprzedziła śmierć Montalbána o rok i dwa miesiące. Mieli razem czworo dzieci: Laurę, Marka, Anitę i Victora.
Montalbán był praktykującym katolikiem, twierdząc kiedyś, że jego religia jest najważniejszą rzeczą w jego życiu. Był członkiem parafii Dobrego Pasterza i Katolickiej Gildii Filmowej w Beverly Hills w Kalifornii. W 1998 roku Papież Jan Paweł II nadał mu tytuł Kawalera Orderu Świętego Grzegorza Wielkiego (KSG), najwyższego wyróżnienia, jakie może otrzymać świecki rzymskokatolicki od Kościoła. W 1986 roku, z okazji 100. rocznicy powstania Statuy Wolności, nagrał ogłoszenie , w którym uhonorowano hojność i gościnność Stanów Zjednoczonych jako aktora urodzonego za granicą.
Jego autobiografia Reflections: A Life in Two Worlds została opublikowana w styczniu 1980 roku przez wydawnictwo Doubleday.
Przez wiele lat przestrzegał ścisłej diety i treningu fizycznego, co zapewniało mu godną pozazdroszczenia sylwetkę. Po premierze Gniewu Khana reżyser Nicholas Meyer szybko stłumił wszelkie pogłoski, że Montalbán używa protez podczas kręcenia filmu.
14 stycznia 2009 r. Montalbán zmarł w swoim domu w Los Angeles w wieku 88 lat. Według jego zięcia, Gilberta Smitha, zmarł z powodu „komplikacji związanych z podeszłym wiekiem”. Dokładną przyczyną śmierci okazała się zastoinowa niewydolność serca. Został pochowany na Cmentarzu Świętego Krzyża w Culver City w Kalifornii .
W filmie Mój obiad z Hervé (2018) Montalbán zagrał Andy García .
Filmografia
Film
Rok | Tytuł | Rola | Uwagi |
---|---|---|---|
1941 | Dźwięki | Członek chóru / Crowd Extra | Muzyczne szorty |
1942 | Trzej muszkieterowie | Niewymieniony w czołówce | |
El Verdugo de Sevilla | Jakobito | jako Ricardo Montalvan | |
Święty, który wykuł kraj | Soldado | Niewymieniony w czołówce | |
1943 | La razón de la culpa | Anunciador en barco | Niewymieniony w czołówce |
Święty | Jarameno | ||
Cinco fueron escogidos | Stefan | ||
Pięć zostało wybranych | |||
1944 | Ucieczka | Teniente | |
1945 | Kadetów marynarki wojennej | Kadet Ricardo Almagro | |
Nosotros | Armando Suarez | ||
La hora de la verdad | Rafael Meija | ||
La casa de la zorra | Alberto Salcedo | ||
1946 | Pepita Jiménez | Luis Vargas | |
1947 | Fantasia ranchera | ||
Fiesta | Mario Morales | ||
1948 | Na wyspie z tobą | Ricardo Montez | |
Całujący bandyta | Fiesta Specjalna Tancerka | ||
1949 | Córka Neptuna | José O'Rourke | |
Incydent na granicy | Pablo Rodriguez | ||
Pole bitwy | Rodriguez | ||
1950 | Tajemnicza Ulica | Porucznik Peter Morales | |
Prawy krzyż | Johnny Monterez | ||
Dwa tygodnie z miłością | Demi Armendez | ||
1951 | Znak renegata | Marcos Zappa | |
Na całej szerokości Missouri | Żelazna koszula | ||
1952 | Mój mężczyzna i ja | Chu Chu Ramirez | |
1953 | Sombrero | Pepe Gonzales | |
Miłośnicy łaciny | Roberto Santos | ||
1954 | Saraceńskie Ostrze | Pietro Donati | |
Sombra Verde | Federico Gascon | ||
Królowa Babilonu | Amal | ||
1955 | Życie w równowadze | Antonio Gomez | |
1956 | Trzy dla Jamiego Dawn | George Lorenz | |
1957 | Pustynny wojownik | Książę Said | |
Sajonara | Nakamura | ||
1960 | Niech nikt nie napisze mojego epitafium | Louie Ramponi | |
1961 | Wściekłość korsarzy | Kapitan Gordon | |
1962 | Przygody młodego mężczyzny Hemingwaya | Major Padula | |
Niechętny święty | Ojciec Raspi | ||
1963 | Miłość to piłka | Książę Gaspard Ducluzeau | |
1964 | Czejenna Jesień | Mały wilk | |
Fantastyki | El Gallo | film telewizyjny | |
¡Buenas noches, año nuevo! | Fernando | ||
1965 | Pułapka na pieniądze | Pete Delanos | |
1966 | Pani X | Phil Benton | |
Śpiewająca zakonnica | Ojciec Klemens | ||
1967 | Najdłuższe sto mil | Ojciec Sanchez | |
1968 | Sol Madryt | Jalisco | |
Niebieski | Ortega | ||
1969 | Słodka Dobroczynność | Vittorio Vitale | |
Desperacka misja | Joaquin Murrieta | film telewizyjny | |
1971 | Twarz strachu | sierż. Frank Ortega | film telewizyjny |
Dezerter | Natachai | ||
Ucieczka z planety małp | Armando | ||
1972 | Podbój planety małp | Armando | |
1973 | Złodzieje pociągów | Człowiek Pinkertona | |
1974 | Znak Zorro | Kapitan Esteban | film telewizyjny |
1976 | Won Ton Ton, pies, który uratował Hollywood | Gwiazda filmu niemego | |
Joe Pantera | Żółw Jerzy | ||
1977 | Misja do chwały: prawdziwa historia | Generał Lafuente | |
Kapitanowie Odważni | Manuel | film telewizyjny | |
1982 | Star Trek II: Gniew Khana | Khan Noonien Singh | |
1984 | Wyścig kul armatnich II | Król | |
1988 | Naga broń: z akt oddziału policji! | Vincent Ludwig | |
2002 | Spy Kids 2: Wyspa utraconych snów | Dziadek Valentin Avellan | |
2003 | Szpieg dzieci 3-D: Koniec gry | ||
2006 | Ciemiężca mrówek | Przewodniczący Rady | Głos; Ostateczna rola |
Telewizja
Rok | Tytuł | Rola | Uwagi |
---|---|---|---|
1956 | Ogólny Teatr Elektryczny | Esteban | 1 odcinek |
1957 | Pociag z wagonami | Jean LeBec | 1 odcinek |
1958 | Frances Farmer Prezenty | Tio | 1 odcinek |
1959 | Przygody w raju | Henri Privaux | 1 odcinek |
Łódź rzeczna | Porucznik Andre B. Devereaux | Odcinek: „Noc na lądowaniu trapera” | |
1960 | Prezenty Alfreda Hitchcocka | Tony „Pepe” Lorca | Odcinek: „Buntownik w mieście” |
Dni Doliny Śmierci | Joaquin Murietta | 1 odcinek | |
Szczęście | Matsou | 1 odcinek | |
1961 | Chevy Show Dinah Shore | Karl Steiner | 1 odcinek |
Mała wioska | Klaudiusz | Film telewizyjny | |
Nietykalni | Frank Makouris | Odcinek: „Stranglehold” | |
1962 | Setka Kaina | Vincent Pavanne | 1 odcinek |
Pokaz Lloyd Bridges | Nawarro | Odcinek: „piosenka wojenna” | |
Virginian | Enrique Cuellar | Odcinek: „Wielka sprawa” | |
1963 | Ben Casey | Henry Davis | 1 odcinek |
1964 | Porucznik | Pfc. Jan czytający | 1 odcinek |
Obrońcy | „Hiszpański Jan” Espejo | 1 odcinek | |
Człowiek z Wujka | Satyna | Odcinek: „Afera Dove” | |
1966 | Dziki Dziki Zachód | Pułkownik Noel Bartley Vautrain | Odcinek: „Noc Pana Limbo” |
dr Kildare | Damon West | 4 odcinki | |
Człowiek z Wujka | Delgado | Odcinek: „Afera króla diamentów” | |
Daniel Boone | Hrabia Alfonso de Borba | Odcinek: „Symbol” | |
Szpieguję | Generał Vera | Odcinek: „Magiczne lustro” | |
1967 | Star Trek | Khan Noonien Singh | Odcinek: „ Space Seed ” |
Niewykonalna misja | Gerard Sefra | Odcinek: „Śnieżka w piekle” | |
Walka! | Barbu | 1 odcinek | |
1968 | Ironside | sierż. Al Cervantes | 1 odcinek |
Wysoki Chaparral | El Tigre | Odcinek: „Tygrys za ogon” | |
Potrzeba złodzieja | Nick Grobbo | 2 odcinki | |
Virginian | Louis Boissevain | Odcinek: „Wiatr oburzenia” | |
Hawaje Five-O | Tokura | Odcinek: „Samuraj” | |
Wysoki Chaparral | Ojciec Sanchez | Odcinek: „Matka Boża z Guadalupe” | |
1970 | Gunsmoke | Chato | 1 odcinek |
Marcus Wellby, MD | Rick Rivera | 1 odcinek | |
1972 | Oto Lucy | Książę Phillip Gregory Hennepin z Montalbanii | 1 odcinek |
Hawaje Five-O | Alex Pareno | Odcinek: „Życzenie śmierci na Tantalus Mountain” | |
1973 | Griff | Odcinek: „Odliczanie do terroru” | |
Śmierć podąża za psycho | Ludzka bomba zegarowa | ||
1974 | Cudowna kobieta | Abner Smith | Pilot |
1975 | Przełącznik | Jean-Paul | 1 odcinek |
1976 | Columbo | Luis Montoya | Odcinek: „Sprawa honoru” |
1976-1977 | Apartament typu Executive | David Valerio | 8 odcinków |
1977 | Opowieść Policyjna | Major Sergio Flores | 1 odcinek |
1978 | Jak zdobyto Zachód | Satangkai | 4 odcinki |
1978-1984 | Wyspa fantazji | Pan Roarke | 124 odcinki |
1985-1987 | Colbys | Zachary "Zach" Powers | 48 odcinków |
1986 | Dynastia | Zachary "Zach" Powers | 2 odcinki |
1990 | BL Stryker | Wiktor Costanza | 1 odcinek |
Morderstwo, napisała | Wacław Maryska | 1 odcinek | |
1991 | Cadena braga | Marcel | Telenowela |
Marzyć o | Alejandro Goldman | 1 odcinek | |
1993 | Złoty Pałac | Lawrence Gentry | 1 odcinek |
1994 | Boże dopomóż | Pan Pasterz | 13 odcinków |
1995-1996 | Freakozaid! | Armando Gutiérrez | Głos 5 odcinków |
1997 | Chicago Hope | Pułkownik Martin Nieves | 1 odcinek |
1998 | Miłosna łódź: następna fala | Manuel Kaire | 1 odcinek |
2000 | Buzz Astral Gwiezdnego Dowództwa | Vartkes | 1 odcinek |
2001 | Tytani | Pan Sanchez | 1 odcinek |
2002 | Dora Odkrywca | El Encantador | Odcinek: „ Zaginiony kawałek ” |
2002–2007 | Kim Możliwe | Senior Senior Sr. | Rola dzielona z Earl Boen 5 odcinków |
2003 | Bracia García | Raul Apodaca | 1 odcinek |
2008 | Członek rodziny | Krowa | Odcinek głosowy : „ McStroke ” |
2009 | Amerykański tata! | Generał Juanito Pequeño | Odcinek głosowy : „ Księżyc nad wyspą Isla ” (ostateczny wygląd) |
2019 | Star Trek: krótkie wędrówki | Khan Noonien Singh | Odcinek archiwalny audio : „Efraim i kropka” (pośmiertne pojawienie się) |
Bibliografia
Dalsza lektura
- Montalban, Ricardo; Bob Thomas (1980). Refleksje: życie w dwóch światach . Garden City, Nowy Jork: Doubleday. Numer ISBN 978-0-385-12878-0. OCLC 5799611 .
- Baugh, Scott L. (2012). Kino latynoamerykańskie: encyklopedia filmów, gwiazd, koncepcji i trendów . Santa Barbara, Kalifornia: ABC-CLIO. s. 175–77. Numer ISBN 9780313380365.
Zewnętrzne linki
- Ricardo Montalbán w IMDb
- Ricardo Montalbán w Internet Broadway Database
- Ricardo Montalbán w TCM Movie Database
- Ricardo Montalbán w AllMovie
- Ricardo Montalbán na Find a Grave
- Ricardo Montalbán – wywiad z archiwum telewizji amerykańskiej
- Katolicy w Media Associates Nagroda za całokształt twórczości
- Zdjęcie Ricardo Montalbána i Florence Henderson w przedstawieniu teatralnym „Król i ja” w Los Angeles, Kalifornia, 1965. Archiwum fotograficzne Los Angeles Times (kolekcja 1429). UCLA Library Special Collections, Charles E. Young Research Library , University of California, Los Angeles .