1969 Rodezjańskie referendum konstytucyjne - 1969 Rhodesian constitutional referendum

W Rodezji 20 czerwca 1969 r. Odbyło się podwójne referendum , w którym wyborcy zostali zapytani, czy są za a) przyjęciem republikańskiej formy rządu oraz b) propozycjami nowej konstytucji, o których mowa w art. Biała księga i opublikowana w dzienniku Nadzwyczajnym 21 maja 1969 r. Obie propozycje zostały zatwierdzone. Kraj został następnie ogłoszony republiką w dniu 2 marca 1970 roku.

tło

Pozycja monarchii po UDI

W dniu 11 listopada 1965 r samorządną kolonią brytyjską od południowej Rodezji popełnił deklarację jednostronną niepodległość (UDI), choć nadal uznaje brytyjskiego monarchę , Queen Elizabeth II , jako głowa państwa , z przysięgi wierności dla „Jej Królewska Mość Królowa Elżbieta, królowa Rodezji, jej spadkobiercy i następcy ”.

Jednak rząd Frontu Rodezjańskiego Iana Smitha przestał uznawać autorytet jej przedstawiciela de iure , gubernatora Sir Humphreya Gibbsa . Zamiast tego 17 listopada powołała byłego wicepremiera Clifforda Duponta na stanowisko „ pełniącego obowiązki urzędnika ds. Administracji rządowej ”.

W dniu 2 grudnia Smith napisał osobisty list do królowej, prosząc ją o przyjęcie Dupont jako nowego gubernatora generalnego . W odpowiedzi powiedziano mu, że „Jej Wysokość nie jest w stanie przyjmować rzekomych rad tego rodzaju i dlatego z przyjemnością poinformowała, że ​​nie będą podejmowane żadne działania”.

Zgodnie z projektem konstytucji z 1965 r., Jeśli królowa nie wyznaczyła gubernatora generalnego w ciągu czternastu dni od opinii premiera, mianowano regenta .

Jednak szanując brytyjską rodzinę królewską , 16 grudnia Smith zmienił swój pierwotny plan i Dupont został mianowany oficerem administrującym rządem. Nadal używał tego tytułu aż do ogłoszenia republiki w 1970 roku.

W konsekwencji, ustawodawstwo uchwalone po UDI zostało „uchwalone przez Jego Ekscelencję, Oficera Administracyjnego Rządu, jako przedstawiciela Najwybitniejszej Królewskiej Mości, przez i za radą i zgodą parlamentu Rodezji”.

Podobnie Dupont wygłosi przemówienie z tronu przed Zgromadzeniem Ustawodawczym i podpisze ustawy. Przeciwnicy UDI, którzy uznali to za nielegalne posunięcie, tacy jak niezależny członek Zgromadzenia Ustawodawczego Ahrn Palley , odmówili uznania biura Duponta i na znak protestu wyszli z otwarcia parlamentu.

Podczas gdy Gibbs nadal zajmował Government House, Dupont i jego żona organizowali oficjalne przyjęcia w Governor's Lodge na przedmieściach Salisbury w Highlands. W 1967 roku, w drugą rocznicę UDI, Gibbs zadeklarował, że jego księga gości będzie otwarta dla wszystkich, którzy chcą okazać swoją lojalność królowej, podczas gdy Dupont w odpowiedzi ogłosił, że księga gości w jego biurze na ta sama ulica byłaby otwarta dla wszystkich, którzy chcieliby okazać swoje poparcie dla UDI.

Ani królowa, ani rząd brytyjski nie uznawały Dupont za jej przedstawiciela i chociaż wydała ułaskawienie dwóch afrykańskich mężczyzn skazanych na powieszenie w 1968 r., Rząd Smitha nie przyjął jej nakazu łaski.

Wzywa do republiki

Wezwania Rodezji do ogłoszenia republiki rozpoczęły się już w lipcu 1966 r., Kiedy to wspólny komitet klubu Frontu Rodezjańskiego i przewodniczący lokalnych partii wystąpili z propozycjami zerwania powiązań z monarchią brytyjską i przyjęcia republikańskiej konstytucji. Później tego samego roku, na uroczystym balu z okazji pierwszej rocznicy UDI, wśród obecnych rozlegały się okrzyki „republika, republika”.

W wyniku narastającej dwuznaczności konstytucyjnej pozycji królowej, rząd Rodezji uważał, że tylko stając się republiką, Rodezja będzie w stanie poprawić handel i zdobyć międzynarodowe uznanie. Po nieudanych rozmowach z premierem Wielkiej Brytanii Haroldem Wilsonem na pokładzie HMS  Fearless w 1968 roku Smith przewidział, że Rodezja stanie się republiką „niezależnie od wyniku dialogu z Wielką Brytanią”.

Później tego samego roku powołano Komisję Konstytucyjną, w której jeden ze świadków argumentował, że „królowa występująca jako królowa Rodezji jest więźniem politycznym rządu brytyjskiego”. Jednym z najbardziej zagorzałych orędowników statusu republiki był minister spraw wewnętrznych Lance Smith , który 30 maja 1969 r. Potępił królową jako „figurant i rzecznik jakiegokolwiek rządu, który jest u władzy w Anglii”.

W swoich wspomnieniach Smith opisał status republiki jako „jedną z bardziej kontrowersyjnych propozycji” i „nie jest to łatwa decyzja dla wielu z nas, którzy od urodzenia byli zakorzenieni w Imperium Brytyjskim”, ale „stawało się coraz trudniejsze dla nas oddziel monarchę i imperium od przebiegłości [brytyjskich] polityków. "

Nowa konstytucja

Ponadto rząd Smitha dążył do wzmocnienia pozycji białej mniejszości poprzez przyjęcie nowej konstytucji, która zastąpiłaby dwie istniejące listy wyborcze nie rasowe, określone przez kwalifikacje majątkowe, oddzielnymi listami dla wyborców białych i afrykańskich.

Zgodnie z nową konstytucją biali wyborcy wybieraliby 50 członków do Izby Zgromadzenia , niższej izby parlamentu, podczas gdy wyborcy afrykańscy wybraliby tylko 8, z dodatkowymi 8 miejscami wybranymi pośrednio do reprezentowania wodzów i interesów plemiennych. Senat The pośrednio wybrany nowy górny dom , miała składać się z 23 senatorów, z których 10 miały być wybierany przez białych członków Izby Zgromadzenia, 10 było wodzów afrykańskich, połowa z Mashonaland i pół z Matabeleland , wyłonieni przez kolegium elektorów składające się z członków Rady Naczelnych i trzech powoływanych przez Prezydenta.

Wyniki

Uprawnieni do głosowania mogli to zrobić nie tylko w swoich okręgach wyborczych, ale w pięciu okręgach regionalnych (znanych jako wiele lokali wyborczych), w których mogli głosować poza domem, w okolicach Bulawayo , Fort Victoria , Gwelo i Salisbury , z 5220 głosami rzucane w ten sposób.

Przyjęcie republikańskiej formy rządu

Wybór Głosy %
Dla 61,130 81.01
Przeciwko 14,327 18,99
Nieważne / puste głosy 1,207 -
Całkowity 76,664 100
Zarejestrowani wyborcy / frekwencja 94,686 80,97
Źródło: Demokracja Bezpośrednia

Propozycje nowej konstytucji

Wybór Głosy %
Dla 54,724 72,48
Przeciwko 20,776 27,52
Nieważne / puste głosy 1,206 -
Całkowity 76,706 100
Zarejestrowani wyborcy / frekwencja 94,686 81.01
Źródło: Demokracja Bezpośrednia

Przyjęcie nowej konstytucji

Deklaracja republiki

Projekt ustawy wprowadzający nowe propozycje konstytucyjne został przyjęty przez Zgromadzenie Ustawodawcze 17 listopada, a 27 listopada został podpisany przez Duponta. Ostatnim obowiązkiem Duponta jako urzędnika zarządzającego rządem było podpisanie proklamacji republiki w dniu 2 marca 1970 r.

Po ogłoszeniu republiki Smith skomentował, że „kiedy poprosiliśmy królową, by przyjęła nas jako niepodległe państwo, brytyjscy politycy powiedzieli jej, aby odpowiedziała„ nie ”i staliśmy się de facto republiką… jedyne, co się teraz stało, to to, że staliśmy się republiką de iure ”. Dupont został zaprzysiężony jako pierwszy prezydent zgodnie z nową konstytucją republikańską, po jej przyjęciu w kwietniu 1970 roku.

Zapytany przez amerykańskiego dziennikarza, czy 2 marca byłby „ czwartym lipca ” Rodezji , odpowiedział: „Nie… dzisiaj nie jest taki wspaniały dzień. po prostu przechodzimy przez proces formalizacji. Dzień Niepodległości to nasz wielki dzień - dzień tego wyjątkowego oderwania się od Wielkiej Brytanii ”. Zamiast tego trzeci poniedziałek października został wybrany jako Dzień Republiki, święto państwowe. Chociaż oficjalne urodziny królowej zostały zachowane jako święto państwowe po UDI, Dzień Wspólnoty Narodów został usunięty i zastąpiony przez Dzień Niepodległości.

Zmiany prawne i heraldyczne

W systemie prawnym odniesienia do „ Korony ” zostały zastąpione odniesieniami do „Państwa”, a starsi adwokaci nie byliby już wyznaczani na radcę królowej, ale byliby wyznaczeni na starszego radcę . Mimo to nie miało to wpływu na istniejącą Radę Królowej.

Królowa, za radą rządu brytyjskiego, nie chcąc legitymizować deklaracji statusu republikańskiego, zatwierdziła zawieszenie tytułu „Królewskiego” dla Królewskiego Pułku Rodezji i Królewskich Rodezjskich Sił Powietrznych . zawieszenie własnego mianowania szefa pułku w Królewskim Pułku Rodezji, a także królowej Matki jako honorowego komisarza brytyjskiej policji południowoafrykańskiej (BSAP); ponadto Królowa Matka została przekonana do zrzeczenia się stanowiska rektora University College w Salisbury .

Podobnie Korona św. Edwarda została usunięta z odznaki BSAP, chociaż nazwa siły pozostała niezmieniona do lipca 1980 r., Po uzyskaniu przez kraj niepodległości jako Zimbabwe . Armia rodezyjska zastąpiła go lwem ściskającym kieł słonia, herbem Brytyjskiej Kompanii Południowej Afryki , a Sił Powietrznych - ptakiem Zimbabwe , chociaż na odznakach rang używano emblematu „Lew i Kieł”.

Jednak House of Assembly nadal używał ceremonialnej maczugi zwieńczonej Koroną, używanej wcześniej przez Zgromadzenie Ustawodawcze . Wzorowany na brytyjskiej Izbie Gmin , początkowo pozostawał w użyciu po odzyskaniu niepodległości przez Izbę Zgromadzenia Zimbabwe w 1980 roku. Z kolei buława Senatu była odrębnym projektem.

Chociaż God Save the Queen przestało być grane przy oficjalnych okazjach, żaden zamiennik nie został przyjęty ani nie został użyty jako hymn narodowy natychmiast po ogłoszeniu republiki. Dopiero w 1974 r. Rise, O Voices of Rhodesia , śpiewane do melodii Ody do radości , zostało przyjęte jako hymn narodowy, po nieudanych próbach znalezienia oryginalnej melodii.

Międzynarodowa odpowiedź

Organizacja Narodów Zjednoczonych

Podobnie jak wcześniej UDI, zmiana statusu republikanów nie została uznana przez ONZ i została potępiona w rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ 277 (1970), w której zdecydowano, że „Państwa Członkowskie powstrzymają się od uznawania tego nielegalnego reżimu lub pomoc w tym ”.

Rządy brytyjskie i inne

Wielka Brytania potępiła ten ruch, oświadczając, że „rzekome przyjęcie statusu republikańskiego przez reżim w Południowej Rodezji jest, podobnie jak sama deklaracja niepodległości z 1965 r., Nielegalne”. Zamknęła swoją pozostałą misję w Salisbury i zamknęła swój rodezjanin w Londynie .

Inne kraje, które po UDI utrzymywały konsulaty w Rodezji, na tej podstawie, że były akredytowane przy królowej, a nie przy rządzie Rodezji, postanowiły je zamknąć. Między 4 a 17 marca 1970 r. Belgia , Dania , Republika Federalna Niemiec , Francja , Grecja , Włochy, Niderlandy , Norwegia i Szwajcaria powiadomiły Organizację Narodów Zjednoczonych o zamiarze zamknięcia swoich urzędów konsularnych. Stany Zjednoczone zamknięte również swój konsulat, mimo Białym Domu sprzyjanie to pozostały otwarte.

Chociaż Republika Południowej Afryki i Portugalia nie zamknęły swoich misji w Rodezji po ogłoszeniu republiki, żaden kraj nie przedłużył uznania dyplomatycznego.

Międzynarodowy Komitet Olimpijski

Rodezji początkowo pozwolono uczestniczyć w Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Monachium w 1972 roku , pod warunkiem, że użyto brytyjskiej flagi i hymnu, a członkowie jej drużyny olimpijskiej zostali opisani jako poddani brytyjscy. Został jednak usunięty z Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego na cztery dni przed otwarciem igrzysk.

Bibliografia

Linki zewnętrzne