Referenda dotyczące Unii Europejskiej - Referendums related to the European Union

Jest to lista referendów związanych z Unią Europejską lub referendów dotyczących Wspólnot Europejskich , które były poprzednikami Unii Europejskiej . Od 1972 r. w państwach członkowskich UE, krajach kandydujących i ich terytoriach przeprowadzono łącznie 48 referendów , a kilka dodatkowych referendów odbyło się w krajach spoza UE. W referendach najczęściej przeprowadzano referendum w sprawie członkostwa w Unii Europejskiej w ramach procesu akcesyjnego, chociaż UE nie wymaga od żadnego kraju kandydującego przeprowadzenia referendum w celu zatwierdzenia członkostwa lub w ramach ratyfikacji traktatu . Inne referenda dotyczące UE odbyły się w sprawie przyjęcia euro i udziału w innych politykach związanych z UE.

Wielka Brytania jest jedynym krajem w państwie członkowskim UE, aby przeprowadziły referenda na temat dalszego członkostwa w Unii Europejskiej i jej poprzednik organizacji, Wspólnot Europejskich . W pierwszym referendum w 1975 r. dalsze członkostwo w ówczesnych Wspólnotach Europejskich (do których należała Europejska Wspólnota Gospodarcza , często nazywana w Wielkiej Brytanii Wspólnym Rynkiem ) zostało zaaprobowane przez 67,2% głosujących, natomiast w drugim referendum w 2016 r. wyborcy zagłosowali 51,9% za opuszczeniem Unii Europejskiej.

Grenlandia , autonomiczne terytorium Danii, głosowała za opuszczeniem KE w referendum w 1982 r. przez 53% głosujących.

Streszczenie

Kraj Rok Głos (%) Okazać się (%) Wynik
 Dania 1972
63,3 36,7
90,1 Dołączył
 Francja 1972
68,3 31,7
60,2 Zatwierdzony
 Norwegia 1972
46,5 53,5
79,0 Bez akcji
 Irlandia 1972
83,1 16,9
70,9 Dołączył
 Zjednoczone Królestwo 1975
67,2 32,8
64,6 Pozostało (brak działania)
 Grenlandia 1982
47,0 53,0
- Lewo
 Ziemia 1994
73,6 26,4
49,1 Dołączył
 Austria 1994
66,6 33,4
82,3 Dołączył
 Finlandia 1994
56,9 43,1
70,8 Dołączył
 Norwegia 1994
47,8 52,2
89,0 Bez akcji
 Szwecja 1994
52,3 47,7
83,3 Dołączył
  Szwajcaria 1997
25,9 74,1
35,4 Bez akcji
  Szwajcaria 2001
23,2 76,8
55,8 Bez akcji
 Republika Czeska 2003
77,3 22,7
55,2 Dołączył
 Estonia 2003
66,8 33,2
64,1 Dołączył
 Węgry 2003
83,8 16,2
45,6 Dołączył
 Łotwa 2003
67,5 32,5
71,5 Dołączył
 Litwa 2003
91,1 8,9
63,4 Dołączył
 Malta 2003
53,6 46,4
90,9 Dołączył
 Polska 2003
77,6 22,4
58,9 Dołączył
 Słowacja 2003
93,7 6,3
52,1 Dołączył
 Słowenia 2003
89,6 10,4
60,2 Dołączył
 Chorwacja 2012
66,7 33,3
43,5 Dołączył
 San Marino 2013
50,3 49,7
49,7 Bez akcji
 Zjednoczone Królestwo 2016
48,1 51,9
72,2 Lewo
 Macedonia Północna 2018
94,2 5,8
36,9 Łączący

Rozszerzenie WE z 1973 r.

W 1972 roku cztery kraje przeprowadziły referenda na temat rozszerzenia Wspólnot Europejskich w 1973 roku .

Przed zezwoleniem czterem nowym kandydującym państwom członkowskim na przystąpienie do Wspólnot Europejskich , Francja, członek-założyciel, przeprowadziła referendum, które to zatwierdziło. Po zatwierdzeniu przez Francję, trzy z czterech krajów kandydujących (Irlandia, Dania i Norwegia) również przeprowadziły referenda w sprawie przystąpienia do Wspólnot Europejskich . Wielka Brytania nie przeprowadzi referendum przed przystąpieniem.
Po odrzuceniu przez norweski elektorat Norwegia nie przystąpiła.

Dania, Irlandia i Wielka Brytania zostały przyjęte jako członkowie WE, z dniem 1 stycznia 1973 r.

Członkostwo Zjednoczonego Królestwa we Wspólnotach Europejskich, 1975 r.

Konserwatywny rząd Edward Heath nie przeprowadzi referendum, zanim Wielka Brytania dołączyła do Wspólnoty Europejskie w 1973. Labour Party manifest „s na wyborach 1974 obejmował zastaw za referendum w-out po renegocjacji członkostwa. W związku z tym, po zwycięstwie Partii Pracy za Harolda Wilsona , przeprowadzono referendum w sprawie pozostania we Wspólnotach po renegocjacji członkostwa. Wynik był na korzyść pozostania.

Członkostwo Grenlandii we Wspólnotach Europejskich, 1982

W 1973 Grenlandia dołączyła do wspólnot europejskich jako część Danii. Jednak po ustanowieniu samorządności i eurosceptycznym Siumut, który wygrał wybory parlamentarne na Grenlandii w 1979 r. , uzgodniono referendum w sprawie członkostwa, w którym wyborcy odrzucili pozostałą część wspólnot. Doprowadziło to do wynegocjowania przez Grenlandię warunków oderwania się od UE, co zaowocowało traktatem grenlandzkim i opuszczeniem społeczności Grenlandii w 1985 roku.

Jednolity Akt Europejski

W krajach UE odbyły się dwa referenda, aby umożliwić im ratyfikację Jednolitego Aktu Europejskiego .

Traktat z Maastricht

Przed negocjacje w sprawie traktatu z Maastricht zaczął Włochy odbyło się referendum konsultacyjnego w celu umożliwienia Parlamentowi Europejskiemu popularne mandatu do opracowania przyszłej konstytucji europejskiej. Po podpisaniu traktatu trzy kraje przeprowadziły referenda w sprawie jego ratyfikacji.
W Danii przed uchwaleniem traktatu z Maastricht odbyły się dwa referenda. Pierwszy odrzucił traktat.
Po klęsce traktatu w pierwszym referendum Dania wynegocjowała i otrzymała cztery opt-outy z części traktatu: Unii Gospodarczej i Walutowej , Obywatelstwa Unii, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych oraz Wspólnej Obrony. Drugie referendum zatwierdziło traktat zmieniony z klauzulą ​​opt-out.

Rozszerzenie UE w 1995 r.

W 1994 r. cztery kraje i jedna zależność przeprowadziły referenda w sprawie członkostwa w UE, czego wynikiem było rozszerzenie Unii Europejskiej w 1995 r .

Wyspy Alandzkie, półautonomiczna zależność Finlandii, również głosowały za przystąpieniem do Unii Europejskiej. Przychylne głosowanie oznaczało, że prawo UE będzie miało zastosowanie również do Wysp Alandzkich.
Po raz drugi norwescy wyborcy odrzucili propozycję rządu Norwegii dotyczącą przystąpienia do UE.

Austria, Szwecja i Finlandia zostały przyjęte jako członkowie UE, przystępując 1 stycznia 1995 r.

Traktat z Amsterdamu, 1998

Dwa kraje przeprowadziły referenda w sprawie ratyfikacji traktatu amsterdamskiego .

Traktat z Nicei, 2001

W 2001 roku irlandzcy wyborcy odrzucili Traktat Nicejski w tzw. referendum Nice I.
W tzw. referendum w Nicei II w 2002 r. w specjalnym dokumencie podkreślono deklaracje o braku konieczności przystępowania Irlandii do wspólnej polityki obronnej i afirmujące prawo do decydowania o wzmocnionej współpracy w parlamencie narodowym, co zakończyło się głosowaniem przychylnym.

Rozszerzenie UE w 2004 r.

Rozszerzenie Unii Europejskiej 2004 udział dziesięć krajów kandydujących, osiem z Europy Środkowej i Wschodniej, a także śródziemnomorskiej wyspy Malty i Cypru . W 2003 r. we wszystkich tych krajach z wyjątkiem Cypru odbyły się referenda w sprawie przystąpienia do UE.

Ponieważ wyniki były we wszystkich przypadkach korzystne, wszystkie dziesięć krajów kandydujących zostało przyjętych jako członkowie UE, która przystąpiła 1 maja 2004 r.

Euro

Dania i Wielka Brytania uzyskały klauzulę opt-out w traktacie z Maastricht i nie muszą przystąpić do strefy euro, chyba że się na to zdecydują; Szwecja nie otrzymała klauzuli opt-out, ale na razie celowo nie spełnia warunków przystąpienia. Do tej pory odbyły się w tej sprawie dwa referenda, z których oba odrzuciły akcesję.

Konstytucja Europejska, 2005

Kilka państw członkowskich wykorzystało lub zamierzało przeprowadzić referenda w celu ratyfikacji Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla Europy (TCE).

Referenda zaplanowano, ale nie przeprowadzono, w:

Traktat z Lizbony

Tylko jedno państwo członkowskie, Irlandia , zobowiązane konstytucją, zdecydowało się na ratyfikację Traktatu Lizbońskiego w drodze referendum.

W 2008 roku irlandzcy wyborcy odrzucili traktat lizboński.
Po pierwszym głosowaniu Irlandii nad traktatem lizbońskim Rada Europejska i rząd irlandzki wydały odrębne dokumenty, zwane „irlandzkimi gwarancjami”, w których stwierdzono, że inne kraje członkowskie nie skorzystają z zawartej w Traktacie możliwości zmniejszenia liczby stałych komisarzy opowiada się za systemem rotacyjnym z mniejszą liczbą komisarzy i nie zagraża neutralności wojskowej Irlandii i zasadom dotyczącym aborcji. Z tymi zapewnieniami Irlandczycy zatwierdzili niezmieniony traktat lizboński w drugim referendum.

Rozszerzenie UE w 2013 r.

Chorwacja została przyjęta jako członek UE z dniem 1 lipca 2013 r.

Europejski Pakt Fiskalny, 2012

Wniosek o członkostwo w San Marino

W San Marino odbyło się referendum, czy kraj ten powinien złożyć wniosek o przystąpienie do Unii Europejskiej jako pełnoprawne państwo członkowskie .

Jednolity Sąd Patentowy

Jednolity Sąd Patentowy jest proponowanym sądem pomiędzy kilkoma państwami członkowskimi UE, który ma być utworzony m.in. dla sporów sądowych związanych z patentem Unii Europejskiej .

Referendum dotyczące ratowania Grecji, 2015 r.

Referendum w sprawie warunków ratowania w przypadku kryzysu zadłużenia greckiego rządu . Większość wyborców odrzuciła warunki pomocy. Jednak niedługo potem rząd przyjął pakiet ratunkowy na jeszcze ostrzejszych warunkach niż te odrzucone przez wyborców.

Referendum w sprawie opt-out w Danii, 2015 r.

Przeprowadzono referendum, aby zadecydować o zamianie opcji opt-out z udziału w obszarze wymiaru sprawiedliwości i spraw wewnętrznych na opt-in: możliwość podejmowania decyzji przez Duńczyków w każdym przypadku z osobna. Głosujący odrzucili propozycję.

Referendum w sprawie umowy stowarzyszeniowej między Ukrainą a Unią Europejską w Holandii, 2016 r.

Referendum konsultacyjne na wniosek 427 939 obywateli Holandii, na podstawie ustawy o referendum doradczym z 2015 r .

Członkostwo Wielkiej Brytanii w Unii Europejskiej, 2016 r.

W lutym 2016 r. konserwatywny rząd Davida Camerona wynegocjował „ nowe porozumienie dla Wielkiej Brytanii w UE ”, po którym nastąpiło referendum w sprawie członkostwa Wielkiej Brytanii w Unii Europejskiej w Wielkiej Brytanii i Gibraltarze . W rezultacie Wielka Brytania opuściła UE, a umowa została odrzucona. Wielka Brytania formalnie wystąpiła z UE 31 stycznia 2020 r.

Referendum dotyczące kwot migrantów na Węgrzech, 2016 r.

Przeprowadzono referendum, aby zdecydować, czy Węgry powinny zaakceptować kwoty migrantów narzucone przez UE bez zgody Zgromadzenia Narodowego, czy też nie. Frekwencja była zbyt niska, aby sondaż był ważny.

Przyszłe rozszerzenia UE

Kraje, które dążą do przystąpienia do Unii Europejskiej w przyszłości, mogą przeprowadzić referendum w ramach procesu akcesyjnego. Ponadto art. 88-5 konstytucji Francji wymaga referendum w celu ratyfikacji przyszłego traktatu akcesyjnego. Politycy innych obecnych członków proponowali referenda w swoich państwach, szczególnie w odniesieniu do akcesji Turcji .

Wśród partii i ruchów eurosceptycznych w całej UE toczy się dyskusja na temat przeprowadzenia własnych referendów w sprawie członkostwa w UE od czasu referendum w Wielkiej Brytanii.

Umowy między Szwajcarią a UE

Uwagi

Bibliografia

Przypisy
Bibliografia