Czerwona flaga (idiom) - Red flag (idiom)
Termin czerwona flaga może oznaczać dosłowną flagę używaną do sygnalizacji lub, jako metaforę , znak jakiegoś szczególnego problemu wymagającego uwagi.
Tło
Termin i wyrażenie „podnieść czerwoną flagę” pochodzą z różnych zastosowań prawdziwych flag na przestrzeni dziejów. Czerwona flaga jest często pokonywana przez siły zbrojne, aby ostrzec społeczeństwo żywych ćwiczeń przeciwpożarowych w toku, a czasami jest pilotowany przez statków przewożących amunicji (w tym kontekście jest to faktycznie flaga na literę B w Międzynarodowym sygnału morski flag alfabetu , A czerwona flaga jaskółczego ogona ). W wielu krajach wywiesza się czerwoną flagę, aby wskazać, że strzelnica zewnętrzna jest w użyciu. United States Air Force odnosi się do największego corocznego ćwiczenia jak czerwona flaga operacji. Czerwone flagi są używane dla różnych sygnałów w regatach żeglarskich drużynowych (patrz Przepisy Regatowe Żeglarstwa ). Czerwona flaga ostrzegawcza jest sygnałem wysokim lotem błyskawicy niebezpieczeństwo i czerwona flaga na plaży ostrzega niebezpiecznych warunków wodnych (podwójne czerwone flagi wskazują zamknięcie plaża). Czerwone flagi różnych wzorów wskazują na niebezpieczne warunki wiatrowe i falowe dla żeglarzy. W wyścigach samochodowych czerwona flaga oznacza, że wyścig został zatrzymany.
Sygnał o niebezpieczeństwie lub problemie można nazwać czerwoną flagą, co powstało w XVIII wieku. Niesławnym przykładem użycia czerwonej flagi podczas działań wojennych jest użycie tego symbolu przez meksykańskiego generała Santa Annę, aby powiadomić swoją teksańską opozycję w Alamo , że nie ma zamiaru oszczędzić żadnego z obrońców (za czym podążał). Termin „czerwona flaga” jest używany np. podczas sprawdzania komunikacji i odnosi się do konkretnych napotkanych słów lub fraz, które mogą wskazywać na znaczenie dla sprawy. Na przykład filtry antyspamowe poczty e-mail wykorzystują takie „czerwone flagi”.