Rakel Helmsdal - Rakel Helmsdal

Rakel Helmsdal w 2014 roku.

Rakel Helmsdal (ur. 25 września 1966) to pisarz z Wysp Owczych . Jej matką jest farerski poeta Gurið Helmsdal . Rakel urodziła się w Tårnby , Amager , Dania , ale przez większość swojego życia mieszkała w Tórshavn na Wyspach Owczych . Przez pięć lat mieszkała we Francji , gdzie napisała cztery swoje książki. Uczyła kreatywnego pisania i dramatu, a także była zaangażowana w teatr młodzieżowy.

Wraz z Áslaug Jónsdóttir z Islandii i Kalle Güettlerem ze Szwecji napisała serię książek o małych i dużych „skrímsl” (fantastyczne stworzenia podobne do trolli). Pierwsza książka, Tey kalla meg bara Hugo , została przetłumaczona na język norweski . Książki z serii zostały wydane na Wyspach Owczych , Islandii , Szwecji , Francji, Finlandii , Hiszpanii i Norwegii .

Helmsdal był prezesem stowarzyszenia pisarzy Wysp Owczych Rithøvundafelag Føroya od 2009 do 2011 roku.

Helmsdal stworzyła własny teatr marionetek , który nazywa Karavella Marionett-Theatre .

Bibliografia

Książki

  • 1995 – Tey kalla meg bara Hugo (2. edycja: 2003)
  • 1996 – Søgur úr Port Janua (opowiadania)
  • 1997 – Hvørjum flenna likkurnar w Hugo?
  • 1998 – Drekar og annað valafólk , ilustracja Edward Fuglø
  • 2003 – Kom yvirum, Hugo!
  • 2004 – Nei! segði lítla skrímsl , napisane wspólnie z islandzkim Áslaug Jónsdóttir i szwedzkim Kalle Güettler
  • 2006 – Stór skrímsl gráta ikki , napisany wspólnie z islandzkim Áslaug Jónsdóttir i szwedzkim Kalle Güettlerem
  • 2007 – Gott hugflog Hugo
  • 2007 – Myrkaskrímsl , napisany wspólnie z islandzkim Áslaug Jónsdóttir i szwedzkim Kalle Güettlerem
  • 2008 – Skrímslasótt , napisany wspólnie z islandzkim Áslaug Jónsdóttir i szwedzkim Kalle Güettlerem
  • 2008 – Várferðin til Brúnna , From Mosakulla 1 , ilustracja Edward Fuglø
  • 2009 – Veturin hjá Undu . Z Mosakullan 2 , zilustrowane przez Edwarda Fuglø
  • 2010 – Skrímslavitjan , napisany wspólnie z islandzkim Áslaug Jónsdóttir i szwedzkim Kalle Güettlerem
  • 2011 – Skrímslahæddir , napisany wspólnie z islandzkim Áslaug Jónsdóttir i szwedzkim Kalle Güettlerem
  • 2011 – Veiða vind , utwór muzyczny, książka i płyta CD. Rakel Helmsdal napisał tekst, Kári Bech skomponował muzykę tónleikin, a Janus á Húsagarði wykonał rysunki. Utwór muzyczny został wykonany w Norðurlandahúsið (The Nordic House w Tórshavn) dla 3500 dzieci, które przybyły z wiosek z wszystkich wysp.
  • 2011 – Revurin við silkiturriklæinum
  • 2013 - Klandursskrímsl , napisany wspólnie z Áslaug Jónsdóttir i Kalle Güettler
  • 2014 - Hon, sum róże eftir ælaboganum , ISBN  978-99972-0-063-1
  • 2014 - Skrímslakiskan, napisany wspólnie z Áslaug Jónsdóttir i Kalle Güettler
  • 2017 - Neyðars skrímsl, napisany wspólnie z Áslaug Jónsdóttir i Kalle Güettlerem
  • 2018 - Miljuløtur
  • 2019 - Loftar tú mær?

Opowiadania i inne krótkie teksty

  • 1989 – Firvaldaseljarin (opublikowane w czasopiśmie literatury Wysp Owczych Brá)
  • 1989 – Dýpið (opublikowane w Brá, później przetłumaczone na norweski w Fysta ferda bort, Samlaget, 1993)
  • 1992 - Ferðandi í tíð og rúmd (ferðahugleiðing (Varðin, 52))
  • 1993 – Delirium symphonica (wiersz w Brá)
  • 1995 – Glámlýsi og mánalátur (opublikowane w Birting 1995 oraz w książce Søgur úr Port Janua, Bókadeild Føroya Lærarafelags , 1996)
  • 1995 – Argantael (opublikowane w Ein varligur dráttur í tara , MFS, 1995)
  • 1993 – Køksgluggin (opublikowane w Barnablaðið w listopadzie i grudniu 1993, ilustrowane przez Edwarda Fuglø, opublikowane również w Drekar og annað valafólk, Bókadeild Føroya Lærarafelags, 1998)
  • 1995 – kwiecień (opublikowane w Søgur úr Port Janua, Bókadeild Føroya Lærarafelags, 1995, opublikowane również w Heiðin hind, Skúlabókagrunnurin, 1999)
  • 1996 – Skerdu vit veingir tínar, Ikaros? (Opublikowane w Søgur úr Port Janua / Historie z Port Janua)
  • 2001 – Angi av ribes (opublikowane w antologii opowiadania Mjørki í heilum , Bókadeild Føroya Lærarafelags, 2001)
  • 2002 – Huldumjørkin (Vit lesa. Kom við (Skúlabókagrunnurin) 2002)
  • 2005 - Alioth ( "Mín jólabók 2005", Bókadeild Føroya Lærarafelags)
  • 2006 - Fimm mans til eina kvartett (Svartideyði og aðrar spøkilsissøgur / Czarna śmierć i inne historie o duchach (Bókadeild Føroya Lærarafelags) 2006)
  • 2007 - Kvirra NAT ( "Mín jólabók 2007", Bókadeild Føroya Lærarafelags)
  • 2008 – Ov nógv av tí góða – og eitt sindur afturat (opublikowana w „Mín jólabók 2008”, Bókadeild Føroya Lærarafelags)
  • 2009 – Ongin inni (opublikowane w „Mín jólabók 2009”, Bókadeild Føroya Lærarafelags)
  • 2010 – Opowiadanie Spitølsk dla dzieci, opublikowane w Elskar – elskar ikki , czyli zbiór opowiadań autorów skandynawskich
  • 2013 – Ljósareyðir UFO'ar (opublikowane w „Mín jólabók 2013”, Bókadeild Føroya Lærarafelags)
  • 2014 - Suð av ymsum ættum (opublikowane w „Mín jólabók 2014”, Bókadeild Føroya Lærarafelags)
  • 2015 – Akkurát sum Klikk-Karl (opublikowane w „Mín jólabók 2015”, Bókadeild Føroya Lærarafelags)
  • 2016 - Út í vindin (opublikowane w „Mín jólabók 2016”, Bókadeild Føroya Lærarafelags)
  • 2017 – Tú ert púra svøk! (opublikowane w „Mín jólabók 2017”, Bókadeild Føroya Lærarafelags)
  • 2018 – Loftar tú mær? (opublikowane w „Mín jólabók 2018”, Bókadeild Føroya Lærarafelags)
  • 2019 – Omman mín er ein eingil (opublikowane w „Mín jólabók 2019”, Bókadeild Føroya Lærarafelags)

Odtwarza

  • 1988 – Nær kemur kavin?
  • 1989 – Ævinliga árið
  • 1999 – Brúsajøkul
  • 1996 – Kvarnareygað Purpurreyða
  • 1997 – 5 fiołków flugusoppar
  • 1998 – Tá manin setur og Sólin rísur
  • 1999 – Vitavørðurin
  • 2000 – Sildrekina
  • 2002 – Gomul skuld
  • 2011 – Revurin við silkiturriklæinum
  • 2012 – Skrímslini
  • 2013 – Veiða vind
  • 2016 – Dansa so væl og leingi
  • 2017 – Skrímslalív

Uznanie

Bibliografia

Linki zewnętrzne