Rafael Pombo - Rafael Pombo
Rafael Pombo | |
|---|---|
 Zdjęcie José Rafaela de Pombo y Rebolledo
| |
| Urodzony | José Rafael de Pombo y Rebolledo 7 listopada 1833 Bogota , Kolumbia |
| Zmarły | 5 maja 1912 (w wieku 78) Bogota , Kolumbia |
| Zawód | Poeta |
| Narodowość | Kolumbijska |
| Ruch literacki | Romantyzm |
José Rafael de Pombo y Rebolledo (07 listopada 1833 – 5 maja 1912) był kolumbijskim poetą urodzonym w Bogocie . Z wykształcenia matematyk i inżynier w szkole wojskowej, Rafael Pombo służył w wojsku i udał się do Stanów Zjednoczonych Ameryki jako sekretarz poselstwa w Waszyngtonie. Po ukończeniu misji dyplomatycznej został zatrudniony przez D. Appleton & Company w Nowym Jorku do tłumaczenia na hiszpański rymowanki z anglosaskiej tradycji ustnej. Produktem tej pracy, bardziej niż tłumaczeniem, była adaptacja transformacyjna opublikowana w dwóch książkach pod tytułami Cuentos pintados para niños i Cuentos morales para niños formales .
Pomimo obszernej i różnorodnej twórczości literackiej, Rafael Pombo jest głównie pamiętany za ten wkład w literaturę dziecięcą. Wśród jego najbardziej popularnych bajek dla dzieci są Michín , Juan Chunguero , Pastorcita , La Pobre Viejecita , Simón el Bobito , El Gato Bandido i El Renacuajo paseador .
Po siedemnastu latach spędzonych w Stanach Zjednoczonych Rafael Pombo wrócił do Kolumbii, gdzie pracował jako uznany tłumacz i dziennikarz (zakładając kilka gazet). 20 sierpnia 1905 został koronowany na najlepszego poetę Kolumbii - w 1957 ukazał się jego Poesías Completas , z którego zaczerpnięto wiersz En El Niágara . Rafael Pombo pozostał w Kolumbii aż do śmierci 5 maja 1912 roku.
Bibliografia
- WikiSource zawiera oryginalne prace Rafaela Pombo (w języku hiszpańskim)
- Wpis do Biblioteki Internetowej Banku Centralnego Kolumbii (Biblioteca Luis Angel Arango)
- Krótszy wpis w Bibliotece Internetowej Banku Centralnego Kolumbii (Biblioteca Luis Angel Arango)
- Krótka biografia na oficjalnej stronie Prezydencji Kolumbii
- Wpis do Biblioteki Internetowej Andów