Dialekt Quzhou - Quzhou dialect
Dialekt Quzhou | |
---|---|
衢州 話 | |
Wymowa | [dʒy tɕiɯ ɦuɑ] |
Pochodzi z | Chińska Republika Ludowa |
Region | Prefektura Quzhou , prowincja Zhejiang |
Ludzie mówiący w ojczystym języku |
około. 2 miliony |
Kody językowe | |
ISO 639-3 | – |
Glottolog | chuz1238 |
Quzhou dialekt (衢州話; wyraźny [dʒytɕiɯɦuɑ] Quzhou dialekt) jest dialekt z Wu chińskim używany w Quzhou .
Fonologia
Inicjały
Wargowy | Dentystyczny | Palatalny | Postalveolar | Tylnojęzykowy | glotalna | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Nosowy | m迷 | n拿 | ɲ寧 | ŋ咬 | |||
Zwarty wybuchowy | bezdźwięczny | p巴 | t丁 | k公 | ʔ愛 | ||
przydechowy | pʰ怕 | T聽 | kʰ空 | ||||
słaby głos | b̥爬 | d停 | ɡ共 | ||||
Zwartoszczelinowy | bezdźwięczny | ts增 | tɕ九 | tʃ真 | |||
przydechowy | tsʰ寸 | tɕʰ秋 | tʃ春 | ||||
słaby głos | d̥z̥存 | d̥ʑ̊求 | dʒ陳 | ||||
Frykatywny | bezdźwięczny | f方 | s森 | ɕ心 | ʃ雙 | x好 | |
słaby głos | v̥房 | Z時 | ʑ尋 | ʒ床 | Ɣ或 | ||
W przybliżeniu | l 來 | ( j ) | ( w ) 吳 | ɦ或 |
Egzaminy końcowe
Są co najmniej następujące finały: 姆[m] , 魚[ŋ] , 爾[ɫ] , 試[ʐ]
水[ɥ] , 去[i] , 布[u] , 雨[y]
家[ɑ] , 謝[iɑ] , 瓜[uɑ]
菜[e̞] , 快[ue̞]
走[ɘɪ] , 會[uɘɪ]
包[ɔ] , 表[iɔ]
勾[ɤ] , 九[iɯ]
南[ə] , 官[uə] , 捐[yə]
變[tj.]
三[æ] , 慣[uæ]
本[ən] , 金[iɲ] , 昏[uən] , 運[yɲ]
打[ã] , 兩[iã] , 昌[uã]
方[ɒ̃] , 旺[iɒ̃] , 光[uɒ̃]
公[oŋ] , 窘[ioŋ]
六[əʔ] , 业[iɘʔ] , 國[uəʔ] , 肉[yəʔ]
脱[ənʔ] ,衢[ɥ]
白[ɐ̞ʔ] -aq, 弱[iɐ̞ʔ] , 划[uɐ̞ʔ]
Dźwięki
Uważa się, że dialekt Quzhou ma siedem tonów. Ponieważ jednak ton oddzielił się od średniochińskiego, znaki nadal zależą od wydźwięku początkowej spółgłoski. Są to tylko trzy tony fonemiczne: ping , shang i qu. ( Sylaby Ru są fonemicznie bezdźwięczne.)
Numer | Nazwa tonu | Kontur tonu | Przykłady |
---|---|---|---|
1 | yin ping | [˦] (44) | 江天飛 空 |
2 | yang ping | [˩˩˨] (112) | 來 同 魚頭 |
3 | yīn szang | [˧˦] (34) | 懂 紙 古 口 |
4 | yáng qù | [˧˩] (31) | 外地 路 道 |
5 | 陰去 yīn Qù | [˥˨] (52) | 對 去 馬 你 |
6 | yin ru | [˩˨̚] (12) | 六 肉 白石 |
7 | yáng ru | [˥̚] (5) | 各 黑 出脫 |
Gramatyka
Struktura zdania
你
ni
2SG
我
u
1SG
個
kəʔ
GEN
朋友
põjɤ
przyjaciel
ja
ue
PTCL
Jesteś moim przyjacielem
Pierwszy przykład można porównać z japońskim: あなたは私の友達だよ。(anata wa watashi no tomodachi dayo.) Tutaj 啘 przypomina japoński だよ (dayo).
(其)
i
3SG
你
i
2SG
老師
tak
nauczyciel
ja
ue,
PTCL ,
要
ja
mieć
尊重
tseɳd͡ʒõ
Poszanowanie
ja
niŋkɒ
inny
Jest twoim nauczycielem i musisz go szanować.
鉛筆
kæpiəʔ
ołówek
借
tiɒ
pożyczyć
支
tak
CL
我
u
1SG
ja
xɔfɐ̞ʔ
INTERR
Mogę pożyczyć ołówek?
飯
væ
ryż/mączka
再
t͡se
ponownie
喫
tiəʔ
jeść
碗
uə
miska
ja
wiązanie,
PTCL ?
多
tu
jeszcze
吃
tiəʔ
jeść
些 兒
w
więcej+
ja
o
PTCL
Jeśli chcesz jeść więcej, jedz więcej, jeśli chcesz.
感冒 藥
kəmɔjɐ̞ʔ
lek na przeziębienie
喫 嘞
tiəʔləʔ
branie/jedzenie
朆
vən
INTERR
ja
ja,
2SG ,
覅
fiɔ
NEG
記 弗 着
tifəʔt͡ʃɐ̞ʔ
czasownik-zapamiętaj/ NEG
掉
t
PTCL
ja
le
CHOCHLIK
Czy zażyłeś już lekarstwo na przeziębienie? Nie zapomnij go wziąć!
Leksykon
Zaimki
- 我[ŋu˥˨] 1. osoba liczby pojedynczej
- 你[ɳi˥˨] druga osoba liczby pojedynczej
- 渠[ ɡi˩˩˨] 3. osoba l.poj.
- 我達[ŋu˥˨.dɐ̞ʔ˩˨] , 我拉[ŋu˥˨.lɐ̞ʔ˩˨] (我耷) 1. osoba liczby mnogiej
- 你達[ɳi˥˨.dɐ̞ʔ˩˨ , 你拉[ɳi˥˨.lɐ̞ʔ˩˨] , 爾耷- [n][tAʔ]/[dAʔ], [lAʔ] 2. osoba liczby mnogiej
- 渠達[ɡi˩˩˨.dɐ̞ʔ˩˨] , 渠拉[ɡi˩˩˨lɐ̞ʔ˩˨] (渠耷) trzecia osoba liczby mnogiej
Bibliografia