Punti -Punti

Punti
chiński 本地
Wystawa „Punti Residence” w Muzeum Historii Hongkongu

Punti ( chiński :本地; Jyutping : bun2 dei6 , dosłownie „miejscowy(e)”) to kantoński endonim odnoszący się do rdzennych Kantończyków z Guangdong i Guangxi . Punti oznacza lokalnych mieszkańców mówiących dialektem Weitou w przeciwieństwie do innychmówiących po chińsku Yue i innych, takich jak Taishanese , Hoklo , Hakka i mniejszości etniczne, takie jak Zhuang z Guangxi i zamieszkujący łodzie Tanka , którzy są potomkami Baiyue - chociaż Tanka w dużej mierze przyswojone w Han chińskiej kulturze.

W Hongkongu Punti jako grupa odnosi się w ścisłym sensie do rdzennych mieszkańców Hongkongu mówiących po kantonie, którzy osiedlili się w Hongkongu przed wydzierżawieniem Nowych Terytoriów Hongkongu Imperium Brytyjskiemu w 1898 roku . Wybitnie reprezentowani przez „lud Weitou” (圍頭人) – Hau (侯), Tang (鄧), Pang (彭), Liu (廖) i Man (文) – ci rdzenni mieszkańcy Punti otrzymali dodatkowe przywileje w własność ziemi zapisana w Konwencji o rozszerzeniu terytorium Hongkongu i Ustawie Zasadniczej Hongkongu .

W przypadku określenia języka „Punti” jest odpowiednikiem standardowego języka kantońskiego używanego głównie w Kantonie (dawniej Kantonie), Hongkongu i Makau . „Punti” stało się słowem często używanym w systemie prawnym Hongkongu i innych oficjalnych ustawień; gdy pozwany zdecyduje się użyć Punti w sądzie, wybiera kantoński jako język postępowania zamiast angielskiego. Pomimo odniesienia do Punti , w tym kontekście słowo to oznacza jedynie „kantoński chiński” jako język mówiony, zwłaszcza dialekt Hongkongu ; istnieją polityczne i praktyczne powody, by nie używać terminu „kantoński chiński”.

Współczesne użycie demona Punti jest promowane przez Muzeum Historii w Hongkongu , które posiada obszerną kolekcję artefaktów z Punti.

Zobacz też

Bibliografia