Święta państwowe w Tajlandii - Public holidays in Thailand
Święta państwowe w Tajlandii są regulowane przez rząd , a większość z nich jest przestrzegana zarówno przez sektor publiczny, jak i prywatny. W ciągu roku dni ustawowo wolnych od pracy przypada zazwyczaj dziewiętnaście, ale rząd może ogłosić więcej . Inne obrzędy, zarówno oficjalne, jak i nieoficjalne, lokalne i międzynarodowe, są przestrzegane w różnym stopniu na terenie całego kraju.
Wszystkie święta państwowe są przestrzegane przez agencje rządowe , natomiast Bank Tajlandii reguluje święta państwowe, które nieznacznie różnią się od tych, które są przestrzegane przez rząd. Prywatni przedsiębiorcy są zobowiązani przez ustawę o ochronie pracy do przestrzegania co najmniej 13 dni świątecznych rocznie, w tym Narodowego Święta Pracy, ale mogą wybrać inne obrzędy, których przestrzegają. Jeżeli święto wypada w weekend, jeden następny dzień roboczy jest traktowany przez rząd jako święto wyrównawcze.
Święta
W maju 2019 r. rząd przyjął 19 dni ustawowo wolnych od pracy:
Data | Nazwa | Nazwa lokalna | Uwagi |
---|---|---|---|
1 stycznia | Nowy Rok | วันขึ้นปีใหม่ (Wan Khuen Pi Mai) | Świętuje początek roku słonecznego i gregoriańskiego . Od 1889 do 1941 r. odbywało się to 1 kwietnia. |
Pełnia , trzeci tajski miesiąc księżycowy (luty) | Magha Pudża | วัน มาฆบูชา (WAN Makhabucha) | Buddyjskie obrzędy upamiętniające nauczanie Buddy o Ovadzie Patimokkha. |
6 kwietnia | Dzień Pamięci Czakry | วันจักรี (Wan Chakkri) | Upamiętnia ustanowienie dynastii Chakri i założenie Bangkoku przez króla Phutthayotfa Chulalok w 1782 roku. Oficjalnie znany jako King Phutthayotfa Chulalok the Great Day and Chakri Dynasty Memorial Day ( วันพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชและวันที่ระลึกมหาจักรีบรม ราชวงศ์ ). |
13-15 kwietnia | Festiwal Songkran | วัน สงกรานต์ (WAN Songkran) | Tradycyjny tajski nowy rok i główne święto roku. W tym okresie wiele osób wraca do domu na zjazdy rodzinne. Pierwszy dzień jest znany jako วันมหาสงกรานต์ (Wan Maha Songkran), drugi jako วันเนา (Wan Nao), a trzeci jako วันเถลิงศก (Wan Thaloeng Sok). Czternasty dzień obchodzony jest również jako Dzień Rodziny . |
4 maja | Dzień koronacji | วันฉัตรมงคล (Wan Chattramongkhon) | Upamiętnia koronację króla Maha Vajiralongkorna w 2019 r. i jego ojca, króla Bhumibola Adulyadeja w 1950 r. Wcześniej odbyła się 5 maja; odwołana w 2017 r. i przywrócona 4 maja 2019 r. (początek 2020 r.). |
Maj, dowolna data | Królewska Ceremonia Orki i Dzień Rolnika | วันพืชมงคล (Wan Phuetchamongkhon) | Ceremonia błogosławieństwa rolników w kraju. Oficjalnie znany jako วันพระราชพิธีพืชมงคลจรดพระนังคัลแรกนาขวัญ (Wan Phra Ratcha Phithi Phuetcha Monkhon Lae Charot Phra Nangkhan Raek Na Khwan). Obchodzony również jako Dzień Rolnika. Każdego roku data jest określana astrologicznie i ogłaszana przez Biuro Domu Królewskiego . |
Pełnia, szósty tajski miesiąc księżycowy (maj) | Vesak | วัน วิสาขบูชา (WAN Wisakhabucha) | Buddyjskie obrzędy upamiętniające narodziny, oświecenie i odejście Buddy. Obchodzony również jako Narodowe Święto Drzewa. |
3 czerwca | Urodziny królowej Suthidy | วันเฉลิมพระชนมพรรษาสมเด็จพระนางเจ้าสุทิดา พัชรสุธาพิมลลักษณ พระบรมราชินี (Wan Chaloem Phra Chonmaphansa Somdet Phra Nang Chao Suthida Phatcharasutha Phimon Lak Phra Borommarachini) | Upamiętnia narodziny królowej Suthida w 1978 roku |
28 lipca | Urodziny króla | วันเฉลิมพระชนมพรรษาพระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว (Wan Chaloem Phra Chonmaphansa Phrabat Somdet Phra Vajira Klao Chao Yu Hua) | Upamiętnia narodziny króla Maha Vajiralongkorna w 1952 r. |
Pełnia, 8. tajski miesiąc księżycowy (lipiec) | Asalha Pudża | วันอาสาฬหบูชา (Wan Asanhabucha) | Buddyjskie obrzędy upamiętniające pierwsze przemówienie Buddy, Dhammacakkappavattana Sutta |
Pierwszy ubywający księżyc, ósmy tajski miesiąc księżycowy (lipiec) | Początek Vassa | วันเข้าพรรษา (Wan Khao Phansa) | Buddyjskie obrzędy wyznaczające początek Vassy, znane również jako buddyjska Wielki Post |
12 sierpnia | Urodziny Królowej Matki | วันเฉลิมพระชนมพรรษาสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง (Wan Chaloem Phra Chonmaphansa Somdet Phra Nang Chao Sirikit Phra Borommarachininat Phra Borommaracha Chanini Phanpi Luang) | Upamiętnia narodziny Królowej Matki Sirikit w 1932 roku; obchodzony również jako Narodowy Dzień Matki ( วันแม่แห่งชาติ ; Wan Mae Haeng Chat). |
13 października | Dzień Pamięci Króla Bhumibola Adulyadeja | วันคล้ายวันสวรรคตพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร (Wan Khlai Wan Sawankot Phra Bat Somdet Phra Boromchanakathibet Maha Bhumibol Adulyadej Maharaj Borommanatbophit) | Upamiętnia śmierć króla Bhumibola Adulyadeja w 2016 roku. |
23 października | Dzień Króla Chulalongkorna | วันปิยมหาราช (Wan Piyamaharat) | Upamiętnia śmierć króla Chulalongkorna w 1910 roku. |
5 grudnia | Rocznica urodzin króla Bhumibola Adulyadeja | วันคล้ายวันพระบรมราชสมภพ พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร (Wan Khlai Wan Phra Boromracha Somphop Phrabat Somdet Phra Boromchanakathibet Maha Bhumibol Adulyadej Maharaj Borommanatbophit) | Upamiętnia narodziny króla Bhumibola Adulyadeja w 1927 roku. Obchodzony również jako Święto Narodowe i Święto Ojca . Do Organizacji Narodów Zjednoczonych uhonorowany króla o swojej pracy w gleboznawstwa nazywając swoją datę urodzenia jako Światowy Dzień gleby. |
10 grudnia | Dzień Konstytucji | วัน รัฐธรรมนูญ (WAN Ratthathammanun) | Upamiętnia promulgację pierwszej stałej konstytucji w 1932 roku. |
31 grudnia | Sylwester | วันสิ้นปี (Wan Sin Pi) | Ostatni dzień roku słonecznego. |
- ^ A świąt regulowane przezkalendarzu księżycowym Thai-The zwykłe Gregorian miesiąc, w którym przypadają są wskazane w nawiasach. W księżycowych latach przestępnych mają one miejsce miesiąc później.
- ^b Sprzedaż alkoholu jest zabroniona w święta buddyjskie, z wyjątkiem sklepów wolnocłowych na lotniskach międzynarodowych.
- ^c Nieobserwowane przez Bank Tajlandii i zwykle nieobserwowane przez sektor prywatny.
Przed 2016 r. było 16 corocznych świąt państwowych. Wraz ze śmiercią króla Bhumibola Adulyadeja , w kwietniu 2017 r. rząd zrewidował listę corocznych świąt państwowych na 2017 r. Dzień koronacji, który wcześniej obchodzono 5 maja, został tymczasowo usunięty, ale będzie obchodzony od 2020 r. data 4 maja, czyli podwójna rocznica koronacji królów Bhumibola Adulyadeja (1950) i Vajiralongkorna (2019).
Dwa nowe święta państwowe od 2017 r. to:
- 28 lipca: Urodziny króla Maha Vajiralongkorna
- 13 października: Rocznica śmierci króla Bhumibola Adulyadej
Chiński Nowy Rok , Id ul-Fitr i Id al-Adha są również obchodzone jako święta państwowe przez agencje rządowe w prowincjach Narathiwat , Pattani , Yala i Satun (patrz poniżej w paragrafie Inne obrzędy ). Biura rządowe podlegające Ministerstwu Obrony i Ministerstwu Edukacji mogą również obchodzić odpowiednio Dzień Tajskich Sił Zbrojnych (18 stycznia) i Dzień Nauczyciela (16 stycznia) (patrz § Obrzędy narodowe poniżej).
Święta bankowe
Święta obchodzone przez instytucje finansowe (nie mylić ze świętami państwowymi w Wielkiej Brytanii) są regulowane przez Bank of Thailand . Zwykle różnią się one od świąt państwowych tym, że banki nie obchodzą Święta Królewskiej Ceremonii Orki ( Phuetchamongkhon ) i początku Vassy ( Khao Phansa ), ale zamiast tego obchodzą 1 maja jako Narodowe Święto Pracy (patrz poniżej w § Obrzędy narodowe ). Do 2016 r. półroczny dzień wolny od pracy obchodzony był również 1 lipca (o ile data ta nie wypadała w weekend). (Przed 2007 rokiem początek Vassy był obchodzony jako święto, a nie Asalha Puja.) Chiński Nowy Rok, Eid ul-Fitr i Id al-Adha są również wyznaczane jako święta dla instytucji finansowych w prowincjach Narathiwat, Pattani, Yala i Satun jeśli nie wypadną już w weekend lub wakacje.
Obrzędy narodowe
Obrzędy te są regulowane przez rząd, ale nie są obchodzone jako święta. Rzeczywiste przestrzeganie jest różne, a niektóre są obserwowane tylko przez określone sektory.
Data | Przestrzeganie | Nazwa lokalna | Obserwowane od | Uwagi |
---|---|---|---|---|
2 sobota stycznia | Narodowy Dzień Dziecka |
วันเด็กแห่งชาติ (Czat Wan Dek Haeng) |
1966 | Szeroko obchodzony, zwłaszcza przez agencje rządowe, z wieloma zajęciami dla dzieci. Obserwowany w tym dniu od 1965 r.; był obserwowany w pierwszy poniedziałek października od 1955 do 1964 roku. |
13 stycznia | Narodowy Dzień Lotnictwa |
วันการบินแห่งชาติ (Czat Wan Kanbin Haeng) |
1995 | Przyjęta 31 maja 1994 r. |
14 stycznia | Państwowy Dzień Ochrony Lasu |
วันอนุรักษ์ทรัพยากรป่าไม้ของชาติ (Wan Anurak Sapphayakon Pamai Khong Czat) |
1990 | Przestrzeganie propagujące ochronę krajowych lasów i przeciwdziałanie wylesianiu . Przyjęta 9 stycznia 1990 r. |
16 stycznia | Dzień Nauczyciela |
วัน ครู (WAN Khru) |
1957 | Wyróżnia nauczycieli na terenie całego kraju. Szkoły mogą obchodzić ten dzień jako święto, zwłaszcza te podlegające Biuru Komisji ds. Edukacji Podstawowej. Przyjęta 1 grudnia 1956. |
18 stycznia | Święto Królewskich Tajskich Sił Zbrojnych |
วันกองทัพไทย (Wan Kongthap tajski) |
1960 | Upamiętnia zwycięski pojedynek słoni króla Naresuana przeciwko birmańskiej Uparaji, obliczony na rok 1593. Obserwowany w tym dniu od 2007 r. Obserwowany 8 kwietnia od 1960 do 1980 r. (obecnie obchodzony jako rocznica założenia Ministerstwa Obrony); obserwowane 25 stycznia od 1981 do 2006 roku. |
2 lutego | Dzień Wynalazcy |
วันนักประดิษฐ์ (Wan Nakpradit) |
1995 | Upamiętnia rejestrację patentową aeratora kołowego Chai Phatthana firmy King Bhumibol w 1993 r. Przyjęto 10 maja 1994 r. |
3 lutego | Dzień Weteranów |
วันทหารผ่านศึก (Wan Thahan Phan Suek) |
1958 | Upamiętnia założenie Organizacji Weteranów Wojennych Tajlandii. Uroczystości upamiętniające odbywają się pod Pomnikiem Zwycięstwa . Przyjęty 13 lutego 1957. |
24 lutego | Narodowy Dzień Artystów |
วันศิลปินแห่งชาติ (Czat Wan Sinlapin Haeng) |
Artyści Narodowi są uhonorowani w tym dniu, który upamiętnia narodziny króla Ramy II . | |
26 lutego | Dzień Spółdzielni |
วันสหกรณ์ (Wan Sahakon) |
1967 | Przyjęta 14 lutego 1967. |
13 marca | Narodowy Dzień Słonia |
วันช้างไทย (Wan Chang tajski) |
1999 | Obchody zostały zasugerowane przez Tajlandzką Fundację Słoni i zgłoszone do Podkomisji Koordynacyjnej ds. Ochrony Słoni Tajskich. Data została wybrana, ponieważ Królewski Departament Leśny wyznaczył białego słonia jako narodowe zwierzę Tajlandii w dniu 13 marca 1963 r. Przyjęty 26 maja 1998 r. |
31 marca | Dzień Pamięci Króla Nangklao | „ วันที่ระลึกพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว พระมหาเจษฎาราชเจ้า (Wan Thi Raluek Phra Bat Somdet Phra Nang Klao Chao Yu Hua Phra Maha Chetsadaratchao)” |
1993 | Upamiętnia rocznicę urodzin króla Ramy III . Przyjęta 1 września 1992 r. |
1 kwietnia | Dzień Służby Cywilnej |
วันข้าราชการพลเรือน (Wan Kharatchakan Fonlaruean) |
1979 | Upamiętnia uchwalenie pierwszej ustawy o służbie cywilnej w 1928 roku. |
2 kwietnia | Dzień Ochrony Tajskiego Dziedzictwa |
วันอนุรักษ์มรดกไทย (Wan Anurak Moradok tajski) |
1995 | Upamiętnia urodziny księżniczki Sirindhorn . |
2 kwietnia | Narodowy Dzień Książki dla Dzieci | วัน หนังสือ เด็ก แห่ง ชาติ | 2005 | Przyjęta 22 lutego 2005 r. |
8 kwietnia | Rocznica Ministerstwa Obrony | วัน สถาปนา กระทรวง กลาโหม | 1981 | Przyjęta 13 czerwca 1980 r. |
9 kwietnia | Dzień Królewskich Tajskich Sił Powietrznych |
วันกองทัพอากาศ (Wan Kongthap Akat) |
1998 | Dzień założenia Królewskich Tajskich Sił Powietrznych w 1937 r. Przyjęty 24 marca 1998 r. |
10 kwietnia | Narodowy Dzień Kauczuku | วัน ยางพารา แห่ง ชาติ | 2005 | Przyjęta 21 grudnia 2004 r. |
25 kwietnia | Dzień Króla Naresuanu |
วันสมเด็จพระนเรศวรมหาราช (Wan Somdet Phra Naresuan Maharat) |
2005 | Uroczystość państwowa. Naresuan zmarł w 1605. Przyjęty 29 listopada 2005. |
30 kwietnia | Dzień Ochrony Konsumenta |
วันคุ้มครองผู้บริโภค (Wan Khumkhrong Phuboriphok) |
Obserwowany od 1980 roku. | |
1 maja | Narodowe Święto Pracy |
วันแรงงานแห่งชาติ (Czat Wan Raeng-ngan Haeng) |
1972 | Zbiega się z Międzynarodowym Dniem Pracy . Obchodzone jako święto przez Bank Tajlandii i sektor prywatny. Przyjęta 16 kwietnia 1972 r. |
14 maja | Tajski Dzień Ochrony Bawołów | วัน อนุรักษ์ ควาย ไทย | 2017 | Przyjęta 7 marca 2017 r. |
30 maja | Dzień Króla Prajadhipoka | วัน พระบาท สมเด็จ พระ ปกเกล้า เจ้า อยู่ หัว | 2002 | Uroczystość państwowa. Przyjęta 7 maja 2002 r. |
9 czerwca | Dzień Anandy Mahidol |
วันที่ระลึกคล้ายวันสวรรคตพระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาอานันทมหิดล พระอัฐมรามาธิบดินทร (Wan Thi Raluek Khlai Wan Sawankhot Phra Bat Somdet Phra Poramen Maha Ananthamahidon Phra Atthamaramathibodin) |
2015 | Król Ananda Mahidol zmarł w 1946 r. Przyjęty 12 maja 2015 r. |
25 czerwca | Narodowy Dzień Jodowy | วัน ไอโอดีน แห่ง ชาติ | 2003 | Upamiętnia przyznanie Złotego Medalu ICCIDD królowi Bhumibolowi Adulyadejowi w 1997 r. Przyjęta 27 sierpnia 2002 r. |
26 czerwca | Sunhorn Phu Dzień |
วันสุนทรภู่ (Wan Sunthon Phu) |
Upamiętnia narodziny Sunthorn Phu w 1786 roku. | |
29 lipca | Narodowy Dzień Języka Tajskiego |
วันภาษาไทยแห่งชาติ (czat Wan Phasa Thai Haeng) |
1999 | Publiczna dyskusja króla Bhumibola z Klubem Języka Tajskiego Wydziału Sztuki Uniwersytetu Chulalongkorn w dniu 29 lipca 1962 |
1 sierpnia | Tajski Dzień Kobiet |
วันสตรีไทย (Wan Satri Thai) |
2003 | Wyróżnienie Królowej Matki Sirikit . Przyjęta 29 lipca 2003 r. |
16 sierpnia | Tajski Dzień Pokoju |
วันสันติภาพไทย (Wan Santiphap tajski) |
1995 | Memorial Day upamiętniający rocznicę zakończenia działań wojennych w czasie II wojny światowej . Przyjęta 8 sierpnia 1995 r. |
18 sierpnia | Narodowy Dzień Nauki |
วันวิทยาศาสตร์แห่งชาติ ( czat Wan Witthayasat Haeng) |
1982 | Upamiętnia przewidywanie i obserwację całkowitego zaćmienia Słońca przez króla Mongkuta w 1868 r. Przyjęte 14 kwietnia 1982 r. |
9 września | Huai Kha Khaeng Thung Yai Naresuan Rezerwaty przyrody Światowy Dzień Dziedzictwa | ทุ่งใหญ่นเรศวร | 1995 | Przyjęta 4 lipca 1995 r. |
19 września | Dzień Muzeów Tajskich | วัน พิพิธภัณฑ์ ไทย | 1995 | Przyjęta 16 maja 1995 r. |
20 września | Narodowe Dni Młodzieży |
วันเยาวชนแห่งชาติ (Czat Wan Yaowachon Haeng) |
Upamiętnia daty urodzin królów Chulalongkorn i Ananda Mahidol . | |
20 września | Narodowy Dzień Ochrony Kanałów | วัน อนุรักษ์ รักษา ดู คลอง แห่ง ชาติ | 1995 | Przyjęta 29 sierpnia 1995 r. |
24 września | Dzień Mahidol |
วันมหิดล (Wan Mahidon) |
Upamiętnia odejście Księcia Ojca Mahidola Adulyadeja , „Ojca Tajskiej Nowoczesnej Medycyny”. | |
28 września | Dzień Tajlandzkiej Flagi Narodowej |
วันพระราชทานธงชาติไทย (Wan Phraratchathan Thongchat Thai) |
2017 | Król Vajiravudh oficjalnie zatwierdził obecną flagę Tajlandii w 1917. Przyjęty 20 września 2016. |
1 października | Dzień Pamięci Króla Ramy IV | วัน รัฐ พิธี ที่ ระลึก พระบาท สมเด็จ พระจอมเกล้า เจ้า อยู่ หัว | 2014 | Uroczystość państwowa. Przyjęta 22 lipca 2014 r. Obserwowana 18 października od 2011 r. do 2013 r. |
14 października | 14 października Dzień Demokracji | 14 | 2003 | Upamiętnia powstanie z 14 października 1973 roku . Przyjęta 26 sierpnia 2003 r. |
17 października | Narodowy Dzień Policji |
วัน ตำรวจ (WAN Tamruat) |
2017 | Dawny 13 października (od 1915-2016) |
21 października | Narodowy Dzień Pielęgniarek |
วันพยาบาลแห่งชาติ (Czat Wan Phayaban Haeng) |
1990 | Upamiętnia narodziny Śrinagarindry Matki Księżniczki. Przyjęta 4 kwietnia 1990 r. |
21 października | Narodowy Dzień Miłości Drzew | วัน รัก ต้นไม้ ประจำ ปี ของ ชาติ | 1990 | Przyjęta 15 października 1990 r. |
21 października | Ogólnopolski Dzień Higieny Stomatologicznej | วัน ทันต สาธารณสุข แห่ง ชาติ | 1989 | Przyjęta 4 lipca 1989 r. |
III Niedziela Listopada | Światowy Dzień Pamięci Ofiar Ruchu Drogowego | วัน รำลึก ผู้ สูญ เสีย จาก อุบัติเหตุ ทาง ถนน โลก | 2013 | Przyjęta 15 stycznia 2013 r. |
25 listopada | Dzień Pamięci Króla Vajiravudha |
วันสมเด็จพระมหาธีรราชเจ้า (Wan Somdet Phra Maha Thirarat Chao) |
2003 | Upamiętnia śmierć króla Vajiravudha w 1925 r. Przyjęta 2 września 2003 r. |
27 listopada | Narodowy Dzień Budowania Zdrowia | วัน สร้าง สุขภาพ แห่ง ชาติ | 2002 | Przyjęta 19 listopada 2002 r. |
1 grudnia | Dzień Damronga Rajanubhaba |
วัน ดำรง ราชา นุ ภาพ (WAN Damrongrachanuphap) |
2001 | Upamiętnia śmierć księcia Damronga Rajanubhaba . Przyjęta 27 listopada 2001 r. |
4 grudnia | Tajski Dzień Ochrony Środowiska |
วันสิ่งแวดล้อมไทย (Wan Singwaetlom tajski) |
1991 | Przyjęta 12 listopada 1991 r. |
16 grudnia | Narodowy Dzień Sportu |
วันกีฬาแห่งชาติ (Czat Wan Kila Haeng) |
1986 | Upamiętnia złoty medal króla Bhumibola w żeglarstwie na Igrzyskach Półwyspu Azji Południowo-Wschodniej w 1967 roku . |
28 grudnia | Dzień Pamięci Króla Taksina |
วันที่ระลึกสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช (Wan Thi Raluek Somdet Phra Chao Tak Sin Maharat) |
Upamiętnia wstąpienie króla Taksina w 1768 r. |
Inne obrzędy
Inne obrzędy, tradycyjne i współczesne, obchodzą różne grupy i społeczności w całym kraju.
Data | Przestrzeganie | Nazwa lokalna | Uwagi |
---|---|---|---|
4 stycznia | Dzień Kawalerii i Zbroi | วันทหารม้า (Wan Thahan Ma) | Tajowie dostrzegli znaczenie odwagi w Ban Phran Nok w okresie Ayutthaya króla Taksina Wielkiego, będąc jeszcze Praya Wachiraprakan. Świętuje rolę Oddziału Kawalerii Królewskiej Armii Tajskiej w historii wojskowości Tajlandii. |
17 stycznia | Narodowy Dzień Mleka | วันโคนมแห่งชาติ (Czat Wan Khonom Haeng) | Z okazji inauguracji tajsko-duńskiego centrum hodowli i szkolenia mleczarni 16 stycznia 1962 r. przez króla Bhumibola Adulyadeja i króla Danii Fryderyka IX . Obserwowany od 1987 roku. |
1 dzień kalendarza chińskiego (styczeń, luty) | chiński Nowy Rok | วันตรุษจีน (Wan Trut Chin) | Obserwowane przez tajskich Chińczyków i część sektora prywatnego. Obchodzi się zwykle przez trzy dni, zaczynając na dzień przed chińskim sylwestrem. Chiński Nowy Rok obchodzony jest jako święto państwowe w prowincjach Narathiwat , Pattani , Yala , Satun i Songkhla . |
2 lutego | Narodowy Dzień Rolnictwa | วันเกษตรแห่งชาติ (Czat Wan Kaset Haeng) | |
10 lutego | Dzień Obrony Wolontariusza | วันอาสารักษาดินแดน (Wan Asa Raksa Dindaen) | Dzień założenia Ochotniczego Korpusu Obrony. |
14 lutego | Walentynki | วัน วาเลนไทน์ | Zachodnie święto poświęcone romansom i miłości, importowane w ostatnich dziesięcioleciach. Popularny dzień na wesela . |
25 lutego | Narodowy Dzień Radia | วันวิทยุกระจายเสียงแห่งชาติ (Czat Wan Witthayu Krachai Siang Haeng) | |
5 marca | Dzień Dziennikarza | วันนักข่าว (Wan Nakkhao) | |
8. ubywający księżyc, 6. tajski miesiąc księżycowy (maj-czerwiec) | Atthami Pudża | วันอัฐมีบูชา (Wan Atthamibucha) | Buddyjskie obrzędy upamiętniające kremację Buddy. |
5. dzień, 5. chiński miesiąc księżycowy | Festiwal Duanwu | วันไหว้ขนมจ้าง (Wan Wai Khanom Chang) | Chiński festiwal |
1 lipca | Ogólnopolski Dzień Organizacji Skautowych | วันสถาปนาลูกเสือแห่งชาติ (czat Wan Sathapana Luksuea Haeng) | Król Vajiravudh założył Narodową Organizację Skautową Tajlandii tego dnia w 1911 roku. |
15 dzień, 7 chiński miesiąc księżycowy (sierpień) | Festiwal Duchów | วันสารทจีน (Wan Sat Chin) | Znany jako Sat Chin, aby odróżnić od Sat Thai (patrz poniżej) |
4 września | Dzień Pamięci Królewskiej Marynarki Wojennej Tajlandii | วันเรือดำน้ำไทย (Wan Ruea Dam Nam Thai) | |
15 września | Dzień Silpy Bhirasri | วันศิลป์ พีระศรี (Wan Sin Phirasi) | |
15 dzień, ósmy chiński miesiąc księżycowy (wrzesień) | Księżycowy Festiwal | วันไหว้พระจันทร์ (Wan Wai Phrachan) | Chiński festiwal |
Księżyc w nowiu, 10. tajski miesiąc księżycowy (wrzesień–październik) | Sobotni Dzień Tajski | วันสารทไทย (Wan Sat Thai) | Tradycyjny festiwal w połowie roku, obecnie obchodzony głównie w Nakhon Si Thammarat |
1-9 dni, 9 chiński miesiąc księżycowy (wrzesień-październik) | Festiwal Wegetariański | เทศกาลกินเจ (Thetsakan Kin Che) | Zazwyczaj odpowiada dniowi Sat Thai, w zależności od różnic między tajskim a chińskim kalendarzem księżycowym. |
Pełnia, 11. tajski miesiąc księżycowy (październik) | Pavarana / Wan Ok Phansa | วัน ออกพรรษา | Oznacza koniec trzymiesięcznej Vassy i początek okresu Kathina następnego dnia. |
Pełnia, 12. tajski miesiąc księżycowy (listopad) | Loy Krathong | วันลอยกระทง (Wan Loi Krathong) | Obchodzony jako festiwal Yi Peng ( ยี่เป็ง ) w Chiangmai . |
20 listopada | Królewski Dzień Marynarki Wojennej Tajlandii | วันกองทัพเรือ (Ruea Wan Kongthap) | Dzień założenia Royal Thai Navy w 1906 roku. |
25 grudnia | Boże Narodzenie | วัน คริสต์มาส | Święto chrześcijańskie z okazji narodzin Jezusa Chrystusa . Religijne dla chrześcijan i powszechnie obserwowane w handlu. |
1 Shawwal w kalendarzu islamskim | Id al-Fitr | (วันรายอปอซอ) | Święto muzułmańskie z okazji zakończenia miesiąca postu Ramadanu . Obchodzone jako święto państwowe w prowincjach Narathiwat, Pattani, Yala, Satun i Songkhla. |
10 Zu al-Hidżdżah w kalendarzu islamskim | Id al-Adha | (วันรายอฮัจยี) | Święto muzułmańskie upamiętniające gotowość Ibrahima do poświęcenia swojego syna Ismaela w akcie posłuszeństwa Allahowi . Obchodzone jako święto państwowe w prowincjach Narathiwat, Pattani, Yala, Satun i Songkhla. |
- ^a Obrzędy regulowane przez tajski lub chiński kalendarz księżycowy – zwykłe miesiące gregoriańskie, w których przypadają daty, są podane w nawiasach.
- ^b Sprzedaż alkoholu jest zabroniona w święta buddyjskie, z wyjątkiem sklepów wolnocłowych na lotniskach międzynarodowych.
Zobacz też
Bibliografia
Zewnętrzne linki
- Cavanagh, Roy. „Święta w Tajlandii 2018” . Tajzer . Źródło 8 września 2017 .
- Chat, Leachena (15 stycznia 2018). „Święta publiczne: Kambodżanie pracują najmniej w Asean, drugie najmniej na świecie” . Wiadomości AEC Dzisiaj . Źródło 23 listopada 2018 .