Protestacja z 1641 roku - Protestation of 1641

Protestacja z 1641 roku była próbą zapobieżenia angielskiej wojnie domowej . W lipcu 1641 r. Parlament przyjął 3 maja ustawę wymagającą od osób powyżej 18 roku życia podpisania protestu, przysięgi wierności królowi Karolowi I i Kościołowi Anglii , jako sposób na zmniejszenie napięć w całym królestwie. Podpisanie ich było konieczne do sprawowania urzędu publicznego. Ci, którzy nie chcieli go podpisać, zostali również wymienieni jako odmawiający złożenia przysięgi.

Przykład listy podpisów z protestu z 1641 roku

Protestacja była również częścią kontekstu niepokoju politycznego, religijnego i społecznego z powodu intensywnych zmian w krótkim okresie w Anglii we wczesnej epoce nowożytnej. W miarę zbliżania się dalszych zmian i konfliktu zbrojnego, zarówno Parlament, jak i ci lojalni królowi, próbowali znaleźć sposób, aby go uniknąć. Jednym ze sposobów, w jaki to zrobili, była przysięga lojalności, z których pierwszym była protestacja. Zaczęło się w maju 1641 roku z zamiarem nakłonienia wszystkich Anglików powyżej 18 roku życia do złożenia przysięgi obrony króla Karola I i Kościoła Anglii . Ostatecznie nie powiodło się i napięcia nadal narastały między Parlamentem a królem Karolem I, ostatecznie doprowadzając do rozpoczęcia angielskich wojen domowych w sierpniu 1642 r. Protestacja jest jednak oświecającym zjawiskiem historycznym, które pomaga nam zrozumieć proces, który doprowadził do powstania angielskiej cywilizacji Wojny i próby zażegnania kosztownego konfliktu, nawet tych, które są w centrum działań wojennych.

W kontekście angielskich wojen domowych protestacja jest interesującym, ale często niezbadanym tematem. Część z jej implikacji dla spisu ludności i lokalnej historiografii, pozwala zrozumieć, w jaki sposób ludzie w ciągu dekady 1640 r. Próbowali uniknąć potencjalnie kosztownego i krwawego konfliktu. Zdarzyło się to nie raz, ale trzy razy, zanim wybuchły wojny domowe. Protestacja wpisuje się również w ramy czasowe angielskich wojen domowych, które wstrząsnęły królestwem i zmieniły jego relacje. Ich rezultatem było ścięcie króla Karola, tymczasowe zawieszenie królestwa pod rządami Olivera Cromwella i restauracja angielska za czasów Karola II , pokazująca złożoność wydarzeń i ogólny niepokój społeczny panujący w Stuart England .

tło

Poprzedników Protestacji można podzielić na aspekty polityczne i religijne. Pod względem religijnym XVI i XVII wiek był okresem ogromnych przemian i konfliktów religijnych. Począwszy od roku 1517, Reformacja od Marcina Lutra rozpoczęła proces kończąc katolicką hegemonię w zachodnim wiary i jej konsekwencje polityczne. Dotarł na Wyspy Brytyjskie za panowania Henryka VIII , kiedy uchwalono wiele aktów parlamentu w sprawie reformy religijnej, co ostatecznie doprowadziło do zerwania z Rzymem w 1534 r., Kiedy uchwalono Akt Supremacji . Jednak większość Anglików pozostała katolikami, a konflikty i niepokój trwały. W 1641 roku, pośród obaw przed protestancką reformacją grożącą niepowodzeniem, rzekomymi spiskami papistycznymi i wpływami katolickimi pod sądem Karola I, Izba Gmin podczas długiego parlamentu została zarządzona dekretem królewskim, aby przygotować narodową deklarację pomocy. zmniejszyć napięcia w całej Anglii w tej sprawie. Ta narodowa deklaracja stała się protestem w 1641 r. I była w rzeczywistości pierwszą z trzech przysięg wierności nałożonych przez długi parlament między majem 1641 a wrześniem 1643 r., Po których nastąpiły śluby i przymierze oraz uroczysta liga i przymierze. Podczas przygotowań do angielskich wojen domowych niezadowolenie protestantów z powodu działań arcybiskupa Canterbury Williama Lauda, które miały na celu przekształcenie Kościoła anglikańskiego w bardziej uroczysty, zgodnie z teologią arminianizmu , doprowadziło do konfliktów między Kościołem Anglia i purytanie.

W kategoriach politycznych Karol został zmuszony do zniesienia swojej Reguły Osobistej i wezwania Parlamentu do podniesienia podatków, aby mógł zebrać armię, aby stłumić bunty w Szkocji i Irlandii. Izby Gmin i Izby Lordów zamiast kierowany przez Johna Pym , koncentruje się raczej na protestujących przeciwko rządowi i zostały szybko rozwiązane przez Charlesa jako atak na króla, jest znany jako Parlamentu Short . Charles zdecydował się na ofensywę przeciwko szkockiej rewolcie bez Parlamentu i wezwał Thomasa Wentwortha, pierwszego hrabiego Strafford z Irlandii, aby poprowadził swoją armię w Szkocji. Strafford z powodzeniem kontrolował irlandzką rewoltę, przekonując katolicką szlachtę do płacenia podatków w zamian za przyszłe świadczenia religijne, zwiększając w ten sposób dochody Karola I i pacyfikując Irlandię. Jednak po porażkach Strafforda na polu bitwy i niedociągnięciach ekonomicznych wynikających z wydatków zarówno armii angielskiej, jak i szkockiej, ponieważ Karol I był królem obu, poszedł za radą swojego Magnum Concillium, Izby Lordów, kiedy parlament nie był w sekcji, i wezwał Parlament do podniesienia podatków i powołania nowej armii, aby pokonać szkocki bunt. Parlament ten jest znany jako Długi Parlament, ponieważ zbierał się przez dwadzieścia lat między 1640 a 1660 rokiem.

Długi Parlament okazałby się jednak bardziej wrogi wobec interesów Karola I niż krótki Parlament. Po raz kolejny pod przewodnictwem Johna Pyma zaczęła głosować nad ustawami ograniczającymi władzę królewską, takimi jak zakaz opodatkowania bez zgody parlamentu i kontrola parlamentu nad ministrami króla. Mimo że posłowie do parlamentu byli zdecydowanie przeciwni Karolowi I, usiłowali również uchwalić ustawodawstwo mające na celu zmniejszenie napięć i zapobieżenie prawdopodobieństwu konfliktu zbrojnego między królem a parlamentem, z których pierwszy został nazwany Protestacją. Jego celem było zapobieżenie przekształceniu się konfliktów między obiema frakcjami w kosztowną wojnę domową.

Protest

W odpowiedzi na przerażenie i niepokój, że reformacji protestanckiej groziło zastąpienie, zwłaszcza ze względu na katolickie wpływy wokół króla Karola I, do sporządzenia deklaracji krajowej wybrano dziesięcioosobowy komitet Izby Gmin. Stąd wzięła się pierwsza przysięga wierności królowi Karolowi I i protestanckiej reformacji w Kościele anglikańskim. Został napisany 3 maja 1641 r. I przyjęty w parlamencie, wkrótce wszyscy członkowie Izby Gmin złożyli pod nią przysięgę, a następnego dnia zrobili to również członkowie Izby Lordów. Następnie przewodniczący Izby Gmin wysłał listy do szeryfów każdej parafii, w których poinformowano ich o decyzji, a także o zaprzysiężenie, jak również Sędziów Pokoju. Ostatnim krokiem szeryfów i sędziów pokoju było przeczytanie go w kościele i podpisanie go przez wszystkich obecnych, co powinno być udziałem całej ludności, ponieważ byli zobowiązani do chodzenia do kościoła w każdą niedzielę pod karą grzywny. Ci, którzy odmówili podpisania pod nim, również zostali wpisani na listę i zostali uznani za niezdolnych do zasiadania w urzędzie publicznym. Proces ten trwał do lutego i marca 1642 r. Tekst przysięgi, na mocy której ci Anglicy mieli złożyć przysięgę, brzmiał następująco:

„Ja, AB_, w obecności Wszechmogącego Boga, przyrzekam, ślubuję i protestuję, że będę utrzymywał i bronił tak dalece, jak to możliwe, moim Życiem, Mocą i Majątkiem, prawdziwą reformowaną religią protestancką, wyrażoną w Doktryna Kościoła anglikańskiego, przeciwko wszelkim papieskim i papieskim innowacjom, w tym królestwie, wbrew tej samej doktrynie i zgodnie z obowiązkiem mojej wierności wobec Jego Królewskiej Mości Królewskiej Osoby, Honoru i Majątku, jak również Mocy i Przywilejów Parlament, zgodne z prawem Prawa i Wolności Podmiotów oraz każda osoba, która złoży niniejszy Protest, we wszystkim, co uczyni w zgodnym z prawem wykonaniu tego samego: i na moją władzę, o ile mi się to zgodnie z prawem, sprzeciwiam się i przez wszystkie dobre sposoby i środki starają się doprowadzić do złagodzenia kary, wszyscy, którzy siłą, praktyką, radami, spiskami, konspiracjami lub w inny sposób, zrobią coś przeciwnego do jakiejkolwiek rzeczy zawartej w niniejszym Protestowaniu, a ponadto, że W sumie będę sprawiedliwy i honorowy drogi, starajcie się zachować Unię i Pokój między Trzema Królestwami Anglii, Szkocji i Irlandii: i ani dla nadziei, strachu, ani innego szacunku, nie powinniście rezygnować z tej obietnicy, ślubowania i protestu ”.

Zmuszając wszystkich Anglików powyżej 18 roku życia do podpisania przysięgi wierności królowi Karolowi I i Kościołowi Anglii, mieli nadzieję, że zjednoczy się pod panowaniem króla i nie zaangażują się w potencjalnie krwawy konflikt wewnętrzny. Jednak 18 stycznia 1642 r., Po próbie aresztowania przez króla Karola I pięciu członków parlamentu w dniu 4 stycznia, przewodniczący Izby Gmin William Lenthall wysłał dodatkowy list do szeryfów w całej Anglii, domagając się, aby wszyscy mężczyźni w wieku powyżej 18 lat złożyć przysięgę. Lenthall zakładał, że ci, którzy tego odmówią, będą katolikami, a zatem nie będą mogli zajmować urzędu w Kościele lub stanie Anglia, a także ułatwiać identyfikację potencjalnych popleczników króla Karola I w całej Anglii. Nie był to jednak skuteczny sposób na wyróżnienie katolików, gdyż niektórzy z nich podpisywali przysięgę z zastrzeżeniami do wiary, a inni protestanci w ogóle odmawiali jej podpisania. Listy zostały zwrócone parlamentowi później w 1642 roku, znane jako Powroty Protestacyjne.

Ostatecznie Protestacja nie osiągnęła swoich celów. Gdyby okazała się skuteczna jako przysięga wierności, jej dwaj następcy, ślub i przymierze oraz uroczysta liga i przymierze , nie byłyby konieczne. Co więcej, był nieskuteczny w zjednoczeniu królestwa pod panowaniem Karola I i zapobieganiu wojnie domowej, ponieważ wkrótce potem rozpoczęły się angielskie wojny domowe. Wreszcie, nie pozwolił parlamentowi na dokonanie rozróżnienia między katolikami i protestantami, ze względu na rozbieżności między tymi, którzy podpisali listę, a znanymi katolikami, zgodnie z listami recusancy. Zamiast być narzędziem do walki z konfliktami wewnętrznymi, karmił się nimi, kiedy marszałek Lenthall wysłał dodatkowy list, w którym zażądał, aby wszyscy mężczyźni powyżej 18 roku życia podpisali przysięgę w odpowiedzi na próbę aresztowania pięciu posłów przez Karola I. Jednak listy te były przydatne dla historyków jako częściowy spis ludności, wskazówka do jej oszacowania, ważne narzędzie dla genealogów w poszukiwaniu przodków sprzed angielskich wojen domowych oraz dla naukowców zainteresowanych rozkładem nazwisk przed wojnami domowymi. wybuchł.

Następstwa

Po niepowodzeniu protestu z 1641 r., Długi Parlament jeszcze dwa razy próbował zorganizować przysięgę wierności królowi Karolowi i Kościołowi Anglii, ale widzieli ten sam los, co jego poprzednik. Długi Parlament zwrócił się następnie do Thomasa Wentwortha, hrabiego Strafford, i oskarżył go o zdradę i inne drobne przestępstwa. Strafford był ukochany przez Karola I, a król nie chciał wobec niego żadnej kary. Nie dotknięty tym, John Pym był w stanie uzyskać notatki z Królewskiej Tajnej Rady, gdzie Strafford twierdził, że Karol I został zwolniony z reguł rządzenia, ponieważ wypełnił swój obowiązek, a jego przedmiot zawiódł ich, więc Karolowi pozwolono używać swojego armia, która była w Irlandii, aby stłumić wszelkie bunty przeciwko niemu. Wkrótce potem Pym zaproponował Bill of Attainder na Strafford, aby go stracić, który po pewnym oporze został zatwierdzony przez Izbę Gmin i Izbę Lordów w dniu 21 kwietnia 1641. Karol I początkowo odmówił podpisania go, a Strafford bez jego podpisu bądź bezpieczny. Jednak 10 maja, w obawie o bezpieczeństwo swojej rodziny, Karol I podpisał go, a Strafford został ścięty dwa dni później.

Mieli nadzieję, że wraz z wykonaniem Strafforda i Protestacją napięcia między Parlamentem a Kingiem zostaną zmniejszone, ale stało się odwrotnie. Jeszcze w maju 1641 r. Długi Parlament uchwalił Triennale Ustawy , żądając, aby Parlament zbierał się co najmniej raz na trzy lata, nawet bez wezwania królewskiego. Ponadto zabrania jakiegokolwiek źródła przychodów wzrosła o koronę bez zgody Parlamentu, takich jak Karola I. Ship podatku . W tym czasie jednak Parlament nadal koncentrował swoje wysiłki na złych doradcach, którzy zostali oskarżeni o niepowodzenia Karola I, a nie na samym królu. W miarę eskalacji konfliktów obie strony zaczęły się o siebie podejrzewać. Parlament podejrzewał, że Karol I chciał narzucić im armianizm i zmusić ich siłą wojskową do przestrzegania jego królewskich przywilejów. Karol i rojaliści byli nieufni i oburzeni ciągłymi żądaniami parlamentu, które uważali za sprzeczne z królewskimi przywilejami i pozycją króla. Żadna ze stron nie była w stanie dalej rozwinąć konfliktów w tym momencie, ponieważ Irlandczycy, obawiając się narzucenia protestantyzmu na ich katolickiej ziemi, zbuntowali się i kraj pogrążył się w chaosie. Wkrótce zaczęły krążyć plotki, że Karol I wspiera irlandzkich buntowników i że w każdej chwili zwróci się przeciwko purytanom, tak jak zasugerował Strafford, siejąc w ten sposób panikę wśród purytanów.

Karol I, próbując raz na zawsze zakończyć swoje problemy parlamentarne, wkroczył do parlamentu 4 stycznia 1642 r., A 400 żołnierzy planowało aresztować pięciu członków parlamentu, przywódców stojących za żądaniami parlamentu. Jednak uciekli i Karol nie był w stanie ich aresztować za zdradę. Kiedy zapytał przewodniczącego Izby Gmin o ich lokalizację, William Lethal odpowiedział, że jest sługą Parlamentu i nie odpowie na prośby króla. Zaledwie kilka dni później Karol I uciekł z Londynu do kraju ze względu na swoje bezpieczeństwo, podczas gdy miasta i miasteczka zadeklarowały się jako jedna z frakcji, chociaż większość Anglii pozostała neutralna. W miarę postępów Summer negocjacje między Kingiem a Parlamentem nie przyniosły rezultatów i impas pozostał. 22 sierpnia 1642 roku Karol I podniósł swój Królewski Sztandar i wojna, która od dawna się zbliżała, rozpoczęła się jako ostatnia. Z jednej strony kawalerowie lub lojaliści byli wyznawcami Kościoła anglikańskiego, który chciał zachować tradycyjne formy rządów w Kościele i państwie oparte na monarchii. Z drugiej strony parlamentarzyści lub Roundheadowie byli purytanami, którzy chcieli bronić tego, co uważali za tradycyjną formę Kościoła i państwa, która została niesprawiedliwie zmieniona przez Karola z powodu złych rad podczas jego 11 lat osobistych rządów. Potem nastąpiło 9 lat wojen domowych między 1642 a 1651 rokiem, pierwsza zakończyła się, gdy Karol I został umieszczony pod opieką parlamentu i postawiony przed sądem. W sukcesji procesu Karola I , został stracony za zdradę w 1649 roku, a królestwo zostało zastąpione Oliver Cromwell „s Rzeczypospolitej Anglii . Biorąc pod uwagę wynik konfliktów między Karolem I a Parlamentem, z perspektywy czasu jest jasne, że protest nie powiódł się i zawsze był do tego zobowiązany, ale dla ludzi w tamtym czasie, którzy byli pod presją i nie znali przyszłości, Protestacja była ważną próbą uniknięcia kosztownej wojny domowej.

Bibliografia

Źródła

  • Carlton, Charles, arcybiskup William Laud, Londyn: Routledge i Keagan Paul, 1987.
  • Carlton, Charles, Charles I: The Personal Monarch, Wielka Brytania: Routledge, 1995.
  • Coward, Barry, The Stuart Age, London: Longman, 1994.
  • Coward, Barry, The Stuart age: England, 1603–1714, Harlow: Pearson Education, 2003.
  • Gardiner, Samuel Rawson, Historia Anglii od przystąpienia Jakuba I do wybuchu wojny domowej 1603–1642, tom 9 1883. Cambridge, 2011
  • Kelsey (2003). „Proces Karola I”. Angielski przegląd historyczny. 118 (447): 583–616. doi: 10.1093 / ehr / 118.477.583.
  • Purkiss, Diane, The English Civil War: A People's History, Londyn: Harper Perennial, 2007.
  • Sherwood, Roy Edward, Oliver Cromwell: King In All But Name, 1653–1658, New York: St Martin's Press, 1997.
  • Vallance, E., Revolutionary England and the National Covenant: State Oaths, Protestantism, and the Political Nation, 1553-1682. 2005.
  • Walter, John, Understanding Popular Violence in the English Revolution: The Colchester Plunderers, Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
  • Wedgwood, CV, The King's War: 1641–1647, Londyn: Fontana, 1970.
  • Whiteman, Anne The Protestation Returns of 1641-1642 ”. Badania ludności lokalnej, 60. 1995.
  • Royal Commission on Historical Manuscripts, Piąty raport The Royal Commission on Historical Manuscripts. Część I, dodatek 3
  • „Przysięga protestacyjna z 1641 r.”. Baza danych OPC Kornwalii. https://www.cornwall-opc-database.org/extra-searches/protestation-returns/protestation-oath-of-1641/. Pobrano 2 maja 2019 r.

Zobacz też