Proparoksyton - Proparoxytone

Proparoksyton ( grecki : προπαροξύτονος , proparoxýtonos ) jest językowej określenie dla słowa ze stresem na antepenultimate (trzeci ostatni) sylaby takie jak angielskiego słowa „kino” i „operacyjne”. Pokrewne terminy to paroksyton (akcent na przedostatniej sylabie) i oksyton (akcent na ostatniej sylabie).

W języku angielskim, większość rzeczowników z trzech lub więcej sylab są proparoxytones, z wyjątkiem słów kończących się -tion lub -sion , które wydają się być paroksyton ( ope ra cja , equivo ca nia , tele vi Sion ). Ta tendencja jest tak silna w języku angielskim, że często prowadzi do przeniesienia stresu do innej części korzenia, aby zachować stres przedostatni. Na przykład, pH główny O tograph powoduje rzeczowników fot O grafia i fot O grapher, F Milijfam i kłamcą i fam i LIAL . (W wielu dialektach języka angielskiego i in family jest nawet całkowicie usunięte i nadal ma podkreślone w fami l ial i fami l iar )

W średniowiecznej liryce łacińskiej, wers lub półlinijka proparoksytoniczna to taka, w której akcentowana jest sylaba przedostatnia, jak w pierwszej połowie wersetu „Estuans intrinsecus || ira vehementi”.

Wzmianki w literaturze

Ernst Robert Curtius proponuje interesujące użycie tego terminu w przypisie (rozdz. 8, n. 33) swojej literatury europejskiej w średniowieczu łacińskim . Komentuje ten fragment ze Smaragdusa z poematu dydaktycznego o gramatyce Saint-Mihiela :

Partibus gorszy jacet interiectio cunctis
Ultima namque sedet et sine laude manet.

Oto notatka Curtiusa:

Smutne jest wiele wtrąceń, ponieważ ze wszystkich części mowy zajmuje najniższe miejsce. Nie ma nikogo, kto by go chwalił”. W drodze od łaciny do francuskiego przedostała się sylaba proparoksytonu. Mallarmé był tym tak poruszony, że napisał poemat prozą o „Śmierci przedostatniej” ( Le Démon de l' Analogie w dywagacji ) kończy. Je m'enfuis, dziwaczne, personne condamnée à porter probablement le Deuil de l'wyjaśnić Penultième. (Eerie, ja uciekam: prawdopodobnie niektóre (NIE) jeden skazane na chwasty zużycia dla wytłumaczenia drugi- ostatni, ubiegły, zeszły.)


Zobacz też