Księstwo Walii - Principality of Wales
|
Księstwo Walii
Tywysogaeth Cymru
| |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1216-1542 | |||||||||||
 Księstwo Walii ( 1267 -1277), ziemie rządzone bezpośrednio przez księcia Walii
Terytoria podbite przez Llywelyn
Terytoria wasali Llywelyna
Zwierzchnictwa tych baronów MARCHER
Panowania króla Anglii
| |||||||||||
| Status | Stan klienta w Anglii (1283-1294, 1295-1400, 1415-1542) | ||||||||||
| Wspólne języki | Środkowy walijski , walijski | ||||||||||
| Religia | chrześcijaństwo | ||||||||||
| Demon(y) | walijski, Cymreig | ||||||||||
| Rząd | Księstwo , monarchia feudalna | ||||||||||
| Książę | |||||||||||
• 1216-1283 |
Llywelyn Fawr i potomkowie | ||||||||||
• 1301–1542 |
Edward z Caernarvon i kolejni spadkobiercy tronu angielskiego | ||||||||||
| Epoka historyczna | Średniowiecze | ||||||||||
| 1216 | |||||||||||
| 1218 | |||||||||||
| 1267 | |||||||||||
| 1277 | |||||||||||
• Statut Rhuddlan |
3 marca 1284 | ||||||||||
| 1294-1295 | |||||||||||
| 1316 | |||||||||||
| 1535-1542 | |||||||||||
| Waluta | grosz ( cennik ) | ||||||||||
| Kod ISO 3166 | GB-WLS | ||||||||||
| |||||||||||
| Dzisiaj część | |||||||||||
.svg)
.svg)
Księstwo Walii ( Welsh : Tywysogaeth Cymru ) istniały między 1216 i 1536, obejmującego dwie trzecie współczesnej Walii podczas jego wysokości pomiędzy 1267 i 1277. Przez większość swojej historii była „załączone i zjednoczeni” do angielskiej korony z wyjątkiem jego najwcześniej kilka dekad. Jednak przez kilka pokoleń, szczególnie w okresie od jej powstania w 1216 do zakończenia podboju Walii przez Edwarda I w 1284, było de facto niezależny pod walijski książę Walii , choć kto przysiągł wierność do króla Anglia .
Księstwo zostało formalnie założone w 1216 r. na radzie w Aberdyfi, a później uznane na mocy traktatu w Worcester z 1218 r. między Llywelynem Wielkim z Walii a Henrykiem III z Anglii . Traktat nadał treść politycznej rzeczywistości XIII-wiecznej Walii i Anglii oraz związkom tej pierwszej z imperium Andegawenów . Księstwo zachował wielką autonomią, charakteryzujący odrębnej prawnej orzecznictwa opartego na dobrze ustalonych prawem Cyfraith Hywel i przez coraz bardziej wyrafinowane sądu w Domu Aberffraw . Księstwo to, mimo że zawdzięczało lenność królowi Andegaweńskiemu, było de facto niepodległe, z podobnym statusem w cesarstwie do Królestwa Szkocji . Jego istnienie było postrzegane jako dowód, że wszystkie elementy niezbędne do rozwoju państwowości walijskiej były na swoim miejscu.
Okres de facto niepodległości zakończył się podbojem księstwa przez Edwarda I w latach 1277-1283. Na mocy statutu Rhuddlan księstwo utraciło niepodległość i stało się faktycznie anektowanym terytorium korony angielskiej. Od 1301 ziemie koronne w północnej i zachodniej Walii stanowiły część apanacji następcy tronu Anglii, noszącego tytuł „ Księcia Walii ”. Z chwilą wstąpienia księcia na tron angielski, ziemie i tytuł ponownie zostały połączone z Koroną. Dwukrotnie walijscy pretendenci do tytułu powstali w tym okresie w buncie, choć żadnemu z nich nie udało się ostatecznie.
Od czasu ustaw Laws in Wales Acts 1535-1542 , które formalnie włączyły Walię do Królestwa Anglii i szybkiego zewnętrznego uznania takich praw w formie prawa zwyczajowego i wyższego, w tym sądów apelacyjnych Anglii i Walii , które pozostają, nie było żadnego geograficznego lub konstytucyjna podstawa do opisania któregokolwiek z Walii jako księstwa, chociaż termin ten był czasami używany w nieformalnym sensie do opisania kraju oraz w odniesieniu do honorowego tytułu księcia Walii.
Podwaliny
XIII-wieczne Księstwo Walii opierało się na historycznych ziemiach rządzonych przez rodzinę Aberffraw , ziemiach w północnej Walii tradycyjnie obejmujących Ynys Môn , Gwynedd-Uwch-Conwy ( Gwynedd powyżej Conwy lub Upper Gwynedd ) i Perfeddwlad ( Środkowy Kraj ) znany również jako Gwynedd-Is-Conwy ( Gwynedd poniżej Conwy lub Lower Gwynedd ). Dodatkowe ziemie zostały zdobyte poprzez wasalstwo lub podbój, a także poprzez odzyskanie ziem utraconych przez lordów Marcher , zwłaszcza Perfeddwlad, Powys Fadog , Powys Wenwynwyn i Ceredigion .
Poprzedni walijscy władcy stylizowali się na różne sposoby, zwykle w odniesieniu do pewnego dziedzictwa, takiego jak „Lord of Ceredigion” lub „King of Builth”. Najpotężniejsi byli często określani (przynajmniej przez innych) jako „Król Brytyjczyków”. Ponieważ Walia była zdefiniowanym obszarem geograficznym z uzgodnionymi granicami, ale poza granicami Anglii, każdy obdarzony tytułem księcia Walii miałby zwierzchnictwo nad każdym lokalnym władcą walijskim, ale bez ambicji terytorialnych Anglii króla Brytyjczyków – co implikowało „wyzwolenie” Brytyjczyków, którzy nadal mieszkali w miejscach od dawna uważanych za część Anglii, takich jak Devon, Kornwalia, Cumberland i inne, choć w coraz mniejszej liczbie.
Rodzina Aberffraw od dawna utrzymywała prymat nad wszystkimi innymi walijskimi lordami, w tym nad władcami Powys i Deheubarth . W Historii Gruffydda ap Cynana , napisanej pod koniec XII wieku, rodzina domagała się swoich praw jako starsza linia potomków Rhodri Wielkiego , który rządził większością Walii w latach 820-870 i którego synowie przeszli do Gwynedd. , Deheubarth i Powys. Biografia Gruffudda ap Cynana została po raz pierwszy napisana po łacinie i przeznaczona dla szerszej publiczności poza Walią. Znaczenie tego twierdzenia polegało na tym, że rodzina Aberffraw nie była nic winna angielskiemu królowi za swoją pozycję w Walii i że sprawowali władzę w Walii „na mocy absolutnego prawa przez pochodzenie”, napisał historyk John Davies.
Przed 1284: pod dynastią Aberffraw
Księstwo Walii zostało utworzone w 1216 r. na soborze w Aberdyfi, kiedy Llywelyn Wielki i inni suwerenni książęta Walijczycy uzgodnili, że jest on najważniejszym władcą wśród nich, a oni oddadzą mu hołd. Później uzyskał uznanie, przynajmniej częściowo, tej umowy od króla Anglii, który zgodził się, aby spadkobiercy i następcy Llywelyna mogli cieszyć się tytułem „księcia Walii”, ale z pewnymi ograniczeniami jego królestwa i innymi warunkami, w tym hołdem dla Król Anglii jako wasal i przestrzeganie zasad dotyczących prawowitego dziedziczenia. Llywelyn dokładał wszelkich starań, aby jego spadkobiercy i następcy postępowali zgodnie z „zatwierdzonym” (przynajmniej przez papieża) systemem dziedziczenia, który wykluczał nieślubnych synów. Czyniąc to, wyłączył z dziedziczenia swojego starszego syna bękarta Gruffydda ap Llywelyna , co miało późniejsze konsekwencje. W 1240 Llywelyn zmarł, a Henryk III (następca Jana) szybko najechał duże obszary swojego dawnego królestwa, uzurpując mu je. Jednak obie strony doszły do pokoju, a Henryk dotrzymał przynajmniej części porozumienia i nadał Dafyddowi ap Llywelynowi tytuł „Księcia Walii”. Tytuł ten został przyznany jego następcy Llywelynowi w 1267 roku (po kampanii prowadzonej przez niego w celu jego osiągnięcia), a później przejął go jego brat Dafydd i inni członkowie książęcego rodu Aberffraw .
Książęta Aberffraw
Tradycyjna numeracja książąt Walii (według źródeł walijskich) zaczyna się od Owaina Gwynedda, który rządził od 1137 do 1170. Nigdy nie został uznany za księcia Walii i faktycznie nigdy nie używał tego tytułu; jednak był uważany przez późniejszych kronikarzy za pierwszego walijskiego księcia, który zjednoczył Walię. Zostało to zademonstrowane, gdy Owain Glyndŵr został wyraźnie koronowany na Owaina IV Walii w 1404 roku. Anglicy postrzegali to zupełnie inaczej i uważali, że tytuł nadany przez nich i z ich łaską tylko Dafyddowi ap Llywelynowi w 1240 roku i Llywelynowi ap Gruffuddowi w 1267 roku. Po 1301 r. tytuł nadano najstarszemu synowi i spadkobiercy angielskiego władcy.
Owain Gwynedd 1137–70
Cudownemu Owainowi Gwyneddowi udało się zachować dla swojej rodziny pierwszorzędną pozycję w Walii, którą osiągnął jego ojciec. W 1154 pokonał inwazję Anglików i Powysów, ale został zmuszony do oddania części terytoriów graniczących z rzeką Dee . W późniejszych latach odzyskał te tereny i osiągnął niewidzianą od wieków pozycję dominującą dla Gwynedd w Walii. Podczas panowania Owaina zmienił tytuł z „King of Gwynedd” na „Prince of the Welsh” (JB Smith, Owain Gwynedd , 14-16).
Dafydd ab Owain Gwynedd c.1170–95
Dafydd ab Owain Gwynedd uzurpował sobie koronę od swojego rodzeństwa w wyniszczającej wojnie domowej w Gwynedd. Ożenił się z przyrodnią siostrą króla Anglii Henryka II w 1174. Ostatecznie został wyrzucony w 1195 z jego znacznie ograniczonej posiadłości przez swojego siostrzeńca Llywelyna.
Llywelyn ap Iorwerth 1195–1240
Do roku 1200 wnuk Owaina Gwynedda, Llywelyn Fawr (Wielki) ap Iorwerth, rządził całym Gwynedd, a Anglia poparła w tym roku wszystkie posiadłości Llywelyna. Poparcie Anglii było częścią szerszej strategii zmniejszenia wpływów Powys Wenwynwyn, ponieważ król Jan dał Williamowi de Breos w 1200 r. licencję na „wykorzystywanie jak największej ilości” rdzennych Walijczyków. Jednak w 1208 roku de Breos znalazł się w niełasce, a Llywelyn przejął zarówno Powys Wenwynwyn, jak i północny Ceredigon.
W swojej ekspansji książę uważał, aby nie antagonizować króla Jana, swojego teścia. Llywelyn poślubił Joannę , nieślubną córkę króla Jana, w 1204. W 1209 książę Llywelyn dołączył do króla Jana w jego kampanii w Szkocji. Jednak do roku 1211 król Jan uznał rosnące wpływy księcia Llywelyna za zagrożenie dla władzy angielskiej w Walii. Król Jan najechał Gwynedd i dotarł do brzegów Menai, a Llywelyn został zmuszony do zrzeczenia się Perfeddwlad i uznania Johna za domniemanego spadkobiercę, jeśli małżeństwo Llywelyna z Joanną nie przyniosło żadnych prawowitych następców. Dziedziczenie było skomplikowaną sprawą, biorąc pod uwagę, że prawo walijskie uznawało dzieci nieślubne za równe dzieciom urodzonym w związku małżeńskim i czasami przyjmowało roszczenia poprzez linię żeńską. Do tego czasu Llywelyn miał kilkoro nieślubnych dzieci. Wielu walijskich sprzymierzeńców Llywelyna porzuciło go podczas inwazji Anglii na Gwynedd, woląc mrocznego władcę daleko niż w pobliżu. Ci walijscy lordowie oczekiwali dyskretnej angielskiej korony; ale król Jan kazał wybudować zamek w Aberystwyth , a jego bezpośrednia ingerencja w Powys i Perfeddwlad spowodowała, że wielu z tych walijskich lordów ponownie przemyślało swoją pozycję. Llywelyn wykorzystał niechęć Walijczyków do króla Jana i poprowadził przeciwko niemu usankcjonowany przez Kościół bunt. Ponieważ król Jan był wrogiem Kościoła , papież Innocenty III udzielił błogosławieństwa buncie Llywelyna.
Na początku 1212 Llywelyn odzyskał Perfeddwlad i spalił zamek w Aberystwyth. Bunt Llywelyna spowodował, że Jan odłożył swoją inwazję na Francję, a Filip August , król Francji , był tak poruszony, że skontaktował się z Llywelyn i zaproponował, że sprzymierzą się przeciwko angielskiemu królowi, królowi Janowi, nakazał egzekucję przez powieszenie swoich walijskich zakładników, synów spośród wielu zwolenników Llywelyna Llywelyn I był pierwszym księciem, który otrzymał lenność innych walijskich lordów na soborze w Aberdyfi w 1216 roku, stając się w ten sposób de facto księciem Walii i nadając treść roszczeniom Aberffraw.
Dafydd ap Llywelyn 1240–46
Po ojcu, Dafydd natychmiast musiał walczyć z roszczeniami swojego przyrodniego brata, Gruffudda, do tronu. Po uwięzieniu Gruffudda jego ambicje zostały ograniczone przez inwazję na Walię dowodzoną przez Henryka III w sojuszu z kilkoma zwolennikami niewoli Gruffudda. W sierpniu 1241 r. Dafydd skapitulował i podpisał traktat z Gwerneigron , jeszcze bardziej ograniczający jego uprawnienia. Jednak w 1244 r. Gruffudd nie żył, a Dafydd najwyraźniej skorzystał ze wsparcia wielu niegdysiejszych zwolenników swojego brata. Przez pewien czas uznawany przez papieża za księcia Walii , pokonał Henryka III w bitwie w 1245 r. podczas drugiego najazdu króla angielskiego na Walię. Jesienią uzgodniono rozejm i Henryk się wycofał; ale Dafydd zmarł niespodziewanie w 1246 roku bezpotomnie. Jego żona Isabella de Braose wróciła do Anglii; była martwa przez 1248.
Dafydd poślubił Isabellę de Braose w 1231 roku. Ich małżeństwo nie dało dzieci i nie ma współczesnych dowodów na to, że Dafydd spłodził jakichś spadkobierców. Według późnych źródeł genealogicznych zebranych przez Bartruma (1973), Dafydd miał dwoje dzieci z nieznaną kobietą (lub kobietami), córkę Annes i syna Llywelyna ap Dafydda, który najwyraźniej później został konstablem Rhuddlan i został jego następcą. post jego syna Cynwriga ap Llywelyna.
Owain Goch ap Gruffydd 1246-53 (zm. 1282)
Po śmierci Dafydda, Gwynedd został podzielony pomiędzy Owaina Gocha i jego młodszego brata Llywelyna. Sytuacja ta trwała do 1252 roku, kiedy ich młodszy brat Dafydd ap Gruffudd osiągnął pełnoletność. Spór o dalszy podział królestwa doprowadził do konfliktu w 1253 roku, w którym zwyciężył Llywelyn. Owain spędził resztę swoich dni jako więzień brata.
Llywelyn ap Gruffudd 1246–82
Po zwycięstwie nad swoimi braćmi, Llywelyn udał się na podbój terenów Gwynedd zajętych przez Anglię (Perfeddwlad i inne). Jego sojusz z Szymonem de Montfort, szóstym hrabią Leicester , w 1265 przeciwko królowi Anglii Henrykowi III, pozwolił mu odbić duże obszary środkowej Walii z rąk angielskich Marcher Lords . Na mocy traktatu w Montgomery między Anglią a Walią w 1267 Llywelyn otrzymał tytuł „Księcia Walii” dla swoich spadkobierców i następców i pozwolił zachować podbite ziemie, a także hołd pomniejszych książąt walijskich w zamian za swój własny hołd. do króla Anglii i uiszczenia znacznej opłaty. Spory między nim, jego bratem Dafyddem i angielskimi lordami graniczącymi z jego własnym doprowadziły do wznowienia konfliktu z Anglią (obecnie rządzoną przez Edwarda I ) w 1277 roku. Na mocy traktatu z Aberconwy Llywelyn został ograniczony do Gwynedd-uwch-Conwy. Przyłączył się do buntu wszczętego przez jego brata Dafydda w 1282 roku, w którym zginął w bitwie.
Dafydd ap Gruffudd 1282-83
Dafydd przyjął tytuł swojego starszego brata w 1282 roku i poprowadził krótki okres ciągłego oporu przeciwko Anglii. Został schwytany i stracony w 1283 roku.
Rząd, administracja i prawo
_Judge_cropped.jpg)
Polityczne dojrzewanie rządu księstwa sprzyjało ściślejszej relacji między księciem a ludem. Nacisk kładziono na integralność terytorialną księstwa, z księciem jako władcą całej ziemi, a inni walijscy lordowie przysięgli wierność bezpośrednio księciu, z czym książę Walii płacił coroczną daninę królowi Anglii. Na mocy traktatu księstwo zostało zobowiązane do płacenia królestwu dużych rocznych sum. Między 1267 a 1272 rokiem Walia dokonała całkowitej płatności w wysokości 11 500 funtów, „dowód rosnącej gospodarki pieniężnej… i świadectwo skuteczności administracji finansowej księstwa” – napisał historyk dr John Davies. Dodatkowo modyfikacje i poprawki do kodeksów prawa Hywel Dda zachęciły do upadku galan (z krwią zdrową) i korzystania z systemu jury. Dynastia Aberffraw utrzymywała energiczną politykę dyplomatyczną i wewnętrzną; i patronował Kościołowi w Walii, zwłaszcza Zakonowi Cystersów .
Dwór książęcy
Pod koniec XII wieku, na początku XIII wieku, Llywelyn ab Iorwerth (Llywelyn Fawr lub Llywelyn Wielki), zbudował w Abergwyngregyn dom królewski , znany w późniejszych dokumentach jako Tŷ Hir , Długi Dom. Na wschodzie znajdował się nowo nadany klasztor cystersów w Aberconwy ; na zachodzie miasto katedralne Bangor . W 1211 r. król Anglii Jan sprowadził armię przez rzekę Conwy i na krótki okres okupował dom królewski; jego żołnierze spalili Bangor. Żona Llywelyna, córka Johna, Joan , znana również jako Joanna, negocjowała między dwoma mężczyznami, a John się wycofał. Joanna zmarła w Abergwyngregyn w 1237 roku; Dafydd ap Llywelyn zmarł tam w 1246 r.; Eleanor de Montfort, Pani Walii, żona Llywelyna ap Gruffudda , zmarła tam 19 czerwca 1282 roku, rodząc dziecko Gwenllian z Walii
Ludność, kultura i społeczeństwo
XIII-wieczne Księstwo Walii obejmowało trzy czwarte powierzchni współczesnej Walii; „od Anglesey do Machen , od przedmieść Chester do przedmieść Cydweli ” – napisał Davies. Do roku 1271 książę Llywelyn II mógł poszczycić się rosnącą populacją około 200 000 osób, czyli nieco mniej niż trzy czwarte całej populacji Walijczyków. Wzrost populacji był powszechny w całej Europie w XIII wieku, ale w Walii był bardziej wyraźny. Za panowania Llywelyna II aż 10 procent ludności stanowili mieszkańcy miast. Ponadto „niewolni niewolnicy… dawno zniknęli” z terytorium księstwa, napisał Davies. Wzrost liczby ludzi pozwolił księciu wezwać i wystawić o wiele liczniejszą armię.
_Hawker_cropped.jpg)
Bardziej stabilne środowisko społeczne i polityczne zapewnione przez administrację Aberffraw pozwoliło na naturalny rozwój kultury walijskiej, zwłaszcza w literaturze, prawie i religii. Tradycja wywodząca się z Historii Gruffydda ap Cynan przypisuje Gruffyddowi I reformowanie zakonów bardów i muzyków ; Według historyka Johna Daviesa, literatura walijska zademonstrowała „wigor i poczucie zaangażowania”, gdy nowe idee dotarły do Walii, nawet „w następstwie najeźdźców”. Kontakty z Europą kontynentalną „wyostrzyły walijską dumę”, pisał Davies w swojej Historii Walii .
Gospodarka i handel
Wzrost liczby ludności walijskiej, zwłaszcza na ziemiach księstwa, pozwolił na większą dywersyfikację gospodarki. Zestawienia podatkowe Meirionnydd potwierdzają istnienie trzydziestu siedmiu różnych zawodów obecnych w Meirionnydd bezpośrednio przed podbojem. Wśród tych zawodów było ośmiu złotników , czterech bardów (poetów) z zawodu , 26 szewców , lekarz w Cynwyd i hotelarz w Maentwrogu oraz 28 księży; z których dwóch było absolwentami uniwersytetów. Obecna była również znaczna liczba rybaków , administratorów, fachowców i rzemieślników.
Przy średniej temperaturze Walii stopień lub dwa wyższe niż obecnie, ziemie więcej Welsh były grunty dla rolnictwa, „kluczowym premia dla kraju takiego jak Walii”, napisał historyk John Davies. Duże znaczenie dla księstwa miały bardziej rozwinięte szlaki handlowe, które pozwoliły na wprowadzenie nowych źródeł energii, takich jak wiatrak , folusz i obroża (co podwoiło wydajność koni mechanicznych).
Księstwo handlowało bydłem , skórami, serem , drewnem , końmi, woskiem , psami, jastrzębiami i runem, ale także flanelą (wraz z rozwojem foluszów). Flanela była drugim po bydle w eksporcie księstwa. W zamian księstwo importowało sól, wino, pszenicę i inne towary luksusowe z Londynu i Paryża . Ale co najważniejsze dla obrony księstwa sprowadzano również żelazo i broń specjalistyczną . Zależność Walijczyków od importu z zagranicy była narzędziem używanym przez Anglię do niszczenia księstwa w czasach konfliktu między tymi dwoma krajami.
1284 do 1542: przyłączony do angielskiej korony
Rządy i konstytucyjna pozycja księstwa po jego podboju zostały określone w Statucie Rhuddlan z 1284 r. Zgodnie ze słowami Statutu, księstwo było „przyłączone i zjednoczone” z koroną angielską; było to osobiste lenno króla. W 1301 r. to zmodyfikowane księstwo zostało nadane następcy tronu angielskiego monarchy, a następnie stało się terytorialnym wyposażeniem następcy tronu. Reszta Walii nadal była ukonstytuowana jako „ Marsz Walii ”, która pozostawała poza Księstwem pod rządami Anglo-Norman Marcher Lords .
Zarządzanie
Administracja Księstwa była nadzorowana przez Radę Księcia Walii, w skład której wchodziło od 8 do 15 radnych zasiadających w Londynie lub później Ludlow w Shropshire . Rada działała jako ostateczny Sąd Apelacyjny Księstwa. W 1476 r. sobór, który stał się znany jako Rada Walii i Marchii , zaczął brać odpowiedzialność nie tylko za samo Księstwo, ale jego władza została rozszerzona na całą Walię.
Terytorium księstwa podzieliło się na dwa odrębne obszary: ziemie pod bezpośrednią kontrolą królewską i ziemie, które Edward I rozdał na podstawie nadań feudalnych.
W przypadku ziem znajdujących się pod kontrolą królewską administracja, zgodnie ze Statutem Rhuddlan, została podzielona na dwa terytoria: Północną Walię z siedzibą w Caernarfon i Zachodnią Walię z siedzibą w Camarthen. Statut podzielił Księstwo na hrabstwa hrabstwa . Carmarthenshire i Cardiganshire były administrowane przez sędziego południowej Walii (lub „Zachodniej Walii”) w Carmarthen. Na północy hrabstwa Anglesey , Merionethshire i Caernarfonshire zostały utworzone pod kontrolą Justiciar of North Wales i prowincjonalnego skarbu w Caernarfon, prowadzonego przez Chamberlaina North Wales , który rozliczał się z dochodów, które zbierał dla skarbu skarbu w Westminster . Pod nimi znajdowali się urzędnicy królewscy, tacy jak szeryfowie , koronerzy i komornicy , zajmujący się pobieraniem podatków i wymierzaniem sprawiedliwości. Innym powiatu, Flintshire , powstało z Lord of Tegeingl , Hopedale i Maelor Saesneg i podawano z Palatynatu z Cheshire przez Justiciar Chester .
Pozostała część księstwa obejmowała ziemie, które Edward I przyznał zwolennikom wkrótce po zakończeniu podboju w 1284 roku, i które w praktyce stały się lordami Marcherów : na przykład lordyzm nad Denbigh nadany hrabiemu Lincoln i lordyzm Powys przyznany Owainowi ap Gruffyddowi ap Gwenwynwynowi, który stał się Owenem de la Pole . Ziemie te po 1301 roku należały do naczelnych dzierżawców Księstwa Walii, a nie bezpośrednio od Korony, ale praktycznie nie były częścią księstwa.
Prawo
Statut Rhuddlan wprowadził angielskie prawo zwyczajowe do księstwa, choć z pewnymi lokalnymi różnicami. Prawo karne zostało całkowicie oparte na prawie zwyczajowym: Statut stwierdzał, że „w kradzieżach, larceniech, podpaleniach, morderstwach, zabójstwach oraz jawnych i głośnych rabunkach – chcemy, aby korzystali z praw Anglii”. Jednak prawo walijskie nadal było stosowane w sprawach cywilnych, takich jak dziedziczenie ziemi, umowy, poręczenia i podobne sprawy, chociaż ze zmianami, na przykład nieślubni synowie nie mogli już domagać się części spadku, na co pozwalało im prawo walijskie.
Plantagenet i książęta Tudorów
Od 1301 r. królowie Anglii Plantagenetów (a później Tudorów ) dawali swojemu spadkobiercy, jeśli był synem lub wnukiem króla, ziemie i tytuł „księcia Walii”. Jedynym wyjątkiem był syn Edwarda II, Edward z Windsoru , późniejszy Edward III. Po wstąpieniu następcy tronu do tronu doszło do połączenia ziem i tytułu w Koronie.
Pierwszym „angielskim” księciem Walii był syn Edwarda I, Edward z Caernarfon . Opowieść z końca XVI wieku twierdziła, że Edward I nadał mu tytuł po jego oświadczeniu Walijczykom, że będzie książę Walii „urodzony w Walii i nie potrafiący nigdy mówić ani słowa po angielsku”: Edward urodził się w zamku Caernarfon i, podobnie jak reszta angielskiej elity rządzącej, mówił po francusku. Wydaje się jednak, że nie ma podstaw do tej historii. 7 lutego 1301 r. król nadał Edwardowi wszystkie ziemie znajdujące się pod kontrolą królewską w Walii, głównie tereny dawnego Księstwa. Chociaż dokumenty przyznające ziemię nie wspominały o tytule „Księcia Walii”, wydaje się prawdopodobne, że Edward został nim zainwestowany w tym samym czasie, ponieważ w ciągu miesiąca od przyznania był nazywany „Księciem Walii”. Wales” w oficjalnych dokumentach.
.svg)
W okresie istnienia Księstwa tytuł ten otrzymały:
- Edward z Caernarfon , później Edward II (książę od 1301 do czasu, gdy został królem w 1307)
- Edward z Woodstock , Czarny Książę (książę od 1343 do śmierci w 1376)
- Ryszard z Bordeaux , później Ryszard II (książę od 1376 do objęcia funkcji króla w 1377)
- Henryk z Monmouth , później Henryk V (książę od 1399 do czasu, gdy został królem w 1413)
- Edward Westminster (książę od 1454 do śmierci w 1471)
- Edward z Sanktuarium , później Edward V (książę od 1471 do zostania królem w 1483)
- Edward Middleham (książę od 1483 do śmierci w 1484)
- Artur Tudor (książę od 1489 do śmierci w 1502)
- Henryk Tudor , później Henryk VIII (książę od 1504 do 1509 r., ostatni książę Walii utworzony przed 1542)
Walijczycy pretendenci do tytułu
W tym okresie miały miejsce dwa bunty na rzecz walijskich pretendentów do tytułu księcia Walii.
Owain Lawgoch 1372–78
Owain był pra-bratankiem Llywelyna ap Gruffudda i Dafydda ap Gruffudda. Uzyskał tytuł na wygnaniu we Francji, a lojaliści zbuntowali się w jego imieniu w całej Walii. Został zamordowany, zanim mógł wrócić do Walii, by nimi poprowadzić.
Owain Glyndŵr 1400-c. 1415
Glyndŵr został koronowany w Machynlleth w 1404 roku podczas buntu przeciwko Henrykowi IV . Twierdził, że pochodzi z Rhodri Mawr przez Dom Powys Fadog . Następnie nawiązał stosunki dyplomatyczne z obcymi mocarstwami i wyzwolił Walię spod panowania angielskiego. Ostatecznie nie powiodło mu się i został wywieziony w góry, gdzie prowadził wojnę partyzancką . Kiedy i gdzie zmarł, nie wiadomo, ale uważa się, że zmarł w przebraniu zakonnika w towarzystwie swojej córki, Alys, na Monnington Straddle w Herefordshire .
Po 1542: unia z Anglią
Księstwo Walii przestało istnieć jako terytorium prawnie zdefiniowane na mocy Ustawy o prawach Walii 1535-1542.
Późniejsza administracja
Encyclopaedia of Wales zauważa, że Rada Walii i Marchii został stworzony przez Edwarda IV w 1471 roku jako instytucja domowego zarządzać ziemiach Księcia Walii i finansów. W 1473 r. został powiększony i otrzymał dodatkowy obowiązek utrzymywania prawa i porządku w Księstwie i Marchii Walii. Wydaje się, że jego spotkania były sporadyczne, ale został wskrzeszony przez Henryka VII dla swojego następcy, księcia Artura . Rada została powołana ustawowo w 1543 r. i odgrywała centralną rolę w koordynacji prawa i administracji. Podupadł na początku XVII wieku i został zniesiony przez parlament w 1641 roku. Został reaktywowany podczas Restauracji, zanim został ostatecznie zniesiony w 1689 roku.
Od 1689 do 1948 nie było rozróżnienia między rządem Anglii a rządem Walii. Wszystkie prawa odnoszące się do Anglii obejmowały Walię i Walię był uważany przez rząd brytyjski za niepodzielną część Anglii w Zjednoczonym Królestwie. Pierwszym aktem prawnym odnoszącym się konkretnie do Walii była ustawa o zamknięciu niedzielnym (Walia) z 1881 r . . Kolejnym wyjątkiem była ustawa o kościele walijskim z 1914 r. , która w 1920 r. zlikwidowała Kościół w Walii (który wcześniej był częścią Kościoła anglikańskiego ).
W 1948 r. ustanowiono praktykę, zgodnie z którą wszystkie ustawy uchwalone w parlamencie Zjednoczonego Królestwa zostały wyznaczone jako mające zastosowanie do „ Anglii i Walii ” lub „ Szkocji ”, co przywraca Walii tożsamość prawną, która nie istniała przez setki lat po Akt unii ze Szkocją z 1707 r. Również w 1948 r. powołano nową Radę Walii jako komisję parlamentarną. W 1964 r. utworzono Walijskie Biuro z siedzibą w Londynie w celu nadzorowania i zalecania usprawnień w stosowaniu prawa w Walii. Ta sytuacja trwała do momentu przekazania rządu w Walii i ustanowienia autonomicznego Zgromadzenia Narodowego Walii w 1998 roku.
Inne zastosowania terminu
Chociaż nigdy nie utworzono księstwa obejmującego całą Walię, termin „Księstwo” był sporadycznie używany od XVI wieku jako synonim Walii. Na przykład pierwszy atlas Walii, autorstwa Thomasa Taylora z 1718 r., nosił tytuł Księstwo Walii dokładnie opisane... , a termin ten jest nadal używany w takich publikacjach jak Burke's Landed Gentry . Terminu tego powszechnie używano w publikacjach takich jak A Topographical Dictionary of Wales ( Lewis 's A Topographical Dictionary of Wales ) oraz w XIX-wiecznych gazetach walijskich.
W dzisiejszych czasach jednak, The Guardian przewodnik styl przypomina pisarzy „unikać słowa«Księstwo » ” w odniesieniu do Walii. Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna (ISO) zdefiniowała Wales jako „kraj”, a nie „księstwa” Od 2011 roku, na zalecenie przez British Standards Institute i rządu walijskiego .
Użycie tego terminu w odniesieniu do terytorium Walii należy odróżnić od jego użycia w odniesieniu do tytułu księcia Walii , który tradycyjnie nadawany jest (wraz z tytułem Duke of Cornwall i różnymi tytułami szkockimi) spadkobiercy panującego monarchy. Nie przyznaje odpowiedzialności rządowi w Walii i nie ma znaczenia konstytucyjnego. Plaid Cymru opowiada się za całkowitą rezygnacją z tytułu. Te wyróżnienia Księstwa Walii są Crown Jewels użyte w inwestytury Książę Walii.
Źródła
- BBC Wales : Historia, Powstanie księstwa Walii ; pobrano 26 marca 2008 r.
- Davies, John (1994). Historia Walii . Nowy Jork: Pingwin. Numer ISBN 0-14-014581-8.
- Davies, John (2002). Celtowie . Nowy Jork: Cassell Illustrated. Numer ISBN 1-84188-188-0.
- Evans, Gwynfor . Cymru O Hud . Abergwyngregyn.
- Morris, John E. (1996). Wojny walijskie Edwarda I . Conshohocken, PA.: Książki łączone. Numer ISBN 0-938289-67-5.
- Lloyd, JE (2004). Historia Walii; Od inwazji normańskiej do podboju edwardiańskiego . Nowy Jork: Barnes & Noble Publishing, Inc. ISBN 0-7607-5241-9.
- Stephenson, David (1984). Zarządzanie Gwynedd . Wydawnictwo Uniwersytetu Walijskiego. Numer ISBN 0-7083-0850-3.
- Warner, Filip (1997). Słynne bitwy walijskie . Nowy Jork: Barnes & Noble Publishing, Inc. ISBN 0-7607-0466-X.