Domniemany niewinny (film) - Presumed Innocent (film)

Domniemany niewinny
Plakat z premierą kinową
W reżyserii	Alan J. Pakula
Scenariusz autorstwa
Oparte na	Domniemany niewinny przez Scotta Turowa
Wyprodukowano przez
W roli głównej
Kinematografia	Gordon Willis
Edytowany przez	Evan A. Lottman
Muzyka stworzona przez	John Williams
Firma produkcyjna	Przedsiębiorstwa Mirage
Dystrybuowane przez	Warner Bros.
Data wydania
Czas trwania	127 minut
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Budżet	20 milionów dolarów
Kasa biletowa	221,3 mln USD

Uznany za niewinnego jest 1990 amerykański thriller prawny film oparty na 1987 powieści o tym samym tytule autorstwa Scotta Turowa . W reżyserii Alana J. Pakuli , napisanym przez Pakulę i Franka Piersona , występują Harrison Ford , Brian Dennehy , Raúl Juliá , Bonnie Bedelia , Paul Winfield i Greta Scacchi . Film opowiada o Rusty Sabich (Ford), prokuratorze oskarżonym o zabójstwo swojej koleżanki i kochanki Carolyn Polhemus (Scacchi).

Kilka studiów i producentów walczyło o zabezpieczenie praw do filmu na rok przed publikacją powieści. Producenci Sydney Pollack i Mark Rosenberg nabyli prawa w grudniu 1986 roku i zatrudnili Piersona do napisania scenariusza. Po nieudanej rozwoju pre-produkcji w United Artists , projekt przeniósł się do Warner Bros. , a Pakula została wniesiona przepisać skrypt Pierson przed zarejestrowaniem się jako reżysera filmu w styczniu 1989. Główne zdjęcia rozpoczęły się w lipcu 1989 roku i zawarta w Październik tego roku, z budżetem 20 milionów dolarów. Zdjęcia miały miejsce w Detroit , Windsor, Ontario i New Jersey , a także na scenach dźwiękowych w Kaufman Astoria Studios w Nowym Jorku .

Domniemany Innocent miał swoją premierę w Fox Bruin Theatre w Los Angeles w Kalifornii 25 lipca 1990 roku, a następnie został wydany w Ameryce Północnej 27 lipca 1990 roku. Film uzyskał 86% aprobaty w Rotten Tomatoes , a krytycy chwalą jego reżyserię: aktorstwo i pisanie. Zarobił na całym świecie 221 milionów dolarów i stał się ósmym najbardziej dochodowym filmem 1990 roku . Po filmie pojawił się miniserial telewizyjny The Burden of Proof , w 1992 roku i sequel telewizyjny, Innocent , w 2011 roku.

Wątek

Rozat „Rusty” Sabich jest prokuratorem i prawą ręką prokuratora okręgowego Raymonda Horgana. Kiedy jego koleżanka Carolyn Polhemus zostaje zgwałcona i zamordowana w swoim mieszkaniu, Raymond nalega, aby Rusty przejął śledztwo. W związku ze zbliżającymi się wyborami prokuratora okręgowego Tommy Molto, pełniący obowiązki szefa wydziału zabójstw, odszedł, by dołączyć do rywalizującej kampanii Nico Della Guardia. Rusty, żonaty mężczyzna, staje w obliczu konfliktu interesów, ponieważ miał krótki romans z Carolyn. Ponieważ wykazywał niewiele ambicji i dlatego nie przydałby się w jej karierze, Carolyn nagle go rzuciła. Rusty od tego czasu pogodził się ze swoją żoną Barbarą, ale nadal ma obsesję na punkcie Carolyn.

Detektyw Harold Greer jest początkowo odpowiedzialny za śledztwo w sprawie morderstwa, ale Rusty kazał go zastąpić swoim przyjacielem detektywem Danem Lipranzerem, którego przekonuje do zawężenia śledztwa, tak aby jego związek z Carolyn został pominięty. Rusty wkrótce odkrywa, że ​​Molto prowadzi własne śledztwo. Aspekty przestępstwa sugerują, że zabójca znał procedury zbierania dowodów przez policję i odpowiednio zataił wskazówki. Nasienie znalezione w ciele ofiary zawiera tylko martwe plemniki. Krew zabójcy jest typu A, taka sama jak Rusty. Kiedy Della Guardia wygrywa wybory, on i Molto oskarżają Rusty'ego o morderstwo i starają się zdobyć dowody przeciwko niemu. Odciski palców Rusty'ego znajdują się na szklance piwa z mieszkania Carolyn, a włókna z jego dywanu w domu pasują do tych znalezionych na jej ciele. Lipranzer zostaje usunięty ze sprawy, a dochodzenie Greera ujawnia sprawę.

Raymond wpada w furię z powodu prowadzenia sprawy przez Rusty'ego, ale przyznaje, że był kiedyś romantycznie związany z Carolyn. Rusty wzywa Sandy Sterna, czołowego obrońcę. Na rozprawie okazuje się, że brakuje szklanki do piwa, a Stern przekonuje sędziego Larrena Lyttle'a, aby ukrył to przed ławą przysięgłych. Raymond zeznaje i krzywoprzysięstwa, twierdząc, że Rusty nalegał na prowadzenie śledztwa, potwierdzając w ten sposób twierdzenie obrony o wrobieniu. Rusty odkrywa, że ​​Carolyn nabyła akta sprawy o przekupstwo z udziałem mężczyzny o imieniu Leon Wells. Po konfrontacji z Rusty'm i Lipranzerem, Wells wyznaje, że zapłacił sędziemu Lyttle 1500 dolarów za umorzenie zarzutów kryminalnych przeciwko niemu, a Carolyn działała jako pomocnik.

Głównym celem obrony Sterna jest to, że Della Guardia i Molto wrobili Rusty'ego, aby ukryć sprawę przekupstwa. Podczas krzyżowego badania koronera okazuje się, że Carolyn przeszła podwiązanie jajowodów , a zatem nie miała powodu do stosowania środka antykoncepcji plemnikobójczej, który został u niej znaleziony. Stern twierdzi, że jedynym wyjaśnieniem tej rozbieżności jest to, że próbka płynu nie została w rzeczywistości pobrana z ciała Carolyn. Opierając się na zniknięciu szklanki do piwa, braku motywu i fakcie, że próbka płynu stała się bezsensowna, sędzia Lyttle odrzuca zarzuty. Rusty konfrontuje się ze Sternem o wniesienie akt łapówek w sprawie. Stern przysięga mu dochować tajemnicy, ujawniając, że Lyttle miał krótkie seksualne spotkanie z Carolyn. Stern wyznaje również, że on i Raymond wiedzieli, że Lyttle bierze łapówki i chociaż Lyttle złożył rezygnację, Raymond uważał, że jest genialnym sędzią i zasługuje na kolejną szansę. Lipranzer spotyka się z Rustym i odkrywa brakującą szklankę do piwa, wyjaśniając, że nigdy nie zwrócił jej do dowodów, gdy śledztwo zostało przekazane Della Guardia i Molto. Rusty wrzuca go do rzeki.

W swoim domu Rusty odkrywa mały toporek pokryty krwią i włosami Carolyn. Kiedy myje narzędzie, Barbara przyznaje, że zamordowała Carolyn, a jej motywem był cudzołożny romans Rusty'ego. Wyraża, że ​​zostawiła wystarczająco dużo dowodów, aby Rusty wiedział, że popełniła przestępstwo, ale nie przewidziała, że ​​zostanie oskarżony o morderstwo. W narracji Rusty wyjaśnia, że ​​morderstwo Carolyn zostało spisane na straty jako nierozwiązane, ponieważ sądzenie dwóch osób za to samo przestępstwo jest „praktyczną niemożliwością” i nie może zostawić syna bez matki, nawet gdyby mogła zostać osądzona. Rusty żałuje, że to jego własna żądza spowodowała, że ​​jego żona popełniła morderstwo.

Rzucać

Domniemany Innocent to „przedustawa” do serialu telewizyjnego The West Wing . John Spencer , Bradley Whitford i Jesse Bradford zagrali razem w tym serialu.

Produkcja

Rozwój

Od lewej do prawej: Sydney Pollack , producent Presumed Innocent , i Alan J. Pakula , który wyreżyserował film i był współautorem scenariusza.

Powieść Scotta Turowa z 1987 roku Domniemany niewinny po raz pierwszy przyciągnęła producentów filmowych na rok przed publikacją. Prawa do filmu były przedmiotem wojny przetargowej między wieloma uznanymi studiami i producentami. David Brown i Richard D. Zanuck złożyli pierwszą ofertę 75 000 $. Don Simpson i Jerry Bruckheimer początkowo zaoferowali 300 000 dolarów, sfinansowanych przez Paramount Pictures , ale wycofali się, gdy stawki wzrosły do ​​750 000 dolarów. Peter Guber i Jon Peters oraz Sydney Pollack i Mark Rosenberg z Mirage Enterprises złożyli oferty za milion dolarów z własnych pieniędzy. Metro-Goldwyn-Mayer i Irwin Winkler również złożyli oferty, a Universal Pictures przekazał projekt. Po tym, jak Pollack i Rosenberg nabyli prawa w grudniu 1986 roku, United Artists negocjowało z producentami finansowanie i dystrybucję filmu. W maju 1987 roku Pollack zatrudnił Franka Piersona do napisania scenariusza. Niedługo potem United Artists wycofało się jako dystrybutor. Roger Birnbaum , szef światowej produkcji United Artists, twierdził, że studio uznało projekt za „po prostu za drogi”. W lipcu 1988 roku projekt został przeniesiony do Warner Bros.

Pollack i Rosenberg wysłali scenariusz do Alana J. Pakuli , który uznał, że wymaga on poprawy i przez rok przepisał go z Piersonem. Jeśli chodzi o proces pisania scenariuszy, Turow powiedział: „Były trzy duże problemy narracyjne do rozwiązania. Punkt widzenia; poruszanie się po narracji pierwszoosobowej; sekwencja czasowa; wszystko to retrospekcje, a Hollywood tego nie lubi; a potem po prostu strasznie dużo wątek." Pierson początkowo wyobrażał sobie tę adaptację jako „film pełen seksu i krwi”. Pakula uważał, że pojęcie sprawiedliwości jest bardziej centralne dla tej historii. Chciał także zaprezentować film w stylu wizualnym, który nawiązywał do narracji powieści. Dokonując różnych zmian w powieści, Pakula i Pierson dodali nowy dialog i przepisali zakończenie. Pakula podpisał kontrakt na reżyserię filmu w styczniu 1989 roku.

Odlew

Harrison Ford , który w filmie gra Rusty'ego Sabicha.

Za główną rolę Rusty'ego Sabicha uznano kilku uznanych aktorów. Kevin Costner odrzucił rolę, a Robert Redford został zawetowany przez Pollacka ze względu na jego wiek. Kiedy został zatrudniony do reżyserowania filmu, Pakula zaproponował tę rolę tylko Harrisonowi Fordowi , wierząc, że aktor posiada „ jakość Everymana ”, która najlepiej pasuje do postaci. Obsada Forda została potwierdzona w marcu 1989 roku. Za tę rolę otrzymał 7 milionów dolarów wynagrodzenia. Turow początkowo był niepewny, czy Ford zagra Rusty'ego, ale ustąpił po obejrzeniu kilku filmów tego aktora. Ford powiedział: „Przyjaciele ostrzegali mnie, że to trudna rola, ponieważ Rusty jest tak pasywną, wewnętrzną postacią. Chociaż Rusty występuje w każdej scenie, cała akcja rozgrywa się wokół niego. Po obsadzeniu Ford przeczytał powieść, aby uniknąć kłótni o wydarzenia i szczegóły, które zostały pominięte w książce. Ford zasugerował także Pakuli, że Rusty ma cięcie na buzz . Wyjaśnił: „Jest wiele rzeczy, które mogłem wyrazić tą krótką fryzurą. Najprostsze ze wszystkich, chciałem powiedzieć publiczności, aby zostawili bagaż w domu – nie spodziewając się Harrisona Forda, który widzieli wcześniej”.

Przygotowując się do swoich ról, aktorzy otrzymali dostęp do prawników, którzy mieli pełnić rolę doradców. Ford obserwował procesy o morderstwo z Pakulą w Sądzie Rejestrowym w Detroit i oglądał materiały szkoleniowe Stowarzyszenia Prokuratorów Michigan. Greta Scacchi , która gra Carolyn Polhemus, obserwowała Lindę Fairstein , szefową wydziału do spraw przestępstw seksualnych prokuratora okręgowego Manhattanu . Raúl Juliá , który gra Sandy Stern, zbadał swoją rolę, spotykając się z prawnikiem kryminalnym Michaelem Kennedym. Paul Winfield lobbował za rolą sędziego Larrena Lyttle'a po przeczytaniu powieści i dowiedzeniu się, że adaptacją ma wyreżyserować Pakula. Winfield spotkał się z sędzią Sądu Najwyższego Nowego Jorku Brucem M. Wrightem , który nalegał, aby nosił togę sędziego i obserwował kilka spraw.

Filmowanie

Pakula spędził trzy tygodnie na próbach z aktorami, zanim 31 lipca 1989 r. rozpoczęły się główne zdjęcia z budżetem 20 milionów dolarów. Zdjęcia rozpoczęły się w Detroit, gdzie po raz pierwszy nakręcono sceny zewnętrzne. Lokalizacje obejmowały Renaissance Center 's Westin Hotel, Philip A. Hart Plaza , Woodbridge Tavern, Eastern Market , Jackie's Bar and Restaurant, St. Aubin Marina oraz garaż na dachu International Plaza. 3 sierpnia 1989 roku produkcja została przeniesiona do Reaume Park w Windsor w Ontario na 13-godzinne zdjęcia. Po zakończeniu zdjęć w Detroit 9 sierpnia 1989 roku produkcja przeniosła się do Kaufman Astoria Studios w Queens w stanie Nowy Jork. Filmowcy zbudowali salę sądową wzorowaną na sali w Cleveland w stanie Ohio, której nie można było sfilmować. Produkcja została następnie przeniesiona do Newark. Przez dwa dni North Reformed Church był używany do przedstawienia pogrzebu Carolyn Polhemus. Od 14 do 15 sierpnia filmowcy kręcili sceny w ratuszu Newark . Budynek sądu hrabstwa Essex został wykorzystany do krótkiej sekwencji rozpraw, a kostnica w Newark została wykorzystana do zobrazowania gabinetu lekarskiego dr. Kumagai. Osiedle przeznaczone do rozbiórki zostało wykorzystane do sceny przedstawiającej przesłuchanie podejrzanego przez Rusty'ego i detektywa Lipranzera.

Pod koniec sierpnia załoga przeniosła się do Allendale w stanie New Jersey . Podmiejski dom przy East Orchard Street służył do kręcenia scen zewnętrznych i wewnętrznych rozgrywających się w rodzinnym domu Sabichów. W piwnicy domu nakręcono scenę z udziałem Rusty'ego i jego żony. Obsada i ekipa wrócili następnie do Kaufman Astoria Studios, aby nakręcić sceny próbne. Główna fotografia zakończona 24 października 1989 r.

Uwolnienie

Domniemany Innocent miał swoją światową premierę w Fox Bruin Theater w Los Angeles w Kalifornii 25 lipca 1990 roku, a afterparty odbyło się w restauracji Chasena . Film został wydany w dniu 27 lipca 1990 roku, dystrybuowany przez Warner Bros. soundtrack albumie gościnnie wynik przez Johna Williamsa został wydany przez wytwórni Varese Sarabande w dniu 7 sierpnia 1990 r.

Kasa biletowa

Film, który trafił do 1349 kin w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, w pierwszy weekend zarobił 11 718 981 dolarów, zapewniając sobie pozycję numer jeden w kasie. Podczas drugiego weekendu premiery odnotował znaczny spadek frekwencji . Film zarobił dodatkowe 10 176 663 $ – 13,2% całkowitego spadku w porównaniu z poprzednim weekendem – i przesunął się na drugie miejsce za Ghostem . W trzeci weekend film zarobił dodatkowe 7 901 866 dolarów, co daje łącznie 42 012 238 dolarów brutto. W czwarty weekend zarobił dodatkowe 6 101 374 $. Film powrócił na czwarte miejsce w piątym tygodniu, zarabiając dodatkowe 4 646 004 $ i powrócił na trzecie miejsce przez kolejne dwa tygodnie.

Przypuszczalnie Innocent zarobił 86 303 188 dolarów podczas swojego teatralnego biegu w Ameryce Północnej. W połączeniu z międzynarodowym udziałem w wysokości 135 milionów dolarów, zgromadził 221.303.188 dolarów na całym świecie. W Ameryce Północnej był to dwunasty najbardziej dochodowy film 1990 roku i czwarty najbardziej dochodowy film R wydany w tym roku. Na świecie był ósmym najbardziej dochodowym filmem 1990 roku , podobnie jak Warner Bros. najbardziej dochodowy film tego roku.

Media domowe

Film został wydany na VHS i LaserDisc 27 marca 1991 roku przez Warner Home Video . Został wydany na DVD 17 grudnia 1997 roku. 23 lutego 2010 roku film został wydany na Blu-ray jako „Thriller Double Feature” obok Frantic (1988).

Przyjęcie

krytyczna odpowiedź

Ocena agregacji stronie internetowej Rotten Tomatoes daje filmowi punktację zatwierdzenia 87% na podstawie 55 opinii, ze średnią ocen 7,43 / 10. Krytyczny konsensus na stronie głosi: „Dzięki wybitnemu scenariuszowi, skoncentrowanej reżyserii Alana Pakuli i porywającej kreacji Harrisona Forda, Domniemany niewinny jest rodzajem skutecznego thrillera sądowego, do którego większość innych aspiruje”. Publiczność ankietowana przez CinemaScore przyznała filmowi średnią ocenę „A-” w skali od A+ do F.

Warner Bros. zażądał w informacjach prasowych, aby krytycy nie omawiali zakończenia filmu. Jay Boyar z Orlando Sentinel domyślił się: „Nie chodzi o to, że Warner Bros. jest rzeczywiście zaniepokojony tym, że recenzenci przechylą rozwiązanie zagadki morderstwa. Chodzi o to, że studio chce wzmocnić wrażenie, że film jest pełen niespodzianek”. Richard Schickel z magazynu Time zignorował prośbę i ujawnił niewinność Rusty'ego w swojej recenzji. Napisał: „Morderca Carolyn ma doskonały motyw, by ją zabić… Ale trudno zaakceptować możliwość, że prawdziwy sprawca pozostawiłby swoją ucieczkę z pułapki całkowicie przypadkowi”. Roger Ebert z Chicago Sun-Times stwierdził: „Nawet jeśli myślisz, że wiesz, jakie jest rozwiązanie, występy są tak sprytne, a scenariusz… tak subtelny, że może się okazać, że twoje oczekiwania są błędne”.

Sheila Benson, pisząc dla Los Angeles Times , stwierdziła: „Inteligentny, złożony i fascynujący, Domniemany niewinny … to jeden z tych rzadkich filmów, w których wszyscy gracze zdają się być w stanie łaski, gdzie praca maszyn nigdy nie pokazuje, a po jego zakończeniu biega się i powtarza jego zawiłości z głęboką satysfakcją”. Peter Travers , pisząc dla Rolling Stone , nazwał film „inteligentnym, namiętnym, stale wciągającym thrillerem”. Janet Maslin z The New York Times pochwaliła reżyserię Pakuli, pisząc: „Pakula wyreżyserowała intensywną, otaczającą, zadowalająco dokładną ekranową adaptację historii pana Turowa”. Krytyk filmowy Jonathan Rosenbaum napisał, że film to „najwyższej klasy dramat sądowy, który sprawi, że będziesz zgadywać, jeśli nie przeczytałeś książki; nawet jeśli przeczytałeś, to nadal jest bardzo dobrze przygotowana historia”. Magazyn „ Variety ” pochwalił występy, pisząc: „Ford, w bardzo dojrzałym, subtelnym, stonowanym wykonaniu, dokonuje trudnego wyczynu, aby nie mieć pewności. Bedelia jest cudownie kontrolowana, a Scacchi bez cienia europejskiego akcentu, jest przekonujący i uwodzicielski." Gene Siskel z Chicago Tribune pochwalił wspierającą obsadę, pisząc: „Raul Julia jest znakomity jako złowrogi obrońca Forda. John Spencer , Joe Grifasi , Tom Mardirosian i Sab Shimono są przekonujący jako śledczy, polityczny lokaj, prokurator i koroner”.

Owen Gleiberman , piszący dla Entertainment Weekly , skrytykował reżyserię Pakuli, stwierdzając: „Pakula jest dobry w układaniu zawiłej, niemal matematycznej serii wydarzeń (jego najlepszy film to „ Wszyscy ludzie prezydenta” ), ale nie przepada za atmosferą. wykorzystali niektóre z trzewi miasta, które Sidney Lumet przyniósł na pytania i odpowiedzi ”. Dave Kehr, również piszący dla Chicago Tribune , stwierdził: „Chociaż to przystojny film, starannie wyreżyserowany i odważnie stonowany, przejście na ekran tylko wyolbrzymia jednorazowy charakter materiału, jednocześnie pozbawiając go jedynej stylistycznej siły powieści. jego nierzetelny narrator”.

Wyróżnienia

Domniemany Innocent otrzymał kilka nominacji, ze szczególnym uznaniem za scenariusz autorstwa Alana J. Pakuli i Franka Piersona. Film otrzymał nominację do nagrody Edgara Allana Poe dla najlepszego filmu oraz nominację do nagrody USC Scripter Award za Pakulę, Piersona i powieść Turowa.

Sequele

Ciężar dowodu

Po domniemanym niewinności pojawił się dwuczęściowy miniserial telewizyjny The Burden of Proof (1992). Oparty na powieści Turowa z 1990 roku miniserial skupia się na obrońcy Sandy Stern (w tej roli Héctor Elizondo ), który bada przeszłość swojej żony po jej rzekomym samobójstwie. Przypuszczalny Innocenty partner Brian Dennehy pojawił się w osobnej roli jako szwagier Sterna. Pierwszy rozdział miniserialu został wyemitowany w sieci ABC 9 lutego 1992 roku, a druga część została wyemitowana następnego wieczoru 10 lutego.

Niewinny

Telewizyjna kontynuacja Innocent (2011) została oparta na sequelu Turowa z 2010 roku do filmu Domniemany niewinny . Akcja rozgrywa się dwadzieścia lat po wydarzeniach z filmu z 1990 roku, a historia opowiada o Rusty Sabich ( Bill Pullman ), oskarżony o zamordowanie swojej żony Barbary ( Marcia Gay Harden ). Innocent został wyemitowany w TNT 30 listopada 2011 r. w ramach programu „Mystery Movie Night”, zbioru sześciu filmów wyprodukowanych dla telewizji, opartych na bestsellerowych powieściach.

Bibliografia

Uwagi

Książki

• Książę, Brad (2005). „24. Jego zły dzień włosów”. Harrison Ford: Filmy . McFarland & Spółka . Numer ISBN 0-7864-4048-1.
• Hoban, Phoebe (25 listopada 1991). „Spotkanie Raula”. Nowy Jork . P. 56. ISSN  0028-7369 .
• Mel, Eila (2005). Casting Might-have-Beens: Film przez katalog filmowy aktorów uważanych za role przyznane innym . McFarland & Spółka. Numer ISBN 0-7864-2017-0.

Zewnętrzne linki

• Domniemany niewinny w IMDb
• Domniemany niewinny w kasie Mojo
• Domniemany niewinny w Rotten Tomatoes