Portugalskie Indie -Portuguese India

Stan Indii
Estado da Índia  ( portugalski )
1505–1961
Hymn:  Hymno Patriótico (1808–1826)
„Hymn patriotyczny”

Hino da Carta (1826–1911)
„Hymn Karty”

Portuguesa (1911–1961)
„Portugalski”
Mapa Indii Portugalskich.png
Status Państwo Portugalia (1505-1946) Zamorska
prowincja Portugalii (1946-1961)
Kapitał
Oficjalny język europejski portugalski
Wspólne języki Indoportugalski
Konkani
Kannada
Gudżarati
Marathi
Malajalam
Tamil
Bengalski
Angielski
Religia
Rzymskokatolicyzm ( oficjalny )
Hinduizm
Islam
Głowa stanu  
• 1511-1521
Manuel I Portugalii
• 1958–1961
Américo Tomas
Gubernator Generalny  
• 1505-1509
Francisco de Almeida (pierwszy)
• 1958–1961
Manuel António Vassalo e Silva (ostatni)
Era historyczna Imperializm
• Upadek sułtanatu Bijapur
15 sierpnia 1505
19 grudnia 1961
Powierzchnia
• Całkowity
4305 km2 (1662 2 )
Waluta
kod ISO 3166 W
Poprzedzony
zastąpiony przez
Sułtanat Bijapur
Sułtanat Gudżaratu
Sułtanat Ahmednagaru
Sułtanat Malakki
Ormuz
Sundem
Goa, Daman i Diu
Uwolnij Dadra i Nagar Haveli
Dziś część

Stan Indii ( portugalski : Estado da Índia ), zwany także portugalskim stanem Indii ( Estado Português da Índia , EPI ) lub po prostu portugalskimi Indiami ( Índia Portuguesa ), był stanem imperium portugalskiego założonego sześć lat po odkryciu szlaku morskiego na subkontynent indyjski przez Vasco da Gamę , poddanego Królestwa Portugalii . Stolica portugalskich Indii służyła jako centrum zarządzające szeregiem fortów wojskowych i placówek handlowych rozsianych po całym Oceanie Indyjskim .

Pierwszy wicekról, Francisco de Almeida , założył swoją bazę operacyjną w Fort Manuel , po wynegocjowaniu przez Królestwo Cochin statusu protektoratu Portugalii w 1505 r. Wraz z podbojem Goa przez Portugalię z Sułtanatu Bijapur w 1510 r. portugalskie Armady przybywające do Indii . Stolica wicekrólestwa została przeniesiona z Cochin w regionie Malabar do Goa w 1530 r. Od 1535 r. Mumbaj (Bombaj) był portem portugalskich Indii jako Bom Bahia , dopóki nie został przekazany w posagu Katarzyny Braganza Karolowi II Anglii w 1661 r. Wyrażenie „stan Indii” zaczęło regularnie pojawiać się w dokumentach w połowie XVI wieku.

Do XVIII wieku wicekról Goa miał władzę nad wszystkimi posiadłościami Portugalii na Oceanie Indyjskim i wokół niego, od południowej Afryki po południowo-wschodnią Azję . W 1752 r. Mozambik otrzymał własny, odrębny rząd, od 1844 r. portugalskie Goa przestało administrować Makau , Solorem i Timorem .

W późniejszych latach władza Portugalii ograniczała się do gospodarstw w regionach Canara , Cambay i Konkan , wzdłuż zachodniego wybrzeża Indii . W czasie rozwiązania Brytyjskiego Raju w 1947 r. Portugalskie Indie składały się z trzech jednostek administracyjnych , czasami określanych zbiorczo jako Goa : a mianowicie Goa , które obejmowało Anjediva ; i Daman , które obejmowały eksklawy dystryktów Dadra i Nagar Haveli oraz Dio . Reżim Salazara w Portugalii stracił de facto kontrolę nad Dadra i Nagar Haveli w 1954 r. Ostatecznie reszta terytorium zamorskiego została utracona w grudniu 1961 r. Wraz z aneksją Goa przez Indie pod rządami premiera Nehru . Portugalia uznała kontrolę Indii dopiero po rewolucji goździków i upadku reżimu Estado Novo na mocy traktatu podpisanego 31 grudnia 1974 r.

Kontekst

Vasco da Gama ląduje w Indiach

Pierwsze spotkanie Portugalii z subkontynentem miało miejsce 20 maja 1498 r., kiedy Vasco da Gama dotarł do Calicut na Wybrzeżu Malabarskim . Zakotwiczeni u wybrzeży Calicut Portugalczycy zaprosili na pokład rodzimych rybaków i od razu kupili kilka indyjskich przedmiotów. Jeden z Portugalczyków towarzyszył rybakom w drodze do portu i spotkał się z tunezyjskim muzułmaninem. Za radą tego człowieka Gama wysłał kilku swoich ludzi do Ponnani na spotkanie z władcą Calicut, Zamorinem . Pomimo sprzeciwu kupców arabskich, Gamie udało się uzyskać list koncesyjny na prawa handlowe od Zamorina, władcy Calicut. Jednak Portugalczycy nie byli w stanie zapłacić przepisowych ceł i ceny jego towarów w złocie.

Później urzędnicy Calicut tymczasowo zatrzymali portugalskich agentów Gamy jako zabezpieczenie płatności. To jednak zirytowało Gamę, który siłą zabrał ze sobą kilku tubylców i szesnastu rybaków.

Niemniej jednak wyprawa Gamy zakończyła się sukcesem ponad wszelkie rozsądne oczekiwania, przywożąc ładunek wart sześćdziesiąt razy więcej niż koszt wyprawy.

Pedro Álvares Cabral

Pedro Álvares Cabral popłynął do Indii , zaznaczając po drodze przybycie Europejczyków do Brazylii , aby handlować pieprzem i innymi przyprawami, negocjując i zakładając fabrykę w Calicut , gdzie przybył 13 września 1500 r. Sprawy pogorszyły się, gdy portugalska fabryka w Kozhikode został zaatakowany z zaskoczenia przez miejscowych, w wyniku czego zginęło ponad pięćdziesięciu Portugalczyków. Cabral był oburzony atakiem na fabrykę i zajął dziesięć arabskich statków handlowych zakotwiczonych w porcie, zabijając około sześciuset członków ich załogi i konfiskując ich ładunek przed spaleniem statków. Cabral nakazał również swoim statkom bombardowanie Calicut przez cały dzień w odwecie za naruszenie umowy. W Cochin i Cannanore Cabralowi udało się zawrzeć korzystne traktaty z miejscowymi władcami. Cabral rozpoczął podróż powrotną 16 stycznia 1501 r. I przybył do Portugalii tylko 4 z 13 statków 23 czerwca 1501 r.

W 1502 roku Portugalczycy zbudowali w Pulicat punkt handlowy, ponieważ położenie u ujścia laguny czyniło z niego wspaniały naturalny port.

Vasco da Gama popłynął do Indii po raz drugi z 15 statkami i 800 ludźmi, docierając do Calicut 30 października 1502 r., Gdzie władca był gotów podpisać traktat. Tym razem Gama wezwał do wypędzenia wszystkich muzułmanów (Arabów) z Calicut , co zostało gwałtownie odrzucone. Zbombardował miasto i zdobył kilka statków z ryżem. Wrócił do Portugalii we wrześniu 1503.

Fundacja (1505-1515)

Francisco de Almeida

W dniu 25 marca 1505, Francisco de Almeida został mianowany namiestnikiem Indii , pod warunkiem, że założy cztery forty na południowo-zachodnim wybrzeżu Indii: w Anjediva , Cannanore , Cochin i Quilon . Francisco de Almeida opuścił Portugalię z flotą 22 statków z 1500 ludźmi.

Portugalska twierdza Cochin w sprzymierzonym Królestwie Cochin

13 września Francisco de Almeida dotarł na wyspę Anjadip, gdzie od razu przystąpił do budowy fortu Anjediva . 23 października, za zgodą przyjaznego władcy Kōlattir , rozpoczął budowę fortu St Angelo w Cannanore , pozostawiając Lourenço de Brito ze 150 ludźmi i dwoma statkami.

31 października 1505 roku Francisco de Almeida dotarł do Cochin , pozostawiając tylko 8 statków. Tam dowiedział się, że portugalscy kupcy w Quilon zostali zabici. Postanowił wysłać swojego syna Lourenço de Almeida z 6 statkami, który zniszczył 27 statków Calicut w porcie Quilon. Almeida zamieszkał w Cochin i wzmocnił Fort Manuel .

Zamorin przygotował dużą flotę 200 statków do przeciwstawienia się Portugalczykom, ale w marcu 1506 roku Lourenço de Almeida (syn Francisco) odniósł zwycięstwo w bitwie morskiej u wejścia do portu, w bitwie pod Cannanore (1506) , ważnej niepowodzenie dla floty Zamorin. Następnie Lourenço de Almeida zbadał wody przybrzeżne na południe do Kolombo , na terenie dzisiejszej Sri Lanki . Jednak w Cannanore nowy władca, wrogo nastawiony do Portugalczyków i przyjazny Zamorinom, zaatakował portugalski garnizon, co doprowadziło do oblężenia Cannanore .

W 1507 roku misja Almeidy została wzmocniona przez przybycie eskadry Tristão da Cunha . Eskadra Afonso de Albuquerque oddzieliła się jednak od eskadry Cunha u wybrzeży Afryki Wschodniej i niezależnie podbijała terytoria w Zatoce Perskiej na zachodzie.

W marcu 1508 r. Portugalska eskadra pod dowództwem Lourenço de Almeida została zaatakowana przez połączoną flotę mameluków egipskich i sułtanatu Gudżaratu odpowiednio pod Chaul i Dabul, dowodzoną przez admirałów Mirocema i Meliqueaza w bitwie pod Chaul . Lourenço de Almeida zmarł po zaciętej walce w tej bitwie. Opór mamelucko-indyjski miał jednak zostać ostatecznie pokonany w bitwie pod Diu .

Afonso de Albuquerque

Afonso de Albuquerque, drugi portugalski gubernator Indii

W roku 1509 Afonso de Albuquerque został mianowany drugim namiestnikiem posiadłości portugalskich na wschodzie. Po zdobyciu pierwszego protektoratu w portugalskim Cochin , nowa flota pod dowództwem marszałka Fernão Coutinho przybyła z konkretnymi instrukcjami zniszczenia potęgi Zamorina z Calicut . Pałac Zamorinów został zdobyty i zniszczony, a miasto podpalono. Siły Zamorina zebrały się, zabijając Coutinho i raniąc Albuquerque. Albuquerque wycofał się ze swoimi siłami i po zamordowaniu Zamorina w 1513 r. Zawarł porozumienie ze swoim następcą w sprawie ochrony portugalskich interesów w Malabar i zbudowano fort na Calicut.

W 1510 roku Afonso de Albuquerque zdobył Goa od sułtana sułtanatu Bijapur z pomocą hinduskiego korsarza Timoja , co doprowadziło do założenia stałej osady w mieście Velha Goa (po angielsku Old Goa). Goa (wyspa) była siedzibą wicekróla , który zarządzał wszystkimi posiadłościami w Azji.

Albuquerque dodał do stanu Indie miasto Malakka w 1511 r. I Ormus w 1515 r. Zachęcał swoich żołnierzy do osiedlania się i zawierania małżeństw z miejscowymi kobietami. W połowie XVI wieku w Goa było około 2000 casados ​​(„mężczyzn”). Goa obejmowało dużą liczbę rdzennych mieszkańców spoza Portugalii, którzy mieli rządzić portugalską koroną. Aby to lepiej osiągnąć, Albuquerque odwołał się do średniowiecznych procedur iberyjskich: ludziom z różnych wspólnot religijnych pozwolono żyć według ich praw pod przedstawicielami ich społeczności. Jednak zrobiono wyjątek od praktyki sati , którą szybko zniesiono. Zniesiono również niektóre podatki należne Adilowi ​​Szachowi z Bijapur. Tubylczym kobietom po raz pierwszy przyznano prawnie prawa własności. W Goa Albuquerque ustanowił fundusz dla sierot i otworzył szpital, Hospital Real de Goa , wzorowany na wielkim Hospital Real de Todos os Santos w Lizbonie. Również w Goa zbudowano mniejsze szpitale prowadzone przez miejską organizację charytatywną Misericórdia , poświęcone służbie biednym i tubylcom.

Polityka Albuquerque okazała się niezwykle popularna wśród jego żołnierzy, a także miejscowej ludności, zwłaszcza jego charakterystyczne ścisłe przestrzeganie sprawiedliwości. Kiedy Albuquerque zmarł na oczach Goa w 1515 roku, nawet hinduscy tubylcy z Goa opłakiwali jego odejście wraz z Portugalczykami. Jego grób w pustelni Nossa Senhora da Serra został przekształcony w sanktuarium przez miejscowych Hindusów, którzy zostawiali tam kwiaty w jego poświęceniu i kierowali do niego modlitwy, prosząc o pomoc w sprawach sprawiedliwości, dopóki jego szczątki nie zostały zwrócone Portugalii w 1566.

Portugalczycy wysłali również Órfãs do Rei do swoich kolonii na Półwyspie Indyjskim , z których najważniejszymi były wschodnia metropolia Goa i największa prowincja w Bombaju-Bassein. Órfãs do Rei (dosłownie „sieroty króla”) były osieroconymi portugalskimi dziewczętami patronowanymi przez króla i wysłanymi do kolonii zamorskich w celu zawarcia sojuszy małżeńskich z portugalskimi osadnikami lub tubylcami o wysokim statusie.

Kwitnące lata

Portugalskie Goa w 1600 roku

W 1520 r. Portugalczycy rozszerzyli swoje panowanie nad miastem Rachol , gdyż w tym roku Krishnadevaraya zdobył Fort Rachol i przekazał go Portugalczykom w zamian za pakt wzajemnej obrony przeciwko Sułtanatom Dekanu .

W 1526 roku Jan III Portugalski nadał miastu Goa i jego ratuszowi taki sam status prawny jak Lizbonie , w foral , w którym wyszczególniono ogólne prawa i przywileje miasta, jego ratusza i lokalnej społeczności hinduskiej – zwłaszcza ważne, ponieważ w tamtym czasie rodzime prawa Goa wciąż nie były spisane, zamiast tego zajmowały się nimi rady starszych lub sędziów religijnych i były przekazywane ustnie (a zatem podatne na nadużycia).

W regionie Coromandel i wokół niego istniały portugalskie osady . Kościół Luz w dzielnicy Mylapore w Madras (Chennai) był pierwszym kościołem, który Portugalczycy zbudowali na tym obszarze w 1516 r., Sanktuarium São Tomé lub San Thome zostało przez nich odbudowane w 1522 r. Zbudowali także pierwsze budowle w Bazylice Naszego Pani z Góry, Bandra , sanktuarium Matki Bożej Velankanni i Katedra Matki Bożej Cudów ; które należą do ważnych chrześcijańskich miejsc pielgrzymkowych w Azji Południowej.

Kilka kolonii zostało również przejętych od sułtana Guzeratu w północnym regionie Konkan : Daman został splądrowany w 1531 r. I scedowany w 1539 r .; Salsette , siedem wysp Bombaj , Chaul i Bassein (Vasai) w 1534; Diu scedował w 1535 r. Wspólnie stały się one znane jako Północna Prowincja Portugalskich Indii, rozciągała się na prawie 100 km (62 mil) wzdłuż zachodniego wybrzeża od Daman do Chaul, a miejscami 30–50 km (19–31 mi) w głąb lądu. Terytorium ( prowincja ) portugalskiego Bombaju miało swoje centrum w forcie Bassein i wokół niego ; ale podlegał wicekrólowi w stolicy ( metropolii ) Velha Goa w południowym Konkan, wraz z innymi koloniami na subkontynencie indyjskim , takimi jak portugalski Cejlon i portugalski Chittagong .

W XVI i XVII wieku Cesarstwo Portugalskie na Wschodzie, ze stolicą w Goa, było wówczas często określane w Europie jako „Rzym Wschodu” . w Azji Południowej , Azji Południowo-Wschodniej i Afryce Wschodniej .

Imperium Osmańskie przeprowadziło oblężenie Diu w 1538 r. Z silną flotą pod dowództwem osmańskiego gubernatora Egiptu Sulaimana Paszy przez cztery miesiące, z pomocą dużej armii dostarczonej przez sułtana Guzerat; jednak ostatecznie zostali zmuszeni do odwrotu ze znacznymi stratami. Udana obrona Diu przez kapitana António da Silveirę przed przytłaczającymi przeciwnościami była bitwą unicestwienia i jest jednym z najbardziej znanych wyczynów w historii Portugalii, często porównywanym do Wielkiego Oblężenia Malty w 1565 roku . Z tej okazji Portugalczycy zdobyli Tiro de Diu , potężną bombardę Guzerati.

Według portugalskich zapisów w 1543 r. wybuchła epidemia cholery: „Mówi się, że zgony spowodowane usunięciem choroby były tak liczne, że usuwanie ciał było ogromnym zadaniem”

W dniu 16 maja 1546 r. Jezuicki misjonarz Franciszek Ksawery w liście do Jana III Portugalii zwrócił się z prośbą o ustanowienie Inkwizycji Goa dla „ starych chrześcijan ” i „ nowych chrześcijan ” . Niechrześcijanie byli oficjalnie prześladowani jeszcze przed powstaniem Inkwizycji. Francis Xavier odegrał kluczową rolę w masowym nawróceniu 30 000 rybaków z Paravaru na Przylądku Komorin .

W 1556 roku prasa drukarska w Goa była pierwszą zainstalowaną w Indiach w Saint Paul's College w Goa . Poprzez publikacje wykonane na prasie drukarskiej otworzył okno na wiedzę i zwyczaje Europy. Jezuici przywieźli tę europejską technologię metalowych ruchomych czcionek do Makau w Chinach w 1588 r. I do Japonii w 1590 r.

Na początku XVII wieku populacja Goa i okolic wynosiła około 250 000. Utrzymanie tej strategicznej ziemi przed powtarzającymi się atakami ze strony stanów indyjskich wymagało nieustannego napływu ludzi i materiałów. Ważne zwycięstwa Portugalii, takie jak bitwa pod Cochin w 1504 r., Obrona Diu w 1509 r., Podbój Goa w 1510 r., Obrona Diu w 1538 i 1546 r. Oraz obrona Goa w 1571 r. Zostały osiągnięte przy ograniczonej sile roboczej . W swoich największych rozmieszczeniach Portugalczycy mogliby wystawić od 2000 do 3000 żołnierzy europejskich i mestiço wspieranych przez podobną liczbę lokalnych jednostek pomocniczych, podczas gdy większe stany indyjskie mogłyby wystawić po dziesiątki tysięcy. Przewaga Portugalii w technice wojskowej (zwłaszcza w zakresie okrętów i artylerii), wyszkoleniu (zwłaszcza w umiejętnościach ich strzelców) i taktyce, w połączeniu z brakiem jedności przeciwnych im państw indyjskich, pozwoliła im utrzymać pozycję i konsekwentnie wygrywać. wojny.

Malejące lata

Portugalska twierdza Bassein, centrum północnej prowincji.

XVII wiek

W 1640 roku Shivappa Nayaka zdobył wszystkie portugalskie forty w subregionie Canara.

Siedem wysp Bombaju (Mumbai) zostało przedstawionych Koronie Angielskiej w 1661 roku jako część posagu Katarzyny Braganzy dla Karola II Anglii , który z kolei wydzierżawił obszar angielskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej . W 1683 roku Mahrattas bezskutecznie podjął próbę oblężenia portugalskich osad w regionie Konkan.

Pozostałości St Thomas Fort, Tangasseri w rejonie Quilon w regionie Malabar .

Kollam ( Quilon ) był znanym portem morskim i od 1519 roku stał się osadą portugalską. Zbudowali cmentarz w Tangasseri w mieście Quilon. Po inwazji Holenderskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej Holendrzy chowali tam również swoich zmarłych. Piraci z Tangasseri zamieszkiwali cmentarz przed przybyciem Europejczyków. Pozostałości tego cmentarza istnieją do dziś, bardzo blisko latarni morskiej Tangasseri i Fortu św. Tomasza , które znajdują się na liście chronionych zabytków Archaeological Survey of India .

XVIII i XIX wiek

Większość prowincji północnej złożonej z Taana , Bassein (Vasai) i Chaul w pobliżu brytyjskiego Bombaju została utracona po kolejnej inwazji Mahratty na Bassein w 1739 r. Goa, Daman i Diu , a także Anjediva zostały zachowane, ponieważ flota portugalskich Armad przybyła z Lizbony , niosąc nowo mianowanego wicekróla.

W następstwie bitew i strat Portugalczycy rozszerzyli terytorium Goa w latach 1763-1788 kosztem Dessais z Kudal , Sondas i Bhonslas / Mahrattas z Silvassa , którzy stali się znani jako Novas Conquistas . Na rozkaz markiza de Pombal jezuici zostali wypędzeni z terytoriów Portugalii w 1759 r. Zastąpili ich oratorianie , rodzimy katolicki zakon założony przez chrześcijańskich braminów i chrześcijańskich nawróconych z Cxatria oraz kolegium poświęcone świeckiej edukacji rodzime elity zostały otwarte, a inkwizycja Goa została zniesiona. Pod wpływem Pombala król José ogłosił, że rdzenni chrześcijanie mają taką samą pozycję jak Europejczycy, podczas gdy namiestnik hrabia Ega ogłosił wolność religijną i zakazał oszczerstw rasowych. Z tych powodów „Pombal i jego współpracownicy pozostają do dziś bardzo szanowanymi postaciami w Goa”

W 1752 roku Mozambik został odłączony od stanu Indie i odtąd rządzony przez własnego gubernatora.

Wywiad wojskowy na temat francuskiego planu okupacji Goa spowodował, że brytyjski generalny gubernator Kalkuty, markiz Wellesley , wysłał wojska. Goa było przez krótki czas protektoratem od 1799 do 1813 roku. Gubernatorowi Portugalii Francisco António da Veiga Cabral udało się zachować kontrolę nad instytucjami cywilnymi formalnie mianując brytyjskiego oficera odpowiedzialnego za okupację, Sir Williama Clarke'a, na dowódcę wojsk portugalskich w Goa pod jego zwierzchnictwem.

W 1843 roku stolicę przeniesiono do Panjim ( Nowa Goa lub Nowa Goa), kiedy to oficjalnie stała się siedzibą administracyjną Estado , zastępując miasto Velha Goa (Stare Goa), choć wicekrólowie osiedlili się tam już od 1 grudnia, 1759. W 1844 r. portugalski gubernator Indii zaprzestał administrowania terytoriami Makau, Soloru i Timoru. Dopiero wtedy terytorium stanu Indie ograniczało się do samego subkontynentu indyjskiego.

Druga wojna światowa

Portugalia była neutralna podczas II wojny światowej. W rezultacie w momencie wybuchu działań wojennych wiele statków Osi szukało schronienia w Goa, zamiast zostać zatopionym lub schwytanym przez brytyjską Królewską Marynarkę Wojenną. Trzy niemieckie statki handlowe, Ehrenfels , Drachenfels i Braunfels , a także włoski statek schroniły się w porcie Mormugao . Ehrenfelowie zaczęli przekazywać ruchy statków alianckich do okrętów podwodnych operujących na Oceanie Indyjskim, co było niezwykle szkodliwe dla alianckiej żeglugi.

Ale brytyjska Królewska Marynarka Wojenna nie była w stanie podjąć żadnych oficjalnych działań przeciwko tym statkom z powodu deklarowanej przez Goa neutralności. Zamiast tego indyjska misja SOE wsparła tajny nalot z udziałem członków Calcutta Light Horse , jednostki na pół etatu złożonej z cywilów, którzy nie kwalifikowali się do normalnej służby wojennej. Light Horse zaokrętował się na starożytnej łodzi rzecznej Kalkuty, Phoebe , i opłynął Indie do Goa, gdzie zatopił Ehrenfels . Brytyjczycy wysłali następnie niezaszyfrowaną wiadomość radiową, w której ogłosili, że zamierzają zająć terytorium. Ten blef sprawił, że inne załogi Osi zatopiły swoje statki w obawie, że mogą zostać przejęte przez siły brytyjskie.

Nalot został opisany w książce Boarding Party autorstwa Jamesa Leasora . Ze względu na potencjalne konsekwencje polityczne naruszenia przez Wielką Brytanię neutralności Portugalii, nalot pozostał tajny aż do opublikowania książki w 1978 r. W 1980 r. z tej historii powstał film The Sea Wolves z Gregorym Peckiem , Davidem Nivenem i Rogerem w rolach głównych. Moore'a .

1945 do 1961

Proponowana flaga portugalskich Indii

W dniu 24 lipca 1954 r. Organizacja o nazwie „ Zjednoczony Front Goans ” przejęła kontrolę nad enklawą Dadra , Nagar Haveli została zajęta przez Azad Gomantak Dal w dniu 2 sierpnia 1954 r. Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości w Hadze wydał impas werdykt w sprawie dostępu do Dadra i Nagar Haveli przez Portugalię.

Od 1954 r. Satyagrahis ( pokojowi demonstranci ) przeciwko rządom Portugalii poza Goa byli brutalnie tłumieni brutalną siłą. Wiele wewnętrznych buntów zostało stłumionych, a przywódców pozasądowo zamordowano lub uwięziono. W rezultacie Indie zerwały stosunki dyplomatyczne z Portugalią, zamknęły swój konsulat generalny w Panjim i zażądały od Portugalii zamknięcia delegacji w New Delhi . Indie nałożyły również embargo gospodarcze na terytoria portugalskiego Goa. Rząd indyjski przyjął podejście dyplomatyczne „czekaj i obserwuj” od 1955 do 1961, z licznymi reprezentacjami wobec portugalskiej dyktatury Salazara i podejmował próby zwrócenia uwagi na kwestię dekolonizacji społeczności międzynarodowej.

Portugalskie i inne europejskie osady w Indiach (1498-1739)

Aby ułatwić transport ludzi i towarów do iz indyjskich enklaw, dyktatura Salazara utworzyła linie lotnicze Transportes Aéreos da Índia Portuguesa oraz lotniska w Goa, Daman i Diu.

Wreszcie w grudniu 1961 r. Indie dokonały militarnej inwazji na pozostałe posiadłości portugalskie. Siły portugalskie otrzymały rozkaz pokonania najeźdźców lub śmierci. Ostatecznie gubernator portugalskich Indii podpisał dokument kapitulacji 19 grudnia 1961 r., Kończąc tym samym 450 lat panowania Portugalii w Indiach.

Poaneksja

Dystrykt portugalskiego Diu

Status nowych terytoriów

Free Dadra i Nagar Haveli istniały jako de facto niezależny podmiot od uzyskania niepodległości w 1954 r. Do połączenia z Republiką Indii w 1961 r.

Po aneksji Dadra i Nagar Haveli oraz Goa, Damaon & Diu ; stały się nowymi terytoriami Unii Indyjskiej . Generał dywizji KP Candeth został ogłoszony gubernatorem wojskowym Goa, Daman i Diu. Pierwsze wybory parlamentarne w Goa odbyły się w 1963 roku.

W 1967 roku przeprowadzono referendum po tym, jak zaproponowali je aktywiści kierowani przez Jacka Sequeirę , w którym wyborcy mieliby zdecydować, czy połączyć Goa ze stanem Maharasztra z większością marathijską , frakcja popierająca Konkani ostatecznie wygrała po protestach przeciwko partii Maharashtrawadi Gomantak , na czele której stał Dayanand Bandodkar . Jednak pełna państwowość nie została nadana natychmiast i dopiero 30 maja 1987 r. Goa stało się 25. stanem Unii Indyjskiej, a dystrykty Dadra i Nagar Haveli, Daman i Diu zostały podzielone i nadal są administrowane jako Damaon, Diu & Terytorium Silvassy.

Najbardziej drastycznymi zmianami w portugalskich Indiach po 1961 roku było wprowadzenie demokratycznych wyborów, a także zastąpienie języka portugalskiego angielskim jako ogólnym językiem rządzenia i edukacji. Po wielu latach agitacji nad językiem konkani , konkani w skrypcie dewanagari ostatecznie stał się językiem urzędowym terytorium związkowego Goa, Damaon i Diu w 1987 roku. Indianie zezwolili niektórym portugalskim instytucjom na kontynuację bez zmian. Wśród nich był system własności ziemi w comunidades , gdzie ziemia była w posiadaniu społeczności sąsiedztwa , a następnie była dzierżawiona osobom fizycznym. Goanie pod rządami Indii pozostawili portugalski kodeks cywilny Goa i Damaon bez zmian, dlatego pozostają jedynymi terytoriami w Indiach ze wspólnym kodeksem cywilnym, który nie zależy od religii.

Obywatelstwo

Ustawa o obywatelstwie z 1955 r. Przyznała rządowi Indii uprawnienia do określania obywatelstwa w unii indyjskiej. Wykonując swoje uprawnienia, rząd wydał rozporządzenie Goa, Daman and Diu (obywatelstwo) z 1962 r . W dniu 28 marca 1962 r., Nadające obywatelstwo indyjskie wszystkim osobom urodzonym 20 grudnia 1961 r. W Goa, Daman i Diu lub wcześniej.

Stosunki indyjsko-portugalskie

Portugalska dyktatura Salazara nie uznała zwierzchnictwa Indii nad anektowanymi terytoriami i ustanowiła rząd na uchodźstwie dla terytoriów, które nadal były reprezentowane w portugalskim Zgromadzeniu Narodowym. Po rewolucji goździków w 1974 roku nowy rząd portugalski uznał zwierzchnictwo Indii nad Goa, Damaon i Dio, a oba państwa przywróciły stosunki dyplomatyczne. Portugalia automatycznie nadaje obywatelstwo obywatelom byłych Indii Portugalskich i otworzyła konsulat w Goa w 1994 roku.

Administracja

Konkwiści z Goa . Czerwony: Velhas Conquistas (1510-1546). Krem: Novas Conquistas (1763-1788)

Od momentu powstania państwa w 1505 r. do jego rozwiązania w 1961 r. jego najwyższą władzą był urzędnik z tytułem gubernatora lub wicekróla, zwykle na trzyletnią kadencję, początkowo sprawujący władzę nad wszystkimi terytoriami Korony na wschód od Przylądka Dobrej Nadziei. Ten ostatni tytuł był przypisywany jako wysoki zaszczyt podczas trwania monarchii, jednak ich obowiązki były takie same jak namiestników. Byli to najwyżsi dowódcy wojskowi oraz administratorzy, stąd ich władza spadała na sprawy dotyczące sił zbrojnych, dyplomacji, handlu, finansów i zarządzania personelem. Zanim opuścili Portugalię, otrzymali pisemny zestaw rozkazów i celów, zwany pułkiem . Wicekrólowie często próbowali wpływać na nominację sojuszników politycznych na kluczowe stanowiska. Jednak ostatnie słowo należało do metropolii. Wielu towarzyszyły ich osobiste orszaki, w skład których często wchodzili ich synowie służący na ważnych stanowiskach wojskowych, tak było w przypadku kapitana-majora mórz Indii Dom Lourenço de Almeida, syna wicekróla Dom Francisco de Almeida . Po podbiciu Goa gubernatorzy i wicekrólowie mieszkali w Palácio do Hidalcão , indiańskim pałacu zbudowanym przez byłego władcę miasta, Adila Khana.

Najważniejsza struktura administracyjna państwa powstała w XVI wieku; obejmował Sąd Najwyższy ( relação ), nadzór finansowy ( vedoria da fazenda ) prowadzony przez vedora wyznaczonego przez Koronę , biuro rachunków finansowych ( casa dos contos ) oraz wojskowe biuro rejestrów i zaopatrzenia ( casa da matrícula ).

Niezwykle rozproszony charakter posiadłości portugalskich oznaczał jednak, że państwo było wysoce zdecentralizowane, a wielką władzę posiadali poszczególni kapitanowie fortec, ich kapitanowie generalni lub ratusze miejskie, daleko od Goa. Podobnie jak namiestnicy i namiestnicy, kapitanowie fortecy służyli przez trzy lata, jednak ich kadencje mogły zostać odnowione. Sancho de Vasconcelos, kapitan major Ambon służył przez 19 lat. W najważniejszych kapitanatach władzę finansową sprawował vedor (superintendent), natomiast władzę sądowniczą sprawował ouvidor („rzecznik”).

Herb portugalskiego Goa w 1596 roku

Kościół odgrywał ważną rolę w państwie. Papież nadał królom Portugalii wyłączne prawa kościelne do patronatu religijnego ( Padroado ) w ich posiadłościach zamorskich. Po 1513 r. portugalskie posiadłości wschodnie weszły w skład biskupstwa Funchal z siedzibą na Maderze. Po 1557 Goa stało się siedzibą arcybiskupa z podporządkowanymi mu biskupami w Cochin i Malakce. Kolejne stolice zostały później otwarte w Makau w 1576 r. iw Funai w 1588 r. Zakony augustianów , franciszkanów , dominikanów i jezuitów założyły siedzibę misyjną w Goa, dając Kościołowi katolickiemu bardzo widoczną obecność i wpływy w stolicy stanu Indie , dzięki czemu zyskał przydomek „Rzymu Wschodu”, co komentowało wielu zagranicznych podróżników.

W najważniejszych osadach znajdowała się câmara („ratusz”), której statuty były podobne do równoważnych miast w Portugalii, i odgrywały ważną rolę w administracji, ponieważ były jedyną instytucją, za pośrednictwem której osadnicy mogli wyrażać swoje opinie i dać się słyszeć . Odpowiadali za lokalną administrację, mogli pobierać niektóre podatki miejskie i pełnili funkcję sądu pierwszej instancji. Czasami udzielali pożyczek namiestnikom, choć współpraca była często trudna. Kupcy portugalscy często zakładali z własnej inicjatywy câmara w swoich osadach niebędących Koroną, z których najważniejszym przypadkiem był Leal Senado w Makau.

Oprócz samych Portugalczyków, państwo często rządziło również ludami nieportugalskimi, niechrześcijańskimi, iw tych przypadkach często pozostawiano tradycyjne struktury tubylcze. Kiedy Afonso de Albuquerque zdobył Goa, hinduscy mieszkańcy pozostali w posiadaniu swoich ziem; skodyfikowano przedportugalski system własności ziemskiej i administracji gmin wiejskich oraz uznano prawa braminów lub khsatria ganvkars (akcjonariuszy), a pobór podatków pozostawiono hinduskiemu Timoja , a po nim długoletniemu Krishna Rao. W Ormuz Albuquerque pozostawił swojego rodzimego muzułmańskiego króla jako głównego administratora pod protektoratem. Gdy kontrreformacja nabrała rozpędu w Europie, bramini zostali wykluczeni z portugalskiej administracji za kadencji Dom Constantino de Bragança , co zaowocowało falą nawróceń.

Handel i gospodarka

Rynek w Goa, ok.  1596.
Rynek w Goa, jak pokazano w Jan Huygen van Linschotens Itinerarium

Handel był jedną z głównych motywacji portugalskiej ekspansji zamorskiej, a jednym z głównych celów powstania państwa Indie było przejęcie handlu europejsko-azjatyckiego, prowadzonego do tej pory głównie przez Morze Czerwone i Zatoki Perskiej, kierując ją wokół Afryki Szlakiem Przylądkowym. Handel był obsługiwany przez Koronę za pośrednictwem agentów królewskich ( feitores ) pracujących z królewskich placówek handlowych ( feitorias ) i utrzymywanych przez królewskie finanse lub przez niezależnych kupców, portugalskich lub innych.

Jednym z głównych zadań czynników królewskich było pozyskiwanie przypraw, które miały być wysyłane z powrotem do Europy. W 1503 roku Portugalczycy wyładowali w Lizbonie 30 000 kwintali przypraw, więcej niż Wenecjanie wprowadzili do Europy przez Aleksandrię w Egipcie. Przytłaczającą większość towarów importowanych do Europy przez Portugalczyków stanowił czarny pieprz , który po 1520 roku został ogłoszony oficjalnym monopolem Korony. Portugalczycy większość pieprzu pozyskiwali w Kerali lub Kanarze w Indiach. Przez większą część stulecia Portugalczycy zabezpieczali przytłaczającą część importu pieprzu do Europy, dostarczając 75 procent lub więcej pieprzu w Europie. Korona ogłosiła monopol na swoje towary, takie jak goździki, gałka muszkatołowa, gałka muszkatołowa, cynamon, imbir, jedwab, perły oraz eksport złota i srebra w sztabkach z Portugalii do Azji.

Portugalia była pierwszym krajem europejskim, który ustanowił szlaki handlowe z Japonią . Znaczną część załogi statków portugalskich stanowili chrześcijanie z Indii .

Korona Portugalska ustanowiła szereg oficjalnych carreiras , dosłownie oznaczających „biegi”, łączących Goa z głównymi portugalskimi i nieportugalskimi portami wokół Oceanu Indyjskiego i Pacyfiku raz w roku. Początkowo prowadzone przez statki koronne, po 1560 r. Korona zaczęła je dzierżawić prywatnym kontrahentom, a pod koniec XVI wieku były one normą. Do 1580 roku wartość międzyazjatyckich dzierżaw praw handlowych osiągnęła aż dwa miliony cruzados - dwukrotnie więcej niż wartość, jaką korona portugalska zarobiła na handlu między Goa a Lizboną.

Portugalska złota moneta wybita w Goa za panowania króla Manuela 1510-1521

Portugalia uregulowała i przekierowała handel na Oceanie Indyjskim, narzucając system bezpiecznych przepustek zwany cartaz . Najskuteczniej nałożono go na zachodnie wybrzeże Indii. Korona portugalska pobierała również wysokie opłaty celne, przede wszystkim w Goa, Ormuz, Malakce, Bassein i Diu, aw latach 80. XVI wieku stanowiła ponad 85% dochodów wicekróli.

Niezależni kupcy portugalscy zaangażowali się w handel międzyazjatycki, a trzon nieformalnej portugalskiej obecności i handlu w Azji stanowili kupcy euroazjatyccy , wywodzący się od portugalskich żołnierzy lub kupców żonatych z miejscowymi żonami. Ich głównym ośrodkiem działalności była stolica Goa, gdzie znajdowała się największa społeczność casados ​​(„żonatych mężczyzn”), licząca około 2000 rodzin. Podstawowym elementem ich handlu były tkaniny bawełniane gudżarati, ale handlowano także pieprzem kerala, cynamonem ze Sri Lanki, ryżem Kanara, diamentami z południowych Indii i larinami z Persji. Do 1520 roku spenetrowali prawie każdy region Azji o znaczeniu handlowym poza Japonią (do której dotarli w latach czterdziestych XVI wieku). Makau zostało założone przez niezależnych portugalskich kupców. Korona uregulowała swój handel w kilka konwojów dla ochrony przed piratami, z których najważniejszymi były te, które przewoziły tekstylia z Gudżaratu do Goa i ryż z Kanary do Goa. Drugą najważniejszą osadą kupców portugalskich w Indiach był Cochin, w którym mieszkało 500 casados ​​wraz z rodzinami. Diu miał około 200 mieszkańców casado .

Portugalska Kompania Indyjska została założona w 1628 roku, jednak z Koroną jako jej jedynym głównym udziałowcem, została zlikwidowana pięć lat później. W tym momencie udział Portugalii w handlu pieprzem spadł w tyle za udziałami holenderskiego LZO i angielskiego EIC .

Handel portugalski został znacznie ograniczony przez wojnę z holenderskim LZO , z którym podpisano traktat pokojowy w 1663 r. Konwoje portugalskie między Indiami były kontynuowane, głównie z Gudżaratem, Porto Novo i Madrasem . Indyjska bawełna stała się podstawą eksportu z portugalskich Indii, podczas gdy tytoń uprawiany w portugalskiej Brazylii stał się najważniejszym towarem eksportowanym do całej Azji przez portugalskie Indie aż do XIX wieku. Nowe portugalskie kompanie wschodnioindyjskie założone w 1669 i 1685 roku upadły, głównie z powodu nieporozumień między Koroną a kupcami co do charakteru przedsiębiorstwa oraz braku zaufania inwestorów. W XVIII wieku tytoń, kruszce, broń palna, towary konsumpcyjne, takie jak wino z Madery i książki, stanowiły najważniejsze towary sprzedawane w portugalskich Indiach, podczas gdy eksport z powrotem do Europy obejmował jedwabie, przyprawy, porcelanę, kamienie szlachetne, indyjską bawełnę i wysokiej jakości lakierowane mebli, z których znaczna część jest rozładowywana w Bahia w Brazylii. Indyjska bawełna była szczególnie cenna w Mozambiku, gdzie osiedliła się ważna społeczność Indian z Diu czy Daman. Niemniej jednak Goa skutecznie stał się komercyjnym satelitą brytyjskiego Bombaju . Wielu indo-portugalskich kupców było głęboko zaangażowanych i prominentnych we francuskim Pondicherry , duńskim Tranquebar , a zwłaszcza w brytyjskim Madrasie, Kalkucie i Bombaju, a portugalscy Żydzi byli powiązani z handlem diamentami w Madrasie.

Społeczeństwo i kultura

Portugalczyk na palankinie

Państwo było w dużej mierze miejskie, ponieważ jego celem było zapewnienie dobrze chronionych przystani, z których handel i komunikacja mogły być prowadzone, kontrolowane i zdominowane, stąd tylko Goa, Damaon, Bassein, Chaul i Kolombo miały jakiekolwiek znaczące populacje w głębi lądu i wiejskie. Po masakrze Portugalczyków w ich feitoria w Calicut w 1500 roku praktycznie każda posiadłość państwa została ufortyfikowana, czasem masowo, iz tego powodu przypominała zarówno sieć komunikacji morskiej, jak i ogromny obwód fortec.

Portugalskie Indie schroniły społeczeństwo, które było oficjalnie chrześcijańskie i europejskie, ale pod wpływem pozaeuropejskiego otoczenia, w które zostało włączone. Na szczycie piramidy społecznej znajdowali się urodzeni w Europie wicekrólowie, oficerowie i duchowni, następnie portugalscy casados ​​i ich euroazjatyccy potomkowie, którzy mogli być bogatymi kupcami lub zajmować ważne stanowiska w lokalnej câmara , a na końcu społeczeństwo tubylcze. Portugalczycy mieszkający w Azji lub Afryce Wschodniej generalnie bardziej akceptowali niechrześcijańskie wierzenia i praktyki niż ich rodacy z Europy czy ogólnie duchowni katoliccy. W szczytowym momencie w 1600 roku łączna liczba portugalskich casados ​​w całym stanie prawdopodobnie liczyła około 5500. Wielu casados ​​prowadziło styl życia, który zagranicznym gościom wydawał się niezwykle zrelaksowany i luksusowy jak na standardy europejskie, niektórzy mieszkali w pięknych domach urządzonych na modłę indyjską, z wieloma służącymi, obfitym i urozmaiconym jedzeniem, obejmującym szeroką gamę owoców i drobiu, spożywanym z Ming porcelana . Goan casados ​​często nosili koszule i białe spodnie, podczas gdy ich żony zwykle nosiły sari.

Oprócz fortec budynki kościelne dominowały w panoramie większości portugalskich osad, zwłaszcza w Goa, nadając miastu wyraźnie europejski i katolicki charakter oraz wysoki status Kościoła. Około 600 duchownych było skoncentrowanych w Goa z około 1800 na wschód od Przylądka Dobrej Nadziei w 1630 r. Niemniej jednak europejska i chrześcijańska społeczność euroazjatycka w każdej portugalskiej osadzie państwa zawsze stanowiła mniejszość, być może nie więcej niż 7% w przypadku z Goa, reszta to Hindusi, indyjscy chrześcijanie, inni Azjaci i Afrykanie, wolni lub niewolnicy.

Z tych powodów państwo było hybrydą kulturową, odległą od Europy, z fasadami i wnętrzami kościołów łączącymi tradycje ikonograficzne Portugalii i Azji, podczas gdy kultura domowa była również kompromisem między Wschodem a Zachodem, z meblami, ubiorem i jedzeniem często bardziej azjatyckie niż portugalskie.

Historia poczty

1898 Portugalskie Indie 1 znaczek tanga, przedstawiający okręt flagowy Vasco da Gamy, São Gabriel

Wczesna historia pocztowa kolonii jest niejasna, ale wiadomo, że zwykła poczta była wymieniana z Lizboną od 1825 roku. Portugalia miała konwencję pocztową z Wielką Brytanią, więc większość poczty była prawdopodobnie kierowana przez Bombaj i przewożona w brytyjskich paczkach . Portugalskie stemple pocztowe znane są od 1854 roku, kiedy to w Goa otwarto urząd pocztowy.

Ostatni regularny numer dla portugalskich Indii miał miejsce 25 czerwca 1960 r., Z okazji 500. rocznicy śmierci księcia Henryka Żeglarza . Znaczki indyjskie zostały po raz pierwszy użyte 29 grudnia 1961 r., Chociaż stare znaczki były akceptowane do 5 stycznia 1962 r. Portugalia nadal wydawała znaczki dla zaginionej kolonii, ale żaden nie był oferowany do sprzedaży w urzędach pocztowych kolonii, więc nie są uważane za ważne znaczki .

Podwójne frankowanie było tolerowane od 22 grudnia 1961 r. Do 4 stycznia 1962 r. Znaczki pocztowe kolonialne (portugalskie) były tolerowane do maja 1962 r.

Galeria

Przedstawienie portugalskiego dżentelmena w imperium Mogołów

Waluta

1 escudo (1959)
Awers : Napis „ESTADO·DA·INDIA”, nominał z herbem Indii Portugalskich pośrodku. Rewers : Na środku napis „REPÚBLICA · PORTUGUESA”, rok i herb Portugalii .
Wybito 6 000 000 monet. Ta moneta pochodziła ze stanu Indie.

Architektura

Zobacz też

Bibliografia

Dalsza lektura

  • Andrada (bez daty). Życie Dom Johna de Castro: Czwarty wicekról Indii . Hiacynta Freire de Andrada. Przetłumaczone na język angielski przez Petera Wyche. (1664). Henry Herrington, New Exchange, Londyn. Wydanie faksymilowe (1994) AES Reprint, New Delhi. ISBN  81-206-0900-X .
  • Panikkar, KM (1953). Dominacja Azji i Zachodu, 1498–1945, autorstwa KM Panikkar. Londyn: G. Allen i Unwin.
  • Panikkar, KM 1929: Malabar i Portugalczycy: będąca historią stosunków Portugalczyków z Malabarem od 1500 do 1663
  • Priolkar, AK Inkwizycja Goa (Bombaj, 1961).
  • Declercq, Nico F. (2021). „Rozdział 41: Twierdze i osady w Goa i Sri Lance oraz pojawienie się imion iberyjskich”. Desclergues z la Villa Ducal de Montblanc . s. 691–696. ISBN 9789083176901.

Zewnętrzne linki

  • ColonialVoyage.com - Historia Portugalczyków i Holendrów na Cejlonie, Indiach, Malakce, Bengalu, Formozie, Afryce, Brazylii.
  • Wpisy biograficzne dotyczące portugalskich wicekrólów i gubernatorów Indii (1550–1640) w języku portugalskim - Encyklopedia ekspansji portugalskiej (PDF)

Współrzędne : 2°11′20″N 102°23′4″E / 2,18889°N 102,38444°E / 2,18889; 102.38444