Ponferrada - Ponferrada

Ponferrada
Panorama Ponferrada (43237697250).jpg
Herb Ponferrada
Herb
Ponferrada znajduje się w Hiszpanii
Ponferrada
Ponferrada
Lokalizacja w Hiszpanii
Ponferrada znajduje się w Kastylii i León
Ponferrada
Ponferrada
Lokalizacja to Kastylia i Leon
Współrzędne: 42°33′N 6°35′W / 42,550°N 6,583°W / 42.550; -6,583 Współrzędne : 42°33′N 6°35′W / 42,550°N 6,583°W / 42.550; -6,583
Kraj  Hiszpania
Wspólnota autonomiczna  Kastylia i Leon
Województwo Leon
Comarca El Bierzo
Założony 11 wiek
Rząd
 • Burmistrz Olegario Ramón Fernández ( PSOE )
Powierzchnia
 • Razem 283,17 km 2 (109,33 ²)
Podniesienie
544 m (1785 stóp)
Populacja
 (2018)
 • Razem 65 239
 • Gęstość 230 / km 2 (600 / mil kwadratowych)
Strefa czasowa UTC+1 (CET)
 • lato (czas letni ) UTC+2 (CEST)
Kod pocztowy
244xx
Numer(y) kierunkowy(e) 987
Klimat CSB
Stronie internetowej www.ponferrada.org

Ponferrada ( hiszp. wymowa:  [poɱfeˈraða] ) to miasto w Hiszpanii , położone w autonomicznej wspólnocie Kastylii i León . Ponferrada, druga pod względem liczby ludności gmina prowincji León , jest również stolicą El Bierzo , jedynej comarki uznanej przez prawo za jednostkę administracyjną w regionie.

Otoczone górami miasto leży na biegu rzeki Sil . Jest to ostatnia głównym miastem na francuskiej trasie z Camino de Santiago , zanim dotrze do Santiago de Compostela . W 2008 roku liczyło 69 769 mieszkańców.

Etymologia

Ponferrada pochodzi z łacińskiego Pons Ferrata , Żelazny Most.

Historia

W czasach przedrzymskich region ten zamieszkiwali Asturowie , hiszpańsko-celtycki lud Gallaecian . Zostały one podbite przez cesarza Augusta w wojnach astursko -kantabryjskich (29-19 pne), a obszar ten szybko stał się największym ośrodkiem wydobywczym Imperium w okresie rzymskim , gdzie wydobywano złoto oraz inne metale i minerały. W okolicy wciąż widoczne są liczne rzymskie stanowiska górnicze, z których jednym z najbardziej spektakularnych jest Las Médulas , wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO od 1997 roku. Rzymianie również importowali winorośl , a produkcja wina kwitła w regionie aż do rozprzestrzenienia filoksery pod koniec XIX wiek, który zniszczył większość winnic.

Współczesna nazwa miasta wywodzi się od żelaznych wzmocnień dodanych do starożytnego mostu na rzece Sil (łac. ponty oznaczające „most” i ferrata oznaczające „żelazo”), zlecone w 1082 r. przez biskupa Osmundo z Astorgi w celu ułatwienia przeprawy przez Sil Rzeka dla pielgrzymów w drodze do Santiago de Compostela .

Kolej dotarła do Ponferrady w 1881 roku, a podczas I wojny światowej lokalne złoża wolframu były wykorzystywane do zaopatrzenia przemysłu zbrojeniowego . W 1918 roku Ponferrada Mining, Iron and Steel Company ( hiszp . Minero Siderúrgica de Ponferrada (MSP) ) została założona w celu eksploatacji złóż węgla w regionie i stała się największą hiszpańską korporacją wydobywczą węgla . Hiszpańska Narodowa Korporacja Energetyczna ( Endesa ) została założona w 1944 roku, aw 1949 otworzyła pierwszą w Hiszpanii elektrownię węglową w Ponferradzie, Compostilla I . W 1960 roku otwarto tamę Bárcena ( hiszp . Pantano de Bárcena ), aw drugiej połowie XX wieku gospodarka miasta opierała się głównie na górnictwie i wytwarzaniu energii elektrycznej , zarówno hydroelektrycznej , jak i węglowej .

Od końca lat 80. większość kopalń była zamknięta, a po upadku górnictwa Ponferrada przez pewien czas przeżywała kryzys. Jednak pod koniec lat 90-tych miasto przeszło poważną transformację wraz z utworzeniem w mieście kilku firm przemysłowych i usługowych, ponownym wprowadzeniem komercyjnej produkcji wina, otwarciem lokalnego oddziału Uniwersytetu w León oferującego kilka stopni licencjackich oraz generalnie radykalna poprawa infrastruktury miasta. Gospodarka opiera się obecnie głównie na turystyce, rolnictwie (owoce i wino ), energetyce wiatrowej i wydobyciu łupków , przy łagodnym, ale stałym wzroście populacji.

Istotnymi czynnikami, które przyczyniły się do niedawnego rozkwitu branży turystycznej, jest rosnąca popularność Drogi św. Jakuba ( hiszp . Camino de Santiago ; szlak pielgrzymkowy biegnący z Francji do Santiago de Compostela w Galicji ), oznaczenie w 1997 r. Lasu Médulas wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO oraz rozwój kwater agroturystycznych i winnic w okolicy. Fundacja Miasta Energii ( hiszp .: Fundación Ciudad de la Energía) została założona w Ponferradzie w 2006 r. i obecnie nadzoruje budowę Narodowego Muzeum Energii ( hiszp . Museo Nacional de la Energía ) w mieście, a także sponsoruje kilka innych inicjatyw, które powinny dalszy rozwój turystyki i gospodarki miasta i jego regionu.

Klimat

Ponferrada ma ciepły letni klimat śródziemnomorski ( Köppen Csb ), z chłodnymi, mokrymi zimami i ciepłymi lub gorącymi, suchymi latami.

Sil, gdy przechodzi przez Ponferrada

Jego średnia roczna temperatura wynosi 19 °C (66 °F) w ciągu dnia i 7 °C (45 °F) w nocy. W najzimniejszym miesiącu, styczniu, średnia temperatura wynosi 9°C (48°F) w dzień i 1°C (34°F) w nocy. W najcieplejszym miesiącu, lipcu, średnia temperatura wynosi 29 °C (84 °F) w ciągu dnia i 14 °C (57 °F) w nocy.

Zimą temperatury na ogół wahają się między 5 a 15 ° C (41 a 59 ° F) w ciągu dnia i między -2 a 5 ° C (28 a 41 ° F) w nocy. W tym okresie bardzo często zdarzają się noce poniżej zera. Opady śniegu występują prawie każdego roku, a każdej zimy średnio 4-5 dni śnieżnych, chociaż obfite opady śniegu są rzadkością w mieście.

Latem temperatury na ogół wahają się od 25 do 32 ° C (77 i 90 ° F) w ciągu dnia i od 12 do 17 ° C (54 do 63 ° F) w nocy. Nierzadko zdarza się, że podczas upałów temperatura przekracza 35°C (95°F). W tym okresie niebo jest na ogół bezchmurne z okazjonalnymi burzami.

Wiosna i jesień są łagodne do ciepłych i wilgotnych. Temperatury na ogół wahają się między 14 a 25 ° C (57 i 77 ° F) w ciągu dnia i między 4 a 10 ° C (39 i 50 ° F) w nocy.

Najwyższa temperatura kiedykolwiek zarejestrowana w Ponferradzie wynosiła 40,4 °C (104,7 °F) 27 lipca 1951 r., a najniższa -10,4 °C (13,3 °F) 4 stycznia 1971 r.

Dane klimatyczne dla Ponferrada (534m), (1981-2010)
Miesiąc Jan luty Zniszczyć kwiecień Może Czerwiec Lipiec Sierpnia Sep Październik Listopad Grudzień Rok
Rekord wysokiej °C (°F) 19,8
(67,6)
25,4
(77,7)
27,2
(81,0)
31,6
(88,9)
34,4
(93,9)
39,2
(102,6)
40,4
(104,7)
39,6
(103,3)
38,7
(101,7)
32,9
(91,2)
24,0
(75,2)
21,4
(70,5)
40,4
(104,7)
Średnia wysoka °C (°F) 8,7
(47,7)
11,9
(53,4)
15,9
(60,6)
17,6
(63,7)
21,2
(70,2)
26,4
(79,5)
29,4
(84,9)
29,0
(84,2)
24,9
(76,8)
18,5
(65,3)
12,5
(54,5)
8,8
(47,8)
18,7
(65,7)
Średnia dzienna °C (°F) 4,9
(40,8)
6,9
(44,4)
10,0
(50,0)
11,6
(52,9)
14,9
(58,8)
19,3
(66,7)
21,8
(71,2)
21,4
(70,5)
18,2
(64,8)
13,4
(56,1)
8,5
(47,3)
5,4
(41,7)
13,0
(55,4)
Średnia niska °C (°F) 1,1
(34,0)
1,8
(35,2)
4,0
(39,2)
5,7
(42,3)
8,7
(47,7)
12,3
(54,1)
14,2
(57,6)
13,8
(56,8)
11,5
(52,7)
8,3
(46,9)
4,4
(39,9)
2.0
(35.6)
7,3
(45,1)
Rekord niski °C (°F) -10,4
(13,3)
-8,6
(16,5)
-8,2
(17.2)
-2,4
(27,7)
-1,0
(30,2)
4,0
(39,2)
4,6
(40,3)
5,5
(41,9)
1,6
(34,9)
-1,5
(29,3)
-6,8
(19,8)
-9,6
(14,7)
-10,4
(13,3)
Średnie opady mm (cale) 67,0
(2,64)
53,8
(2,12)
45,7
(1,80)
49,8
(1,96)
53,8
(2,12)
31,9
(1,26)
22,9
(0,90)
25,4
(1,00)
48,9
(1,93)
81,4
(3,20)
82,2
(3,24)
89,3
(3,52)
652,0
(25,67)
Średnie dni opadów (≥ 1 mm) 8,8 7,5 7,7 9,1 9,6 5.0 3.4 3,7 5,9 10.1 9,7 10,5 91,1
Średnie śnieżne dni 1,6 1.2 0,4 0,3 0 0 0 0 0 0 0,2 1,0 4,6
Średnia wilgotność względna (%) 82 73 65 64 63 59 57 57 63 74 81 84 69
Średnie miesięczne godziny nasłonecznienia 85 102 156 187 196 268 307 287 217 156 109 63 2113
Źródło: Agencia Estatal de Meteorología

Turystyka

Główne zabytki

Ponferrada leży na Drodze św . Jakuba , wpisanej na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO , i co roku wielu pielgrzymów przejeżdża przez miasto w drodze do Santiago de Compostela . Las Médulas , starożytne rzymskie kopalnie złota, również wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO , znajdują się zaledwie kilka kilometrów od miasta.

Fasada Zamku Templariuszy, zbudowana w XII wieku.

Ponferrada jest również znana z Castillo de los Templarios , zamku templariuszy, który zajmuje około 16 000 metrów kwadratowych. W 1178 roku Ferdynand II z León podarował miasto zakonowi templariuszy w celu ochrony pielgrzymów na Drodze św. Jakuba, którzy przeszli przez El Bierzo w drodze do Santiago de Compostela .

Zamek gościł Wielkiego Mistrza Kastylii templariuszy . Jednak templariusze mogli korzystać z twierdzy tylko przez około dwadzieścia lat, zanim zakon został rozwiązany, a jego majątki skonfiskowane w 1311 roku. Kilka rodów szlacheckich walczyło o majątek, dopóki Alfons XI nie przydzielił ich hrabiemu Lemos w 1340 roku. Ostatecznie monarchowie katoliccy włączyli Ponferradę i jej zamek do Korony w 1486 roku. Podobnie jak w przypadku wielu innych historycznych miejsc w Europie, wiele bloków, które w pewnym momencie tworzyły mury zamku, zostało usuniętych i wykorzystanych w lokalnych projektach budowlanych. Trwają szeroko zakrojone prace renowacyjne.

Basilica de la Encina to kościół zbudowany w stylu renesansowym w 1573 roku. Jego barokowa wieża pochodzi z 1614 roku.

Muzeum El Bierzo ( hiszp . Museo de El Bierzo ) oferuje zwiedzanie historii regionu i gości kilka ważnych eksponatów archeologicznych, podczas gdy Muzeum Radia ( hiszp . Museo de la Radio ) oferuje ciekawe zwiedzanie historii radio w Hiszpanii. Narodowe Muzeum Energii ( hiszp . Museo Nacional de la Energía ) jest obecnie w budowie, sponsorowane przez Fundację Miasta Energii ( hiszp . Fundación Ciudad de la Energía ). W jego skład wejdzie odrestaurowany budynek i wyposażenie Compostilli I , pierwszej hiszpańskiej elektrowni węglowej otwartej w 1949 r. w Ponferradzie.

W pobliżu znajdują się także kościół Santiago de Peñalba (przykład sztuki mozarabskiej ), Pustelnia św. Tomasza de las Ollas (X wiek) i romański kościół Santa María de Vizbayo.

Najwyższym widokiem z miasta jest Torre de la Rosaleda , w dzielnicy Roseleda, najwyższy budynek w Ponferradzie.

Zajęcia na świeżym powietrzu

Góry Aquiliano ze szczytem El Morredero po lewej stronie

Miasto i jego okolice oferują wiele możliwości spędzania czasu na świeżym powietrzu. Istnieje wiele łatwo dostępnych piesze i rowerowe w pobliżu trasy, zarówno na i off-road , w tym 330 kilometrowa La Mirada Circular która okrąża cały El Bierzo doliny. Dużą popularnością cieszy się również jazda na rowerze , ponieważ dolina daje możliwość ćwiczeń zarówno na płaskim, jak i pochyłym terenie, na drodze i w terenie .

Na szczycie El Morredero (2135 m), 20 km od Ponferrada w górach Aquilianos , znajduje się mały ośrodek narciarski.

Można odwiedzić wiele winnic w okolicy, aby spróbować lokalnych win i potraw lub po prostu odwiedzić winnice.

Wydarzenia

Ponferrada organizuje coroczny festiwal (Fiestas de La Encina) w pierwszym tygodniu września z wieloma koncertami i zajęciami dla dorosłych, a zwłaszcza dla dzieci, a w lipcu organizuje bardzo popularną Noc Templariuszy w swoim Zamku Templariuszy (uczestnicy przebierają się i odtwarzają życie w mieście w XIV wieku). Miasto organizuje również festiwale muzyczne i filmowe oraz jest gospodarzem corocznej ceremonii wręczenia Złotego Mikrofonu ( hiszp . Premios Micrófono de Oro ) .

Edukacja

Biblioteka kampusu Uniwersytetu Leona w Ponferradzie.

Ponferrada ma kilka ośrodków edukacji podstawowej i średniej , a także publiczną szkołę językową ( Escuela Oficial de Idiomas ), która oferuje kursy języka angielskiego , francuskiego , niemieckiego , portugalskiego i galicyjskiego . W mieście znajduje się również kampus Uniwersytetu León , który oferuje kilka stopni licencjackich oraz oddział UNED , który zapewnia kształcenie licencjackie na odległość .

Kultura

Teatralne produkcje wykonywać regularnie w miejscowym Teatro Bergidum, i jest tam lokalny multipleks kinowy z siedmiu ekranów. W mieście znajduje się muzeum regionalne (Muzeum El Bierzo), muzeum radiowe (Muzeum Radia) i Narodowe Muzeum Energii. Każdego roku w mieście odbywają się festiwale muzyczne i filmowe oraz coroczna ceremonia wręczenia Złotego Mikrofonu ( hiszp . Premios Micrófono de Oro ) . Nagrody te są przyznawane przez Hiszpańską Federację Stowarzyszeń Radiowych i Telewizyjnych ( hiszp . Federación de Asociaciones de Radio y Televisión ) w celu uznania wybitnych karier profesjonalistów radiowych w Hiszpanii.

Sporty

El Toralín , ojczyzna SD Ponferradina.

Miejscowa drużyna piłkarska SD Ponferradina gra obecnie w drugiej lidze hiszpańskiej . Zespół grał przez większość swojej historii w 2nd Division B i 3 Dywizji w hiszpańskiej Football League , jednak w sezonie 2006-07 zespół awansował po raz pierwszy do 2 Dywizji , lada osiągnięciem dla średnio- wielkości miasta.

Istnieje wiele lig stacjonarnych i regionalnych w piłce nożnej i innych sportach, w tym koszykówce , futsalu i lekkiej atletyce . Miejski stadion lekkoatletyczny nosi imię byłego mistrza świata na dystansie 800 m Colomána Trabado .

Ponferrada była gospodarzem Mistrzostw Świata UCI w Szosie 2014 w dniach 21-28 września 2014 r. Miasto zostało wyznaczone do ich organizacji 21 września 2011 r.

Transport

Ponferrada jest łatwo dostępna autostradą ( Autovía A-6 ), a międzymiastowy transport publiczny jest łatwo dostępny, ponieważ kilka codziennych połączeń autobusowych ALSA . Lotnisko León znajduje się najbliżej, natomiast lotniska w Santiago , A Coruña , Asturii , Valladolid i Madrycie Barajas oferują alternatywne opcje dla krajowych i międzynarodowych podróży lotniczych .

Szyna

Dworzec kolejowy Ponferrada zapewnia połączenia kolejowe z miastem, które oferuje RENFE . Pociągi pasażerskie łączą miasto z głównymi skupiskami ludności w Hiszpanii , w tym z Madrytem czy Barceloną .

Autobusy

Ponferrada posiada również miejską sieć autobusową o nazwie TUP (Transporte Urbano de Ponferrada). Składa się z 8 linii w dni powszednie i 5 linii w dni świąteczne, które łączą wszystkie dzielnice z centrum miasta lub szpitalem Bierzo. Flota autobusów składa się z autobusów Mercedes-Benz Citaro i minibusów Iveco Swing.

Znani ludzie

Zobacz też

Bibliografia

Linki zewnętrzne