Pomorze - Pomerania

Pomorze Pomorze , Pommern , Pòmòrskô
Region historyczny
Herb
Współczesne jednostki administracyjne z w nazwie Pomorze , nie reprezentujące dokładnego regionu historycznego, gdyż obejmują również fragmenty innych regionów
Współrzędne: 54,29°N 18,15°E Współrzędne : 54,29°N 18,15°E 54°17′N 18°09′E /  / 54,29; 18.1554°17′N 18°09′E /  / 54,29; 18.15
Kraje	Polska Niemcy
Największe miasta	w Polsce: Gdańsk , Szczecin w Niemczech: Stralsund , Greifswald
Demon(y)	pomorski
Strefa czasowa	UTC+1 ( CET )
• lato (czas letni )	UTC+2 ( CEST )

Pomorze Zachodnie zdefiniowane przez Polskę/Pomorze zdefiniowane przez Niemców

Pomorze ( polskie : Pomorze ; niemieckie : Pommern ; kaszubskie : Pòmòrskô ) to historyczny region na południowym wybrzeżu Morza Bałtyckiego w Europie Środkowej, podzielony między Polskę i Niemcy. Zachodnia część Pomorza należy do niemieckich landów Meklemburgia-Pomorze Przednie i Brandenburgia , natomiast wschodnia do województw zachodniopomorskiego i pomorskiego . Jego historyczną granicą na zachodzie jest dolina graniczna Meklemburgii-Pomorza Przedniego, która obecnie stanowi granicę między meklemburską i pomorską częścią Meklemburgii-Pomorza Przedniego, a od wschodu ogranicza ją Wisła . Easternmost podregiony Przednie są alternatywnie zwany Pomorze Gdańskie i Kaszub , które zamieszkują etnicznych Kaszubów .

Pomorze charakteryzuje się stosunkowo niską gęstością zaludnienia, a największymi miastami są Gdańsk i Szczecin . Poza obszarami miejskimi charakteryzuje się polami uprawnymi, usianymi licznymi jeziorami, lasami i małymi miasteczkami. Na zachodzie Pomorza leży kilka wysp, z których największe to Rugia , największa wyspa w Niemczech, Uznam /Uznam i Wolin , największa wyspa w Polsce. Region ma bogatą i skomplikowaną historię polityczną i demograficzną na przecięciu kilku kultur.

W regionie istnieje kilka uniwersytetów, z których najstarszy, Uniwersytet w Greifswaldzie , który powstał w czasach, gdy Greifswald należał do Księstwa Pomorskiego , jest jedną z najstarszych uczelni na świecie , drugą najstarszą w regionie bałtyckim po uniwersytecie w Rostoku i był niegdyś najstarszym uniwersytetem Szwecji i Prus .

Geografia

XVII-wieczna mapa Księstwa Pomorskiego

Granice

Pomorze to obszar wzdłuż Zatoki Pomorskiej na Morzu Bałtyckim pomiędzy rzekami Recknitz i Trebel na zachodzie i Wisły na wschodzie. Dawniej sięgała być może aż do Noteci na południe , ale od XIII w. jej południowa granica przebiegała dalej na północ.

Krajobraz

Większość regionu to nizina przybrzeżna, będąca częścią Niziny Środkowoeuropejskiej , ale jej południowe, pagórkowate części należą do Grzbietu Bałtyckiego , pasa moren czołowych powstałych w okresie plejstocenu . W obrębie tego grzbietu łańcuch jezior zaporowych morenowych tworzy Pojezierze Pomorskie . Gleba jest na ogół raczej uboga, czasem piaszczysta lub bagienna.

Zachodnia linia brzegowa jest poszarpana, z licznymi półwyspami (m.in. Darß – Zingst ) i wyspami (m.in. Rugia , Uznam i Wolin ) otaczającymi liczne zatoki ( Zatoka ) i laguny (największa to Zalew Szczeciński ).

Linia brzegowa wschodnia jest gładka. Łebsko i kilka innych jezior było dawniej zatokami, ale zostało odciętych od morza. Najbardziej wysunięta na wschód linia brzegowa wzdłuż Zatoki Gdańskiej (wraz z Zatoką Pucką ) i Zalewu Wiślanego , posiada Półwysep Helski i Półwysep Wiślany wystające w Bałtyk.

Podregiony

Województwo pomorskie posiada następujące podziały administracyjne:

• Pomorze Zachodnie ( Pomorze Przednie ) w północno-wschodnich Niemczech, rozciągające się od rzeki Recknitz do linii Odry–Nysy . Region ten jest częścią kraju związkowego Meklemburgia-Pomorze Przednie . Najbardziej wysunięta na południe część historycznego Pomorza Zachodniego ( rejon Gartz ) znajduje się obecnie w Brandenburgii , a jej historyczne wschodnie części ( ujście Odry ) znajdują się obecnie w Polsce. Pomorze Zachodnie obejmuje historyczne regiony zamieszkane przez zachodniosłowiańskie plemiona Rugów i Wolinianów, poza tym Księstwo Rugii i powiat Gützkow .
• Województwo zachodniopomorskie ( Zachodniopomorskie ) w Polsce, która rozciąga się od linii Odry i Nysy do Wieprzy rzeki, obejmującego większość Pomorza historycznej w wąskim znaczeniu (jak również małych części historycznej Wielkopolski i Ziemi Lubuskiej ).
• Pomorskie , z podobnymi do granic Pomorze Gdańskie , rozciągający się od rzeki Wieprzy do Wisły delty w okolicach Gdańska .
• Północna połowa województwa kujawsko-pomorskiego , obejmująca większość ziemi chełmińskiej .

Większość Pomorza Dalszego wchodzi w skład współczesnego województwa zachodniopomorskiego, ale jego najbardziej wysunięte na wschód części ( obszar słupski ) stanowią obecnie północno-zachodnie województwo pomorskie. Z kolei Pomorze Dalsze obejmuje kilka innych historycznych subregionów, przede wszystkim Księstwo Cammin , hrabstwo Naugard , ziemie Schlawe i Stolp , a także ziemie Lauenburg i Bütow (ten ostatni jest jednak czasem uważany za część Pomorza). lub Kaszuby ).

Część Pomorza i okolicznych regionów tworzy euroregion od 1995 roku. Euroregion Pomerania obejmuje Pomorze Górne i Uckermark w Niemczech, Pomorze Zachodnie w Polsce i Skanię w Szwecji.

• 

  Typowa pomorska plaża ( woj. zachodniopomorskie )

• 

  Jezioro Wdzydze ( woj. pomorskie )

• 

  Woliński Park Narodowy ( woj. zachodniopomorskie )

• 

  Słowiński Park Narodowy ( woj. pomorskie )

• 

  Uznam /Uznam ( Pomorze Zachodnie )

• 

  Przylądek Arkona ( Pomorze Zachodnie )

Etymologia

W językach lechickich przedrostek „po-” oznacza wzdłuż ; w przeciwieństwie do słowa „po”, co oznacza po . Pomorze oznacza zatem Wzdłuż Morza . Ta konstrukcja jest podobna do toponimów Pogórze ( Wzdłuż gór ), Polesie ( Wzdłuż lasu ), Porzecze ( Wzdłuż rzeki ) itp.

Po raz pierwszy wspomniano o Pomorzu w dokumencie cesarskim z 1046 r., odnoszącym się do Zemuzil dux Bomeranorum ( Zemuzil , książę Pomorzan). Pomorze jest wielokrotnie wymieniane w kronikach Adama z Bremy (ok. 1070) i Galla Anonimowego (ok. 1113).

Terminologia

Termin „Pomorze Zachodnie” jest niejednoznaczny, ponieważ może odnosić się do Pomorza Przedniego (w języku niemieckim i historycznym w oparciu o terminologię niemiecką) lub do połączenia Pomorza Przedniego i Dalszego lub Województwa Zachodniopomorskiego (w języku polskim).

Termin „Pomorze Wschodnie” może podobnie nosić różne znaczenia, odnosząc się albo do Pomorza Dalszego (w języku niemieckim i historycznym w oparciu o terminologię niemiecką), albo do Pomorza lub Województwa Pomorskiego (w języku polskim).

Historia

Część serii na
Historia Pomorza
Wczesna historia Wczesne średniowiecze Rozkwit średniowiecza Późne średniowiecze Wczesna epoka nowożytna 1806-1933 1933-1945 1945-obecnie
Portal Polska Portal Niemcy
v T mi

Prehistoria do średniowiecza (ok. 400 n.e. – 1400 n.e.)

Osadnictwo na obszarze zwanym Pomorzem przez ostatnie 1000 lat rozpoczęło się wraz z końcem lodowca wiślanego , około 13 000 lat temu. Ślady archeologiczne zostały znalezione wśród różnych kultur podczas kamienia i brązu , ludów bałtyckich , ludów germańskich i Wenedów podczas epoki żelaza oraz w ciemnych wiekach , plemion słowiańskich Zachód i Wikingów . Od X wieku pierwsi polscy władcy podporządkowali sobie region, z powodzeniem integrując część wschodnią z Polską, podczas gdy część zachodnia znalazła się pod zwierzchnictwem Danii i Świętego Cesarstwa Rzymskiego pod koniec XII wieku. Gdańsk , powstały za panowania Mieszka I, stał się od tego czasu głównym portem Polski (poza okresami utraty przez Polskę kontroli nad regionem).

Główne miejsca pochówku książąt pomorskich rodów Sobiesława i Gryffinów

Katedra Oliwska w Gdańsku

Zamek Książęcy w Szczecinie

Kościół św. Piotra w Wolgast

W XII w. Księstwo Pomorskie (część zachodnia), jako państwo lenne Polski, zostało chrześcijańskie za panowania św. Ottona z Bambergu ( Apostoła Pomorzan ); w tym samym czasie Pomorze (część wschodnia) weszły w skład diecezji włocławskiej w granicach Polski. Od końca XII do początku XIII w. Księstwo Pomorskie Gryfa pozostawało w granicach Świętego Cesarstwa Rzymskiego, a Księstwo Rugii w Danii, natomiast Pomorze pod panowaniem Samborydów wchodziło w skład Polski. Pomorze w okresie sojuszu ze Świętym Cesarstwem Rzymskim graniczyło z zachodniosłowiańskim państwem Oldenburgiem, a także z Polską i rozszerzającą się Marchią Brandenburską . Na początku XIV wieku Krzyżacy najechali i przyłączyli Pomorze z Polski do swojego państwa zakonnego , które obejmowało już historyczne Prusy . W wyniku panowania krzyżackiego, w terminologii niemieckiej nazwa Prus została rozszerzona również na podbite ziemie polskie, takie jak Pomorze Gdańskie , choć nie zamieszkiwali je Prusowie Bałtycki, lecz Polacy Lechici . Tymczasem Ostsiedlung zaczął przekształcać słowiańskie wąskie Pomorze w obszar coraz bardziej zasiedlony przez Niemców; pozostali Wendowie i Polacy, często nazywani Kaszubami , nadal osiedlali się na Pomorzu. W 1325 r. wymarła linia książąt rugijskich, a księstwo odziedziczyli Gryfy .

Renesans (około 1400-1700 do wczesnej epoki nowożytnej)

Położenie województwa pomorskiego w ramach Rzeczypospolitej Obojga Narodów

W 1466 r., po klęsce Zakonu Krzyżackiego w wojnie trzynastoletniej , Pomorze ponownie znalazły się pod panowaniem Korony Polskiej i utworzyły województwo pomorskie w ramach prowincji Prus Królewskich . Podczas gdy ludność niemiecka w Księstwie Pomorskim przyjęła reformację protestancką w 1534 r., ludność polska (wraz z kaszubską ) pozostała przy Kościele rzymskokatolickim . The War trzydziestoletnia poważnie zniszczonym a wyludnione wąski Przednie; Kilka lat później to samo stało się Pomorze Gdańskie ( Potop ). Wraz z wygaśnięciem rodu Gryfitów w tym samym okresie, Księstwo Pomorskie zostało podzielone pomiędzy Cesarstwo Szwedzkie i Brandenburgia-Prusy w 1648 roku , podczas gdy Pomorze pozostało przy Koronie Polskiej.

Współczesność

Pruska prowincja Pomorze w granicach Prus i Cesarstwa Niemieckiego około 1871 r.

Prusy zyskały południowe części z Pomorza szwedzkiego w 1720 roku, najechał i załączone Pomorze Gdańskie z Polski w 1772 i 1793 roku i zyskał pozostałą część Pomorza szwedzkiego w 1815 roku , po wojnach napoleońskich . Były Brandenburg-pruski Przednie i byłe części szwedzkie zostały przekształcone w pruskiej prowincji Pomorze , a Pomorze Gdańskie powstał części prowincji Prus Zachodnich . Wraz z Prusami obie prowincje przyłączyły się do nowo utworzonego Cesarstwa Niemieckiego w 1871 r. Pod rządami niemieckimi mniejszość polska doświadczała dyskryminacji i opresyjnych środków mających na celu wykorzenienie jej kultury.

Po pokonaniu Imperium niemieckiej w I wojnie światowej, jednak Pomorze Gdańskie / Pomorze Gdańskie powrócił do stanu przebudowany polskiego jako część tzw Korytarz Polski ), natomiast niemiecki-większość Gdańsk / Danzig został przekształcony w niezależną Wolnego Miasta Gdańska . W 1938 r. niemiecka prowincja pomorze została rozszerzona o północne części dawnej prowincji Poznań–Prusy Zachodnie , a pod koniec 1939 r . anektowane Pomorze Gdańskie/Polski Korytarz stał się częścią wojennej Reichsgau Gdańsk-Prusy Zachodnie . W naziści wywieźli Żydów pomorskich do rezerwacji pod Lublinem w Pomorze Gdańskie. Ludność polska bardzo ucierpiała podczas ucisku hitlerowskiego; ponad 40 000 zginęło w egzekucjach, obozach zagłady, więzieniach i pracy przymusowej, głównie nauczyciele, biznesmeni, księża, politycy, byli oficerowie wojskowi i urzędnicy państwowi. Tysiące Polaków i Kaszubów zostało deportowanych, ich domy przejęli niemieccy urzędnicy wojskowi i cywilni, a także część Niemców bałtyckich przesiedlonych tam w latach 1940-1943.

Po klęsce nazistowskich Niemiec w II wojnie światowej granica niemiecko-polska została przesunięta na zachód do linii Odry i Nysy , a całe Pomorze znalazło się pod kontrolą wojsk sowieckich . Wypędzono obywateli niemieckich byłych terenów wschodnich Niemiec oraz Polaków narodowości niemieckiej z Pomorza . W latach 1945-1948 miliony etnicznych Niemców (Volksdeutsche) i obywateli niemieckich (Reichsdeutsche) zostały usunięte z byłych terenów niemieckich, obecnie rządzonych przez Polskę i inne kraje Europy Wschodniej. Wielu niemieckich cywilów zostało wysłanych do obozów internowania i pracy, gdzie wykorzystywano ich do pracy przymusowej w ramach reparacji niemieckich dla krajów Europy Wschodniej. Liczba ofiar śmiertelnych związanych z ucieczką i wypędzeniami jest kwestionowana, a szacowana jest na setki tysięcy (patrz: Ucieczka i wypędzenia Niemców 1944-1950). Obszar ten został przesiedlony głównie przez Polaków narodowości polskiej (niektórzy sami byli wygnańcami z byłej wschodniej Polski ) oraz Polaków narodowości ukraińskiej (przesiedleni w ramach akcji Wisła ) oraz nielicznych polskich Żydów . Większość Pomorza Górnego lub Zachodniego ( Vorpommern ) pozostała w Niemczech, a większość wysiedlonych Pomorzan znalazła tam schronienie, później wielu wyjechało do innych regionów Niemiec i za granicę. Dziś niemieckie Pomorze Przednie stanowi wschodnią część państwa Meklemburgii-Pomorza Przedniego , natomiast część polską dzieli się głównie między województwa zachodniopomorskie , pomorskie ze stolicami w Szczecinie i Gdańsku . W latach 80. ruchy Solidarność i Die Wende („zmiana”) obaliły reżimy komunistyczne wprowadzone w okresie powojennym; od tego czasu Pomorze jest rządzone demokratycznie .

Pomorski dialekt i tradycje nadal żyją w Brazylii w kolonii, w której nadal mówi się tym językiem. Przybycie imigrantów pomorskich wraz z Niemcami i Włochami przyczyniło się do powstania państwa Espírito Santo od początku lat 30. XX wieku. Ich znaczenie i szacunek są jednym z kulturowych znaków tego obszaru. Brazylijskie miasto Pomerode (w stanie Santa Catarina ) zostało założone przez pomorskich Niemców w 1861 roku i uważane jest za najbardziej typowo niemieckie ze wszystkich niemieckich miast południowej Brazylii.

Dane demograficzne

Kaszubi w strojach regionalnych

Niemiecką część Pomorza Zachodniego zamieszkują Pomorzanie niemieccy . W pozostałych częściach Polacy są dominującą grupą etniczną od czasu zmian terytorialnych Polski po II wojnie światowej i wynikającej z nich polonizacji . Kaszubi , potomkowie średniowiecznych Pomorzan Zachodniosłowiańskich , są licznie na wiejskich Pomorzu .

Niemiecki Hither Pomerania liczyło około 470.000 w 2012 (dzielnicach Vorpommern-Rügen i Vorpommern-Greifswald kombinowanego) - podczas gdy polskie dzielnice Pomorzu Hither liczyło około 580.000 w 2012 ( Szczecin i Świnoujście miasta na prawach powiatu , Police County , a także gminy Goleniów Wolin i Międzyzdroje łącznie). Ogółem więc w historycznym regionie Pomorza Przedniego mieszka dziś około 1,15 mln ludzi, a metropolia szczecińska sięga jeszcze dalej.

Pomorze Gdańskie jest zdominowany przez trójmiejskiej aglomeracji (pomorskie) z populacji w 2012 roku szacuje się na co najmniej 1,035,000, a obszar w 1,332,51 km ² , obejmujący Trójmiasto sam z populacją 748,986 łączącej tytułowej trzy miasta Gdańsk (populacja 460 427, Gdyni (248 726) i Sopotu (38 217) oraz Małego Trójmiasta Kaszubskiego 120 158 mieszkańców (2012), utworzonego przez Miasto Wejherowo (50 310 mieszkańców w 2012 roku) i miasta (gminy miejskie). ) Rumi (49 230 mieszkańców w 2020 r.) i Redy (26 011 mieszkańców w 2019 r.). Obszar obejmuje również dwa mniejsze miasta Żukowo i Pruszcz Gdański należące do tytułowych gmin miejsko-wiejskich oraz szereg gmin wiejskich.

Miasta

Lista obejmuje 14 gmin w Polsce wyboru burmistrza miasta ( polski : Prezydent Miasta ) zamiast burmistrza miasta ( polski : burmistrz ), 9 z nich posiadający status miasta na prawach powiatu ( polski : MIASTO na prawach powiatu , niezależne miasto ), a także 2 gminy w Niemczech posiadających status okręgowego-przynależności miasta (niem Große kreisangehörige Stadt ), a nie miasto w niemieckiej części Pomorza posiada obecnie żadnego wyższego statusu, takiej jak częściowo z w pełni niezależne miasto (niem. Große selbständige Stadt , Kreisfreie Stadt lub Stadtkreis ) lub miasto-państwo (niem. Stadtstaat ).

Miasta w historycznym regionie Pomorza Przedniego

• Szczecin , miasto na prawach powiatu ( woj. zachodniopomorskie ): 408 913; do 763 321 w obszarze metropolitalnym
• Stralsund ( powiat Vorpommern-Rügen ): 59 418
• Greifswald ( dolnoniemiecki : Griepswohld ; powiat Vorpommern-Greifswald ): 59 232
• Świnoujście , miasto na prawach powiatu (woj. zachodniopomorskie); 40,864

• 

  Szczecin

• 

  Stralsund

Miasta w historycznym regionie Pomorza Dalszego

• Koszalin , miasto na prawach powiatu (woj. zachodniopomorskie): 109 343
• Słupsk , miasto na prawach powiatu ( woj. pomorskie ): 94 849
• Stargard ( powiat stargardzki , woj. zachodniopomorskie): 69 724
• Kołobrzeg ( powiat kołobrzeski , województwo zachodniopomorskie); 46.259

Miasta w historycznym regionie Pomorza

• Trójmiasto (woj. pomorskie): 748 986; trójmiejskiej metropolii (województwo pomorskie): liczba ludności w 2012 roku; co najmniej 1.035.000 powierzchnia 1.332,51 km ²
  • Gdańsk , miasto na prawach powiatu (woj. pomorskie): 460 427
  • Gdynia , miasto na prawach powiatu (woj. pomorskie): 248 726
  • Sopot , miasto na prawach powiatu (woj. pomorskie): 38 217
• Toruń , miasto na prawach powiatu ( woj. kujawsko-pomorskie ): 205 934
• Grudziądz , miasto na prawach powiatu (woj. kujawsko-pomorskie): 96 042
• Tczew ( powiat tczewski , woj. pomorskie): 60 279
• Wejherowo ( powiat wejherowski , województwo pomorskie): 50 375
• Starogard Gdański ( powiat starogardzki , woj. pomorskie): 44 470

• 

  Gdańsk

Kultura

Języki i dialekty

Mapa gwar polskich. Na Pomorzu występuje język kaszubski oraz mieszanka dialektów polskich z innych części kraju.

W niemieckiej części Pomorza używane są standardowe niemieckie i wschodnio-dolnoniemieckie dialekty Mecklenburgisch-Vorpommersch i środkowopomorskie , choć dominuje standard niemiecki. W polskiej części dominuje język polski; Gwarą kaszubską posługują się również Kaszubi na Pomorzu .

East Pomorska The East dolnosaksoński dialekt Dalszej Pomorza i zachodniej Pomorze Gdańskie, Low pruski The East dolnosaksoński dialekt wschodniej Pomorze Gdańskie, a standardowa niemiecki dominowały na Pomorzu na wschód od linii Odry i Nysy , zanim większość swoich głośników wypędzono po Świecie II wojna . Słowiński był używany na pograniczu pomorsko- pomorskim , ale obecnie wymarł.

Kaszubskim i wschodnio-dolnoniemieckim posługują się również potomkowie emigrantów, zwłaszcza w obu Amerykach (np. Argentyna, Brazylia, Chile i Kanada).

Kuchnia jako sposób gotowania

Aby zapoznać się z typowymi potrawami i napojami regionu, zobacz Kuchnia pomorska .

Muzea

Muzeum Narodowe w Szczecinie ( Pałac Sejmu Stanów Pomorskich , Landeshaus )

Pomorskim Państwowe Muzeum w Greifswaldzie , poświęcone historii Pomorza, ma wiele znalezisk archeologicznych i artefaktów z różnych okresów objętych niniejszym artykule. Co najmniej 50 muzeów w Polsce zajmuje się historią Pomorza, z których najważniejsze to Muzeum Narodowe w Gdańsku , Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku , Muzeum Darłowskie, Muzeum Koszalińskie, Muzeum Narodowe w Szczecinie .

Gospodarka

Rolnictwo to przede wszystkim hodowla bydła, leśnictwo, rybołówstwo oraz uprawa zbóż , buraków cukrowych i ziemniaków. Przemysłowe przetwórstwo żywności ma coraz większe znaczenie w regionie. Kluczowymi gałęziami przemysłu produkcyjnego są stocznie , zakłady inżynierii mechanicznej (m.in. komponenty energii odnawialnej ) i cukrownie , a także producenci papieru i drewna. Przedsiębiorstwo usługowe są dziś ważnym czynnikiem ekonomicznym na Pomorzu, zwłaszcza z logistyki, informatyki, nauk przyrodniczych , biotechnologii , ochrony zdrowia i innych zaawansowanych technologicznie gałęziach często grupowanie wokół obiektów badawczych pomorskich uczelni.

Od końca XIX wieku turystyka jest ważnym sektorem gospodarki, przede wszystkim w licznych nadmorskich kurortach wzdłuż wybrzeża.

Galeria

• 

  Stralsund , jedno z kilku miast hanzeatyckich zbudowanych w typowym stylu gotyku ceglanego .

• 

  Ruiny klasztoru augustianów w Jasienicy, Police .

• 

  Bazylika Katedralna Wniebowzięcia NMP w Pelplinie , jeden z największych kościołów w Polsce

• 

  Krzyżacy zamek w ' Gniew , Pomorze Gdańskie .

Zobacz też

• Egzonimy niemieckie (Pomorze)
• Historia Pomorza
• Związek Kaszubsko-Pomorski
• Państwowe Muzeum Pomorskie
• Pomorskie (pies)
• Pomerode
• pomorskie (ujednoznacznienie)

Przypisy

Zewnętrzne linki

katalogi internetowe

• Pomorze Zachodnie w Curlie
• Pomorze w Curlie
• Kujawy i Pomorze w Curlie
• Meklemburgia-Pomorze Przednie w Curlie

Kultura i historia

• Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie (polski, niemiecki, angielski)
• pomorski (niemiecki)
• Herbermann, Karol, wyd. (1913). „Pomorze”  . Encyklopedia Katolicka . Nowy Jork: Firma Roberta Appletona.
• Zbiór historycznych e-booków o Pomorzu (niemiecki)
• Chisholm, Hugh, wyd. (1911). „Pomorze”  . Encyclopaedia Britannica (wyd. 11). Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge.

Mapy Pomorza

• Mapa Pomorza z 1905 r., w niemieckiej Wikipedii
• Województwa Pomorskiego i Małborskiego oraz Pomerania Elektorska, GBARizzi-Zannoni 1772
• FEEFHS Sala Map: Cesarstwo Niemieckie – Wschód (1882) – Pommern (Pomorze), Prusy
• Pomorze w 1789 r.