Pollera - Pollera

Wizerunek Panamy Polleras, czerwonej „pollera de lujo”, starszej tradycyjnej pollery i niebieskiej „pollera de lujo” (dosł. Luxury pollera)

Pollera jest hiszpański termin dla wielkiego jednoczęściowego spódnicy używany głównie w tradycyjnych świąt i folkloru w całej hiszpańskojęzycznych Ameryki Łacińskiej . Pollery są wykonane z różnych materiałów, takich jak bawełna lub wełna i mają zwykle kolorowe ozdoby. Większość ozdób jest haftowana, kwiaty i regionalne zwierzęta należą do najczęstszych wzorów spotykanych w pollerach.

Polleras to forma hiszpańskiego stroju kolonialnego narzuconego w latach XVI-XVII wieku rdzennej ludności w Andach przez właścicieli hacjend lub hacendado. Tradycyjne pollery pochodzą z strojów chłopskich z południowych regionów Hiszpanii, takich jak Andaluzja . Dziś polleras związane są z rdzennych i folklorystycznych form ubioru.

Hiszpania

W Hiszpanii jest to spódnica noszona przez kobiety prawie sto lat temu. Są wykonane z wełny lub bawełny i są bardzo kolorowe. Duża marszczona spódnica jest zazwyczaj biała z dwoma lub trzema falbankami, które mają kwiatowy wzór lub haft . Top ma również kilka falban na ramionach i ma inkrustowaną włóczkę. Z przodu iz tyłu bluzki znajduje się duży pompon pasujący do włóczki. Przędza pasuje również kilka dużych wstążki w talii i pantofle, które wykraczają ze stroju. Ubranie obejmuje nakrycie głowy zwane tembleque (lub tembeleque ), które jest wykonane z koralików przymocowanych do sprężyny, aby drżały podczas tańca.

Panama

Polleras Panamski

W Panamie podczas festiwali lub uroczystości noszone są w pełni ręcznie robione pollery. Wykonane są głównie z bawełny i lnu. Zwykle dominującym kolorem jest biały i mają kolorowe motywy kwiatowe jako ozdobę.

Polleras Panamski

Pojedyncza pollera może kosztować od kilkuset do kilku tysięcy dolarów, a jej stworzenie może zająć nawet rok lub dwa, w zależności od jej złożoności. Biżuteria złota i pereł, taka jak meczety (składające się z koncentrycznych, naprzemiennych kręgów), grzebienie, kołnierze i tembleque (biżuteria do włosów w kształcie trójwymiarowych kwiatów lub owadów, takich jak motyle), którą można nosić z pollerą, jest ogólnie przekazywana jako pamiątki z pokolenia na pokolenie.

Pollery panamskie składają się z górnej i dolnej części, z których ta ostatnia jest spódnicą pollery.

Zdobienia to hafty lub hafty na spódnicy i górnej części, które są szyte w całości ręcznie w kilku krokach, które stopniowo budują pożądany efekt. Każda pollera jest wykonywana na zamówienie i ręcznie przez rzemieślnika.

Istnieje kilka rodzajów pollerów panamskich, z których każdy może się różnić w zależności od regionu, na przykład:

• Pollera montuna , który pierwotnie był używany podczas imprez społecznościowych i festiwali. Jest umiarkowanie rozbudowany, z ozdobami.
• Pollera de lujo lub de gala con labor (czyli luksusowa, na imprezy prestiżowe, z robótkami ręcznymi), bardzo skomplikowana, skomplikowana i droga pollera, w cenie do 25 600 USD
• Pollera de gala sin work (przeznaczony na imprezy uważane za prestiżowe, bez robótek ręcznych), który jest wyposażany w zależności od regionu
• Pollera tumba hombre (czyli (zdolny do) omdlenia mężczyzny), który ma wąskie pionowe naprzemienne kolorowe paski na spódnicy
• Pollera congo, symbol dużej populacji afrykańskiego pochodzenia w Panamie, ze spódnicą i górną częścią zszytą ze strategicznie ułożonych skrawków tkaniny, czasami noszony z koroną. Jest to jedyny rodzaj pollery, który zwykle nie ma białego jako dominującego koloru i jest zwykle noszony z kwiatami, które są świeże, suszone lub sztuczne zamiast biżuterii, wraz z obrożami wykonanymi z materiałów innych niż złoto.
• Pollera de basquiña, ze znacznie węższą spódnicą i gładką górną częścią, uszyta z materiału i guzików uważanych za luksusowe, takich jak złote guziki

22 lipca każdego roku odbywa się festiwal pollery.

Boliwia i Peru

Peruwiański poller

W Boliwii i Peru słowo pollera oznacza plisowaną spódnicę bardzo mocno kojarzoną z miejskim Metysem i wiejskimi rdzennymi klasami, gdzie kobiety zwykle noszą ten strój (obecnie także zamiast tkanych rdzennych sukien). Miejska pollera typowa dla boliwijskiego altiplano powinna być wykonana z 8 metrów materiału i zakładana z 4-5 haftowanymi halkami.

Spódnica noszona pod górną pollerą nazywana jest fuste, pod fuste (w trzeciej spódnicy) jest zwykle wykonana z wełny. Wciąż jest wiele kobiet, które noszą tę spódnicę, która wywodzi się z hiszpańskich wiejskich sukienek i na festiwal Carnaval de Oruro lub Virgen de la Candelaría w Peru i inne uroczystości. Podczas tradycyjnych uroczystości kobiety, które zwykle go nie noszą, zakładają go do tańca.

Źródła

• La Verne M. Seales Soley (30 grudnia 2008 r.). Kultura i zwyczaje Panamy . ABC-CLIO. s. 35–37. Numer ISBN 978-0-313-05636-9.
• Edgardo Abraham León Madariaga (1 stycznia 1992). La pollera, traje nacional de Panamá (po hiszpańsku). Everest. Numer ISBN 978-84-241-9809-1.

Bibliografia