Lista angielskich pidginów - List of English-based pidgins
Pidgin English to niespecyficzna nazwa używana w odniesieniu do dowolnego z wielu języków pidgin wywodzących się z języka angielskiego . Pidgins, które są używane jako pierwsze języki, stają się kreolami .
Pidgins oparte na języku angielskim, które stały się stabilnymi językami kontaktowymi i które mają pewną dokumentację, obejmują:
- Aborygeński Pidgin angielski
- Native American Pidgin angielski
- Kameruński Pidgin angielski
- chiński pidgin angielski
- Angielski kamerdyner (Indie)
- Euro angielski
- ghański pidgin angielski
- hawajski pidgin angielski
- Japoński Bambus Angielski
- japoński pidgin angielski
- Koreański Bambus Angielski
- Kru Pidgin angielski
- Liberian Interior Pidgin angielski
- Mikronezyjski Pidgin angielski
- Nauru Pidgin angielski
- nigeryjski pidgin
- Papua Nowa Gwinea Pidgin
- Papuański Pidgin English (w odróżnieniu od Tok Pisin )
- Port Jackson Pidgin angielski (od przodka do kriola australijskiego )
- Queensland Kanaka angielski
- Plantacja Samoa Pidgin
- Wyspy Salomona Pijin
- Solombala-angielski
- tajski pidgin angielski
- Tok Pisin
- Zachodnioafrykański Pidgin angielski (wiele odmian)
- Vanuatu Bislama
- francuski
Zobacz też
Bibliografia
- Smith, Norval (1994). „Lista z adnotacjami kreoli, pidgins i języków mieszanych”. W Jacque Arends, Pieter Muysken i Norval Smith (red.). Pidgins i Kreole . Jana Benjamina.
- „Amerykański włoski” . 2009.