Język Phu Thai - Phu Thai language
Phu Thai | |
---|---|
ภาษา ผู้ ไท | |
Pochodzi z | Tajlandia , Laos i Wietnam |
Ludzie mówiący w ojczystym języku |
870.000 (2002-2006) |
Kra–Dai
|
|
pismo tajskie | |
Kody językowe | |
ISO 639-3 | pht |
Glottolog | phut1244 |
Phu Thai (Phuu Thai; Thai, Phu Thai: Phasa Phuthai , ภาษาผู้ไท lub ภูไท) to język południowo-zachodniego Tai używany w Laosie i Tajlandii . Chociaż wydaje się, że różni się od języków isańskiego i laotańskiego , mówi się nim na obszarach, gdzie te języki są dominujące i jest pod ich wpływem . Porównania Phu Thai z innymi językami Tai , takimi jak Tay Khang , nie zostały jeszcze wykonane wystarczająco systematycznie, aby uzyskać przekonujące wyniki.
Innym aspektem Phu Thai jest jego kontakt z językami katuickimi , gałęzią języków austroazjatyckich . Niezależnie od tego, czy na obszarach Phu Thai w środkowym Laosie, czy w nowszych lokalizacjach północno-wschodniej Tajlandii, można znaleźć, obok Phu Thai, kilka dialektów katuickich znanych lokalnie jako Bru, So lub Katang . James R. Chamberlain (2012) skupiając się na zagadnieniach antropologicznych opisuje „relację Phou Thay – Brou” jako „ symbiozę ” i stwierdza, że „relacja Phou Thay – Brou nigdy nie przekształciła się w system feudalny ”.
Głośniki
Osoby mówiące językiem Phu Thai w Tajlandii w 1993 roku liczyły około 156 000 osób. Można ich spotkać głównie w okolicach Mukdahan, zwłaszcza w dystrykcie Khamcha-i , Nakhon Phanom , Ubon Ratchathani , Kalasin i Sakon Nakhon . Osoby mówiące w języku Phu Thai mieszkają również w prowincjach Khammouane i Savannakhet w Laosie. O niektórych mówcach mówiono w prowincjach Salavan i Champasak w Laosie , w prowincji Hoa Binh w Wietnamie i prawdopodobnie także w Chinach . Istnieje niewielkie zróżnicowanie dialektowe między odmianami używanymi w środkowym Laosie i północno-wschodniej Tajlandii.
Osoby identyfikujące się jako (lub identyfikujące się jako) Phu Thai lub Phu Tai w Wietnamie posługują się innymi dialektami z różnymi systemami tonalnymi.
Tai Gapong lub Tai Kapong znalezione w dystrykcie Nape w Ban Nahuong w prowincji Bolikhamsai w Laosie mówią nieco innym dialektem.
W Wietnamie Phu Thai znajdują się w grupie osób thai wraz z tajskich Đen ( „Black Tai”), tajski Độ ( „Red Tai”), tajski Trang ( „Biała Tai”), Tay Thanh i tajski Hang Tổng . Grupa Tajów jest trzecią co do wielkości z pięćdziesięciu czterech grup etnicznych uznanych przez rząd wietnamski.
Status
Pomimo bogatego dziedzictwa i regionalnego wykorzystania, w Tajlandii ta grupa językowa jest coraz bardziej integrowana z głównym nurtem języka isan .
Fonologia
Poniższe informacje dotyczą dialektu Waritchaphum:
Spółgłoski
Wargowy | Pęcherzykowy | Palatalny | Tylnojęzykowy | glotalna | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
zwykły | laboratorium. | ||||||
Zwarty wybuchowy | tenuis | P | T | k | kʷ | ʔ | |
przydechowy | P | T | kʰ | kʷʰ | |||
dźwięczny | b | D | |||||
Zwartoszczelinowy | t | ||||||
Nosowy | m | n | ɲ | n | |||
Frykatywny | F | s | h | ||||
W przybliżeniu | ʋ | ja | J | w |
Wargowy | Pęcherzykowy | Palatalny | Tylnojęzykowy | glotalna | |
---|---|---|---|---|---|
Zwarty wybuchowy | P | T | k | ʔ | |
Nosowy | m | n | n | ||
W przybliżeniu | J | w |
- Ostateczne dźwięki wybuchowe /ptk/ mogą być zrealizowane jako niewydane [p̚ t̚ k̚] .
Samogłoski
Z przodu | Plecy | ||
---|---|---|---|
niezaokrąglony | bułczasty | ||
Blisko | i | ɯ | ty |
Środek | mi | ɤ | o |
otwarty | ɛ | a | ɔ |
- Dźwięki dyftongowe składają się z pojedynczej samogłoski z końcowym dźwiękiem poślizgu, /j/ lub /w/ .
Bibliografia
Dalsza lektura
- Khanitthanan, Wilaiwan. 1977. Phāsā Phū Thai . Krung Thēp Mahā Nakhōn: Rōngphim Mahāwitthāyālai Thammasāt, 2520.
- Miller, John i Miller, Carolyn. 1996. Porównanie leksykalne języków katuic mon-khmer ze szczególnym uwzględnieniem grup So-Bru w północno-wschodniej Tajlandii. Dziennik Studiów Mon-Khmer 26:255-290.
- Chamberlain, James R. 2012. Phou Thay i Brou Symbiosis. Warsztaty międzynarodowe: Ludy i kultury Centralnej Kordyliery Annamitowej: Wkłady etnograficzne i etno-historyczne – w kierunku dialogu porównawczego i interdyscyplinarnego. Instytut Antropologii i Religii (Laos) oraz Uniwersytet w Göteborgu (Szwecja), Wientian.
- Pakiet, Jean. 2015. Języki w kontakcie: sprawa Phu Thai. Prezentacja na SEALS 25. Payap University. Czang Maj. DOI: 10.13140/RG.2.2.36053.73441
- Pakiet, Jean. 2016. Loeng Nok Tha, Don Tan i Chanuman (Mikro)lingwistyczny obszar oraz A Column 1-234 Split w Phu Thai (pht). Prezentacja w SEALS 26. Century Park Hotel. Manila.
- Pacquement, Jean i Thongmany, Vanh. 2019. Dane Phu Thai dla podgrupowania Southwestern Tai. Prezentacja na SEALS 29. 貸し会議室 KFC Hall & Rooms. Tokio.
Zewnętrzne linki
- Ban Khok Kong Phu-Thai Village
- W poszukiwaniu Phutais
- Mo Yao : Uzdrowienie z Phutai
- Język Phutai : Studium porównawcze Phutai w Tajlandii i Laosie PDR
- โครงการ อนุรักษ์ และ ฟื้นฟู คุณค่า ของ ภาษา ผู้ ไท
- O niektórych odmianach językowych w Phu Tai https://mekongjournal.kku.ac.th/Vol07/Issue01/02.pdf Pacquement, Jean. 2011. O niektórych odmianach językowych w Phu Tai. Journal of Mekong Societies: Vol.7 nr 1 styczeń-kwiecień 2011, s. 17-38
- Multilinguisme, plurilinguisme et compétence linguistique chez les Phu Thaï du centre du Laos et du Nord-est de la Thaïlande: le cas des étudiants phu thaï de l'Université de Savannakhet http://gerflint.fr/Base/Mekong4/pacque Pacquement, Jean i Phongphanith, Sipaseuth. 2012. Multilinguisme, plurilinguisme et compétence linguistique chez les Phu Thaï du centre du Laos et du Nord-est de la Thaïlande: le cas des étudiants phu thaï de l'Université de Savannakhet. Synergies Pays Riverains du Mékong nr 4 - 2012, s. 129-139
- Phou Thay i Brou Symbiosis https://www.academia.edu/28104238/Phou_Thay_and_Brou_Symbiosis Chamberlain, James R. 2012. Phou Thay i Brou Symbiosis. Warsztaty międzynarodowe: Ludy i kultury Centralnej Kordyliery Annamitowej: Wkłady etnograficzne i etno-historyczne – w kierunku dialogu porównawczego i interdyscyplinarnego. Instytut Antropologii i Religii (Laos) oraz Uniwersytet w Göteborgu (Szwecja), Wientian.
- Kontakty w językach: sprawa Phu Thai https://www.researchgate.net/publication/326668800_Languages_in_contact_the_case_of_Phu_Thai Pacquement, Jean. 2015. Języki w kontakcie: sprawa Phu Thai. Prezentacja na SEALS 25. Payap University. Czang Maj. DOI: 10.13140/RG.2.2.36053.73441
- Wkład à l'étude du système tonalny de la langue phu thai: les tons du dialecte phu thai de Ban Phak Kha Nya https://www.academia.edu/35444426/Contribution_à_létude_du_système_tonal_de_la_langue_phu_thai_les_tons_du_dialecte_phu_thai_de_Ban_Phak_Kha_Nya_district_de_Atsaphone_province_de_Savannakhet_Laos Phongphanith, Sipaseuth. 2017. Contribution à l'étude du système tonal de la langue phu thai : les tons du dialecte phu thai de Ban Phak Kha Nya (dystrykt Atsaphone, prowincja Savannakhet, Laos. PowerPoint de soutenance: Pré-mémoire de Master 1 présenté par Sipaseuth Phongphanith Pod kierunkiem Josepha Thach Konsultant ds. pamięci: Jean Pacquement INALCO, Paryż, Francja MANUSASTRA Międzynarodowy projekt formacji naukowo-badawczych, oddelegowany do Wydziału Archeologii, Królewskiego Uniwersytetu Sztuk Pięknych, Phnom Penh.
- Dane Phu Thai dla podgrupy Southwestern Tai https://www.academia.edu/39910336/Phu_Thai_Data_for_Subgrouping_Southwestern_Tai Pacquement, Jean and Thongmany, Vanh. 2019. Dane Phu Thai dla podgrupowania Southwestern Tai. Prezentacja na SEALS 29. 貸し会議室 KFC Hall & Rooms. Tokio.