Filipiński Uniwersytet Normalny - Philippine Normal University

Filipiński Uniwersytet Normalny
Normalny tryb życia Pilipinas
Oficjalna pieczęć PNU.png
Dawne nazwiska
  • Filipińska Szkoła Normalna (1901-1949)
  • Filipiny Normal College (1949-1991)
Motto Prawda. Doskonałość. Praca.
Rodzaj Uczelnia państwowa Uczelnia
badawcza
Przyjęty 21 stycznia 1901
(120 lat i 265 dni)
Akredytacja AACCUP
afiliacje akademickie
Budżet 843,98 mln JPY (17,62 mln USD) (2021)
Przewodniczący Perfecto A. Alibin
Prezydent Bert J. Tuga
Wiceprezydent
  • Jennie Jocson ( naukowcy
    )
  • Harry Huliganga
    (Finanse i Administracja)
  • Ronald Allan Mabunga
    (badania, planowanie i zapewnianie jakości)
  • Lordinio Vergara
    (relacje z uniwersytetami i awans)
Kadra akademicka
339 (Wszystkie kampusy, 2019)
Personel administracyjny
345 (Wszystkie kampusy, 2019)
Lokalizacja ,
Filipiny (kampus główny)

14°35′16″N 120°58′59″E / 14.5877 ° N 120,9831 ° E / 14.5877; 120,9831 Współrzędne: 14°35′16″N 120°58′59″E / 14.5877 ° N 120,9831 ° E / 14.5877; 120,9831
Kampus Wiele witryn
Hymn O, Alma Mater Ko
Zabarwienie  Królewski niebieski  oraz  Złoto 
Przynależności sportowe
SCUAA-NCR
Strona internetowa www .pnu .edu .ph

Philippine Normal University ( PNU ; filipiński : Pamantasang Normal ng Pilipinas ) jest publiczną koedukacyjne kształcenie nauczycieli i badania uniwersytetu w Filipinach . Została założona w 1901 r. na mocy ustawy nr 74 filipińskiej Komisji „dla edukacji tubylców Wysp w nauce nauczania” . Ma kampusy w Manili, północnym i południowym Luzonie, Visayas i Mindanao. Zgodnie z Ustawą Republiki nr 9647, jest to Krajowe Centrum Kształcenia Nauczycieli .

Oprócz uprawnień i funkcji przewidzianych w statucie uczelnia jest upoważniona do prowadzenia badań, budowania i rozwijania bazy danych polityk oświatowych oraz zapewniania wsparcia technicznego Departamentowi Edukacji i Komisji ds. Szkolnictwa Wyższego , a także pomocy do Kongresu Filipin , projektowania i analizy programów, projektów i wniosków legislacyjnych dotyczących szkolenia nauczycieli, kształcenie nauczycieli, doskonalenia zawodowego kształcenia nauczycieli i przełożonych, nauczycieli akademickich programów nauczania i innych kwestii mających wpływ na kształcenie nauczycieli.

Historia

Wczesna historia

Znacznik historyczny zainstalowany w 1952 r.

Philippine Normal University został pierwotnie założony jako Philippine Normal School (PNS), instytucja kształcąca nauczycieli, na mocy ustawy nr 74 Filipińskiej Komisji uchwalonej 21 stycznia 1901 roku. Został otwarty 1 września 1901 roku teren dawnej hiszpańskiej szkoły normalnej w Escuela Municipal w Intramuros.

Prowincjonalne szkoły normalne powstały w różnych częściach kraju jako oddziały PNS, takie jak Cebu Normal School (1902), Iloilo Normal School (1902; dzisiejsze West Visayas State University i Iloilo National High School ), Szkoła Podstawowa w Zamboanga (1904) i eksperymentalną szkołę wakacyjną w Laoag , Ilocos Norte (1917), która przekształciła się w North Luzon State College w 1976 (która została połączona z Mariano Marcos Memorial College of Science and Technology, tworząc Mariano Marcos State University w 1978) .

Przez ponad dwie dekady PNS oferował dwuletni program ogólnokształcącej edukacji na poziomie średnim. W 1928 r. stał się gimnazjum oferującym dwuletni program absolwentom szkół średnich.

W 1944 roku, podczas II wojny światowej , w budynku PNS (obecnie Geronima T. Pecson Hall) mieściła się Biblioteka Narodowa Filipin po tym, jak Budynek Legislacyjny (obecnie Narodowe Muzeum Sztuk Pięknych ) został zajęty przez japońskich żołnierzy. Jednak po dwóch tygodniach zajęto również budynek PNS i część zbiorów przeniesiono do ratusza w Manili . Zniszczone przez wojnę budynki szkolne odbudowano zgodnie z filipińską ustawą o rehabilitacji z 1946 r.

Konwersja na studia

Geronima T. Pecson Hall, główny budynek Filipińskiego Uniwersytetu Normalnego w Manili.

Kiedy PNS został przekształcony w Philippine Normal College (PNC) w 1949 r. na mocy Ustawy Republiki nr 416 (znanej również jako Karta PNC), wprowadzono czteroletni program Bachelor of Science in Elementary Education (BSEE). Następnie rozpoczęto inne studia licencjackie, takie jak Bachelor of Science in Education (BSE) ze specjalizacją w edukacji elementarnej; kierunek BSEE z ekonomii domowej; oraz trzyletni dyplom Combined Home Economics.

W 1953 r. powstała Szkoła Podyplomowa. PNC włączyło program studiów magisterskich w zakresie edukacji do programu akademickiego. Zorganizowanie pełnoprawnej Szkoły Podyplomowej nastąpiło pięć lat później.

PNC utworzyło oddziały w Negros Occidental , Agusan del Sur i Isabela na mocy Ustawy Republiki nr 4242 z 1965 r. Prawo wymagało również utworzenia oddziałów w rejonie Jolo - Tawi - Tawi i Marinduque , ale nie zostało to zrealizowane .

W 1970 roku wprowadzono program studiów Bachelor of Science in Education, oferujący przedmioty główne i drugorzędne. Uchwalenie Ustawy Republiki nr 6515 w lipcu 1972 r., która zmieniła Ustawę Republiki nr 416, utorowało drogę do oferowania stopni Doktora Edukacji (Ed.D.) i Doktora Filozofii (Ph.D.) oraz zapewnianie innych programów akademickich związanych z doskonaleniem zawodowym nauczycieli, kierowników szkół, administratorów, badaczy oraz innych specjalistów i personelu w zakresie edukacji.

Oprócz utworzenia kampusów, uczelnia rozszerzyła swoje usługi, z których najbardziej znaczącym było wyznaczenie jako Centrum Rozwoju Programu Nauczania Sztuk Komunikacyjnych (angielski i filipiński) w ramach Language Study Centre-Educational Development Projects Implementing Task Force (LSC-EDPITAF) Projekt, a następnie jako Centre of Excellence (CENTREX) w języku angielskim, filipińskim i edukacji wartości. Jego główne zadania obejmowały opracowywanie podręczników i podręczników dla nauczycieli w języku angielskim i filipińskim do użytku w publicznych szkołach podstawowych i średnich w całym kraju oraz prowadzenie programów szkoleniowych dla trenerów na poziomie krajowym dla Biura Szkolnictwa Średniego, Departamentu Edukacji, Kultury i Sportu oraz Fundusz Pomocy dla Edukacji Niepublicznej.

Status uniwersytetu

Znak powitalny Filipińskiego Uniwersytetu Normalnego w Manili.

Szkoła została podniesiona do statusu uniwersytetu w grudniu 26, 1991 przez ustawę republiki nr 7168.

Czwarty kampus został zbudowany w prowincji Quezon w 1993 roku. Uniwersytet został wyznaczony jako Centrum Doskonałości w Kształceniu Nauczycieli (COE) dla Krajowego Regionu Stołecznego oraz Centrum Doskonałości na Filipinach na poziomie krajowym.

1 września 2001 roku uczelnia obchodziła stulecie założenia.

W 2008 roku został ogłoszony Krajowym Centrum Kształcenia Nauczycieli na mocy Ustawy Republiki nr 9647.

W 2011 roku PNU zwołał grupę uniwersytetów państwowych, które zostały założone jako normalne szkoły w okresie amerykańskim – Bicol University , Bukidnon State University , Cebu Normal University , Leyte Normal University , Mariano Marcos State University , Palawan State University , Pangasinan State University , West Visayas State University i Western Mindanao State University – utworzenie Krajowej Sieci Szkół Normalnych (3NS). Grupa ma na celu promowanie współpracy i współpracy w zakresie badań, rozwoju zawodowego, rozszerzenia oraz lokalnego studenckiego programu Erasmus Mundus .

W 2014 roku PNU wraz z innymi instytucjami kształcącymi nauczycieli w Azji Południowo-Wschodniej założył Stowarzyszenie Sieci Kształcenia Nauczycieli Azji Południowo-Wschodniej (AsTEN), które stało się podmiotem stowarzyszonym z ASEAN w dniu 29 marca 2021 roku. Obecni członkowie organizacji to Seri Begawan Religious nauczyciele University College The Narodowy Instytut Wychowania (Kambodża) , Indonezja University of Education , National University of Laos , Sultan Idris Wykształcenie University , Yangon Akademii Wychowania The Narodowy Instytut Edukacji na Uniwersytecie Technologicznym Nanyang , Kasetsart University i University Nauk Społecznych i Humanistycznych (Wietnam).

Kampusy

Philippine Normal University znajduje się na Filipinach
Manila
Manila
Północne Luzon
Północne Luzon
Południowa Luzon
Południowa Luzon
Visayas
Visayas
Mindanao
Mindanao
Lokalizacja pięciu kampusów

Uczelnia ma pięć kampusów. Flagowy i najstarszy kampus znajduje się w Manili, a cztery nieautonomiczne filie znajdują się w różnych częściach kraju.

Ustawa Republiki nr 4242, zatwierdzona 19 czerwca 1965, ustanowiła oddziały North Luzon (Isabela), Visayas (Cadiz City) i Mindanao (Agusan). Oddział South Luzon (Lopez) powstał w ramach konsorcjum z Politechniką Filipin w 1980 roku.

W 2012 r. oddziały regionalne zostały wyznaczone jako ośrodki uniwersyteckie dla konkretnych orędowników w odpowiedzi na potrzeby regionalne, a później przemianowano je w 2014 r.

Od maja 2018 r. Komisja ds. Szkolnictwa Wyższego uznaje trzy kampusy za centra doskonałości w kształceniu nauczycieli .

Kampus Lokalizacja Otwierany Przeznaczenie
Manila Manila 1901 Główny Kampusowe
Centrum Doskonałości w Kształceniu Nauczycieli
Północne Luzon Alicia , Izabela 1971
Centrum Edukacji Ludności Rdzennej Centrum Doskonałości w Kształceniu Nauczycieli
Południowa Luzon Lopez , Quezon 1980 Centrum edukacji technologii i środków do życia
Visayas Cadiz City , Negros Occidental 1968 Centrum edukacji na temat środowiska i zielonych technologii
Mindanao Prosperidad , Agusan del Sur 1968
Centrum Edukacji Wielokulturowej Centrum Doskonałości w Kształceniu Nauczycieli

PNU Manila

Normal Hall, główny akademik PNU Manila wybudowany w 1914 roku.

PNS najpierw zajęło budynek Escuela Municipal w Intramuros, a po roku przeniósł się na stare tereny wystawowe w Ermita, obecnie zajmowane przez Filipiński Szpital Ogólny . W 1912 roku przeniósł się do obecnej lokalizacji na rogu Taft Avenue i Ayala Boulevard. Jego dwa najstarsze budynki zostały zaprojektowane przez amerykańskiego architekta Williama E. Parsonsa w stylu California Mission . Budżet budowy został wówczas zaplanowany na 374 000 jenów.

Kampus zajmuje 3,7-hektarową działkę w Ermita, miejskim centrum Manili. W jego sąsiedztwie znajduje się ratusz Manila , SM City Manila , główny kampus Politechniki Filipin , Park Rizal , Narodowe Muzeum Antropologiczne i Narodowe Muzeum Sztuk Pięknych .

PNU Północny Luzon

PNU North Luzon (wcześniej znany jako PNU Alicia lub PNU Isabela) to trzeci regionalny oddział uniwersytetu ustanowiony ustawą Republiki nr 4242, którego autorem jest ówczesny przedstawiciel Isabela Lone District Delfin Albano.

Oddział mieścił się w budynku Home Economics przy Alicia Central School, kiedy został otwarty 26 lipca 1971 roku. Po roku przeniósł się do obecnej 5-hektarowej siedziby w Brgy. Aurora podarowana przez wielebnego Cornelio Tomasa ze Zjednoczonego Kościoła Chrystusowego na Filipinach i przez rodzinę Abuan.

PNU Południowa Luzon

Kampus rozpoczął się w ramach programu konsorcjum w zakresie kształcenia nauczycieli z powstającym wówczas kampusem PUP (obecnie Politechnika Filipin Lopez ). Po wygaśnięciu umowy konsorcjum w 1993 roku, PNC, rząd prowincji Quezon, samorząd miasta Lopez, a następnie Departament Edukacji, Kultury i Sportu (obecnie Departament Edukacji ) podpisały memorandum dotyczące kontynuacji funkcjonowanie Programu Kształcenia Nauczycieli PNU.

Oddział przebywał w kompleksie Lopez National Liceum Ogólnokształcącego od 1993 do 1999 roku, zanim przeniósł się do obecnego miejsca podarowanego przez władze prowincji i miasta.

Wizyty PNU

PNU Visayas (wcześniej znane jako PNC Cadiz City) zostało otwarte 22 lipca 1968 roku dzięki wysiłkom przedstawiciela pierwszego okręgu Negros Occidental Armando C. Gustilo i burmistrza Cadiz Heracleo Villacin.

Od Bachelor of Elementary Education i Bachelor of Secondary Education, oferta programowa została rozszerzona o stopnie magisterskie, a ostatnio doktorat. Przez kilka lat oferował również kursy inżynierskie w konsorcjum z Uniwersytetem Technologicznym Filipin – Visayas.

PNU Mindanao

Oddział Mindanao został otwarty 12 sierpnia 1968 roku jako drugi regionalny oddział PNC. Znajduje się na 15,4 hektarowej działce wzdłuż rzeki Gibong w Prosperidad , Agusan (obecnie część Agusan del Sur po podziale prowincji) zabezpieczonej przez ówczesnego przedstawiciela okręgu Agusan Lone, Jose C. Aquino.

Zapewnia przywództwo w działalności kulturalnej na rzecz zachowania sztuki ludowej: muzyki, tańca i rytuałów Manobos i Higaonons z prowincji.

Nauczyciele akademiccy

Edilberto P. Dagot Hall mieści bibliotekę uniwersytecką.
Centrum Wydziału (dawniej Budynek Wyższej Szkoły Pedagogicznej)

PNU oferuje programy na poziomie podstawowym, średnim i wyższym. Jednak większość programów licencjackich i magisterskich jest oferowana tylko na terenie kampusu w Manili. Studia licencjackie są zgodne z programem kształcenia nauczycieli opartym na efektach, który kładzie nacisk na specjalizację w zakresie treści.

W 2014 roku PNU została zidentyfikowana przez badanie filipińskiego biznesu dla edukacji jako jedna z najlepszych szkół w egzaminie licencyjnym dla nauczycieli zarówno na poziomie podstawowym, jak i średnim. W pięcioletnim badaniu przeanalizowano wskaźniki zdawalności 1025 instytucji oferujących program kształcenia podstawowego i 1259 instytucji oferujących program kształcenia średniego.

Zgodnie z ustawą Republiki nr 10931 lub ustawą o powszechnym dostępie do wysokiej jakości szkolnictwa wyższego studenci PNU są zwolnieni z czesnego i innych opłat szkolnych.

Uczelnie i instytuty

Wyższa Szkoła Elastycznego Nauczania i e-PNU (CFLeX)

Kolegium Elastycznego Nauczania i e-PNU działa jako kolegium dyplomowe i niedyplomowe, które zarządza internetowymi programami studiów licencjackich i magisterskich oraz programami kształcenia ustawicznego.

Kolegium Studiów Podyplomowych i Badań Kształcenia Nauczycieli (CGSTER)

Kolegium Studiów Podyplomowych i Badań Kształcenia Nauczycieli filipińskiego Uniwersytetu Normalnego jest największą szkołą podyplomową w kraju z 12 programami doktoranckimi i 62 programami magisterskimi w dziedzinach specjalizacji. Posiada tylko jeden wydział – Wydział Kształcenia Nauczycieli Podyplomowych. CGSTER jest w Pedro Orata Hall na uniwersytecie.

Kolegium Rozwoju Nauczycieli (CTD)

Kolegium Doskonalenia Nauczycieli jest szkołą uniwersytecką, która oferuje tytuł licencjata w zakresie edukacji wczesnoszkolnej, podstawowej i średniej ze specjalizacjami. Dziekanowi Kolegium towarzyszy czterech prodziekanów wydziałów — Arts and Languages ​​(FAL), który obejmuje dziedziny języka angielskiego, filipińskiego, literatury, muzyki i sztuki oraz sztuki mowy i teatru; Nauki behawioralne i społeczne (FBeSS), które obejmują dziedziny historii, psychologii, nauk społecznych i edukacji wartości; Nauki o Edukacji (FES), które obejmują dziedziny wczesnej edukacji, edukacji elementarnej oraz żywienia i dietetyki; oraz Science, Technology and Mathematics (FSTeM), która obejmuje dziedziny biologii, chemii, nauk ogólnych, matematyki i fizyki.

Instytut Zarządzania Wiedzą (IKM)

Instytut Zarządzania Wiedzą zajmuje się całym procesem odkrywania i tworzenia, rozpowszechniania i wykorzystywania wiedzy. IKM posiada jedną jednostkę nadania stopnia naukowego: Wyższą Szkołę Informacji i Zarządzania Wiedzą, która zarządza i nadzoruje programy akademickie, takie jak Bibliotekoznawstwo i Informatyka (LIS) oraz Edukacja Informatyczna (ITEd).

Instytut Wychowania Fizycznego, Zdrowia, Rekreacji, Tańca i Sportu (IPEHRDS)

Instytut Wychowania Fizycznego, Zdrowia, Rekreacji, Tańca i Sportu oferuje tytuł licencjata Wychowania Fizycznego i Zdrowia oraz kieruje imprezami lekkoatletycznymi, rekreacyjnymi i tanecznymi na uczelni.

Instytut Nauczania i Uczenia się (ITL)

Instytut Nauczania i Uczenia się jest podstawową jednostką edukacyjną uczelni. Mieści uczniów przedszkoli, szkół podstawowych i gimnazjów oraz służy jako poligon dla Studiów Terenowych Nauczycieli Zawodowych Uczelni.

Organizacja i administracja

Kuratorzy
filipińskiej szkoły normalnej
Nazwa Kadencja

Elmer B. Bryan 1901-1903
George Beattie 1903-1909
Andrzej W. Cain 1911-1913
Harvey Albert Bordner 1915-1918
Charles W. Franks 1918-1920
Homer L. Nearpass 1920-1922
Scott McCormick 1922-1924
Roy K. Gilmore 1924-1929
Mary E. Polley 1929
Roy Gilmore 1929-1939
Manuel Escarilla 1939
Apolonio M. Ramos 1946-1947
Venancio Trynidad 1947
Antonio A. Maceda 1949-1950
Prezydenci
Filipińskiego Kolegium Normalnego
Nazwa Kadencja

Makario Naval 1950-1958
Emiliano Ramirez 1958-1970
Gregorio Borlaza 1971-1972
Bonifacio P. Sibayan 1972-1981
Edilberto P. Dagot 1981-1990
Prezydenci
Filipińskiego Uniwersytetu Normalnego
Nazwa Kadencja

Gloria Salandanan 1991-1998
Lilia S. Garcia 1998–2002
Nilo L. Rosas 2002-2006
Lutgardo B. Barbo 2006-2010
Ester B. Ogena 2011–2018
Bert J. Tuga 2019-obecnie

Bibliografia

Rada Regentów

Najwyższym organem decyzyjnym uczelni jest Rada Regentów. Posiada ogólne uprawnienia administracyjne i wykonywanie uprawnień tytułowych korporacji. Od września 2020 r. jej członkami są:

Pozycja Członek zarządu Przeznaczenie
Przewodniczący Perfecto A. Alibin Komisarz, Komisja ds. Szkolnictwa Wyższego
Wiceprzewodniczący Bert J. Tuga Prezes, Filipiński Uniwersytet Normalny
Członek Emmanuel Joel Villanueva Przewodniczący Senackiej Komisji Szkolnictwa Wyższego, Technicznego i Zawodowego
Członek Marquez O. Go Przewodniczący Komisji Domowej ds. Szkolnictwa Wyższego i Technicznego
Członek Jose Miguel Dela Rosa Podsekretarz ds. Korporacyjnych, Krajowy Urząd Gospodarki i Rozwoju
Członek Feliece I. Yeban Prezes Federacji Stowarzyszenia Wydziałów PNU
Członek Alexis Sebote Przewodniczący Krajowego Związku Samorządów Studenckich PNU
Członek Lutgardo Barbo Prezes Stowarzyszenia Absolwentów PNU
Członek Jose D. Lina Przedstawiciel sektora prywatnego
Członek Juan Miguel Luz Przedstawiciel sektora prywatnego

Sekretarzem Uczelni i Zarządu jest prof. Janir T. Datukan.

Członkowie pełnią służbę bez wynagrodzenia, ale w drodze uchwały Zarządu zwracane są im niezbędne wydatki poniesione w związku z uczestnictwem w posiedzeniach Zarządu lub w związku z ich urzędowymi organami gospodarczymi.

Administracja

Administrację uczelni sprawuje rektor, którego powołuje na czteroletnią odnawialną kadencję Rada Regentów na wniosek komisji poszukiwawczej. Zgodnie z prawem, Prezydent PNU zasiada również jako członek Rady Koordynacyjnej ds. Literactwa. Pełniącym obowiązki rektora Uniwersytetu jest Bert J. Tuga, który został powołany 10 grudnia 2019 r.

Rektorowi Uczelni towarzyszy czterech wicerektorów - dla pracowników akademickich; finanse i administracja; badania, planowanie i zapewnienie jakości; oraz stosunki i awanse uniwersyteckie.

Na czele każdego oddziału regionalnego stoi dyrektor wykonawczy i rektor mianowany przez Radę Regentów na wniosek rektora Uczelni.

Kampus Głowa Przeznaczenie Wydział
(2019)
Personel administracyjny
(2019)
Całkowity
Manila Bert J. Tuga Rektor Uniwersytetu 204 249 453
Północne Luzon Leticia N. Aquino Dyrektor Wykonawczy i Provost 38 26 64
Południowa Luzon Roel V. Avila Dyrektor Wykonawczy i Provost 15 16 31
Visayas Dania L. Yonson Dyrektor Wykonawczy i Provost 41 16 57
Mindanao Elvira V. Chua Dyrektor Wykonawczy i Provost 43 36 79

Budżet i finanse

Jako uczelnia państwowa, finansowanie PNU pochodzi przede wszystkim z dotacji rządowej przyznawanej w budżecie krajowym lub w ustawie o ogólnych środkach finansowych (GAA).

Na 2021 r. uniwersytet ma budżet w wysokości 843 984 000 , wyszczególniony w następujący sposób: 596 373 000 na usługi kadrowe; 184.713.000 JPY na konserwację i inne wydatki operacyjne; oraz 62 534 000 ₱ na nakłady kapitałowe.

W 2019 roku PNU odnotowało łącznie 87 681 698,92 przychodów i 685 820 495,39 w wydatkach.

W 2016 r. budżet PNU został zmniejszony o 132 miliony jenów (19%) z budżetu na 2015 r. w wysokości 690 milionów z powodu jednorazowego wstawienia przez Kongres w 2015 r. 100 milionów jenów i niskiego wskaźnika wykorzystania.

Publikacja studencka

Pochodnia, oficjalny symbol uczelni i nazwa jej oficjalnej publikacji

Założona w 1912 roku, The Torch ( Filipiński : Ang Sulo ) jest oficjalną publikacją studencką uniwersytetu. Wydaje czasopisma i inne materiały drukowane finansowane, zarządzane i pisane przez studentów. The Torch publikuje co najmniej siedem numerów rocznie z możliwością uzupełnienia, specjalny numer filipiński zatytułowany Ang Sulo oraz folio literackie zatytułowane Aklas .

Organizuje również działania, konkursy i imprezy, takie jak coroczne „Liyab”, ogólnomiejskie seminarium dziennikarskie dla wydawnictw licealnych, warsztaty „LitSem” lub Seminarium Literackie oraz Gawad Genoveva Eroza-Matute.

Publikacja jest członkiem Stowarzyszenia Postępowego Przewodnika PNU (PLUMA-PNU) oraz Kolegium Redaktorów Filipin (CEGP).

Znani wykładowcy i absolwenci

Edukacja i praca socjalna

Polityka i służba rządowa

Sztuka, literatura i media

Bibliografia

Zewnętrzne linki