Scheria - Scheria

Scheria lub Scherie ( / e k ɪər i ə / , starożytnego greckiego : Σχερία lub Σχερίη ), znany również jako Phaeacia ( / f ı ʃ ə / ) jest regionem w mitologii greckiej , pierwszy wymieniony w Homer jest Odyssey jako dom Feaków i ostatni cel Odyseusza w jego 10-letniej podróży przed powrotem do domu na Itaki . Jest to jeden z najwcześniejszych opisów Utopii .

Od Ogygii do Scherii (Odyseusza)

Przed opuszczeniem Ogygii Odyseusz buduje tratwę i płynie na wschód, poinstruowany przez Kalipso, aby nawigować, używając gwiazd jako niebieskiego punktu odniesienia. Osiemnastego dnia pojawiają się cieniste góry krainy Feaków, które wyglądały jak tarcza w mglistej głębi. Ale Posejdon dostrzega jego tratwę i szukając zemsty za swojego syna Polifema, który został oślepiony przez Odyseusza, wywołuje burzę, która dręczy Odyseusza. Po trzech dniach zmagań z falami w końcu zostaje wyrzucony na Scherię.

Pieter Lastman : Odyseusz i Nausicaa ( olej na desce , 1619; Alte Pinakothek , Monachium )

Odyseusz spotyka Nausicaa

Tymczasem do pałacu zakrada się bogini Atena , przebrana za córkę kapitana, i nakazuje we śnie księżniczce Nausicaa (córce króla Alcynousa ), aby udała się nad morze i wyprała swoje ubrania. Następnego ranka Nausicaa i jej pokojówki udają się nad morze, a po wypraniu ubrań zaczynają grać na plaży, śmiejąc się, chichocząc i krzycząc. Odyseusza, wyczerpanego po przygodzie i spającego w pobliżu, budzą krzyki. Zakrywa swoją nagość grubymi liśćmi i idzie poprosić grupę o pomoc. Widząc zaniedbanego Odyseusza w tym stanie, pokojówki uciekają, ale Nausicaa, zachęcona przez Atenę, stoi na ziemi i rozmawia z nim. Aby wybaczyć pokojówki, przyznaje, że Feakowie są „najdalszymi z ludzi i żaden inny śmiertelnik się z nimi nie zna”, więc uciekają, ponieważ nigdy wcześniej nie widzieli obcego. Nausicaa, będąc gościnnym, dostarcza Odyseuszowi ubrania, jedzenie i picie, a następnie kieruje go do pałacu króla Alcynousa.

Pałac króla Alcinousa

Zgodnie z instrukcjami Nausicaa , Odyseusz starał się wejść do pałacu króla Alcinousa i błagać królową Arete o łaskę , aby mógł wrócić do domu. W drodze do pałacu Odyseusz spotyka Atenę przebraną za miejscową dziewczynę. W swoim przebraniu Atena radzi mu, jak wejść do pałacu. Atena, wiedząc, że Feakowie są wrogo nastawieni do ludzi z odległych krain, okryła Odyseusza mgłą, która ukryła go przed spojrzeniem Feaków. Pod opieką Ateny Odyseusz przechodzi przez wszystkie systemy obronne pałacu i wchodzi do komnaty króla Alcinousa . Odyseusz zarzuca ramiona wokół nóg królowej i błaga ją. Oczywiście Alcinous i jego dwór są zaskoczeni, widząc nieznajomego wchodzącego do ich zabezpieczonego pałacu. Dopiero po tym, jak Echeneus, starszy Phaeacian, wezwał króla Alcinousa, by powitał nieznajomego, zaoferowali gościnę Odyseuszowi.

Frontowe drzwi pałacu flankują dwa psy wykonane ze srebra i złota, skonstruowane przez Hefajstosa . Ściany pałacu wykonane są z brązu, który „świeci jak słońce”, a bramy ze złota. W obrębie murów znajduje się wspaniały ogród z całorocznymi jabłoniami, gruszami i granatami. Pałac jest nawet wyposażony w system oświetleniowy składający się ze złotych posągów młodych mężczyzn niosących pochodnie. Po tym, jak Odyseusz opowiada Alcinousowi i jego dworowi historię swoich przygód po wojnie trojańskiej , Feakowie zabierają go do Itaki na jednym ze swoich statków.

Claude Lorrain : Scena portowa z odejściem Odyseusza z Krainy Feaków ( olej na płótnie , 1646; Luwr , Paryż )

Statki z Phaeaków

Feakowie posiadali niezwykłe statki. Byli zupełnie inni od pentekonterów , statków używanych podczas wojny trojańskiej, i kierowali nimi myśl. Król Alcinous mówi, że Feakowie zanieśli Rhadamanthus do Eubei , „która jest najdalej wysuniętym miejscem” i wrócili tego samego dnia. Wyjaśnia również Odyseuszowi, jakich informacji potrzebują statki Phaeaków, aby zabrać go do domu na Itaki.

Powiedz mi także swój kraj, naród i miasto, aby nasze statki mogły odpowiednio ukształtować swoje przeznaczenie i zabrać Cię tam. Bo Feakowie nie mają pilotów; ich statki nie mają sterów, jak statki innych narodów, ale same statki rozumieją, o czym myślimy i czego pragniemy; znają wszystkie miasta i kraje na całym świecie i potrafią równie dobrze przemierzać morze, nawet gdy jest ono pokryte mgłą i chmurami, tak że nie ma niebezpieczeństwa rozbicia lub doznania jakiejkolwiek szkody.

Homer opisuje statki Phaeaków tak szybkie jak sokół i daje żywy opis odpłynięcia statku.

Statek ruszył naprzód, gdy czteroręczny rydwan przelatuje nad kursem, gdy konie wyczuwają bat. Jej dziób wygiął się jak szyja ogiera, a za nią wrzała wielka fala ciemnoniebieskiej wody. Niewzruszenie trzymała się kursu i nawet sokół, najszybszy ze wszystkich ptaków, nie mógł jej dotrzymać kroku.

Położenie geograficzne Scheria

Pontikonisi , rzekomy skamieniały statek Phaeaces, niedaleko Korfu

Wielu starożytnych i współczesnych tłumaczy opowiada się za identyfikacją Scherii z wyspą Korfu , która znajduje się w odległości 110 km (68 mil) od Itaki. Tukidydes w swojej Wojnie peloponeskiej identyfikuje Scherię jako Korfu lub, ze swoją starożytną nazwą, Corcyra. W I.25.4 odnotowuje niechęć Koryntian do Korcyrejczyków, którzy „nie mogli stłumić dumy z wysokiej pozycji morskiej wyspy, której sława nautyczna sięga czasów jej dawnych mieszkańców, Feaków”. Miejscowi na Korfu od dawna twierdzili to, opierając się na skale poza portem na Korfu, która podobno jest statkiem, który przywiózł Odyseusza z powrotem do Itaki, ale został zamieniony w kamień przez Posejdona , aby ukarać Feaków za pomoc wrogowi,

[…] jednym ciosem płaską dłonią zamienił ją [okręt] w kamień i zakorzenił na dnie morza.

Feakowie nie brali udziału w wojnie trojańskiej . Grecka nazwa Φαίακες pochodzi od phaiós (φαιός „szary”). Feakowie w Odysei nie znali Odyseusza (choć wiedzieli o nim, o czym świadczą opowieści o Demodoku ), dlatego nazwali go „obcym”. Odyseusz był jednak królem większości Wysp Jońskich , nie tylko Itaki , ale także „ Cephallenia , Neritum , Crocylea , Aegilips , Same i Zacynthus ”, więc gdyby Scheria była Korfu, byłoby zaskakujące, że obywatele jednego z Wyspy Jońskie nie znały Odyseusza. Co więcej, gdy Odyseusz ujawnia swoją tożsamość, mówi do szlachty: „[…] jeśli przeżyję ten czas smutku, mogę być uważany za twojego przyjaciela, chociaż mieszkam tak daleko od was wszystkich”, wskazując, że Scheria była daleko z dala od Itaki.

Wiele cech charakterystycznych dla Phaeaków, w tym ich żeglarstwo i spokojny tryb życia, sugeruje Kretę minojską . Poza zdolnością żeglarską, ściany pałacu, które świeciły jak Słońce, są odczytywane jako pokryte nie brązem, ale orichalcum . Te ostatnie podobieństwa sprawiają, że Scheria sugeruje również opis Platona o Atlantydzie . Helena Blavatsky w swojej Sekretnej Doktrynie (1888) zaproponowała, że to Homer przed Platonem jako pierwszy napisał o Atlantydzie. Od czasów starożytnych niektórzy uczeni badający prace i geografię Homera sugerowali, że Scheria znajdowała się na Oceanie Atlantyckim . Wśród nich byli Strabon i Plutarch .

Rachunek geograficzny Strabo

Około osiem wieków po Homerze geograf Strabon skrytykował Polibiusza w kwestii geografii Odysei . Strabon zaproponował, aby Scheria i Ogygia znajdowały się na środku Oceanu Atlantyckiego .

W innym przypadku [Polybius] tłumi wypowiedzi. Homer mówi bowiem także: „Teraz, gdy statek opuścił strumień rzeki Okeanos” i „Na wyspie Ogygia, gdzie jest pępek morza”, gdzie mieszka córka Atlasa; i znowu w odniesieniu do Feaków: „Daleko od siebie żyjemy w obmyciu fal, najdalszy z ludzi i żaden inny śmiertelnik nie jest z nami obeznany”. Wszystkie te [incydenty] wyraźnie sugerują, że [Homer] skomponował je tak, aby miały miejsce na Oceanie Atlantyckim.

Uwagi

Zewnętrzne linki