Masakra w Penn's Creek - Penn's Creek massacre

Masakra w Penn's Creek
Część wojny francusko-indyjskiej
Zatoczka Penna
Lokalizacja	Środkowa Pensylwania
Współrzędne	40°48′49″N 76°51′22″W / 40,813649°N 76,856207°W / 40.813649; -76.856207
Data	16 października 1755
Cel	Osada w Penns Creek, Pensylwania
Rodzaj ataku	Masakra indyjska , porwanie
Zgony	14
Ranny	1
Ofiary	Osadnicy szwajcarscy i niemieccy
Sprawcy	Rdzenni Amerykanie z Lenape

The Massacre Penna Creek był 16 października 1755 nalot przez Lenape (Delaware) rdzennych Amerykanów na osady wzdłuż Penna Creek , dopływem rzeki Susquehanna w środkowej Pensylwanii. Był to pierwszy z serii śmiertelnych najazdów na osiedla w Pensylwanii przez rdzennych Amerykanów sprzymierzonych z Francuzami w wojnie francusko-indyjskiej .

Spośród 26 osadników żyjących w Penn's Creek, Lenape zabili 14 i wzięli 11 do niewoli (jeden został ranny, ale udało mu się uciec). Trzy z nastoletnich dziewcząt, które zostały wzięte do niewoli, odzyskały wolność po latach niewoli, a ich historie zostały spopularyzowane w kilku powieściach dla młodzieży i filmie.

Lenape byli rozgniewani przez lata europejskich osadników wkraczających na ich ziemię. Stracili swoje tradycyjne ziemie w Dolinie Lehigh na rzecz prowincjonalnego rządu Pensylwanii w ramach oszukańczej transakcji znanej jako Walking Purchase , a wielu z nich przeniosło się następnie do Susquehanna Valley za zgodą Irokezów . Rok przed masakrą w Penn's Creek Irokezowie sprzedali znaczną część Doliny Susquehanna rządom Pensylwanii i Connecticut bez konsultacji z Lenape, którzy po raz kolejny zostali wysiedleni przez przybywających osadników.

Bezpośrednim skutkiem masakry w Penn's Creek i kolejnych nalotów było zgromadzenie Benjamin Franklin, który przekonał gubernatora i zgromadzenie prowincji do porzucenia swoich korzeni w pacyfizmie kwakrów i utworzenia uzbrojonych sił zbrojnych oraz łańcucha fortów w celu ochrony osiedli. Sam Franklin pomógł zorganizować i wyszkolić pierwsze pułki w Pensylwanii. Lenape i inni wysiedleni rdzenni Amerykanie kontynuowali ataki na osadników i bitwy z siłami prowincjonalnymi przez trzy lata, aż do podpisania traktatu w Easton między plemionami a Brytyjczykami w 1758 roku.

Tło

Albany i chodzące zakupy

Na rok przed masakrą delegaci z siedmiu kolonii spotkali się ze 150 przywódcami z Sześciu Narodów Konfederacji Irokezów na Kongresie w Albany w 1754 roku . Celem spotkania było umocnienie sojuszu między Brytyjczykami a Irokezami w obliczu narastającego francuskiego wyzwania dla brytyjskiej kontroli nad koloniami. Podczas kongresu w Albanii Irokezi sprzedali znaczną część Doliny Susquehanna delegacji rządu prowincji Pensylwanii, która szukała ziemi w celu otwarcia jej dla osadnictwa europejskiego, w umowie znanej jako Zakup Albany. Dwóch mężczyzn w tej pensylwańskiej delegacji to Benjamin Franklin i John Penn , wnuk założyciela prowincji, Williama Penna . Irokezi zarezerwowali niektóre części Doliny Susquehanna, w tym poddolinę zwaną Doliną Wyoming , od sprzedaży do użytku ich i swoich sojuszników, ale zaledwie kilka dni po podpisaniu umowy delegacja z Connecticut zwróciła się do przywódców Irokezów rumu i nakłonił ich do podpisania kontraktu z Doliną Wyoming, gdy byli pod wpływem alkoholu.

Chociaż rządy prowincji uznały Irokezów za wyłącznych właścicieli ziemi, Lenape mieszkali w Dolinie Wyoming i innych częściach Doliny Susquehanna, odkąd 17 lat wcześniej zostali zmuszeni do opuszczenia swoich tradycyjnych ziem w Dolinie Lehigh we wschodniej Pensylwanii. przez zakup chodzący z 1737 roku. W tym przypadku wujkowie Johna Penna ( Thomas Penn i John „The American” Penn ) stworzyli kopię tego, co prawdopodobnie było niepodpisanym projektem aktu prawnego, który został sporządzony 50 lat wcześniej, kiedy ich ojciec William Penn rozważał zakup ziemia z Lenape; stwierdzał, że Lenape sprzedali Williamowi Pennowi tyle ziemi w ich dolinie, ile mógł przejść człowiek w półtora dnia. Chociaż Lenape zaprotestowali przeciwko ważności dokumentu, rząd prowincji powiedział im, że jest on prawnie wiążący. Wierząc, że nie mają wyboru, czterej wodzowie Lenape podpisali umowę, aby przestrzegać warunków czynu po ich potężniejszych sojusznikach, Irokezach, których ochroną Lenape podlegali na mocy porozumienia między dwoma plemionami, w którym Irokezi byli „ludźmi” i Lenape, „kobiety” w ich związku, odmówiły interwencji w ich imieniu. Następnie bracia Penn wynajęli trzech najszybszych biegaczy w kolonii, aby wybrali się na „spacer” i mieli przed sobą potajemnie oczyszczone i oznakowane ścieżki. Dwóch z trzech biegaczy poddało się na długo przed upływem wyznaczonego czasu, ale jednemu, Edwardowi Marshallowi, udało się pokonać około 65 mil w 18 godzin, w wyniku czego odebrano im całą ziemię Lenape.

W komunikacie z 1743 r. do gubernatora Pensylwanii nadzorca konfederacji irokezów , wódz Oneida Shikellamy , skarżył się na białych osadników wkraczających do doliny Susquehanna. W tej wiadomości Shikellamy stwierdził, że Irokezi przyznali ziemię otaczającą dopływ Susquehanna, rzekę Juniata , „naszym kuzynom Delaware (Lenape) i naszym braciom Shawanese ( Shawnee ) jako teren łowiecki, a my sami tam polujemy czasem." Niemniej jednak Irokezi nie skonsultowali się z Lenape lub Shawnee przed sprzedażą ziemi jedenaście lat później Pensylwanii i Connecticut.

W ten sposób Lenape znaleźli swój obecny dom sprzedany za osadnictwo europejskie. Doprowadziło to do rozłamu między Lenape a Irokezami i wywołało niechęć Lenape do niemieckich i szwajcarskich osadników, którzy natychmiast zaczęli przeprowadzać się do Doliny.

Wojna francusko-indyjska

Rok po zakupie Albany rozpoczęła się wojna francusko-indyjska między Wielką Brytanią a Francją, w której każda ze stron starała się przejąć kontrolę nad koloniami północnoamerykańskimi. Chociaż Irokezi odmówili opowiedzenia się po jednej ze stron przez pierwsze cztery lata konfliktu i poinstruowali wszystkie znajdujące się pod ich ochroną plemiona, aby zrobiły to samo, Lenape i Shawnee zerwali szeregi i dołączyli do północnych plemion Huron , Ottawa i Ojibwe, tworząc sojusz. z Francuzami.

9 lipca 1755 r. Francuzi i ich rdzenni sojusznicy z Ameryki zdecydowanie pokonali połączone siły kolonialnych i brytyjskich żołnierzy dowodzonych przez generała Edwarda Braddocka w bitwie pod Monongahela w Braddock's Field w Pensylwanii, 10 mil (16 km) na wschód od Pittsburgha . Trzy miesiące później armia francuska i rdzennych Amerykanów licząca około 1500 ludzi przygotowywała się do marszu na wschód, aby zabezpieczyć rzekę Susquehanna jako linię zaopatrzenia. Wysłali przed sobą kilka wysuniętych oddziałów Lenape. Był to jeden z tych oddziałów wyprzedzających Lenape, który we wczesnych godzinach porannych 16 października 1755 r. natknął się na osadę w Penn's Creek, położoną na zachodnim odgałęzieniu rzeki Susquehanna.

Masakra

Przed świtem 16 października grupa ośmiu wojowników Lenape zaatakowała osadę Penn's Creek. Wojownicy nazywali się Kech Kinnyperlin, Joseph Compass i młody Joseph Compass, młody Thomas Hickman, Kalasquay, Souchy, Machynego i Katoochquay.

Po oddaniu kilku strzałów Lenape najpierw zaatakował szwajcarskiego rolnika Jeana Jacquesa Le Roya, zanim podpalił jego dom. Jego ciało zostało później znalezione częściowo spalone z dwoma tomahawkami wciąż zakopanymi w jego czole. Źródło, które wynurza się z ziemi w pobliżu miejsca, w którym odkryto jego ciało, jest dziś znane jako Źródło Le Roya, a maleńki strumień, który wypływa z niego do Penn's Creek, znany jest jako Bieg Sweitzera (Szwajcara).

Syn Le Roya, również o imieniu Jean Jacques i zwany Jacobem, walczył z zabójcami ojca, ale został obezwładniony i wzięty do niewoli wraz ze swoją 12-letnią siostrą Marie i inną młodą dziewczyną, która mieszkała w domu (Mary Ann Villars). Kiedy sąsiad Le Roy's imieniem Bastian podjechał konno, został postrzelony, a następnie oskalpowany.

Dwóch Lenape następnie udało się do domu Leiningerów, około pół mili dalej. Tam zażądali rumu, ale nikogo nie było w domu, więc zamiast tego dostali tytoń. Po tym, jak wypalili fajkę, oświadczyli: „Jesteśmy Indianami Allegheny i waszymi wrogami. Wszyscy musicie zginąć!”. Zastrzelili Sebastiana Leiningera i tomahawkiem jego 20-letniego syna, po czym zabrali do niewoli jego córki, 12-letnią Barbarę i 9-letnią Reginę. Pani Leininger i inny syn byli w młynie iw ten sposób zostali oszczędzeni.

Kilku Lenape zabrało jeńców (jak również konie i zapasy, które splądrowali) z gospodarstw Le Roy i Leininger do lasu, gdzie dołączyła do nich reszta wojowników Lenape, którzy przynieśli ze sobą sześć skalpów i stwierdzili, że miał tego dnia dobre polowanie. Później niektórzy Lenape wrócili do osady i wznowili zabijanie, powracając wieczorem z dziewięcioma skalpami i pięcioma kolejnymi więźniami: mąż Hanny Breilinger, Jacob, został zabity, a ona i jej dwoje dzieci wziętych do niewoli. Zabrano również osadnika o imieniu Peter Lick wraz z dwoma synami, Johnem i Williamem.

Spośród czternastu osadników zamordowanych w Penn's Creek, trzynastu to mężczyźni i starsze kobiety, a jeden był dwutygodniowym niemowlęciem. Jeden niezidentyfikowany mężczyzna został ranny, ale uciekł i udał się do pobliskiej osady, aby zgłosić, co się stało.

Następstwa

Wyprawa Johna Harrisa

Gdy rozeszły się wieści o masakrze, w osadach ogarnęła panika. Właściciel placówki handlowej John Harris Jr. napisał do gubernatora i zaproponował, że poprowadzi ekspedycję w górę rzeki, aby spróbować uspokoić rdzennych Amerykanów i poznać sposób myślenia mieszkańców Shamokin (dzisiejszy Sunbury) , ponieważ Indianie byli znani z przyjaźni. dla osadników. Zebrał grupę 40 lub 50 mężczyzn i 22 października wyruszył.

W Shamokin znaleźli zgromadzenie pomalowanych na czarno Lenape, którzy przybyli z dolin rzeki Ohio i Allegheny. Andrew Montour , Indianin o mieszanym pochodzeniu Oneida, Algonquin i Francji, był jednym z tych malowanych na czarno, ale był znany Harrisowi i często występował jako tłumacz. Poradził Harrisowi, aby natychmiast wrócił do domu przez wschodnią stronę Susquehanny.

Harris odwrócił swoją grupę, ale zlekceważył ostrzeżenie Montoura, by pozostać po wschodniej stronie rzeki. Gdy grupa skierowała się z powrotem wzdłuż zachodniego brzegu Susquehanna 25 października, wpadli w zasadzkę dwudziestu lub trzydziestu Lenape na tym, co jest teraz północnym krańcem dzielnicy Selinsgrove . Harris później doniósł, że on i jego ludzie zabili czterech napastników, tracąc trzech swoich, i że „czterech lub pięciu” z jego grupy utonęło w rzece podczas próby ucieczki. Lekarz, który jechał za Harrisem na tym samym koniu, został postrzelony w plecy i zabity. Koń Harrisa został wtedy wystrzelony spod niego i musiał przepłynąć rzekę w bezpieczne miejsce.

Tego samego lub następnego dnia Lenape przekroczyli Susquehanna i zaatakowali osady w Hunter's Mill . Dowiedziawszy się o zasadzce i kolejnych atakach, wódz Seneki Belt of Wampum zebrał trzydziestu swoich ludzi i wyruszył w pogoń za sprawcami, choć nie wiadomo, czy odnieśli jakiś sukces.

Dalsze ataki

Penn's Creek był pierwszym z serii ataków Lenape i innych plemion sprzymierzonych z Francuzami na osady w Pensylwanii. Dwa tygodnie po masakrze Lenape i Shawnee razem byli prowadzeni przez wodza wojennego Lenape, Shingasa (znanego również jako Król Delaware i nazywanego przez kolonistów Shingasem Groźnym) w prawie unicestwieniu szkocko-irlandzkich osiedli w dzisiejszych hrabstwach Fulton i Franklin na granicy Maryland, w miejscu, które stało się znane jako masakra w Wielkiej Zatoce. Zabili lub wzięli do niewoli 47 z 93 osadników w samej osadzie Big Cove podczas brutalnego najazdu, który trwał kilka dni i widzieli dzieci mordowane na oczach rodziców i żon zmuszonych do oglądania tortur ich mężów; jedna kobieta w wieku ponad dziewięćdziesięciu lat została później znaleziona na palu z odciętymi obydwoma piersiami. Następnie Lenape zaatakowali osadników wzdłuż Swatara Creek na terenie dzisiejszego hrabstwa Liban i Tulpehocken Creek w hrabstwie Berks .

Pod koniec listopada tuzin Lenape dowodzonych przez wodza kapitana Jacobsa najechało Gnadenhuetten (obecnie Lehighton ), społeczność rolniczą dla chrześcijańskich Indian, prowadzoną przez morawskich osadników. Jedenastu osadników zostało zamordowanych lub wziętych do niewoli. Od 10 do 11 grudnia pół tuzina Lenape zabiło lub porwało członków pięciu rodzin rolniczych wzdłuż Zatoki Pohopoco, na terenie dzisiejszego miasta Towamensing .

Kontynuowali wędrówkę na tereny dzisiejszego Stroudsburga i 11 grudnia 1755 r. oblegali plantację rodziny Brodheadów. Pięciu braci Brodhead (Charles, Daniel , Garett, John i Luke) oraz ich najmłodsza siostra, 12-letnia Ann, zabarykadowali się w środku wraz z kilkoma lokalnymi osadnikami, którzy szukali schronienia w ich domu i stoczyli godzinną strzelaninę to ostatecznie powstrzymało atakujących. Był to pierwszy z kilku ataków w nadchodzących latach na dom Brodheadów, a rodzina została powszechnie pochwalona za odwagę w walce z zagrożeniem.

Wśród Susquehanna Lenape było tylko około 200 wojowników, ale ich liczba została wkrótce wzmocniona przez około 700 Lenape z Ohio, którzy przybyli na wschód, aby dołączyć do nich w ich rajdach. Do marca 1756 roku, pięć miesięcy po rozpoczęciu szału zabijania w Penn's Creek, zabili około 200 osadników i tyle samo wzięli do niewoli. Osadnicy ze wschodniej Pensylwanii porzucili swoje domostwa i uciekli na bardziej zaludnione obszary na południu i wschodzie, mając nadzieję na znalezienie bezpieczeństwa w liczebności.

Odpowiedź Pensylwanii

Pensylwania została założona przez kwakrów, a doktryna pacyfizmu wyznawana przez religię oznaczała, że ​​Zgromadzenie prowincji zawsze odmawiało utworzenia stałych sił zbrojnych. Gdy osiedla zostały zdziesiątkowane, gubernator Robert Hunter Morris i Zgromadzenie spierali się, czy majątek własnościowy powinien być opodatkowany, aby zebrać pieniądze na ich obronę. W desperacji setki niemieckich osadników hrabstwa Berks maszerowało na Filadelfię 25 listopada 1755 roku, niosąc ze sobą oskalpowane i okaleczone ciała niektórych zamordowanych sąsiadów. Ciągnęli zwłoki ulicami z przyczepionymi tabliczkami informującymi, że są to ofiary polityki nie stawiania oporu kwakrów. Następnie otoczyli Dom Zgromadzenia i umieścili gnijące zwłoki w jego drzwiach.

Benjamin Franklin zasiadał na zgromadzeniu w Pensylwanii w 1755 roku. Wyczuwając panikę, która rozprzestrzeniała się w całej prowincji, stanowczo nalegał na gubernatora Morrisa i jego kolegów z zgromadzenia, że ​​użycie siły militarnej jest konieczne w obliczu zagrożenia rdzennych Amerykanów. 25 listopada, tego samego dnia, w którym zwłoki osadników zostały pozostawione na ich progu, Zgromadzenie przychyliło się do propozycji Franklina w sprawie nieodpłatnej siły ochotniczej i uchwaliło pierwszą ustawę o milicji w Pensylwanii. Dwa dni później, dzięki kompromisowi wypracowanemu przez Franklina i kolegę z Zgromadzenia Josepha Gallowaya , powstał fundusz obronny ; zezwolił na opodatkowanie kolonistów, ale zwolnił synów Williama Penna i ich ziemię w zamian za kontrybucję od nich. Na początku 1756 r. rozpoczęto budowę łańcucha fortów granicznych, w tym Fort Augusta w północnej dolinie Susquehanna, ciągnącej się wzdłuż Gór Błękitnych od rzeki Delaware do linii Maryland.

W połowie grudnia 1755 roku, dwa miesiące po masakrze w Penn's Creek, sam Franklin wyruszył, by pomóc kolonistom przygotować się do bitwy. Odwiedzał miasta takie jak Betlejem i Easton , teraz zatłoczone osadnikami, którzy uciekli ze swojej ziemi, i zgłosił się na ochotników. Franklin mianował wartowników i organizował uzbrojone patrole i obronę.

W Nowy Rok 1756 dwudziestu nowych milicjantów, którzy budowali fort na miejscu masakry w Gnadenhuetten, zostało zwabionych w zasadzkę i zabitych przez Indian, którzy przeszli przez Lehigh Gap . Oszołomiony tym wyłomem gubernator Morris przyznał Franklinowi ogólne uprawnienia do mianowania i zwalniania oficerów wojskowych oraz dystrybucji broni w hrabstwie Northampton. Do lutego Pensylwania miała 919 opłaconych żołnierzy kolonialnych, z czego 389 w samym hrabstwie Northampton. Później w tym samym roku uchwalono prawo, które poddało wojska Wspólnoty dyscyplinie wojskowej, aw 1757 roku ostatnie ślady pacyfizmu upadły, gdy w Pensylwanii mężczyznom wprowadzono obowiązkową służbę wojskową.

Mimo to nie mogli powstrzymać Lenape i ich rdzennych sojuszników przed kontynuowaniem nalotów. Podobnie Konfederacja Irokezów, która rzekomo miała władzę nad wszystkimi plemionami indiańskich w regionie i która dotychczas pozostawała neutralna w czasie wojny. Lenape, wciąż wściekli z powodu sprzedaży Doliny Susquehanna w Albany, byli jeszcze bardziej rozgniewani, gdy Irokezi zauważyli ich niższy status, przypominając im, że są „kobietami” w stosunkach między ich dwoma plemionami podczas kontrowersyjnej konferencji w marcu 1756 r. wszystkich przywódców Indian Susquehanna. Rzecznik wschodniego Lenape splunął:

Jesteśmy mężczyznami i jesteśmy zdeterminowani, aby nie być dłużej rządzonym przez was jako kobiety. Jesteśmy zdecydowani odciąć wszystkich Anglików z wyjątkiem tych, którzy mogą uciec od nas na statkach; więc nie mów nam więcej w tej sprawie, abyśmy nie odcięli ci części intymnych i nie uczynili z ciebie kobiet, tak jak ty uczyniłaś z nas.

W kwietniu 1756 r. Pensylwania zadeklarowała, że ​​zapłaci 130 dolarów za skórę głowy każdego mężczyzny Lenape w wieku powyżej dziesięciu lat i 50 dolarów za skórę głowy kobiety z Lenape lub 150 dolarów za więźnia płci męskiej z Lenape i 130 dolarów za kobietę. New Jersey wkrótce poszło w ich ślady. Członek zgromadzenia z Pensylwanii, James Hamilton, usprawiedliwiał nagrody jako „jedyny sposób na oczyszczenie naszych granic z… dzikusów i… w końcu nieskończenie najtańszy”. Istniały obawy, że zachęciłoby to do masowego zabijania niewinnych rdzennych Amerykanów przez osoby ubiegające się o zapłatę, ale jako nagrody za skalp były wypłacane przez Pensylwanię przez cały okres kolonialny, wydaje się, że niewielu było chętnych lub zdolnych do ubiegania się o takie nagrody.

Pensylwania poniosła druzgocącą porażkę, gdy wódz wojenny Lenape, kapitan Jacobs i 100 wojowników, spaliło nowo wybudowany Fort Granville , uważany za jeden z najsilniejszych fortów w całej Ameryce, 31 lipca 1756 roku. garnizon atakując osadników w regionie, Lenape, wraz z 55 francuskimi żołnierzami, zabili lub schwytali wszystkich 24 mężczyzn, którzy zostali do obrony fortu, a także pewną liczbę cywilów, którzy byli schronieni w środku. W odpowiedzi milicja prowincji po raz pierwszy przeszła do ofensywy z wyprawą Kittanning : 8 września 1756 r. Pułk z Pensylwanii dowodzony przez pułkownika Johna Armstronga najechał na Kittanning, twierdzę Lenape (gdzie nieświadomie część masakry w Penn's Creek jeńcy byli przetrzymywani), spalając go do ziemi i zabijając kapitana Jacobsa wraz z 50 innymi Indianami. Jednak tylko siedmiu z około 100 jeńców, którzy byli tam przetrzymywani, zostało wyzwolonych, a tych z Penn's Creek nie było wśród nich.

Traktat z Easton

Teedyuscung , Lenape, który prowadził niektóre z nalotów na osady, wyłonił się w tym czasie jako przywódca wysiedlonych rdzennych Amerykanów, którzy osiedlili się w Dolinie Wyoming, części doliny Susquehanna położonej w północno-wschodniej Pensylwanii. Teedyuscung zapewnił, że reprezentuje dziesięć plemion indiańskich, w tym Irokezów, i w ich imieniu rozpoczął negocjacje traktatowe z władzami Pensylwanii na serii konferencji w Easton, które rozpoczęły się w 1756 roku. Jego głównym celem było zabezpieczenie Doliny Wyoming dla Lenape i wygłaszał przemówienia potępiające jako oszukańcze umowy dotyczące ziemi zawarte przez rodzinę Penn, która zabrała ziemie rdzennym Amerykanom. Był wspierany i zachęcany przez kwakrów sympatyzujących z losem Indian, ale napotkał opór zarówno ze strony rodziny Penn, jak i Irokezów, którzy rościli sobie prawo do władzy nad wszystkimi ziemiami rdzennych Amerykanów w Pensylwanii i w rzeczywistości nie wyznaczyli Teedyuscung jako swojego przedstawiciela.

Chociaż Teedyuscung był często silnym mówcą, chroniczne spożywanie alkoholu przez Teedyuscunga prowadziło również do kłótni, pijackich wybuchów i okazjonalnych napadów łez, które czyniły go mniej niż wiarygodnym przywódcą i irytowały jego kolonialnych sojuszników; został w końcu wymanewrowany przez przedstawiciela pensylwańskiego rządu kolonialnego Conrada Weisera i Irokezów i nie udało mu się uzyskać praw do Doliny Wyoming dla swojego ludu.

Rozpoczęte przez niego rozmowy zaowocowały jednak traktatem w Easton z października 1758 r., który zakończył wojnę Pensylwanii z Indianami i przyniósł niełatwy pokój poprzez przywrócenie części spornych terytoriów nabytych przez prowincję (w tym trzech czwartych ziem doliny Susquehanna Valley). kupiona w Albany Purchase) plemionom rdzennych Amerykanów i obiecując, że Brytyjczycy nie będą zakładać osiedli w regionie Ohio Country na zachód od Allegheny Mountains po pokonaniu Francuzów. W zamian rdzenni Amerykanie (którzy właśnie zostali pokonani przez Brytyjczyków w bitwie pod Fort Ligonier i zobaczyli, że wojna obróciła się przeciwko Francuzom) zgodzili się zaprzestać walki za Francuzów w obecnej wojnie i zakończyć najazdy na osiedla.

jeńcy

Ostateczne losy Petera Licka i jego dwóch synów, Hanny Breilinger i jednego z jej dwojga dzieci oraz Mary Ann Villars przeszły do ​​historii. Wiadomo, że Jacob Le Roy przeżył niewolę, ponieważ jego nazwisko widnieje na późniejszym akcie, w którym sprzedał majątek rodziny Le Roy, ale nie ma żadnych zapisów, jak i kiedy został uwolniony.

Marie Le Roy i Barbara Leininger

Lenape, którzy nie podróżowali na wschód po masakrze, następnie wzięli jeńców i skierowali się na zachód. Dwunastoletnie dziewczynki Marie Le Roy i Barbara Leininger zostały przekazane jako własność wojownikowi Lenape o imieniu Kalasquay. Barbara próbowała uciec, ale niemal natychmiast została ponownie schwytana i skazana na spalenie na śmierć. Dostała Biblię i rozpalono ogień, ale kiedy miała zostać wrzucona w płomienie, młoda Lenape tak żarliwie błagała o jej życie, że została oszczędzona pod warunkiem, że obieca, że ​​już nie ucieknie i że ona przestań płakać.

Lenape prowadzili jeńców przez lasy i bagna, unikając dróg, na których mogliby zostać odkryci. Więźniowie byli zmuszani do chodzenia boso po skałach i pniach, aż ich stopy były zdarte do kości i ścięgien i byli w agonii. Ich ubrania, zaczepione o jeżyny i gałęzie, strzępiły się i odpadały. Starsze dzieci zmuszano do noszenia mniejszych przywiązanych do pleców. Marie Le Roy została oddzielona od swojego brata Jacoba, kiedy grupa rozdzieliła się w wiosce Chinklacamoose podczas drugiego tygodnia podróży, a Barbara Leininger została oddzielona od swojej siostry Reginy, w jakimś nieznanym miejscu, około 400 mil od Penn's Creek.

Marie i Barbara były w grupie, która przybyła do Kittanning (wtedy znanej również jako Kittany) w grudniu i obejmowała współwięźniarkę z Penn's Creek, Hannę Breilinger i jej dwoje dzieci. Pozostali tam przez dziewięć miesięcy, do września 1756 roku. Zostali przydzieleni do pracy przy garbowaniu skór, oczyszczaniu ziemi i budowaniu szałasów, sadzeniu kukurydzy i robieniu mokasynów. Żywności było mało, a czasami więźniowie musieli żywić się wyłącznie żołędziami, korzeniami, trawą i korą. Jedno z dzieci Hanny Breilinger umarło z głodu w Kittaning. We wrześniu 1756 więźniowie zostali zabrani w głąb lasu, gdy oddziały prowincji przybyły, aby zaatakować wioskę podczas ekspedycji Kittaning, i ostrzegły, aby nie próbowały uciekać. Kiedy atak się skończył, sprowadzono ich z powrotem i okazało się, że Kittaning został doszczętnie spalony. Angielka, która również była przetrzymywana w niewoli przez Lenape, próbowała uciec z siłami prowincjonalnymi, ale została ponownie schwytana i skazana na śmierć. Le Roy i Leininger opowiadali później:

Po odzyskaniu przez dzikusów i przywiezieniu z powrotem do Kittanny, została uśmiercona w niespotykany sposób. Najpierw oskalpowali ją; następnie kładli płonące drzazgi, tu i ówdzie, na jej ciele, a potem odcinali jej uszy i palce, wpychając je do ust, żeby musiała je połknąć. Wśród takich cierpień ta kobieta żyła od dziewiątej rano do zachodu słońca, kiedy to francuski oficer ulitował się nad nią i wybawił ją z nieszczęścia. Przeciwnie, angielskiemu żołnierzowi o imieniu John, który uciekł z więzienia w Lancaster i dołączył do Francuzów, wycięto kawałek mięsa i zjadł go. Kiedy nie żyła, Indianie posiekali ją na pół przez środek i pozwolili jej leżeć, aż przyszły psy i ją pożarły

Trzy dni później Anglik, który uciekł, również został schwytany i zamęczony na śmierć. Le Roy i Leininger opowiadali, że „jego udręki trwały jednak tylko przez około trzy godziny, ale jego krzyki były straszne do słuchania”. Z powodu ulewnego deszczu Lenape nie mogli utrzymać ognia, który go podłożyli, więc użyli go jako celu strzeleckiego, nie zabijając go. Kiedy krzyknął o łyk wody, wlali mu do gardła stopiony ołów, co natychmiast go zabiło. Le Roy i Leininger:

Łatwo sobie wyobrazić, jakie wrażenie wywierają takie przerażające przypadki okrucieństwa na umyśle biednego jeńca. Czy próbuje uciec przed dzikusami, z góry wie, że jeśli zostanie odzyskany, zostanie upieczony żywcem. Dlatego musi porównać dwa rodzaje zła, a mianowicie, albo pozostać wśród nich więźniem na zawsze, albo umrzeć okrutną śmiercią. Jeśli jest w pełni zdecydowany znieść to drugie, może uciec z odważnym sercem.

Następnie dziewczęta zostały przewiezione do Fort Duquesne w Pittsburghu , gdzie miały pracować dla francuskich żołnierzy, podczas gdy ich panowie z Lenape odbierali im pensje. Chociaż w forcie były lepiej karmione niż w Kittaning, a francuscy żołnierze próbowali nakłonić je do pozostania z nimi, dziewczęta uznały, że rdzenni Amerykanie są bardziej skłonni do zawarcia pokoju z Brytyjczykami niż Francuzi, i że mieliby większe szanse na ucieczkę w lesie niż w forcie, więc odmówili. Zostali przeniesieni do kilku innych wiosek w zachodniej Pensylwanii przez swoich oprawców w ciągu następnych dwóch lat, w tym Saucunk i Kuskusky .

Trzy lata po masakrze w Penn's Creek, w październiku 1758, połączona armia francusko-indyjska została pokonana przez Brytyjczyków w bitwie pod Fort Ligonier . Wywołało to panikę wśród rdzennych Amerykanów z zachodniej Pensylwanii, którzy zdecydowali się podpisać traktat z Easton i porzucić wojnę. Spalili swoje uprawy i wioski, po czym uciekli 150 mil dalej na zachód do wioski Moschkingo w Ohio. Zmuszone do kontynuowania, 15-letnie Marie Le Roy i Barbara Leininger spotkały tam młodego angielskiego jeńca o imieniu David Breckenridge. Razem z nim i innym młodym Anglikiem, Owenem Gibsonem, zaplanowali ucieczkę. 16 marca 1759 roku, kiedy większość mężczyzn z Lenape sprzedawała skóry, czwórka młodych ludzi uciekła na wschód na piechotę.

Przetrwali szereg trudów podczas swojej 250-milowej podróży do Fort Pitt w Pittsburghu. W ciągu pierwszych czterech dni pokonali ponad sto mil, aby dotrzeć do rzeki Ohio. Leininger prawie utonął w Little Beaver Creek , Owen Gibson został zraniony przez zastrzelonego niedźwiedzia, skończyły im się zapasy, a Gibson stracił krzemień i stal, pozostawiając im ostatnie cztery noce podróży śpiące na śniegu bez ognia . Niemniej jednak, cała czwórka dotarła do Fort Pitt i bezpieczeństwa ostatniej nocy marca. Miesiąc później Le Roy i Leininger zostali zabrani do Filadelfii. Historię swojej niewoli opowiedzieli później w tym samym roku w opublikowanej broszurze zatytułowanej „Narracja Marie le Roy i Barbary Leininger, za trzy lata jeńców wśród Indian” .

Na końcu tej opowieści Barbara i Marie wymienili nazwiska, miejsce schwytania i ostatnie znane miejsca ponad 50 innych jeńców, których spotkali w czasie ich pobytu z Lenape, aby ich krewni mogli wiedzieć, że wciąż żyją i mieć nadzieję zobaczenia ich ponownie. Stwierdzili, że spotkali także wielu innych jeńców, których nazwisk albo nie znali, albo nie mogli sobie przypomnieć.

Regina Leininger

Dziewięcioletnia Regina Leininger została oddzielona od swojej siostry Barbary na wczesnym etapie ich niewoli i oddana jako niewolnica starej kobiecie Lenape wraz z dwuletnią dziewczynką, która została schwytana z innej osady. Obie dziewczynki były traktowane bardzo surowo przez swoją kochankę, która często je biła i zabierała do lasu w poszukiwaniu korzeni i jagód, którymi mogliby się wyżywić, ilekroć jej syn, który dostarczał im jedzenie, gdy był obecny, był nieobecny. Mieszkali z kobietą przez dziewięć lat. O końcu niewoli Reginy opowiedział w swoim Hallische Nachrichten wielebny Henry Melchior Muhlenberg , patriarcha kościoła luterańskiego w Stanach Zjednoczonych .

Po zakończeniu wojny francusko-indyjskiej w 1763 r. zwycięstwem Brytyjczyków, Lenape należeli do wielu plemion indiańskich, które były niezadowolone z powojennej brytyjskiej polityki i osadników, którzy nadal przesiedlali się do Ohio, łamiąc traktat z Easton. Brali udział w Rebelii Pontiaca od 1763 do 1764 roku, wieloplemiennej próbie przeciwstawienia się brytyjskiej kontroli nad regionem Wielkich Jezior, Ohio i Illinois. Wysiłek nie powiódł się i w ramach negocjacji pokojowych z brytyjskim pułkownikiem Henrym Bouquetem rdzenni Amerykanie byli zobowiązani do wydania wszystkich jeńców będących w ich posiadaniu. Około 200 jeńców schwytano i przewieziono do Carlisle w Pensylwanii , a po koloniach rozesłano wiadomość do tych, którzy mogą mieć wśród nich członków rodziny.

Regina Leininger miała wtedy osiemnaście lat. Według Muhlenberga, jej matka przybyła do Carlisle 31 grudnia 1764 r. w nadziei, że zastanie tam Reginę, ale po przeszukaniu linii jeńców nie była w stanie rozpoznać wśród nich córki i płakała. Pułkownik Bouquet zasugerował, aby spróbowała zrobić coś, co przypomni przeszłość swoim dzieciom, a pani Leininger zaczęła recytować niemiecki hymn, który śpiewała swoim dzieciom, gdy były małe, „Allein, und doch nicht ganz allein”. W języku angielskim początkowe wiersze brzmią: „ Sam, ale nie jestem sam, chociaż w tej samotności tak posępnej, czuję, że mój Zbawiciel jest zawsze blisko ”. Z tymi słowami młoda kobieta zaczęła śpiewać i zarzuciła ramiona wokół pani Leininger. Regina zapomniała, jak mówić po niemiecku, ale wciąż pamiętała ten hymn.

Narracja Muhlenberga mówi, że młodsza dziewczyna, która była więziona przez Reginę, miała teraz jedenaście lat i nie chciała się z nią rozstać. Ponieważ prawdopodobnie nie miała już żadnej rodziny, pani Leininger również ją przyjęła i cała trójka odeszła razem.

Wielebny Muhlenberg nie podał nazwiska matki i córki w swojej opowieści, w wyniku czego uwięziona dziewczyna przez wiele lat była błędnie identyfikowana jako kolejna porwana osadniczka, Regina Hartmann. Jednak śledztwo przeprowadzone w 1905 r. przez Towarzystwo Historyczne Hrabstwa Berks definitywnie ujawniło, że jest to Regina Leininger: opis jej schwytania 16 października 1755 r. wraz z siostrą Barbarą po tym, jak ich ojciec i brat zostali zabici, nieobecność matki i innego brata mogła pasować tylko do Leiningera.

Pamiętnik

Komisja Historyczna Pensylwania i Snyder County Historical Society wspólnie wznieśli pomnik poświęcony masakra Penna Creek w październiku 1915, w 160. rocznicę samej masakry. Pomnik znajduje się wzdłuż Penn's Creek na północ od Selinsgrove, w pobliżu miejsca, w którym grupa Johna Harrisa została napadnięta, i ma postać dużego kawałka granitu z dwiema tablicami. Górna tablica upamiętnia masakrę, a dolna tablica na bloku granitowym upamiętnia niefortunną wyprawę Harrisa, czytając

25 października 1755 r. John Harris, założyciel Harrisburga, i grupa 40 mężczyzn, którzy przybyli w górę rzeki, aby zbadać masakrę w John Penn's Creek, zostali napadnięci przez grupę Indian w pobliżu ujścia tego strumienia na czele wyspy of Que około jednej trzeciej mili na południe od tego miejsca.

W miejscu domu Le Roy, gdzie rozpoczęła się masakra, znajduje się również kolejny kamienny blok z tablicą. Ten został postawiony przez Komisję Historyczną w 1919 roku i brzmi:

John Jacob LeRoy został zabity przez Indian w pobliżu tego miejsca podczas masakry w Penns Creek, 16 października 1755. Był to pierwszy akt wrogości Indian z tej prowincji po klęsce generała Edwarda Braddocka 9 lipca 1755 Córka Johna Jacoba LeRoy, Marie i Barbara Leininger została w tym czasie wzięta do niewoli i przewieziona do Muskingum w Ohio, skąd kilka lat później uciekła i wróciła do Filadelfii

W kulturze popularnej

Historie trzech uwięzionych dziewcząt z Penn's Creek, które w końcu odzyskały wolność, zostały sfabularyzowane w trzech powieściach dla młodzieży i filmie:

Książki

• Craven, Tracy Leininger. Alone Yet Not Alone: ​​The Story of Barbara and Regina Leininger (2003) Opis schwytania i ewentualnego ponownego spotkania sióstr Leininger, napisany z silnym naciskiem na wiarę chrześcijańską. Autor jest dalekim krewnym Barbary i Reginy Leininger.
• Keehn, Sally M. Jestem Regina (1991) Oparta na dziewięcioletniej niewoli Reginy Leininger.
• Loder, Michael Wescott. Taken Beyond the Ohio (2019) Ten koncentruje się na Barbarze Leininger i Marie LeRoy.

Film

Alone Yet Not Alone (Enthuse Entertainment, 2013; reżyseria Ray Bengston i George D.Escobar: Scenariusz autorstwa Escobara i Jamesa Richardsa). Limitowany film oparty na książce dla dorosłych Tracy Leininger Craven o tym samym tytule (powyżej).

Uwagi

Bibliografia

Źródła

Dalsza lektura

• Sławiszak, Edward (2015). „Trzy mile, dwa zatoczki: Lokalna historia Pensylwanii w klasie” . Historia Pensylwanii: Journal of Mid-Atlantic Studies . 82 (1): 22. doi : 10.5325/pennhistory.82.1.0022 .