Peire Vidal - Peire Vidal
.jpg)
Peire Vidal (urodzony w połowie XII wieku) był trubadurem ze Starego Oksytan . Zachowało się czterdzieści pięć jego piosenek. Dwunastu, którzy wciąż mają melodie, jest świadectwem zasłużonego charakteru jego muzycznej reputacji.
Nie ma współczesnego odniesienia do Peire'a poza jego dziełami poetyckimi. Jego vida (krótka oksytańska biografia) - skomponowana około pięćdziesiąt lat po jego śmierci - i dwa razo (krótkie komentarze do konkretnych wierszy) to prawdopodobnie dzieła fabularyzowane, zbudowane na podstawie epizodów z jego wierszy. Prawdopodobnie tylko początkowa linia vida jest wiarygodna. Mówi się, że był „z Tuluzy , synem kuśnierza ”: si fo de Tolosa, fils d'un pelissier . Przemysł futrzarski i skórzany był dobrze ugruntowany w Tuluzie, w pobliżu kościoła Saint Pierre des Kuchnie, w XII wieku. Reszta vida to głównie wynalazek oparty na wierszach Peire'a, ale zawiera jedyne odniesienie do Peire'a mającego żonę:
… wziął Greczynkę, która została mu wydana za mąż na Cyprze; i twierdził, że była siostrzenicą cesarza Konstantynopola i przez nią powinien mieć prawo do Imperium. Zebrał wszystko, co mógł, by zbudować statki i wyruszyć na podbój imperium.
Ta fantastyczna historia może opierać się na historycznym małżeństwie Thierry'ego z Flandrii i cypryjskiej pani , którzy razem pretendowali do Cypru w 1203 roku.
Peire rozpoczął swoją karierę, wraz z trubadurem Bernartem Durfortem , na dworze hrabiego Raymonda V z Tuluzy około 1176 r. Kontynuował tam do 1190 r., Kiedy wyjechał w poszukiwaniu kolejnego patrona po kłótni z hrabią. Wiele jego wczesnych wierszy było adresowanych do Vierna de Porcellet, krewnej hrabiego. W niektórych wierszach Peire, Vierna i Raymond tworzą miłosny trójkąt. Z Tuluzy Peire udał się na dwór króla Alfonsa II Aragonii , gdzie pozostawał w łaskawości aż do śmierci króla w 1196 r. Od czasu do czasu odwiedzał dwór syna Alfonsa, Piotra II. W rywalizacji między władcami Tuluzy i Aragonii Peire stanął po stronie Aragonii. Odwiedził dwór króla Alfonsa VIII Kastylii w Toledo w 1195 r., A następnie z przerwami do 1201 r. Przez pewien czas przebywał także na dworze króla Alfonsa IX León , gdzie liryka galicyjsko-portugalska była faworyzowana nad oksytańskim. Wśród wielu pomniejszych patronów Peire'a byli lord Wilhelm VIII z Montpellier i jego żona, bizantyjska księżniczka Eudokia Komnene . (Wilhelm był wasalem Piotra II i jego teścia). Peire uczestniczył w niektórych wizytach w Narbonie na dworze aragońskim , ale chociaż rządząca wicehrabia tego miasta, Ermengarda , była godnym uwagi patronem trubadurów (jak Azalais de Porcairagues ) nic nie wskazuje na to, że patronowała Peire lub że pisał dla niej piosenki.
Peire był również powiązany z Raimonem Jaufre Barralem , wicehrabią Marsylii i szwagrem Vierny. Zięć Barrala, Hugh z Baux , był również patronem Peire Vidal. Patronem był trubadur Blacatz , krewny Hugh i skromny majątek.
Peire Vidal jest wspomniany w poemacie Ezry Pounda , Pierre Vidal Old i powieści Forda Madoxa Forda The Good Soldier, a także w noweli Leopolda von Sacher-Masocha Wenus in Furs . George W. Cronyn napisał fabularyzowaną biografię Vidala zatytułowaną The Fool of Venus: The Story of Peire Vidal (1934), która zawiera wiele wierszy z jego poezji, niektóre w języku prowansalskim, inne w tłumaczeniu na język angielski.
Uwagi
Bibliografia
- Fraser, Veronica M. (2006). Pieśni Peire Vidal: tłumaczenie i komentarz . Nowy Jork: Peter Lang. ISBN 0820479225 .
- Rudt de Collenberg, WH (1968). „L'empereur Isaac de Chypre et sa fille (1155–1207)”. Bizancjum . 38 (1): 123–179.
Zewnętrzne linki
- Kompletne prace na trobar.org
- Funt, Ezra. Pierre Vidal Old. Uniesienia. 1909
- Ford, Ford Madox. Dobry żołnierz. Penguin Classics. 1946.