Wypłata Ngaokrachang - Payut Ngaokrachang

Wypłata Ngaokrachang
Payute Ngaokrachang 20070920.jpg
Wypłata na retrospektywie Cherd Songsri we wrześniu 2007 roku w Bangkoku.
Urodzony ( 01.04.1929 )1 kwietnia 1929
Zmarły 27 maja 2010 (2010-05-27)(w wieku 81)
Bangkok , Tajlandia
Znany z Rysownik , animator , reżyser filmowy , pedagog
Wybitna praca
Przygoda w Sudsakorn

Payut Ngaokrachang ( tajski : ปยุต เงากระจ่าง , 1 kwietnia 1929 – 27 maja 2010) był tajskim rysownikiem i animatorem . Stworzył pierwszy pełnometrażowy film animowany w tajskim kinie The Adventure of Sudsakorn .

Biografia

Wczesne życie

Payut urodził się w wiosce Klong Warl, Warkoe, w prowincji Prachuap Khiri Khan . Jako dziecko Payut interesował się dramatem Nang ( sztuką cienia ) i Kotem Feliksem .

W 1944 roku zapisał się na zajęcia, aby zostać nauczycielem plastyki. Payut studiował korespondencyjnie z ilustratorem Hemem Vejakornem , którego prace można było zobaczyć na okładkach 10- satangowych powieści o pulpie . Poprzez ich listy tam iz powrotem, Hem przedstawił Payutowi rysowanie.

„Byłem fanem rysunków Khru Hema od 1944 roku, kiedy miałem 14 lat. Napisałem więc do niego, prosząc, by został jego uczniem. Był świetnym nauczycielem i wiele mnie nauczył, od rysowania anatomii po właściwą perspektywę na obrazach. Dowiedziałem się tego wszystkiego z jego listów” – powiedział Payut gazecie The Nation w wywiadzie z 2004 roku.

W wieku 17 lat Payut po raz pierwszy zaczął malować tła do scenografii, podróżując po Tajlandii z zespołami teatralnymi. Payut pracował również jako drukarz blokowy , wykonując akwaforty i był zatrudniony w agencji reklamowej.

Inspiracja jako animator

Jednym z wpływów Payuta był artysta Sanae Klaikluen , którego Payut poznał w 1941 roku. Sanae interesował się animacją i chciał, aby Payut dołączył do niego w projekcie. Sanae otrzymał zlecenie w 1945 roku na nakręcenie jednominutowego filmu animowanego dla rządu Tajlandii, który prowadził kampanię, aby obywatele nosili kapelusze, a farmerzy nosili buty. Sanae zmarł rok później i właśnie wtedy Payut zdecydował, że chce zostać animatorem.

W 1955 roku, gdy wracał do zdrowia po chorobie, Payut zaczął animować rysunek, który rysował dla gazety. W kreskówce Miracle Happens (เหตุมหัศจรรย์Het Mahatsachan ) policjant kieruje ruchem ulicznym, kołysząc się w rytm muzyki na wzór tajskich tancerzy klasycznych . Kobieta przechodzi przez ulicę, gdy zamek jej sukienki pęka, odwracając uwagę policjanta, w wyniku czego wokół niego piętrzą się samochody.

Premiera 12-minutowego filmu krótkometrażowego odbyła się 5 lipca 1955 roku w Teatrze Sala Chalermthai.

Pracuj dla USIS

Rozgłos, jaki towarzyszył krótkometrażowej animacji Payuta w stylu „ Hollywood ”, przykuł uwagę ambasady USA w Bangkoku , co doprowadziło do zatrudnienia go przez United States Information Service , gdzie pracował przez prawie 33 lata jako artysta.

Na szkolenie USIS dał Payutowi wybór spędzenia sześciu do ośmiu miesięcy z Disneyem lub wyjazdu do Japonii . Wybrał Japonię, gdzie, jak powiedział, „po prostu się rozejrzał, bo wtedy tam nie było animacji”. (Patrz Historia anime ).

Payut nakręcił tylko jeden film animowany dla USIS, 20-minutową opowieść o Hanuman , białej małpie w klasycznej Ramajanie . Wyprodukowany w 1957 roku nosił nazwę Hanuman in Danger (หนุมานเผชิญภัยHanuman Phachoen Phai ). To była praca propagandowa , z czerwoną małpą reprezentującą komunizm .

W 1960 stworzył krótką kreskówkę zatytułowaną Chłopiec i niedźwiedź (เด็กกับหมีDek Kap Mi ) dla Organizacji Traktatu Azji Południowo-Wschodniej , która wzywała do jedności w celu zwalczania komunizmu.

Pracował również w niepełnym wymiarze godzin, tworząc animowane reklamy.

Przygoda w Sudsakorn

Przygoda Sudsakorna to pierwszy w Tajlandii film animowany.

Pracując na co dzień w USIS, Payut rozpoczął w 1976 roku pracę nad Przygodą Sudsakorna , w której występuje postać z jednego z najsłynniejszych dzieł literackich Tajlandii, Phra Aphai Mani, autorstwa poety Sunthorna Phu . Bohater-chłopiec Sudsakorn jest synem syreny i wędrownym księciem-muzykiem, a jego przygody obejmują walki ze słoniem, rekinem, smoczym koniem, a także spotkania z królem, pustelnikiem , joginem , magiczna różdżka i duchy .

82-minutowy film został wydany 13 kwietnia 1979 roku w Songkran Day.

Produkcja nękana była brakami kapitału, personelu i sprzętu. Przez pierwsze sześć miesięcy załoga liczyła 100 pracowników, ale w drugim roku ich liczba została zmniejszona do dziewięciu.

„Wiele mojego sprzętu zrobiłem z kawałków, które dostałem ze złomu z nadwyżek wojskowych z czasów II wojny światowej ”, powiedział Payut pisarzowi Johnowi A. Lentowi. „Znalazłem tu śrubę, tam korbę itp. Użyłem kamery bojowej i dostosowałem ją. Połączyłem kawałki drewna, aluminium, co tylko udało mi się znaleźć”.

Intensywna, szczegółowa praca nad Sudsakornem osłabiła jego wzrok. „Sam zrobiłem wszystkie kluczowe rysunki, nawet układ i projekt… Byłem prawie ślepy od robienia tego filmu, a teraz noszę soczewki kontaktowe. Moje prawe oko jest długie, moje lewe jest krótkie, krzywe z powodu całej tej szczegółowej pracy. "

Późniejsza praca

Próby tworzenia bardziej animowanych funkcji były odrzucane ze względu na koszty. Tworzenie filmów akcji na żywo było tańsze dla tajskich wytwórni filmowych.

Jego kolejny film animowany powstał dopiero w 1992 roku, kiedy otrzymał dotację z Film of Japan na film edukujący dziewczyny pod tytułem My Way .

Był także gościnnym wykładowcą animacji na wielu uniwersytetach.

Payut za Przygoda Sudsakorn jest czasami pokazywane na festiwalach filmowych i animacji z całego świata.

Dziedzictwo

Thai Short Film & Video Festival ma nagrodę Payut Ngaokrachang dla animacji. Nagrodą jest medalion zaprojektowany przez Payut.

Podczas gdy pełnometrażowe filmy animowane są rzadkością w tajskim przemyśle filmowym od czasu Przygody Sudsakorna , animacja jest szeroko stosowana w tajskich serialach telewizyjnych i reklamach. 3D animowany Sudsakorn seria jest jeden taki pokaz.

W 2006 roku ukazał się pierwszy w Tajlandii komputerowo animowany film fabularny Khan Kluay o słoniu bojowym króla Naresuana Wielkiego . Został on skierowany przez Kompin Kemgunerd , który pracował na różnych Disney funkcji, takich jak Atlantyda: Zaginiony ląd i Tarzan i Studio Blue Sky ' zlodowacenia . Chociaż praca była wykonywana głównie na komputerach, Kompin borykał się z wieloma takimi samymi trudnościami w zakresie finansowania i zasobów ludzkich, jak Payut.

Drugi, tradycyjnie animowany film fabularny, The Life of Buddha , wyprodukowany przez Wallapa Pimthonga, został wydany 5 grudnia 2007 roku.

W 2017 roku został wyróżniony jako Google Doodle w dniu, w którym miał 88. urodziny.

Bibliografia

Uwagi

  1. ^ 28 maja 2010, „Payut Ngaokrachang, 'The Walt Disney of Thailand', umiera” Zarchiwizowane 28.09.2011 w Wayback Machine , Matichon .
  2. ^ Pholdhampalit, Khetsirin. 24 kwietnia 2004. „Światło działa” , Naród .
  3. ^ Phataranawanik, Phatarawadee (13 stycznia 2006). „Ruchome cuda”, Naród , sekcja Weekend, s. 12–13, wydanie drukowane.
  4. ^ Sukin, Kamol (12 marca 2006) " Tajscy animatorzy na podbój świata" Zarchiwizowane 2006-03-27 w Wayback Machine , The Nation .
  5. ^ „88. urodziny Payuta Ngaokrachanga” . Archiwum doodli, Google . 1 kwietnia 2017 r.

Linki zewnętrzne

Głoska bezdźwięczna