Patryk O'Brian - Patrick O'Brian

W przypadku innych osób o podobnych nazwiskach zobacz Patrick O'Brien .

Patrick O'Brian

CBE
Patrick O'Brian
Patrick O'Brian
Urodzić się Richard Patrick Russ
12 grudnia 1914
Chalfont St. Peter , Buckinghamshire , Anglia
Zmarł 2 stycznia 2000 (2000-01-02)(w wieku 85 lat)
Dublin , Irlandia
Miejsce odpoczynku Collioure , Francja
Zawód Powieściopisarz i tłumacz
Godne uwagi prace Seria Aubrey-Maturin
Współmałżonek Elizabeth Jones (rozwiedziona)
Mary Tołstoj O'Brian

Patrick O'Brian , CBE (12 grudnia 1914 - 2 stycznia 2000), urodzony Richard Patrick Russ , był angielski pisarz i tłumacz, najlepiej znany z serii Aubrey-Maturin z powieści morskich określonych w Royal Navy w czasie wojen napoleońskich , a skupił się na przyjaźni angielskiego kapitana marynarki Jacka Aubreya i irlandzko-katalońskiego lekarza Stephena Maturina . Seria 20 powieści, z których pierwsza to Mistrz i dowódca , znana jest z dobrze zbadanych i bardzo szczegółowych portretów życia początku XIX wieku, a także z autentycznego i sugestywnego języka. Pośmiertnie opublikowano częściowo ukończoną 21. powieść z serii, zawierającą przednie strony pisma ręcznego i maszynopisu.

O'Brian napisał szereg innych powieści i opowiadań, z których większość została opublikowana, zanim odniósł sukces z serią Aubrey-Maturin. Przetłumaczył także prace z francuskiego na angielski i napisał dwie biografie.

Jego wielki sukces jako pisarza przyszedł późno, kiedy seria Aubrey-Maturin przyciągnęła uwagę amerykańskiego wydawcy. Seria przyciągnęła więcej czytelników i pochlebne recenzje, gdy autor był po siedemdziesiątce. Pod koniec jego życia, a także w tym samym roku, w którym stracił żonę, brytyjskie media ujawniły szczegóły wczesnego życia O'Briana, pierwszego małżeństwa i powojennej zmiany nazwiska, powodując niepokój u bardzo prywatnego autora i wielu jego czytelników w tym czasie.

Życie osobiste i prywatność

Dzieciństwo, wczesna kariera i małżeństwa

O'Brian został ochrzczony jako Richard Patrick Russ w Chalfont St Peter w Buckinghamshire, jako syn Charlesa Russa, angielskiego lekarza niemieckiego pochodzenia, i Jessie Russ (z domu Goddard), Angielki irlandzkiego pochodzenia. Ósme z dziewięciorga dzieci, O'Brian stracił matkę w wieku czterech lat, a jego biografowie opisują dość odosobnione dzieciństwo, ograniczone ubóstwem, ze sporadyczną nauką w St Marylebone Grammar School w latach 1924-1926, mieszkając w Putney i następnie w Lewes Grammar School , od września 1926 do lipca 1929, po tym, jak rodzina przeniosła się do Lewes , East Sussex , ale z przerwami w domu z ojcem i macochą Zoe Center.

Jego kariera literacka rozpoczęła się w dzieciństwie, publikacją swoich najwcześniejszych dzieł, w tym kilku opowiadań. Książka Hussein, An Entertainment oraz zbiór opowiadań Beasts Royal przyniosły spore pochwały krytyków, zwłaszcza biorąc pod uwagę jego młodość . Swoją pierwszą powieść opublikował w wieku 15 lat, Caesar: The Life Story of a Panda Leopard , z pomocą ojca.

W 1927 bez powodzenia złożył podanie o przyjęcie do Royal Naval College w Dartmouth . W 1934 przeszedł krótki okres szkolenia pilotów w Królewskich Siłach Powietrznych , ale to się nie powiodło i opuścił RAF. Wcześniej jego wniosek do Royal Navy został odrzucony ze względów zdrowotnych. W 1935 mieszkał w Londynie, gdzie w 1936 poślubił swoją pierwszą żonę, Elizabeth Jones. Mieli dwoje dzieci. Druga była córką, która cierpiała na rozszczep kręgosłupa ; zmarła w 1942 roku w wieku trzech lat w wiejskiej wiosce w Sussex. Kiedy dziecko zmarło, O'Brian wrócił już do Londynu, gdzie pracował przez całą wojnę.

Szczegóły jego pracy w czasie II wojny światowej są niejasne. Pracował jako kierowca karetki, stwierdził, że pracował w wywiadzie w Departamencie Wywiadu Politycznego (PID) . Dean King powiedział, że O'Brian był aktywnie zaangażowany w prace wywiadowcze i być może operacje specjalne za granicą podczas wojny. Rzeczywiście, pomimo swojej zwykłej skrajnej powściągliwości w stosunku do swojej przeszłości, O'Brian napisał w eseju „Black, Choleric and Married?”, zawartym w książce Patrick O'Brian: Critical Appreciations and a Bibliography (1994), że: „Some time po wygaśnięciu błyskawicy wstąpiłem do jednej z tych organizacji wywiadowczych, które rozkwitały w czasie wojny, nieustannie zmieniając ich inicjały i rywalizując ze sobą. Nasza praca miała związek z Francją, a więcej nie powiem, ponieważ ujawniono metody i podstępy, które raz oszukały wroga i które mogą go oszukać, wydają mi się głupie.Po wojnie wycofaliśmy się do Walii (mówię, że my, ponieważ moja żona i ja jeździliśmy karetkami i służyliśmy razem w wywiadzie), gdzie przez jakiś czas mieszkaliśmy w Walii. wysoko walijskojęzyczna dolina…”, która w pierwszej osobie potwierdza związek wywiadowczy, a także przedstawia jego żonę Mary Wicksteed Tołstoj jako współpracownika i współpracownika wywiadu.

Nikołaj Tołstoj , pasierb przez małżeństwo O'Briana z Mary Tołstoj, kwestionuje tę relację, potwierdzając tylko, że O'Brian pracował jako kierowca karetki ochotniczej podczas Blitzu . Wykonując tę ​​pracę, poznał Mary, oddzieloną żonę urodzonego w Rosji szlachcica i prawnika hrabiego Dymitra Tołstoja. Żyli razem przez dalszej części wojny, a po obu były oderwane od swoich poprzednich małżonków, pobrali się w lipcu 1945. W następnym miesiącu zmienił nazwisko przez czyn ankiecie Patrick O'Brian.

Doświadczenie żeglarskie

Jako tło dla jego późniejszych powieści morskich, O'Brian twierdził, że miał ograniczone doświadczenie na żaglowcu z ożaglowaniem kwadratowym, jak opisano we wcześniej cytowanym eseju z 1994 roku:

Choroba, która od czasu do czasu dręczyła mój biust, nie wpływała zbytnio na moje siły, a kiedy zostawiła mnie w spokoju (bo były długie remisje) zalecano rejsy morskie i morskie. Wujek miał dwutonowy slup, a kilku przyjaciół miało łodzie, co było w porządku, ale jeszcze lepsze było to, że mój szczególny przyjaciel Edward, który dzielił ze mną korepetytora, miał kuzyna, który posiadał oceaniczny jacht, przerobiony Kupiec o ożaglowaniu czworokątnym, którego załogą byli studenci i sporych rozmiarów chłopcy, wraz z paroma prawdziwymi marynarzami, i żeglował daleko na Atlantyk. Młodzi są cudownie odporni i chociaż nigdy nie wyrosłem na topmana, to po pewnym czasie bez hańby potrafiłem sterować, refować i sterować, co później pozwoliło na bardziej ambitne żeglarstwo.

Jednak w 1995 roku inwestor venture capital Thomas Perkins zaoferował O'Brianowi dwutygodniowy rejs na jego ówczesnym jachcie żaglowym, 47-metrowym keczu . W artykule o tym doświadczeniu napisanym po śmierci O'Briana, Perkins skomentował, że „…jego wiedza na temat praktycznych aspektów żeglarstwa wydawała się, zdumiewająco, prawie zerowa” i „… wydawał się nie mieć wyczucia wiatru i kurs i często musiałem interweniować, aby zapobiec pełnej kłótni na stojąco . Zacząłem podejrzewać, że jego autobiograficzne wzmianki o miesiącach spędzonych na morzu w młodości były fantazyjne”.

Życie po II wojnie światowej

W latach 1946-1949 O'Brianowie mieszkali w Cwm Croesor , odległej dolinie w północnej Walii, gdzie początkowo wynajmowali domek od Clough Williams-Ellis . O'Brian interesował się historią naturalną ; łowił ryby, obserwował ptaki i śledził lokalne polowania. W tym czasie żyli z niewielkich dochodów Mary O'Brian i ograniczonych dochodów z pism O'Briana.

W 1949 O'Brian i Mary przeprowadzili się do Collioure , katalońskiego miasta w południowej Francji. On i Mary pozostali razem w Collioure aż do jej śmierci w 1998 roku. Miłość i wsparcie Mary były kluczowe dla O'Briana przez całą jego karierę. Pracowała z nim w British Library w latach czterdziestych XX wieku, gdy zbierał materiały źródłowe do swojej antologii Księga podróży , która stała się pierwszą książką noszącą jego nowe imię – książka była jedną z jego ulubionych ze względu na tę ścisłą współpracę. Śmierć jego żony w marcu 1998 roku była dla O'Briana ogromnym ciosem. W ostatnich dwóch latach swojego życia, szczególnie gdy szczegóły jego wczesnego życia zostały ujawnione światu, był „samotną, udręczoną, a na koniec prawdopodobnie paranoidalną postacią”.

Ekspozycja medialna i kontrowersje w ostatnich latach jego życia

O'Brian zaciekle chronił swoją prywatność i zwykle niechętnie ujawniał jakiekolwiek szczegóły dotyczące swojego życia prywatnego lub przeszłości, woląc nie umieszczać żadnych biografii na swoich obwolutach, a pod naciskiem podawał jedynie minimalne informacje osobiste. Przez wiele lat recenzenci i dziennikarze uważali go za Irlandczyka i nie podejmował żadnych kroków, by skorygować wrażenie. Jeden z ankieterów, Mark Horowitz, opisał mężczyznę, który skończył siedemdziesiąt lat, jako „zwartego, surowego dżentelmena... jego blade, czujne oczy są jasne i czujne”. Jest uprzejmy, formalny i erudyta w rozmowie, erudycja, która według Horowitza może być onieśmielająca. Od współpracowników O'Briana dowiedział się, że erudycja nie pozostała niezauważona, podczas gdy pozostali przyjaciółmi.

Richard Ollard, historyk marynarki , nazywa ten szczególny zwyczaj „wyrzucaniem ludzi z gry”. Ollard, który redagował wczesne powieści Aubreya-Maturina, namawiał O'Briana do stonowania najbardziej niejasnych aluzji, chociaż książki wciąż są przepełnione łacińskimi tagami, przestarzałą terminologią medyczną i niekończącym się strumieniem cudownie brzmiącego, ale nieprzeniknionego żargonu morskiego. „Podobnie jak wielu, którzy sami walczyli”, powiedział Ollard o swoim przyjacielu, „myślał, że inni też powinni się zmagać”. Pewien długoletni znajomy ujął to bardziej dosadnie: „Patrick potrafi być trochę snobem towarzyskim i intelektualnym”.

W 1998 roku dokument BBC i exposé w The Daily Telegraph upubliczniły fakty dotyczące jego pochodzenia, oryginalnego nazwiska i pierwszego małżeństwa, wywołując wiele krytycznych komentarzy w mediach. W swojej biografii O'Briana Nikołaj Tołstoj twierdzi, że podaje dokładniejszą i bardziej wyważoną relację o charakterze, czynach i motywach swojego zmarłego ojczyma, szczególnie w odniesieniu do pierwszego małżeństwa i rodziny.

Lanchester, recenzując książkę Tołstoja, mówi: „Ostatnie lata były przygnębiające dla wielu fanów Patricka O'Briana”. Argumenty nie są dla niego całkowicie przekonujące, a dzięki dostępowi do dokumentów, których Dean King nigdy nie widział, Tołstoj „daje portret człowieka zimnego, nękającego, odizolowanego, snobistycznego i nadwrażliwego”. Lanchester kończy słowami: „Zgódźmy się, my O'Brianists, przeczytać powieści i zapomnieć o wszystkim innym”. Recenzując książkę Kinga, Veale mówi, że „bez względu na to, jak rozsądne i dobrze uzasadnione spekulacje [Króla], nie udaje mu się złamać ochronnej powłoki swojego obiektu. najprawdopodobniej celowo enigmatyczny O'Brian miał to na celu.

Jakby przewidując XXI-wieczne debaty i rozczarowania, kiedy przeszłość O'Briana została ujawniona, Horowitz przeprowadził wywiad z O'Brianem w jego domu we Francji w 1994 roku: „Do niedawna odmawiał wszelkich wywiadów. Ci autorzy, o których wiemy najmniej, mówi: są tymi, które otrzymujemy w ich najczystszej postaci, jak Homer. W Clarissa Oakes (opublikowanej jako The Truelove w USA) Stephen ostrzega niedoszłych ankieterów, że „pytania i odpowiedzi nie są cywilizowaną formą rozmowy”. bezpośrednio wypytuje o jego życie prywatne, a zapytany, dlaczego po II wojnie światowej przeprowadził się na południe Francji, zatrzymuje się i mierzy śledczego zimnym spojrzeniem. „To wydaje się być raczej bliskie osobistemu pytaniu”, mówi cicho, idąc dalej."

Po jego śmierci opublikowano wiele nekrologów oceniających jego pracę, szczególnie w serii Aubrey-Maturin, oraz zbyt niedawne rewelacje dotyczące jego biografii sprzed małżeństwa z Mary Wicksteed Tołstoj. Dramaturg David Mamet napisał podziękowanie. Jego amerykański wydawca, WW Norton, napisał podziękowanie, wspominając swoją historię z O'Brianem, jak bardzo byli zadowoleni z jego trzykrotnego przyjazdu do USA, w 1993, 1995 i listopadzie 1999, zaledwie kilka tygodni przed śmiercią, i odnotował sprzedaż w USA. w samych Stanach Zjednoczonych ponad trzy miliony egzemplarzy.

Śmierć

Kontynuował pracę nad swoimi powieściami marynistycznymi aż do śmierci i spędził zimę 1998-1999 w Trinity College Dublin . Zmarł tam 2 stycznia 2000 r. Jego ciało wróciło do Collioure , gdzie jest pochowany obok żony.

Stowarzyszeniu „Amis of Patrick O'Brian” z siedzibą w Collioure powierzono zawartość jego przestrzeni do pisania, w tym jego książek i papierów, a także jego biurko, długopisy i atrament.

Kariera literacka

jako Patrick Russ

O'Brian opublikował dwie powieści, zbiór opowiadań i kilka nieodebranych historii pod swoim oryginalnym nazwiskiem, Richard Patrick Russ. Jego pierwsza powieść, Cezar: The Life Story of Panda-Leopard , został napisany w wieku 12 i opublikowane trzy lata później, w roku 1930. To był krytyczny sukces, z zaleceniem w New Statesman i pozytywne opinie w publikacjach włączając w to New York Herald Tribune i sobotni przegląd literatury . Następnie pojawiły się inne historie, opublikowane w czasopismach i rocznikach dla chłopców i zawierające tematy historii naturalnej i przygody, a zbiór tych i innych opowieści o zwierzętach został opublikowany w 1934 roku pod tytułem Beasts Royal , z ilustracjami znanego artysty Charlesa Tunnicliffe'a , ilustratora Wydra Tarka .

Hussein: Rozrywka , której akcja rozgrywa się w Indiach , została opublikowana w 1938 roku, kiedy O'Brian miał 23 lata. Znana była z tego, że była pierwszą książką współczesnej beletrystyki kiedykolwiek opublikowaną przez Oxford University Press , w której rocznikach dla chłopców regularnie współpracownik przez kilka lat. O'Brian opublikował bardzo niewiele pod swoim pierwotnym nazwiskiem Russ w czasie II wojny światowej, a po 1940 nic. Zmiana nazwiska w 1945 roku oznaczała nieuchronnie porzucenie reputacji literackiej, którą zbudował jako RP Russ.

Jako Patrick O'Brian

O'Brian wrócił do pisania po wojnie, kiedy przeniósł się do wiejskiej Walii. Jego antologia non-fiction A Book of Voyages (1947) nie wzbudziła większego zainteresowania. Zbiór opowiadań The Last Pool został opublikowany w 1950 roku i był szerzej i przychylnie oceniony, chociaż sprzedaż była niska. Wieś i ludzie wokół jego wioski w Walii stały się inspiracją dla wielu jego opowiadań z tego okresu, a także dla powieści Świadectwa (1952), której akcja rozgrywa się w słabo zakamuflowanym Cwm Croesor i która została dobrze przyjęta przez Delmore Schwartza w Partisan Recenzja w 1952. Jego następną powieścią była The Catalans , opublikowana w 1953. Recenzja w New York Times odnotowała osiągnięcia O'Briana w Testimonies ; Katalończycy byli postrzegani jako seria dobrze napisanych scen przez spostrzegawczego autora, ale recenzent nie uważał, że jest to powieść.

W latach pięćdziesiątych O'Brian napisał trzy książki skierowane do młodszej grupy wiekowej: Droga do Samarkandy , Złoty ocean i Nieznany brzeg . Chociaż napisane wiele lat przed serią Aubrey-Maturin , obie powieści morskie ujawniają literackich przodków Aubreya i Maturina . W The Golden Ocean and The Unknown Shore , opartym na wydarzeniach z podróży George'a Ansona dookoła świata w latach 1740-1744, można je wyraźnie zobaczyć w postaciach Jacka Byrona i Tobiasa Barrowa z tej ostatniej powieści.

Przez cztery dekady pracował nad własnymi pismami, a jego brytyjska sława literacka powoli rosła. Stał się uznanym tłumaczem dzieł francuskich na język angielski. Jego wczesne powieści i kilka przekładów zostały opublikowane przez Ruperta Harta-Davisa w latach 1953-1974. O'Brian napisał pierwszą z serii Aubrey-Maturin w 1969 na sugestię amerykańskiego wydawcy JB Lippincotta , po śmierci CS Forestera w 1969 roku. 1966, pisarz popularnych powieści morskich. Książki Aubreya-Maturina cieszyły się w Wielkiej Brytanii cichą popularnością; po pierwszych czterech tomach nie zostały opublikowane w Stanach Zjednoczonych.

Na początku lat 90. seria została z powodzeniem wznowiona na rynku amerykańskim dzięki zainteresowaniu Starling Lawrence z wydawnictw WW Norton, przyciągając uznanie krytyków i dramatycznie zwiększając sprzedaż i profil publiczny O'Briana w Wielkiej Brytanii i Ameryce. Paul D Colford zauważa, że ​​kiedy O'Brian „odwiedził Stany Zjednoczone kilka tygodni temu, wśród fanów czekających na spotkanie, lunch i herbatę z nim byli Walter Cronkite , senator Dirk Kempthorne (R-Idaho) i sędzia Sądu Najwyższego Anthony Kennedy , który zaprosił O'Briana do wzięcia udziału w posiedzeniu sądu najwyższego. Hollywood również chce mieć kawałek nieśmiałego gawędziarza.

Powieść sprzedała się w ponad trzech milionach egzemplarzy w 20 językach. W swojej recenzji 21: The Final Unfinished Voyage of Jack Aubrey (opublikowanej w 2004 r.), Publishers Weekly mówi, że sprzedano ponad sześć milionów egzemplarzy. W ten sposób największy sukces pisarski O'Briana, przynoszący mu sławę, zwolenników oraz zaproszenia na wydarzenia i wywiady, nastąpił późno w jego życiu, kiedy był już dobrze po siedemdziesiątce i był przyzwyczajony do życia prywatnego.

Krótko przed opublikowaniem swojej ostatniej ukończonej powieści w październiku 1999 r., O'Brian napisał artykuł do serii najlepszych końcówek tysiąclecia, zatytułowany Full Nelson, wybierając za swój temat zwycięstwo admirała Nelsona w bitwie nad Nilem w 1798 r.

Seria Aubrey-Maturin

Główny artykuł: seria Aubrey-Maturin

Począwszy od 1969, O'Brian zaczął pisać to, co przekształciło się w 20-tomową serię powieści Aubrey-Maturin . Książki rozgrywają się na początku XIX wieku i opisują życie i kariery kapitana Jacka Aubreya i jego przyjaciela, lekarza marynarki, dr Stephena Maturina . Książki wyróżniają się celowym wykorzystaniem i adaptacją rzeczywistych wydarzeń historycznych przez O'Briana, albo integrując jego bohaterów w akcji bez zmiany wyniku, albo wykorzystując zaadaptowane wydarzenia historyczne jako szablony. Oprócz tej cechy i charakterystycznego stylu literackiego O'Briana, jego poczucie humoru jest wybitne (patrz Humor w głównym artykule, seria Aubrey-Maturin ).

W całej serii stosowana jest techniczna terminologia żeglarska. Książki są uważane przez niektórych krytyków za rzymskie fleuve , które można czytać jako jedną długą historię; książki nieustannie śledzą życie zawodowe i domowe Aubreya i Maturina.

Inne prace

Oprócz powieści historycznych O'Brian napisał trzy powieści dla dorosłych, sześć zbiorów opowiadań i historię Royal Navy skierowaną do młodych czytelników. Był także cenionym tłumaczem, odpowiada za ponad 30 tłumaczeń z francuskiego na język angielski, w tym Henri Charrière „s Papillon (UK) i Banco: Dalsze przygody Papillon , Jean Lacouture ” biografii s od Charles de Gaulle , a także wiele późniejszych dzieł Simone de Beauvoir .

O'Brian napisał szczegółowe biografie Sir Joseph Banks , w przyrodnika angielskiego, którzy wzięli udział w : Cook „s pierwszego rejsu (a kto pojawi się na krótko w serii O'Brian w Aubrey-Maturin) i Pablo Picasso . Jego biografia Picassa to obszerne i wszechstronne studium artysty. Picasso mieszkał przez pewien czas w Collioure , tej samej francuskiej wiosce co O'Brian, i tam się poznali.

Film Petera Weira z 2003 roku „ Mistrz i dowódca: Druga strona świata” jest luźno oparty na powieści „ Druga strona świata” z serii Aubrey-Maturin , ale czerpie z kilku powieści dotyczących incydentów w kinematografia. Postać Jacka Aubreya wywodzi się z postaci z powieści.

Nagrody i wyróżnienia

W 1995 roku otrzymał inauguracyjną Nagrodę Literacką Heywood Hill za twórczość swojego życia. W swoim przemówieniu w lipcu 1995 roku O'Brian, wówczas 80-letni, powiedział, że była to pierwsza literacka nagroda jego dorosłego życia w wysokości 10 000 funtów . Otrzymał CBE w 1997 roku. Trinity College Dublin przyznał mu tytuł doktora honoris causa w 1997 roku.

Oryginalne rękopisy

O'Brian twierdził, że pisał „jak chrześcijanin, atramentem i piórem”; Mary była jego pierwszym czytelnikiem i napisała jego rękopisy „ładne” dla wydawcy. O'Brian pisał wszystkie swoje książki i opowiadania ręcznie, unikając zarówno maszyny do pisania, jak i edytora tekstu. Odręczne rękopisy do 18 powieści Aubrey-Maturin zostały nabyte przez Lilly Library na Indiana University . Tylko dwa – List markiza i Błękitny nad Mizzen – pozostają w prywatnych rękach; prywatne ręce należą do Stuarta Benneta. Bennet przekazał swoją korespondencję od O'Briana Bibliotece Lilly; jeden z listów zaleca Bennetowi przekazanie dwóch rękopisów, które posiada na Uniwersytecie Indiana, gdzie znajdują się pozostałe rękopisy. Kolekcja rękopisów O'Briana w Lilly Library obejmuje również rękopisy Picassa i Josepha Banksa oraz szczegółowe notatki do sześciu powieści Aubreya i Maturina. Wystawa z 2011 roku zatytułowana Blue at the Mizzen sugeruje, że rękopis został przekazany.

Nikołaj Tołstoj posiada również obszerny zbiór materiałów rękopisów O'Briana, w tym drugą połowę Husajna , kilka opowiadań, większość rzekomo „zaginionej” książki o Bestiariuszach, listach, pamiętnikach, dziennikach, notatkach, wierszach, recenzjach książek i kilka niepublikowanych opowiadań.

Bibliografia

Seria Aubrey-Maturin

Główny artykuł: seria Aubrey-Maturin
  1. Mistrz i dowódca (1969)
  2. Kapitan poczty (1972)
  3. HMS Niespodzianka (1973)
  4. Dowództwo Mauritiusa (1977)
  5. Wyspa spustoszenia (1978)
  6. Fortuna wojny (1979)
  7. Kolega chirurga (1980)
  8. Misja Jońska (1981)
  9. Przystań zdrady (1983)
  10. Druga strona świata (1984)
  11. Rewers medalu (1986)
  12. List markiza (1988)
  13. Salute z trzynastu pistoletów (1989)
  14. Gałka muszkatołowa pocieszenia (1991)
  15. Clarissa Oakes (1992) (opublikowana jako The Truelove w USA)
  16. Wino-Ciemne Morze (1993)
  17. Komandor (1994)
  18. Żółty admirał (1996)
  19. Sto dni (1998)
  20. Błękitny w Mizzen (1999)
  21. The Final Unfinished Voyage of Jack Aubrey (2004) (opublikowany jako 21 w USA)

Fikcja (nie serial)

Kolekcje opowiadań

Literatura faktu

  • Men-of-War: Życie w marynarce Nelsona (1974). ISBN  0-393-03858-0
  • Picasso (1976; pierwotnie zatytułowany Pablo Ruiz Picasso ). ISBN  0-00-717357-1
  • Joseph Banks: A Life (1987) The Harvill Press, Londyn. Przedruk w miękkiej oprawie, 1989. ISBN  1-86046-406-8
  • Histoire Naturelle Des Indes: The Drake Manusscript w Pierpont Morgan Library (1996) z Morgan Pierpont i Ruth S Kraemer, tłumacz, Londyn: WW Norton. ISBN  978-0-393-03994-8

Poezja

  • Niepewna ziemia i inne wiersze (2019)

Tłumaczenia dzieł innych autorów z francuskiego na angielski

Opublikowane biografie O'Brian

Od śmierci O'Briana opublikowano trzy biografie, chociaż pierwsza była bardzo zaawansowana, kiedy zmarł. Drugi i trzeci to pasierb O'Briana Nikołaj Tołstoj .

Dean Król „s Patrick O'Brian: A Life Revealed była pierwsza biografia na wczesnym etapie życia document O'Brian jest pod jego oryginalną nazwą.

Dwa tomy biografii Tołstoja, Patrick O'Brian: The Making of the Novelist i Patrick O'Brian: A Very Private Life, wykorzystują materiały z rodzin i źródeł Russ i Tołstoj, w tym osobiste dokumenty i bibliotekę O'Briana, które Tołstoj odziedziczył w sprawie śmierci O'Briana.

Zobacz też

Bibliografia

Bibliografia

Ważne również podczas studiowania dzieł O'Briana:

Zewnętrzne linki