Rząd Ojcowski - Paternoster Row
Paternoster Row była ulicą w londyńskim City, która była centrum londyńskiego handlu wydawniczego, z księgarzami działającymi z ulicy. Paternoster Row został opisany jako „prawie synonim” handlu książkami. Była to część obszaru zwanego Cmentarzem św. Pawła .
Ulica została zdewastowana podczas bombardowań lotniczych w czasie II wojny światowej . W 2003 roku ulicę zastąpiono Paternoster Square , nowoczesną siedzibą Londyńskiej Giełdy Papierów Wartościowych , chociaż znak drogowy City of London Corporation pozostał na placu w pobliżu miejsca, w którym kiedyś stał Paternoster Row.
Już w XII wieku droga była znana jako Paternoster Row, ponieważ było to główne miejsce w Londynie, gdzie koraliki Paternoster były wytwarzane przez wykwalifikowanych rzemieślników. Koraliki były wówczas popularne wśród niepiśmiennych mnichów i zakonników, którzy trzy razy dziennie odmawiali 30 modlitw Paternoster (łac. „Ojcze nasz”) jako substytut 150 psalmów recytowanych dziennie przez piśmiennych mnichów.
Nazwa
Ulica ma swoją nazwę wzięła od tego, że kiedy mnisi i duchowni z katedry św. Pawła szli w procesji śpiewając wielką litanię , odmawiali Modlitwę Pańską ( Pater Noster jest początkowym wersem po łacinie ). litania na tej części trasy. Modlitwy odmawiane podczas tych procesji mogły również nadać imiona pobliskim Ave Maria Lane i Amen Corner .
Alternatywną etymologią są pierwsi handlarze, którzy sprzedawali rodzaj koralików modlitewnych znanych jako „pater noster”.
Historia
Nazwa ulicy pochodzi co najmniej z XVI wieku.
Domy na dziedzińcu św. Pawła zostały zniszczone podczas Wielkiego Pożaru Londynu w 1666 r., spalając starą katedrę św. Pawła . Kiedy wzniesiono nową katedrę św. Pawła , księgarze wrócili po latach.
Pan Henry (Robert) Gunnell, Esq. (1724-1794) z Millbank, starszy oficer w Izbie Gmin i Izbie Lordów, który pracował nad ustawami podatkowymi dla amerykańskich kolonii z premierem Georgem Grenvillem, a także Lordem North, kupił No.8 Paternoster Row w 1778 jako jeden z swój portfel nieruchomości i wkrótce potem przekazał je swojemu najstarszemu synowi Johnowi Gunnellowi (1750-1796), dżentelmenowi z Westminster. John chociaż rzadko przebywał w domu, ponieważ mieszkał głównie w Margate w hrabstwie Kent, a zamiast tego był używany jako miejsce literackie przez jego ojca Henry'ego (Robert) i jego przyjaciół, gdzie oprócz innych znaczących członków uczestniczyła Jane Timbury . Jej postawa jako pisarki i poetki zainspirowała później Jane Austen w jej karierze. Znana była z obecności żona Henry'ego (Roberta) Gunnella, Anne Rozea (1727-1795) z Duke's Court, St. Martin's Lane (tam, gdzie obecnie znajduje się kawiarnia National Gallery), recytując poruszającą francuską poezję ubraną w wykwintną mantuę z ozdobnym jubileuszem kapelusz. Johann Christian Bach (1735-1782) i Sir Joshua Reynolds (1723-1792) byli również znani z tego, że brali w nich udział okazjonalnie. Henry (Robert) kupił No.8 Paternoster Row od filantropa Sylvanusa Hall, odnoszącego sukcesy londyńskiego rzemieślnika specjalizującego się w kurierach i wyrobach skórzanych (Guildhall Library), a także gubernatora obu szpitali St. Thomas i Bridewell, który był właścicielem dwóch innych domów na Paternoster Row i miał wcześniej pracował z Anne Rozea w „Gunnell's Hat Warehouse” przy Chandois Street 54 (obok Mercers Coventry Cross), Covent Garden, od połowy lat 60. XVIII wieku. Tam nadzorował produkcję modnych kapeluszy, płaszczy i jedwabnych ubrań, a później ożenił się z Henrym (Robertem) Gunnellem i córką Anny Rozei, Ann Gunnell (1746-1804), w kościele św. Augustyna przy Watling Street, 02.02.1769 na wschód od katedry św. Pawła. Mieszkali w No.8 Paternoster Row przez dziewięć lat, dopóki jej ojciec nie kupił go dla swojego syna Johna jako część jego spadku, jak wspomniano w 1778 roku. Ann i Sylvanus Hall przeprowadzili się następnie do domu na Golden Square w Soho. 21 lutego 1776 r. w Old Bailey Jeremiah Pope został oskarżony o kradzież „sześciu funtów ołowianych rur” z trzech posiadłości (numery 8, 9 i 10) w Sylvanus Hall na Paternoster Row. Innym znanym gościem nr 8 był Thomas Vanhagen, którego słynna cukiernia znajdowała się obok Pauls Alley, St Paul's Churchyard, naprzeciwko wejścia północnego i gdzie wielu londyńczyków brało posiłek. Na przestrzeni lat publikowano różne karykatury Vanhagen (Muzeum Brytyjskie). Jego córka Charlotte poślubiła Henryka (Robert) i syna Anny Henry Gunnell (1754-1823), również z Izby Gmin, 10 lipca 1779 w parafii St. Gregory przy St.Paul's. Gunnellowie ostatecznie sprzedali No.8 Paternoster Row w 1794 roku.
Nad powięzią numeru 13 widoczne jest popiersie Aldusa Manucjusza , pisarza i wydawcy . Popiersie umieścił tam w 1820 roku wydawca Biblii Samuel Bagster .
Poinformowano, że Charlotte Brontë i Anne Brontë przebywały w Kapitule Kawiarni na ulicy podczas wizyty w Londynie w 1847 roku. Były w mieście, aby spotkać się ze swoim wydawcą w sprawie Jane Eyre .
Pożar wybuchł pod numerem 20 Paternoster Row w dniu 6 lutego 1890 roku. Pierwsze piętro, zajęte przez wydawcę muzycznego Fredrick Pitman, zostało odkryte przez funkcjonariusza policji o 21:30. W St. Martin's-le-Grand wszczęto alarm przeciwpożarowy, a straż pożarna ugasiła płomienie w ciągu pół godziny. Podłoga była poważnie uszkodzona, a dym, ciepło i woda wpływały na resztę budynku.
Po tym pożarze, 5 października tego samego roku, nastąpił „alarmujący pożar”. O godzinie 00:30 w W. Hawtin and Sons odkryto pożar, którego numerami były 24 i 25 . Pożar mocno uszkodził magazyn hurtowy artykułów papierniczych.
W dniu 21 listopada 1894 r. policja dokonała nalotu na domniemany klub hazardowy, który mieścił się na pierwszym piętrze 59 Paternoster Row. Klub znany zarówno jako „City Billiard Club”, jak i „Junior Gresham Club” był tam zaledwie trzy tygodnie w czasie nalotu. Dokonano czterdziestu pięciu aresztowań, w tym właściciela klubu Alberta Cohena.
4 listopada 1939 r . w londyńskim City odbyły się zakrojone na szeroką skalę ćwiczenia obrony cywilnej . Jedno z symulowanych miejsc ostrzału znajdowało się w Paternoster Row.
Trübner & Co . była jedną z firm wydawniczych na Paternoster Row.
Zniszczenia podczas II wojny światowej
Ulica została zdewastowana przez bombardowań podczas nalotów z II wojny światowej , cierpienia szczególnie ciężkie obrażenia w nocnym nalocie w dniach 29-30 grudnia 1940, później scharakteryzować jako Second Pożar Londynu , podczas których szacunkowo 5 milionów książek zostały utracone w pożary spowodowane przez dziesiątki tysięcy bomb zapalających.
Po nalocie do The Times został napisany list opisujący:
„...przejście prowadzące przez „Simpkins” [który] ma kamienny płaszcz, który przetrwał melancholijne ruiny wokół niego. Na tym kamieniu widnieje łacińska inskrypcja, która zdaje się uosabiać wszystko, o co walczymy: VERBUM DOMINI MANET IN AETERNUM [Słowo Boże pozostaje na wieki].
Inny korespondent gazety, Ernest W. Larby, opisał swoje 25-letnie doświadczenie pracy w Paternoster Row:
…gdyby [ Lord Quickswood ] pracował przez 25 lat, tak jak ja, w Paternoster Row, nie miałby tyle entuzjazmu dla tych wąskich dróg, do których budynków nigdy nie wnika słońce… Co za te brudne, wąskie drogi największego miasta z punktu widzenia ludzi, który naprawdę był reprezentowany przez ludzi, to rzeczy, które lepiej pogrzebać.
— Ernest W. Larby
Ruiny Paternoster Row odwiedził Wendell Willkie w styczniu 1941 roku. Powiedział: „Myślałem, że spalenie Paternoster Row, ulicy, na której publikowane są książki, było raczej symboliczne. Oni [Niemcy] zniszczyli miejsce, w którym prawda jest powiedziana”.
Drukarnie, wydawcy i księgarze z siedzibą w Paternoster Row
Uwaga: przed około 1762 r. lokale w Londynie miały znaki, a nie numery .
- Głowa Tygrysa – Christopher Barker (????), jego syn Robert Barker (1545-1629)
- Gwiazda – Henry Denham (1564)
- Miedziany wąż (1627–1650) – Robert Dawlman (1627–1635, 1635–1638, zm. 1659), Luke Fawne (1635–1638, 1639–1641), Samuel Gellibrand (1639–1641, 1641–1650)
- Złota Kula (1650–1675) – Samuel Gellibrand (1654, 1655, 1656, 1661, 1667, 1669, 1673) (zm. 1675), dwaj jego synowie Edward Gellibrand (1676, 1678, 1679, 1680, 1681, 1685), John Gellibrand (1679-1685), F.? Gellibrand (1683)
- Pistolet – F.? Brom (1683)
- Dzwonek – B. Crayle (1683)
- Słońce – G. Wells (1683)
- Anioł – Mojżesz Pitt (1683)
- Niedźwiedź – O. Blagrave (1683)
- Róża i korona – R. Chiswell (1683)
- Żuraw – E. Brewster (1683)
- Paw – Robert Clavel/Clavell (1683)
- Trzy gołębie – F.? Piekarz (1683)
- Złoty Lyon/Złoty Lew – F.? Robinson (1683)
- Czerwony Lyon/Czerwony Lew – H. Bonwick (1683)
- Feniks/Phoenix – H. Mortlock (1683), wyd. Idzie (1683)
- Trzy kwiaty-de-luces / Trzy kwiaty-de-Luces – H. Hatley (1683)
- Głowa biskupa / Głowa biskupa / Głowa biskupa – W. Kettilby (1683)
- The Princes Arms/Prince's Arms (Arms of the Prince of Wales) – Samuel Smith (1683, 1692, 1694, 1695, 1704, 1705), Benjamin Walford (1694, 1695, 1705), drukarze dla Royal Society
- The Globe – F.? Taylor (1683), T. Cooper (1740)
- The Ship (później nr 38–41 ) – B. Tooke (1683), John Taylor (1710–1719), jego syn William Taylor (1708, 1719–1724), następnie Longmans (patrz nr 39 )
- Czarny Łabędź – John i Awnsham Churchillowie – prawdopodobnie John Taylor (????), później jego syn William Taylor (????), następnie Longmans (????) (patrz nr 39 )
- Korona – T. Rickerton (1721)
- Nr 1 – J. Souter (1817), Jan Van Voorst (1851) (patrz nr 3 )
- Nr 2 – Orr and Co. (1851), JW Myers (~1800)
- Nr 3 – Jan Van Voorst (1838) (patrz Nr 1 )
- Nr 5 - Groombridge i Synowie (ok. 1845 do ok. 1875)
- Nr 6 Panyer Alley – R. Groombridge (sprzed ok. 1845)
- nr 10 – WW Gardner (1870/1)
- Nr 9 – SW Partridge i spółka (1876)
- nr 11 – W. Brittain (1840)
- nr 12 – Trubner i spółka (1856)
- nr 15 – Samuel Bagster i Synowie (1817, 1825, 1851, 1870)
- Nr 16 – Alex Hogg (1780)
- Nr 17 – Thomas Kelly (1840)
- nr 20 i 21 – F. Pitman, później F. Pitman Hart and Co. Ltd. (1904)
- nr 21 – J. Parsons (1792)
- Nr 23 - Piper, Stephenson i Spence (1857)
- Nr 24 – George Wightman (1831)
- Nr 25 – George Robinson , od 1763 do 1801, z Johnem Robertsem, od 1763 do 1776
- No. 27 Ivy Lane – Walton i Maberly (również pod nr 28 ) (1837-1857), Hodder & Stoughton (od 1868-06-16)
- 28 Upper Gower Street – Walton i Maberly (również nr 27 )
- Nr 31 – Sheed i Ward (1926)
- Nr 33 - Hamilton i Co. (1851)
- nr 37 – James Duncan (1825–1838), Blackwood and Sons (1851)
- Nr 39 (patrz Statek ) – Longman, Hust, Rees, Orme, Brown and Green (1825), później Longman and Co. (1851), później Longmans, Green, and Co. (1866, 1899, 1902)
- Nr 40 – West i Hughes (~1800)
- nr 47 – Baldwin, Cradock i Joy (1817), Baldwin i Craddock, później Chambers (1891)
- nr 56 – Towarzystwo Traktu Religijnego (1851)
- nr 60 – Związek Szkół Niedzielnych (1851) później Trübner & Co (1872)
- Nr 62 – Eliot Stock (1893, 1910)
- Nr 65 – Houlston i Stoneman
- C. Davis (1740)
- Hawes, Clarke i Collins (1771)
- Oxford University Press – magazyn biblijny zniszczony przez pożar w 1822 r., odbudowany ok. 1880
- Sampson Low (po 1887)
- H. Woodfall & Co.
- Marshall Brothers Ltd., Keswick House, Paternoster Row, Londyn
- Thomas Nelson
- Sherwood, Neely i Jones (1817)
- R. Fenner (1817)
- Kent i spółka (1859)
- Hurst i Blackett
- Jackson i Walford
- Hutchinson i spółka
Inne z siedzibą w Paternoster Row
- Nr 34 – Dowództwo brygady chłopców w Londynie
- nr 60 – Przyjazne Towarzystwo Kobiet „dla ubogich wdów i samotnych kobiet o dobrym charakterze, całkowicie pod kierownictwem pań”.
W kulturze popularnej
- Oblężenie Paternoster Row było anonimową książką z 1826 roku, pisaną wierszem, atakującą wiarygodność bankierów.
- Paternoster Gang to trio wiktoriańskich detektywów wyrównane z Doktorem w serialu Doctor Who , nazwany tak dlatego, że są one oparte na Paternoster Row.
- W odcinku „Młoda Anglia” serialu telewizyjnego Victoria z 2016 r. stalker królowej Wiktorii wskazuje, że mieszka na Paternoster Row. (Przypadkowo, aktorka grająca Victorię w serialu, Jenna Coleman , pojawiła się w kilku odcinkach Doctor Who, w których występował wspomniany wyżej Gang Paternoster.)
- Powieść „Ostatnia księgarnia w Londynie” zawiera liczne odniesienia do Paternoster Row i wspomina o zniszczeniu ulicy podczas II wojny światowej.
Zobacz też
- Historia Londynu
- Gmina lekarzy
- Ulica floty
- Longmans
- Spacer Pawła
- Krzyż św. Pawła
- Towarzystwo Traktu Religijnego
Bibliografia
Dalsza lektura
- Wallis, Jan (1814). „Wiersz ojcowski” . Londyn: bycie kompletnym przewodnikiem po stolicy Wielkiej Brytanii (wyd. 4). Londyn: Sherwood, Neely i Jones. OCLC 35294736 .
- Dawlman, Robert (1907). Słownik księgarzy i drukarzy pracujących w Anglii, Szkocji i Irlandii w latach 1641-1667 . Towarzystwo Bibliograficzne. Dawlman (Robert)
- Stow, John (1842). Thoms, William John (red.). Badanie Londynu . Whittaker i spółka. P. 127 .
- Espinasse, Franciszku. „Longman, Tomasz”. Słownik biografii narodowej, 1885-1900 . 34 .
- „Pamiętając Wielki Pożar Londynu” . 2016-09-29.
Współrzędne : 51°30′53″N 0°5′53″W / 51,51472°N 0,09806°W
Zewnętrzne linki
- Multimedia związane z Paternoster Row w Wikimedia Commons