Paradeigma -Paradeigma
Paradeigma ( grecki : παραδειγμα ) to grecki termin oznaczający wzór, przykład lub próbkę; mnogiej brzmi Paradeigmata . Jego najbliższe tłumaczenie to „odosobniony przykład, który ilustruje ogólną zasadę”.
Ograniczona do retoryki paradeigma służy do porównania sytuacji widza z podobnym wydarzeniem z przeszłości, jak przypowieść ( gr . παραβολή ). Doradza, jak widzowie powinni się zachowywać. W tradycji greckiej wiele paradeigmatów to przykłady mitologiczne, często w odniesieniu do popularnej legendy lub znanej postaci w podobnej pozycji do publiczności.
W literaturze
Arystoteles był wybitnym starożytnym retorykiem, który wyraźnie omawiał użycie paradeigmaty .
Homera Iliada (24.601-619) - Achilles próbuje zachęcić Priama jeść zamiast kontynuować płakać dla swojego zmarłego syna Hector . Wychowuje Niobe, kobietę, która straciła dwanaścioro dzieci, a mimo to znalazła siłę do jedzenia. Próbuje doradzić Priamowi, aby zrobił to, co powinien, używając Niobe jako paradeigma , przykładu do kierowania zachowaniem.
Przypowieści Jezusa w Nowym Testamencie Biblii – Łukasza 7:41–47 Jezus posługuje się następującymi paradeigmatami, aby wyjaśnić, jak bardzo człowiek kocha w odpowiedzi na to, jak bardzo mu przebaczono. (Jezus nawiązuje do wielkości swojej nadchodzącej ofiary na krzyżu za wszystkie grzechy ludzkości).
- 41 Dwaj byli winni pieniądze pewnemu lichwiarzowi. Jeden był mu winien pięćset denarów, a drugi pięćdziesiąt. Żaden z nich nie miał pieniędzy, aby mu zapłacić.
- 42 z powrotem, więc umorzył długi obu. Teraz, który z nich pokocha go bardziej?” Szymon odpowiedział: „Przypuszczam, że ten, który miał umorzony większy dług”.
- 43 „Dobrze osądziłeś” — powiedział Jezus. Potem zwrócił się do kobiety i rzekł do Szymona: „Widzisz to?”
- 44 kobieta? Wszedłem do twojego domu. Nie dałeś mi wody do stóp, ale ona zmoczyła mi stopy swoimi łzami i otarła je włosami. Nie dałeś
- Pocałuj mnie, ale ta kobieta, odkąd wszedłem, nie przestała całować moich stóp. Nie posmarowałeś mi głowy olejkiem, ale ona wylała perfumy na moje stopy.
- 46 Dlatego powiadam wam, wiele jej grzechów zostało odpuszczonych, bo bardzo umiłowała.
- 47 Ale komu mało odpuszczono, mało miłuje».