Poręczne - Para Handy

Para Handy The anglicised gaelicki nick z fikcyjna postać Petera Macfarlane , to postać stworzona przez dziennikarz i pisarz Neil Munro w serii opowiadań opublikowanych w Glasgow Evening News w latach 1905 i 1923 pod pseudonimem Hugh Foulis.

Para Handy jest przebiegły gaelicki szyper z Vital Spark , A puffer Clyde ( Steamboat ) w tym rodzaju, że dostarczone towary z Glasgow do Loch Fyne , na Hebrydy , a na zachodnim wybrzeżu Highlands w Szkocji na początku 20 wieku. Historie częściowo skupiają się na jego dumie ze statku, „najsmaczniejszej łodzi na szlaku”, którą uważa za klasę wśród parowców Clyde , ale głównie opowiadają o „wysokich szaleństwach”, jakie załoga robi podczas swoich podróży. Miał co najmniej jeden crossover z inną popularną postacią Munro, Erchie MacPherson z Erchie, My Droll Friend . Nazwa jest zangielizowana od „Para Shandaidh”, co oznacza „Peter (Paraig) syn Sandy”, a on jest zadowolony z określania siebie jako „Chust wan wytrzymałych synów Brutaina”.

Inne główne postacie, które tworzą załogę Vital Spark to:

  • subtelnie zgrzybiały inżynier Dan Macphail,
  • przesądny kumpel statku Dougie (jedna niespójność w opowieściach polega na tym, że Dougie ma do wyboru dwa nazwiska, Cameron lub Campbell),
  • leniwy majtek znany jako The Tar (prawdziwe nazwisko Colin Turner) i
  • młody handlarz deckami, Sunny Jim (prawdziwe nazwisko Davie Green), który jest kuzynem The Tar i zastępuje go.

Pojawia się także Hurricane Jack (prawdziwe nazwisko John Maclachlan), bardziej skandaliczny przyjaciel Para Handy'ego, poszukiwacz przygód.

Kluczowymi punktami tarcia między załogą jest transport ministrów kościoła (pech), transport nagrobków (pech), małe łodzie przewożące pasażerów przez Clyde w Glasgow zwane Cluthas (z punktu widzenia Para Handy, najniższy z najniższych Clyde shipping) i zamiłowanie Macphaila do rozdzierających gorset kobiecych powieści.

Historie

Historie rozgrywają się w Firth of Clyde, Loch Fyne i czasami na Zachodnich Wyspach Szkockich. Historie znane są z humoru, a także z przywoływania zagubionej epoki w życiu tych nadmorskich społeczności, kiedy byli całkowicie zależni od wody, a nie, jak teraz, od transportu drogowego i usług promowych. Był to czas, kiedy gaelicki był nadal używany przez niektórych jako ich ojczysty język i każdy w społeczności był znany wszystkim, na dobre lub na złe. Kościół ( kirk ) był o wiele bardziej znaczący w życiu społeczności, a wiele humoru w opowiadaniach pochodzi z błędnych cytatów z pism świętych, które zrozumieliby współcześni czytelnicy, z ich gruntowną znajomością Biblii. Nawiązuje się również do schizm w kirku, z tym samym humorem, który może użądlić tych, którzy byli zbyt poważni w obronie swojego odłamu wyznania.

Historie dają wgląd w życie i postawy Zatoki Clyde, jej jezior morskich i miasta Glasgow. Zostały one napisane jako okazjonalne artykuły w kolumnie „Looker On” w „Glasgow Evening News” i zostały zaprojektowane tak, aby były rozpoznawalne dla mieszkańców Glaswegów z góralskim pochodzeniem, a także dla tych, którzy byli wychowani w mieście, ale regularnie uciekali z dymu, " do kurortów Clyde Rothesay, Millport, Dunoon i Tighnabruaich. Vital Spark czyni go również do Arran i Loch Fyne , które były bardziej ryzykowny miejsc docelowych, ale także dostępnym dla mieszkańców miasta przez parowce kolejowych Para Handy często zazdrości. Niektóre historie zostały napisane w czasie I wojny światowej i dają wgląd w domowy front tamtych czasów, rzucając go zawsze w humorystycznym świetle.

Opublikowane kolekcje

Historie pozostają niezmiennie popularne i były regularnie przedrukowywane od czasu ich pierwszego pojawienia się. Istnieją różne kolekcje, ale głównymi z nich są trzy nadzorowane przez samego Munro i kilka innych współczesnych.

  • Zebrane historie z The Vital Spark (1906)
  • W Highland Harbors z Para Handy (1911)
  • Huragan Jack of The Vital Spark (1923)

Wszystkie trzy z tych zbiorów zostały zebrane i ponownie wydane w pojedynczych tomach:

  • Para Handy Neila Munro (Seanachaidh, 1986)
  • Świat Para Handy (Seanachaidh, 1990)

The Para Handy Complete Edition ( Birlinn , 1992), wprowadzone i opatrzone adnotacjami przez Briana D. Osborne'a i Ronalda Armstronga, zawiera 18 nie zebranych wcześniej historii, oprócz tych powyżej. W 2001 roku odkryto na nowo inną historię, która znalazła się we wszystkich kolejnych przedrukach.

Film

Historie Para Handy były inspiracją dla komedii Ealinga z 1954 roku , The Maggie (przetytułowanej High and Dry w USA), wyreżyserowanej przez Alexandra Mackendricka .

Telewizja

Były trzy telewizyjne adaptacje opowieści Para Handy, wszystkie dla BBC:

Postać Para Handy - Master Mariner
(1959, w czerni i bieli)
Vital Spark
(1965-6 w b&w/1973-74 w kolorze)
Opowieści Para Handy'ego
(1994-95)
Peter „Para Handy” Macfarlane Duncan MacRae Roddy McMillan Gregor Fisher
Dan Macphail Angus Lennie John Grieve Rikki Fulton
Dougie Mate Roddy McMillan Walter Carr Sean Scanlan
Davie „Słoneczny Jim” Green John Grieve Alex McAvoy Andrzej Fairlie

Wcześniejsze serie zaktualizowały historie, nadając im współczesne oprawy. Ostatnia seria rozgrywa się między wojnami światowymi.

Teatr

  • W 1995 roku Vital Spark Productions odbyło tournee po Szkocji z produkcją A Para Handy Wireless Show zaadaptowaną przez Gordona Neisha i wyreżyserowaną przez Stevena McNicolla .
  • W 2007 roku Magazyn w Lossiemouth wystawił serię trzech sztuk, The New Tales of Para Handy , które są teraz dostępne na DVD.
  • W 2011 roku Eden Court & Open Book zaprezentowało szkocką trasę koncertową Para Handy – podróż dookoła historii Neila Munro . Trasa rozpoczęła się we wrześniu 2011 roku w Eden Court Theatre w Inverness , a następnie udała się do HMT Aberdeen, Glasgow Theatre Royal i Edinburgh Festival Theatre.

kontynuacje literackie

Dunoon -na niezależny autor Stuart Donald, również kierownik Cowal Highland Gathering , opublikował dwa tomy opowiadań nowych Vital Spark i jej załogi. Wiernie odtworzył styl oryginałów Munro w Para Handy Sails Again (1995) i Para Handy All at Sea (1996), które zostały zebrane razem jako Complete New Tales of Para Handy (2001, wznowione w 2011). Niestety, Donald zmarł we wrześniu 2000 roku na raka, zanim ukończył trzecią część swojej planowanej trylogii. Wcześniej Donald był także autorem książki Para Handy's Scotland: In the Wake of the Vital Spark (1994, wznowione w 2013), będącej non-fiction eksploracją tła oryginalnych historii.

Bibliografia

Zewnętrzne linki