Oxford Biblia hebrajska -Oxford Hebrew Bible

Biblia hebrajska: A Critical Edition , dawniej znany jako Oxford hebrajskiej Biblii , jest w toku krytyczna edycja Biblii hebrajskiej (znany również jako Stary Testament , Tanach , MIKRA lub żydowskiej Biblii), aby zostać opublikowane przez Oxford University Press ,

wydanie

Redaktorem naczelnym jest Ronald Hendel z University of California, Berkeley , z redaktorów z całego świata. W przeciwieństwie do starszego Biblia Hebraica Stuttgartensia , a Biblia Hebraica Quinta (nie-jeszcze-całkowite zastąpienie Stuttgartensia użytkownika), a także niepełnych Uniwersytet Hebrajski Biblii , z których każdy reprezentuje dyplomatyczne edycjach Oxford Hebrajski Biblia stanowi eklektyczną tekst. Wydanie będzie również zawierać materiał wprowadzający tekstowe opisujące problemy i gruntowną komentarza. Każda księga Biblii Hebrajskiej będą traktowane indywidualnie, tylko ze spójności między prezentacji książek, na przekonaniu, że Pismo hebrajskie nie mają jedność pochodzenia ani transmisji.

Hendel mówi produkcja eklektycznym tekstu, która jest poszukiwana jako „najwcześniejszym wypływające tekstem”, zaoferuje czytelnikom podobne korzyści, że takie teksty dały czytelnikom Nowego Testamentu, jak w Novum Testamentum Graece i Editio Critica Maior , lub z Septuaginty, tak jak w Alfred Rahlfs ręcznej edycji 'i The Göttingen Septuaginty . Inni krytykowali projekt, z przyczyn w tym, że Pismo hebrajskie są wystarczająco różni się od innych, tak że eklektyczna tekst jest niewłaściwe. Hendel starała się odpowiedzieć na krytykę.

Pierwszy tom z tej serii, Przysłów: eklektyczna Edition z Wprowadzenia i tekstowe Komentarz przez Michael V. Fox został opublikowany w kwietniu 2015 przez Society of Biblical Literature .

Ponadto, próbki z Rodzaju , Kapłańskiej , Deuteronomii , 1 i 2 Królów , Jeremijaszowe i Ezechielu zostały wyprodukowane.

Zobacz też

Uwagi

Referencje

  • Fox, MV, "Edycja Przysłów: The Challenge of Oxford Biblii hebrajskiej", Journal of Północno języków semickich, t. 32 , no. 1 (2006), s. 1-22.
  • Hendel, R., "The Oxford Biblia hebrajska: Prolog do nowego wydania krytycznego", Vetus Testamentum , vol. 58 , no. 3 (2008). pp. 324-51.
  • Hendel, R., „The Oxford Biblia hebrajska. Jego cele i odpowiedzią na krytykę” Biblia hebrajska i starożytnego Izraela, vol. 2 , nie. 1 (w druku, 2013). Preprint w [2] .
  • Tigchelaar, E., "Edycja Biblii hebrajskiej: przegląd some problems" (red.) W Kloppenborg & Newman, edycja Biblii: Ocena Past and Present zadań (Atlanta: SBL, 2012).
  • Tov, E. , Krytyka tekstu Biblii hebrajskiej (3rd edition) (Minneapolis: Fortress Prasowej, 2012).
  • Williamson, HGM „Czy potrzebujemy nowego Biblię? Refleksje na temat proponowanej Oxford Biblii hebrajskiej”, Biblica obj. 90 , no. 2 (2009), ss. 164-167.

Linki zewnętrzne