Oxford Advanced Learner's Dictionary —Oxford Advanced Learner's Dictionary

Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English . Wydanie specjalne w dwóch tomach (ZSRR, 1982).

The Oxford Advanced Obcokrajowców ( OALD ) był pierwszym słowniku zaawansowaną uczącego się języka angielskiego. Po raz pierwszy został opublikowany w 1948 roku. Jest to największy słownik anglojęzyczny wydawnictwa Oxford University Press skierowany do nierodzimych odbiorców. Użytkownicy o bardziej lingwistycznym zainteresowaniu, wymagający etymologii lub obszernych odniesień, zwykle wolą Concise Oxford English Dictionary , a nawet obszerny Oxford English Dictionary , lub inne słowniki przeznaczone dla osób posługujących się językiem angielskim z kompetencjami na poziomie ojczystym.

Historia

The Oxford Advanced Obcokrajowców wcześniej zatytułowany słownik Oxford Advanced Learner na temat bieżących angielskim , rozpoczął życie jako idiomatyczne i składniowych słownik pod redakcją Albert Sydney Hornby . Po raz pierwszy został opublikowany w Japonii w 1942 roku. Następnie odbył niebezpieczną wojenną podróż do Wielkiej Brytanii, gdzie trafił pod skrzydła OUP, który zdecydował, że będzie idealnym odpowiednikiem dla prestiżowego OED.

AS Hornby był nauczycielem anglistyki w małym college'u w Japonii; udał się tam w 1923, aby uczyć literatury, ale jego doświadczenia w klasie zwróciły jego uwagę na potrzebę zdrowych zasad nauczania języka . W tym czasie Harold E. Palmer kierował Instytutem Badań nad Nauczaniem Języka Angielskiego w Tokio , aw 1931 zaprosił Hornby'ego do pracy nad rozwojem słownictwa w Instytucie. Rezultatem tego był Słownik Idiomatyczny i Syntaktyczny , opublikowany przez Kaitakuszę w 1942 roku. Rok przed publikacją Hornby zdołał wysłać kopię książki w arkuszach do B. Ifor Evansa z British Council , co było trudnym wyczynem podczas wojna. Ifor Evans zaproponował mu pracę, aw 1942 Hornby wrócił do Wielkiej Brytanii i wstąpił do Rady, która oddelegowała go do Iranu .

Arkusze dotarły do Humphreya S. Milforda , ówczesnego wydawcy na Uniwersytecie Oksfordzkim i faktycznie dyrektora zarządzającego OUP . Milford natychmiast zauważył, że słownik może wypełnić kłopotliwą lukę na listach prasy, ponieważ został opracowany dla osób nie mówiących po angielsku i opierał się na solidnym doświadczeniu Hornby'ego w nauczaniu języka za granicą. W ten sposób wyjaśniał pisownię , gramatykę , fonetykę i sposób użycia znacznie bardziej niż słownik dla rodzimych użytkowników języka angielskiego. Dzięki reklamie prasy, która ją promuje, marka „słownik oksfordzki” może dotrzeć do czytelników, którzy mogą być zastraszeni lub zdziwieni przez bardziej magisterskie OED.

Jednak gospodarka nakazowa z czasów II wojny światowej, w ramach której działali wszyscy wydawcy brytyjscy, stanowiła problem: wszystkiego brakowało, a Milford zaapelował do British Council o pomoc w zdobyciu papieru i sukna. Odesłał sprawę do EC Parnwella, który zajmował się zagranicznymi projektami prasy, a Milford był wtedy zbyt chory, by zarządzać prasą bez znacznej pomocy, jak to robił od 1904 roku.

Hornby przywiózł ze sobą światowe prawa do książki z wyłączeniem Japonii i Chin; Kenneth Sisam , ówczesny sekretarz delegatów prasy, złożył delegatom pozytywny raport na temat książki. Milford wykorzystał również wrogość do Japonii, aby przeforsować dotację od British Council, mówiąc, że „Japończycy są bardzo tanimi producentami” i prawdopodobnie podbiją rynek.

Książka miała ponad 1500 stron, a na wydanie 10 000 egzemplarzy potrzeba było dziesięciu ton papieru. Milford złożył wniosek o specjalną zgodę na nabycie tego dokumentu „w bezpośrednim interesie brytyjskiej kultury i handlu zagranicznego, szczególnie na obszarach innych niż funt szterling ”. Miał wystarczającą ilość papieru, aby rozpocząć edycję, ale to wszystko było przeznaczone na „niezbędne przedruki” i mógł z niego korzystać tylko wtedy, gdy zagwarantowano wymianę. Siostrzenica Milforda, Eleanor M. Booker, pracowała teraz w Biurze Indii i za jej pośrednictwem lobbował za papierami.

Ostatecznie książka ukazała się w latach 1943-1948 i odniosła natychmiastowy sukces. Dziś jest to jeden z najczęściej używanych zasobów przez osoby uczące się języka angielskiego na całym świecie.

Książka jest przydatna do wszystkich egzaminów konkurencyjnych.

Publikacje

słowniki angielskie

Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English

Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English został po raz pierwszy opublikowany w 1948 roku; obecne wydanie jest dziesiąte. Istnieją następujące wydania:

  • Pierwsze wydanie wydane po raz pierwszy w 1948 (12 nakładów )
  • Wydanie drugie wydane po raz pierwszy w 1963 roku (19 impresji)
  • Wydanie trzecie po raz pierwszy opublikowane w 1974 roku (28 impresji)
  • ISBN  0194311015 , 9780194311014

Oxford Advanced Learner's Dictionary

Tytuł okładki książki został zmieniony od czwartego wydania. Jednak stara nazwa wciąż była przywoływana w obcojęzycznych wersjach słownika aż do szóstego wydania.

  • Wydanie czwarte wydane po raz pierwszy w 1989 roku (50 nakładów)
  • Piąta edycja opublikowana po raz pierwszy w 1995 roku (65 impresji)
  • Wydanie CD-ROM (1997-05-01, ISBN  0-19-431469-3 , 978-0-194-31469-5 ): zawiera 63 000 odnośników, 90 000 przykładów, 65 000 definicji, 11 600 idiomów i czasowników frazowych, 1700 słów zilustrowanych oraz 2000 nowych słów i znaczeń.
  • Szósta edycja opublikowana po raz pierwszy w 2000 roku (117 nakładów):
  • Wydanie Oxford University Press
  • Wydanie The Commercial Press (Chiny) (牛津高阶英语词典 第六版•英语版) ( ISBN  7-100-03919-3 ): Zawiera 4500 nowych słów i definicji w stosunku do oryginalnej publikacji w języku angielskim. Zmniejszono liczbę liter używanych w definicji z 3500 do 3000.
  • piąte wrażenie (2004-01-14)
  • Wydanie siódme po raz pierwszy opublikowane w 2005 r. (105 nakładów): Zawiera 183 500 słów, objaśnienia krótkich fraz; 85 000 przykładów, 2000 nowych słów i definicji, 5000 słownictwa encyklopedycznego, Oxford 3000 powszechnie używanych słów, 7000 synonimów i antonimów, 2000 ilustracji, 32-stronicowe ilustracje kolorowe, 96 stron stron tematycznych
  • Wydanie Oxford University Press
  • I wrażenie (2007-08-?)
  • Wersja 1, pierwsze wydanie (2013-03-?)
CD-ROM Oxford Advanced Learner's Dictionary 8. edycja
  • Ósme wydanie wydane po raz pierwszy w 2010 roku (69 impresji): Produkcja zajęła 5 lat i ponad 30 000 godzin montażu.
  • Wydanie Oxford University Press
  • Wersja 8.6.946 (): Obejmuje zakup w aplikacji, w którym znajdują się przykładowe wpisy ze słownika, funkcję Wiadomości (wiadomości z Uniwersytetu Oksfordzkiego dotyczące zniżek na produkty, blogi dotyczące nauki języków i nauczania oraz inne istotne kwestie).
  • Wersja 8.7.21 (OS X 10.9, 25.01.2017)
  • Japonia wersja Android (オックスフォード現代英英辞典 公式アプリ 日本版): Obsługuje system Android 2.2. Opublikowane przez BIGLOBE Inc.
  • Japońska wersja iOS (オックスフォード現代英英辞典 公式アプリ 日本版): Obsługuje iOS 4.3 i nowsze. Opublikowane przez BIGLOBE Inc.
  • Wersja 1.4 (iOS 8.0, 09.12.2016)
  • Pierwsze wrażenie (2012-06-?)
  • Wersja 3, 8. wydanie (2012-12-?)
  • Dziewiąte wydanie opublikowane po raz pierwszy w 2015 r. (39 wyświetleń): Zawiera ponad 185 000 słów, fraz i znaczeń (ponad 700 nowych słów i znaczeń). Dodano Wyraź siebie notatki, notatki Wordfinder. Oprogramowanie DVD obsługuje Windows 7, Mac OS X 10.6. DVD zawiera słownik, angielskie i amerykańskie nagrania audio, Oxford iSpeaker, Oxford iWriter, listy tematów, materiały dla nauczycieli (wideo do pobrania, plany lekcji i ćwiczenia do wykorzystania w klasie). Podstawowe treści online obejmują słownik, brytyjski i amerykański tekst audio, zdjęcia, pochodzenie słów, uwagi dotyczące użytkowania, listy Oxford 3000 i Academic Word, Oxford Text Checker. Usługa Premium Online obejmuje Moje listy słów.
  • Oxford University Press edition (Oxford Advanced Learner's Dictionary NEW 9th Edition/Oxford Advanced Learner's Dictionary dziewiąte wydanie)
  • miękka oprawa + Oxford iSpeaker/Oxford iWriter DVD + Premium Online Access Code ( ISBN  978-0-19-479879-2 )
  • oprawa twarda + Oxford iSpeaker/Oxford iWriter DVD + Premium Online Access Code ( ISBN  978-0-19-479878-5 )
  • Roczna subskrypcja Premium Online ( ISBN  978-0-19-479888-4 )
  • Wersja iOS ( ISBN  978-0-19-479889-1 )
  • Wersja CD-ROM ( ISBN  0-19-479900-X ): ta ostatnia zawiera wiele etymologii.
  • Wersja na Androida: wydana przez Oxford University Press ELT Division. Obsługuje Androida 4.0.3. Darmowe pobieranie daje 100 przykładowych wpisów z 9. edycji OALD. Właściciele 8. edycji aplikacji na Androida mogą uaktualnić do 9. edycji ze zniżką.
  • 1.1.3.0 (Android 4.0.3, 2016-09-15)
  • Wersja kodu Androida: opublikowana przez Oxford University Press ELT Division. Jest to wersja dla użytkowników z instytucji edukacyjnych.
  • 3.5.42 (Android 2.2, 2013-12-30)
  • Wersja iOS: wydana przez Oxford University Press ELT Division. Opracowany przy użyciu oprogramowania Paragon .
  • 2.2.1 (demo iOS 7.0, 14.09.2016): Darmowa wersja do pobrania zawiera 100 przykładowych wpisów z nowej, 9. edycji OALD. Obsługa języka angielskiego, rosyjskiego.
  • Oxford Fajar Sdn. wydanie Bhd. (Oxford Advanced Learner's Dictionary NEW 9th Edition/Oxford Advanced Learner's Dictionary dziewiąte wydanie) ( ISBN  978-0-19-479880-8 )
  • 1.? wrażenie (2015-03)
  • Wydanie Obunsha (Oxford Advanced Learner's Dictionary New 9th Edition/オックスフォード現代英英辞典 第９版) (2015-09-25, ISBN  978-4-010-75299-9 ) (z książką, Windows 7/Mac OS X 10.6 DVD -ROM zawierający iSpeaker i iWriter, kod dostępu online, instrukcję instalacji DVD: Zawiera 185 000 referencji (700 w porównaniu z poprzednią edycją).
  • Wydanie The Commercial Press (Chiny) (牛津高阶英语词典 第9版) ( ISBN  978-7-100-12356-3 ): 4 poprawki, 8 nakładów .
  • Wersja 4, 8. wydanie (2016-09-?)
  • Pierwsze wrażenie (2015-09)
  • Dziesiąta edycja opublikowana po raz pierwszy w 2020 roku.
  • Wydanie Oxford University Press
  • 1.0.2984 (2020-03-18)
  • Wersja iOS: wydana przez Oxford University Press ELT Division.
  • 1.1 (2020-03-30)
  • Wydanie indyjskie Oxford University Press

Oxford Advanced Learner's Dictionary of Academic English

Jest to wersja demonstracyjna słownika Oxford Advanced Learner's Dictionary, która zawiera 100 przykładowych wpisów z OALD.

  • Wydanie dziewiąte
  • Wersja na Androida: wydana przez Oxford University Press ELT Division.
  • 1.0.19.0 (Android 2.2, 2015-09-22)

Oxford Learner's Dictionary of Academic English

  • 9. edycja: zawiera 22 000 słów, wyrażeń i znaczeń; 50 000 przykładowych zdań opartych na korpusie, 690 notatek kolokacji pokazuje ponad 26 000 kolokacji (słów używanych razem), 80 notatek z tezaurusa, punktów gramatycznych i które słowo? notatki; 48-stronicowy Oxford Academic Writing Tutor; 47-stronicowy rozdział referencyjny zawiera informacje o gramatyce akademickiej, a także interpunkcji, liczbach i wymiarach. CD-ROM zawiera Oxford Academic iWriter, 500 dodatkowych słów i wyrażeń, słowa wypowiadane w brytyjskim i amerykańskim angielskim, iGuide, pełen zakres haseł akademickich w trybie „Mini Dictionary”, Oxford Academic iWriter, ćwiczenia, pliki PDF z listami słów oraz bibliografia wszystkich tekstów Oxford Corpus of Academic English.
  • Wersja drukowana+CD-ROM ( ISBN  978-0-19-433350-4 ):
  • Wersja Androida ( ISBN  978-019-479898-3 ):
  • Wersja iOS ( ISBN  978-0-19-479896-9 ):
  • Wersja Mac OS X: Wydana przez Oxford University Press ELT Division. Zawiera 120 notatek tezaurusowych, banki języków, punkty gramatyczne i które słowo? notatki; Głosy brytyjskie i amerykańskie angielskie.
  • 1.0 (OS X 10.9, 31.01.2017)

Słownik Wordfinder Oxford Learner

  • Wydanie 1: Zawiera 630 słów tematycznych.
  • Wydanie Commercial Press (Pekin)
  • Wersja w twardej oprawie (牛津英汉双解联想词典（缩印本）) ( ISBN  7-100-03904-5 )
  • Pierwsze wrażenie (2003-12-??)

Oxford Learner's Thesaurus: słownik synonimów

Tezaurus powstał w 7. edycji Oxford Advanced Learner's Dictionary, w którym ponad 200 zestawów synonimów znajdowało się przy określonych hasłach leksykalnych.

  • Wydanie pierwsze: zawiera 2000 haseł, 17000 synonimów i antonimów, 4000 definicji, 17 etykiet użytkowych, 30 tematów specjalnych. Hasła pochodzące z haseł Oxford 3000. CD-ROM obsługuje Windows 2000, Mac OS X 10.4; zawiera tezaurus, specjalną przeglądarkę tematów i Moje tematy, w których użytkownicy mogą tworzyć spersonalizowane minitezaurusy, gry, ćwiczenia i cały materiał do nauki ze słownika drukowanego.
  • 1.? wrażenie (2008-05-06)
  • ?te wrażenie (2014-04-??)
  • Wydanie Commercial Press (OXFORD Learner's Thesaurus słownik synonimów/牛津英语同义词学习词典) ( ISBN  978-7-100-07095-9 ): 4 nakłady .
  • Pierwsze wrażenie (2010-10-??)
  • Czwarte wrażenie (2015-01-??)
  • Wersja demonstracyjna systemu Android: wydana przez Oxford University Press ELT. Darmowa wersja do pobrania zawiera 100 przykładowych wpisów ze słownika.
  • 1.0.7.0 (Android 2.2, 07.12.2015)
  • Wersja ostateczna systemu Android ( ISBN  978-0-19-475209-1 ): Opublikowana przez Oxford University Press ELT.
  • ? (Android 2.2)
  • 1.0 (iOS 7.0, 2014-09-27)
  • 1.1 (2015-03-06): Obsługa iPhone'a 6 i iPhone'a 6 Plus.

Słownik kieszonkowy Oxford Learner

  • Wydanie czwarte: zawiera ponad 38 000 słów, wyrażeń i znaczeń w brytyjskim i amerykańskim angielskim.
  • 1.? wrażenie (2008-01-01)
  • 1.? wrażenie ()

Oxford Learner's Pocket Dictionary of Business English

  • Pierwsza edycja: Zawiera ponad 38 000 haseł z prawdziwymi przykładami z nowego korpusu Business English, słownictwo z brytyjskiego i amerykańskiego angielskiego, 1000 najważniejszych terminów oznaczonych gwiazdką.
  • 1.? wrażenie ()

Gramatyka kieszonkowa Oxford Learner

  • Wydanie pierwsze: zawiera tematy gramatyczne w sekcjach 2-stronicowych.
  • 1.? wrażenie (2008-05-22)

Kieszonkowe czasowniki frazowe i idiomy Oxford Learner

  • Wydanie 1.: Zawiera 1500 czasowników frazowych i idiomów, 134 jednostki podzielone na 24 moduły na tematy takie jak sport, nauka, biznes, wydarzenia społeczne i technologia domowa; informacje na temat stylu, synonimów, przeciwieństw i pochodnych oraz wspólnych partnerów słownych.
  • 1.? wrażenie (2013-01-17)

Kieszonkowy tezaurus Oxford Learner

  • Wydanie 1: Zawiera ponad 25 000 synonimów i antonimów, do 12 synonimów podanych dla każdego z 5000 słów kluczowych.
  • 1.? wrażenie (2010-05-13)
  • Wersja Counterpack (zawiera 5 kopii Pocket Thesaurus)
  • ósme wrażenie ()

Czasowniki kieszonkowe i czasy Oxford Learner

  • Wydanie I: Obejmuje 110 jednostek podzielonych na 14 sekcji.
  • 1.? wrażenie (28.02.2013)

Oxford Learner's Pocket Word Skills

  • Pierwsza edycja: zawiera ponad 3500 kluczowych słów i wyrażeń, 180 tematów, w tym wiadomości, technologię i środowisko.
  • 1.? wrażenie (2011-12-22)

Oxford Learner's Quick Reference Gramatyka

  • Wersja 1.1.10.0 (Android 4.0.3, 2016-08-31)
  • iOS 9. wydanie ( ISBN  978-0-19-450278-8 ): Zawiera 181 tematów, ponad 2000 przykładów. Obsługuje iOS 7.0 lub nowszy.

New Oxford Intermediate Learner's Dictionary

  • 1.? wydanie: Autor: Miranda Steel
  • 1.? wrażenie (2000-??-??).
  • Drugie? wrażenie (2001-??-??).

Oxford Advanced American Dictionary dla uczących się angielskiego

  • 8. edycja: zawiera 145 000 słów, wyrażeń i znaczeń; 85 500 przykładów, 64 strony referencyjne, w tym 26-stronicowy Oxford Writing Tutor, ponad 1000 kolorowych ilustracji. CD-ROM zawiera iWriter, zawartość z drukowanego słownika, nagranie głosowe, słownik tematów, przeszukiwalny słownik obrazkowy, integrację z wyskakującym oprogramowaniem Genie. CD-ROM obsługuje Windows XP-7, Macintosh OS X 10.4.
  • I wydanie (2011-03-25)
  • Wersja iOS: wydana przez Oxford University Press ELT.
  • 1.0 (iOS 4.0, 28.07.2011)

Oxford Basic American Dictionary dla osób uczących się angielskiego

  • Nowa edycja: zawiera 27 000 słów, fraz i znaczeń; 15 000 przykładów, 25 stron referencyjnych, ponad 500 kolorowych ilustracji, 2000 słów kluczowych z Oxford 3000 słów kluczowych. Płyta CD-ROM zawiera zawartość słownika drukowanego, słownika tematów, słownika obrazkowego z możliwością przeszukiwania, integracji z wyskakującym oprogramowaniem Genie. CD-ROM obsługuje Windows XP-7, Macintosh OS X 10.4.
  • I nakład (2011-01-15)

Oxford American Dictionary dla uczących się angielskiego

  • Wydanie pierwsze: zawiera 42 000 słów, wyrażeń i znaczeń; 35 000 przykładów, 45 stron referencyjnych, w tym 16-stronicowy Oxford Writing Tutor, 650 kolorowych ilustracji. CD-ROM zawiera iWriter, zawartość z drukowanego słownika, nagranie głosowe, słownik tematów, przeszukiwalny słownik obrazkowy, integrację z wyskakującym oprogramowaniem Genie. CD-ROM obsługuje Windows XP-7, Macintosh OS X 10.4.
  • I wydanie (2010-12-12)

Słownik Oxford ESL

  • Pierwsza edycja: zawiera ponad 40 000 wpisów z ponad 1000 ilustrowanych słów, ponad 30 000 przykładów.
  • 1.? wrażenie (2004-06-30)

Oxford ESL Dictionary dla osób uczących się angielskiego

  • Wydanie drugie (Oxford ESL Dictionary dla uczących się angielskiego nowe wydanie Z zawartością kanadyjską/Oxford ESL Dictionary Pack: dla uczących się języka angielskiego): kanadyjska wersja Oxford American Dictionary dla uczących się języka angielskiego?. Obejmuje 42 000 słów, fraz i znaczeń; 35 000 przykładów, 45 stron referencyjnych, w tym 16-stronicowy Oxford Writing Tutor, 650 kolorowych ilustracji. CD-ROM zawiera iWriter, zawartość z drukowanego słownika, nagranie głosowe, słownik tematów, przeszukiwalny słownik obrazkowy, integrację z wyskakującym oprogramowaniem Genie.
  • Pierwsze wrażenie (2012-04-30)

słowniki angielsko-chiński

Zaawansowany słownik aktualnego języka angielskiego z chińskim tłumaczeniem

  • Drugie? wydanie (現代高級英漢雙解辭典/现代高级英汉双解辞典): Wydane przez The Commercial Press i Oxford University Press dla Kuala Lumpur, Singapur, Hongkong.
  • ?te wrażenie (1970-??-??)

Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English

  • Wydanie drugie (牛津高級英英英漢雙解辭典): Wydane przez Tung Hua Book Co., Ltd. na Tajwanie. Oparte na angielskim OALD 2 wydanie.

Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English

  • Wydanie trzecie (牛津高級英英英漢雙解辭典) ( ISBN  957-636-400-0 ): Opublikowane przez Tung Hua Book Co., Ltd. na Tajwanie.
  • ósmy impresja (1990?/1993.02.17)
  • ósmy impresja (1982?/1993-02-17)
  • Wydanie szóste (Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English poprawione i zaktualizowane/牛津高級英英英漢雙解辭典革新版): Wydane przez Tung Hua Book Co., Ltd. na Tajwanie.
  • 6. wydanie (1989-09), 6. wydanie 7. nakład (2000-10)

Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English z chińskim tłumaczeniem

  • ?te wrażenie (1988-??-??)
  • ?te wrażenie (1995-??-??)
  • 3. chiński uproszczony przez The Commercial Press in China (牛津现代高级英汉双解词典（简化汉字本）) ( ISBN  0-19-583409-7 , 978-0-19-583409-3 ): Na podstawie angielskiego OALD 3. Wydanie.
  • ósme wrażenie (1988-05)
  • ósme wrażenie (1995)

Oxford angielsko-chiński słownik czytelnika

  • Wydanie trzecie ()
  • Tradycyjny chiński (牛津英漢雙解辭典): Opublikowany przez Oxford University Press i sprzedawany przez Chuanwushufang.
  • ósme wrażenie (1981)
  • Wydanie III
  • Tradycyjny chiński (牛津英漢雙解辭典) ( ISBN  0-195-83703-7 , 978-0-195-83703-2 ): Opublikowane przez Crane Publishing Co., Ltd. Na podstawie angielskiej wersji OALD 3rd. Edytowane przez Lin Lianchang.
  • ósme wrażenie (1982)
  • piąty odcisk (1986-01-01)

Słownik angielsko-chiński Oxford Advanced Learner

Uproszczone chińskie wersje Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary (牛津高阶英汉双解词典/牛津高階英漢雙解詞典) są publikowane przez The Commercial Press od 1988 roku. Tradycyjna chińska wersja została opublikowana przez Oxford University Press (Chiny) z oo od IV edycji.

  • Zrewidowana trzecia edycja (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary Revised Third Edition)
  • chiński tradycyjny (牛津現代高級英漢雙解辭典第三版)
  • I wrażenie (1984)
  • 13. wrażenie (1988). w tej wersji wprowadzono kolorowe ilustracje.
  • książka w broszurowej oprawie
  • Czwarte wydanie (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary Czwarte wydanie): Na podstawie czwartego wydania angielskiego OALD.
  • Chiński tradycyjny (牛津高階英漢雙解詞典第四版) (1994)
  • 1.? wrażenie (1995-??)
  • Rozszerzone 4th Edition (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary Extended 4th Edition): Oparte na OALECD 4th Edition opublikowanej w 1994 roku. Główny słownik zawiera 57000 słów głównych, 81500 przykładów, 12720 fraz i klauzul. Suplement zawiera 3000 słów głównych, IPA, 240 uwag. Łącznie wpisy obejmują 60000 głównych słów z 6500 nowymi hasłami, 83100 przykładów z 12800 nowymi idiomami i wyrażeniami, 200 nowych tematów specjalnych, 1820 nowych ilustracji.
  • I wrażenie: (2001/2002-01-01?)
  • ostatnie wrażenie: (2002-04-01)
  • Wydanie 5 (牛津高阶英汉双解词典第5版)
  • 6th Edition (牛津高阶英汉双解词典第6版): Oparte na angielskim OALD 6th Edition. Zawiera ponad 80000 nagłówków, ponad 90000 przykładów, 40 stron wstawek, 1700 zdjęć. W wyjaśnieniach używa poniżej 3000 powszechnie używanych słów.
  • Tradycyjne chińskie
  • druk skondensowany (2001-04)
  • książka w twardej oprawie? (2004-04)
  • Tradycyjny chiński duży druk z angielską wiertnicą synchronizacyjną CD-ROM w wersji 1.2 (牛津高階英漢雙解詞典第6版大字本)
  • Chiński uproszczony (牛津高阶英汉双解词典第6版): Opublikowany przez The Commercial Press (Pekin).
  • twarda oprawa (2004-08)
  • Chiński uproszczony druk skondensowany (牛津高阶英汉双解词典(缩印本)第6版):
  • I nakład (2005-04)
  • ostatnie wrażenie (2006-05)
  • Uproszczony chiński (2007-04)
  • Wydanie siódme (牛津高階英漢雙解詞典第7版/牛津高阶英汉双解词典第7版): zawiera ponad 183500 słów (2000 nowych słów), zwrotów i objaśnień (5000 specjalistycznych terminów gramatycznych, branżowych, handlowych, technologia: 700 zwrotów światowych, 2600 słów kulturowych, 2000 słów z przykładami obrazkowymi); 85000 dwujęzycznych przykładów, 400 przykładów użycia, 130 stron użycia, 44 strony kolorowe.
  • Chiński tradycyjny: Opublikowany przez Oxford University Press (Chiny).
  • 1.? wrażenie (2008-??)
  • 1.? wrażenie (2008-??)
  • 1.? wrażenie (2008-06)
  • Wersja iOS (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary (7. edycja)/牛津高階英漢雙解詞典（第七版）/牛津高阶英汉双解词典第7版): Zawiera wersje w języku chińskim uproszczonym, chińskim tradycyjnym i angielskim.
  • 1.0.0 (11.07.2012)
  • 1.1 (iOS 6, 11.11.2012)
  • 1.2 (2013-06-30)
  • 1.3.0 (2014-03-06): Obsługuje ulepszony interfejs użytkownika iOS 7.
  • 1.3.1 (2014-03-23)
  • 1.4 (2014-11-06)
  • 1.4.1 (2014-11-12)
  • 1.4.2 (2015-01-04)
  • 1.5 (iOS 7, 2015-05-21)
  • 1.6 (iOS 8, 11.07.2017): zgodność 64-bitowa.
  • 1.6.1 (iOS 8, 2017-07-23)
  • Uproszczony chiński przez Oxford Fajar Sdn. Bhd./Oxford University Press (China) Ltd. (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary 7. edycja znaków uproszczonych/牛津高阶英汉双解词典第7版简体字本)
  • 1.? wrażenie (2009-04-??)
  • Uproszczony chiński przez The Commercial Press (Pekin)
  • I nakład (2009-04)
  • ostatnie wrażenie (2013-08)
  • druk skondensowany (牛津高阶英汉双解词典(缩印本)第7版/牛津高阶英汉双解词典(第七版•缩印本)) ( ISBN  7-100-06701-4 , 978-7-100- 06701-0 ) (2009-07): 3 poprawki, 9? wrażenia.
  • I nakład (2009-07)
  • 10-te wrażenie (2010-04)
  • I nakład (2009-11)
  • ostatnie wrażenie (2013-03)
  • I wrażenie (2010-01)
  • ostatnie wrażenie (2013-06)
  • Wersja iOS (牛津高阶英汉双解词典(第7版)): Wydane przez The Commercial Press (Beijing), Ltd. Obsługuje iOS 6.1 lub nowszy. Zawiera uproszczony chiński, angielskie wersje.
  • 1.0.1 (iOS 6.1, 2014-02-26)
  • 8. edycja: zawiera 184500 słów, zwrotów, wyjaśnień (z 1000 nowych słów i definicji); 49 poradników pisania w 14 kategoriach, 78 rozbudowanych stron obrazkowych, 28 profesjonalnych zwrotów akademickich, 68 stron wiadomości referencyjnych, 8 kategorii przykładów użycia, płyta CD z oprogramowaniem Oxford iWriter do kompozycji, ponad 2600 stron. Została wydana w ramach 35-lecia współpracy The Commercial Press z Oxfordem. Płyta CD obsługuje system Windows XP lub nowszy, zawiera iWriter.
  • Tradycyjny chiński (牛津高階英漢雙解詞典第8版) (2013-07): Opublikowany przez Oxford University Press (Chiny).
  • ?te wrażenie (2013-02-??/2013-03-??/2013-04-15)
  • piąte wrażenie (2013-06-15/2013-07-01)
  • piąte wrażenie (2013-06-15)
  • Edycja CD (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary (edycja ósma) CD/牛津高階英漢雙解詞典（第八版）光碟) ( ISBN  978-0-19-398613-8 ):
  • 1.? wrażenie (2013-06-15?/2013-06-24)
  • Wersja iOS (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary/牛津高階英漢雙解詞典): Zawiera wersje w języku chińskim uproszczonym, chińskim tradycyjnym i angielskim. Obsługa wyszukiwania krzyżowego za pomocą słownika Oxford Business English Dictionary (wydanie drugie) (wydanie angielsko-chińskie).
  • 1.0 (26.06.2015)
  • 1.1 (2015-09-01)
  • 1.2 (04.02.2016)
  • 1.3 (08.03.2016)
  • 1.4 (05.07.2016): Zaktualizowana zawartość słownika.
  • 1.4.1 (iOS 8.0, 15.07.2016)
  • 1.5 (2017-02-07): Zaktualizowana zawartość słownika.
  • 1.5.1 (2017-03-30)
  • 1.6 (2017-08-26)
  • 1.7 (14.12.2017): Zaktualizowana zawartość słownika. Obsługuje urządzenia z ekranem 5,8 cala.
  • 1.7.1 (2018-01-02)
  • Chiński uproszczony
  • I wrażenie (2014-06-01)
  • Wydanie drukiem skróconym w miękkiej oprawie (牛津高阶英汉双解词典（缩印本）第8版) ( ISBN  978-7-100-10662-7 ): 18 odbitek.
  • Pierwsze wrażenie (2014-12-??)
  • 18. wrażenie (2015-03-??)
  • Pierwsze wrażenie (2015-06-??)
  • Wydanie w twardej oprawie, duże wydanie (牛津高阶英汉双解词典第8版大字本) ( ISBN  978-7-100-11095-2 ):
  • Pierwsze wrażenie (2016-01-??)
  • 5-te wrażenie (2016-01-??)
  • Wersja iOS (牛津高阶英汉双解词典(第8版)): Wydane przez The Commercial Press (Beijing), Ltd.
  • 1.0 (06.08.2015)
  • 1.1 (iOS 8?-9, 2015-09-20): Dodano obsługę iOS 9.
  • 1.2 (14.12.2015)
  • 1.3 (iOS 8.0, 23.09.2016)
  • 1.4 (2017-04-17)
  • 1.5 (iOS 9.0, 2018-01-04): Obsługuje iPhone X.
  • 9th Edition (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary 9th edition): Zawiera ponad 185000 słów, zwrotów, wyjaśnień (700 nowych słów i definicji, ponad 6000 poprawek); 52 strony przewodników pisania, 16 stron przewodników w języku mówionym, 74 strony ilustracji. Nowa sekcja zawiera Oxford Speaking Tutor, podsekcję Express Yourself, Wordfinder. DVD-ROM zawiera iWriter i iSpeaker. DVD obsługuje Windows 7, 8, 10.
  • Chiński tradycyjny (牛津高階英漢雙解詞典（第九版）/牛津高階英漢雙解詞典第9版): Opublikowane przez Oxford University Press (China) Ltd.
  • Wersja miękka + DVD (978-0-19-942936-3):
  • I nakład (2018-05-01 (publikacja/2018-06-25 (wydanie))
  • Chiński uproszczony (Niújīn Gāojiē Yīnghàn Shuāngjiĕ Cídiǎn/牛津高阶英汉双解词典第9版/牛津高阶英汉双解词典(第九版)): Wydane przez The Commercial Press (Beijing), Ltd.
  • I wrażenie (2018-03-01)
  • 180. wrażenie (2018-06)

Słownik angielsko-chiński Oxford Elementary Learner

Słownik angielsko-chiński Oxford Elementary Learner (牛津初階英漢雙解詞典) jest skierowany do czytelników szkół podstawowych. Po raz pierwszy została opublikowana w 1998 roku.

  • Wydanie I:
  • Uproszczone wydanie chińskie (Niújīn Chūjiē Yīnghàn Shuāngjiĕ Cǐdiǎn/牛津初阶英汉双解词典): Wydane przez The Commercial Press (Pekin).
  • Wydanie w miękkiej oprawie
  • 1.? wrażenie (1999-06-??)
  • Wydanie drugie: zawiera 15 000 wpisów, 32 strony kolorowych ilustracji.
  • Uproszczone wydanie chińskie (Niújīn Chūjiē Yīnghàn Shuāngjiĕ Cǐdiǎn/牛津初阶英汉双解词典（第二版）): Wydane przez The Commercial Press (Pekin).
  • Pekin 36. wrażenie (2009-05-??)
  • ostatni? wrażenie (2011-07-??)
  • Wydanie trzecie: zawiera 19 000 haseł brytyjskich i amerykańskich, 13 000 przykładów, 620 zastosowań gramatyki, pisowni i pisania; 16 stron ilustracji obejmujących 400 haseł, 20 stron opracowania. CD-ROM zawiera przewodnik po wymowie angielskiej.
  • Tradycyjne wydanie chińskie (牛津初階英漢雙解詞典（第三版）): Wydane przez Oxford University Press (China) Ltd.
  • 1.? wrażenie (2009-09-??)
  • piąte wrażenie (2010-11-15)
  • 1.? wrażenie (2009-09-??)
  • Oxford University Press (China) Ltd. uproszczona edycja chińska (Oxford Fajar Oxford Elementary Learner's English-Chinese Dictionary 3. edycja uproszczonych znaków/牛津初阶英汉双解词典（第3版）简体字本)
  • The Commercial Press (Pekin) Uproszczone wydanie chińskie (Niújīn Chūjiē Yīnghàn Shuāngjiĕ Cǐdiǎn/牛津初阶英汉双解词典（第3版）)
  • 1.? wrażenie (2011-07-01)
  • Pekin 43. wrażenie (2013-08-??)

Słownik angielsko-chiński Oxford dla średnio zaawansowanych uczniów

Słownik angielsko-chiński Oxford Intermediate Learner (牛津進階英漢雙解詞典/牛津中階英漢雙解詞典) jest skierowany do czytelników szkół średnich. Po raz pierwszy została opublikowana w 2001 roku.

  • Wydanie pierwsze: zawiera ponad 30 000 haseł i fraz, ponad 30 000 przykładów, 3050 idiomów i czasowników frazowych, 1500 komentarzy, przykłady użycia 3500 angielskich słów, 200 ilustracji, 52 kolorowe strony z klasyfikacją, 7 stron map świata.
  • Uproszczone wydanie chińskie (Niújīn Zhōngjiē Yīnghàn Shuāngjiĕ Cǐdiǎn/牛津中阶英汉双解词典): Wydane przez The Commercial Press (Pekin).
1.? wrażenie (2001-12-??)
  • Wydanie trzecie: zawiera ponad 47 000 haseł i fraz z 4000 specjalistycznych terminów, 3500 idiomów i czasowników frazowych, ponad 34 000 przykładów, 650 przykładów użycia, ponad 200 ilustracji obejmujących ponad 2000 terminów, 64 strony z opracowaniami. CD-ROM zawiera angielskie wymowy.
  • Tradycyjne wydanie chińskie (牛津進階英漢雙解詞典（第三版）): Wydane przez Oxford University Press (China) Ltd.
1.? wrażenie (2006-02-02)
  • Uproszczone wydanie chińskie (Niújīn Zhōngjiē Yīnghàn Shuāngjiĕ Cǐdiǎn/牛津中阶英汉双解词典（第3版）): Wydane przez The Commercial Press (Pekin).
1.? wrażenie (2001-06-01)
  • 4. edycja: zawiera 1000 (3000?) nowych słów i fraz, łącznie 50 000, 6000 nowych przykładów, łącznie 40 000, 2600 idiomów, 1400 czasowników frazowych, 160 nowych ilustracji, łącznie 400 obejmujących 2500 słów, łącznie 400 nowych przykładów użycia ponad 1000, 80 stron załączników użytkowania. CD-ROM zawiera Intermediate iWriter, obejmujący 11 rodzajów kompozycji.
  • Tradycyjne wydanie chińskie (牛津進階英漢雙解詞典（第4版）): Wydane przez Oxford University Press (China) Ltd.
1.? wrażenie (2016-09-01)
  • Uproszczone wydanie chińskie (Niújīn Zhōngjiē Yīnghàn Shuāngjiĕ Cǐdiǎn/牛津中阶英汉双解词典（第4版）): Wydane przez The Commercial Press (Pekin).
  • 1.? wrażenie (2010-07-??)
  • Wydanie piąte: zawiera 111 000 słów, definicji, zwrotów, słów pochodnych; ilustracje obejmują 1200 wpisów. CD-ROM zawiera Intermediate iWriter, obejmujący 11 rodzajów kompozycji.
  • Tradycyjne wydanie chińskie (牛津進階英漢雙解詞典（第五版）): Wydane przez Oxford University Press (China) Ltd.
1.? wrażenie (2016-09-01)
1.? wrażenie (2016-09-01)
  • Uproszczone wydanie chińskie (Niújīn Zhōngjiē Yīnghàn Shuāngjiĕ Cǐdiǎn/牛津中阶英汉双解词典（第5版）): Wydane przez The Commercial Press (Pekin).
1.? wrażenie (01.07.2016)

Słownik angielsko-chiński Oxford Learner's Wordfinder

  • Wydanie I
  • Uproszczona chińska wersja wydana przez The Commercial Press (Pekin)
  • Druk zagęszczony w miękkiej oprawie (牛津英汉双解联想词典（缩印本）) ( ISBN  978-7-100-04302-1 )
  • Pierwsze wrażenie (2005-12-??)
  • Nadruk zagęszczony w miękkiej oprawie (牛津英汉双解联想词典（缩印本）) ( ISBN  978-7-100-06249-7 )
  • Pierwsze wrażenie (2009-06-??)

Oxford Learner's Thesaurus Słownik synonimów

  • Wydanie pierwsze: Oparte na pierwszym wydaniu OLT w języku angielskim.
  • Tradycyjna wersja chińska (牛津英語同義詞學習詞典（英漢雙解版）): Opublikowane przez Oxford University Press (China) Ltd.
  • 1.? wrażenie (2012-06-??)
  • Uproszczona chińska wersja wydana przez The Commercial Press (Pekin)
Pierwsze wrażenie (2014-04-??)
  • Pierwsze wrażenie (2013-08-??/2013-10-??)

Oxford American Dictionary dla uczących się angielskiego (angielsko-chiński)

  • Wydanie I: Zawiera 42000 słów, zwrotów, definicji; 35000 przykładów, 300 ramek użytkowych, 650 kolorowych ilustracji, 36 stron poradników pisania, 16 stron asystenta pisania, Oxford 3000 słów kluczowych. CD-ROM zawiera iWriter.
  • Uproszczona chińska wersja wydana przez The Commercial Press (Pekin) (牛津美式英语词典（英汉双解）): Wydrukowana przez Zhone Ke Printing w Pekinie.
  • Pierwsze wrażenie (2015-08-01)

słowniki angielsko-francuskie

Dictionnaire Oxford Poche pour apprendre l'anglais (français-anglais / anglais-français)

  • Wydanie I:
  • 1.? wrażenie (2006-03-02)

słowniki angielsko-greckie

Oksfordzki słownik angielsko-grecki dla uczniów

  • Wydanie I:
  • 1.? wrażenie (1999-01-01)
  • Wydanie II:
  • 1.? wrażenie (2007-12-20)

Oksfordzki grecko-angielski słownik dla uczniów

  • Wydanie poprawione:
  • 1.? wrażenie (2008-07-15)

Oxford Learner's Pocket Dictionary (angielsko-grecki / grecko-angielski)

  • Wydanie 4: Zawiera 60000 haseł w obu częściach.
  • 1.? wrażenie (1990-??-??)

słowniki angielsko-koreańskie

  • Słownik angielsko-koreański Oxford Advanced Learner (옥스포드 영한사전): wydany przez Foreign Language Limited.
  • ? wydanie: Na podstawie 7 edycji OALD w języku angielskim autorstwa Sally Wehmeier.

Słowniki angielsko-angielsko-perskie

Oxford Elementary Learner's Dictionary

  • 1.? edycja: zawiera 19 000 słów, fraz i znaczeń oraz identyfikacji, z 2000 kluczowych angielskich słów wymienionych jako najważniejsze; 500 notatek.
  • Pierwsze wrażenie (2011-??-??)

Słowniki angielsko-portugalski

Dicionário Oxford Escolar para estudantes brasileiros de inglês (Português-Inglês / Inglês-Português)

  • Wydanie drugie: Zawiera zmiany w pisowni Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa. Zawiera ponad 68 000 słów, fraz i przykładów; 78 000 tłumaczeń, kolorowe strony ze zdjęciami, notatki użytkowania.
  • 1.? wrażenie (2009-09-17)

Dicionário Oxford Pocket para estudantes de Inglês (Português-Inglês / Inglês-Português)

  • Wydanie drugie: Zawiera zmiany w pisowni Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa. CD-ROM zawiera pełny tekst słownika, dodatkowe ilustracje i słownik Oxford Wordfinder do budowania i rozszerzania słownictwa.
  • 1.? wrażenie (2009-12-17)

Słowniki angielsko-hiszpańskie

Diccionario Oxford Escolar para estudiantes mexicanos de inglés (español-inglés / inglés-español)

  • Wydanie II
  • 1.? wrażenie (2009-03-15)

Diccionario Oxford Escolar para estudiantes de inglés (español-inglés / inglés-español)

  • Wydanie I
  • 1.? wrażenie (2001-06-07)
  • Wydanie II
  • 1.? wrażenie (2009-01-01)

Diccionario Oxford Pocket para estudiantes de inglés

  • Wydanie czwarte: zawiera 69 000 słów, wyrażeń i przykładów z 700 nowymi słowami, wyrażeniami i tłumaczeniami; ponad 30 nowych notatek użytkowych, 24-stronicowy, kolorowy słownik zdjęć, nowe strony „Mogę porozmawiać o…”, nowy dział komunikacji. CD-ROM zawiera wymowę wszystkich angielskich haseł w brytyjskim i amerykańskim angielskim, słownik tematyczny do budowania słownictwa (62 tematy), słownik obrazkowy z setkami ilustracji (w tym wideo), interaktywne ćwiczenia, natychmiastową wyszukiwarkę Genie. Wersja aplikacji obsługuje prawdziwy głos (nie tekst na mowę) audio, dostosowywanie ekranu za pomocą Mojego widoku.
  • Wersja 1.3 (iOS 7.0, 17.10.2014): porzucono obsługę iOS 6.
  • ?te wrażenie (2011-??-??)

Diccionario Oxford Pocket para estudiantes latinoamericanos de inglés

  • Wydanie pierwsze: zawiera 72 000 słów, wyrażeń i przykładów; ponad 61 000 tłumaczeń, 700 notatek dotyczących użycia gramatyki, kultury oraz trudnych lub mylących słów i fraz; Strony 'Mogę porozmawiać o...', dział komunikacji, strony poświęcone studium. Słownictwo zawiera słowa, wyrażenia i tłumaczenia we współczesnym języku hiszpańskim (latynoamerykańskim) oraz angielskim (amerykańskim i brytyjskim). CD-ROM zawiera pełny tekst słownika, wymowę wszystkich angielskich haseł w amerykańskim i brytyjskim angielskim, słownik tematów, słownik obrazkowy, ćwiczenia, gry, natychmiastową wyszukiwarkę Genie, iGuide, dyktafon.
  • 1.? wrażenie (31.10.2013)

Słowniki angielsko-angielsko-wietnamskie

Oxford Advanced Learner's Dictionary z wietnamskim tłumaczeniem

  • 8. wydanie (Từ điển song ngữ Anh-Việt OALD 8. ED): Na podstawie 8. edycji angielskiej OALD. Tłumaczenie było prowadzone przez profesora nadzwyczajnego dr Dinh Dien, redagowane przez uczonego Fulbrighta Tran Manh Quang, zrecenzowane i wprowadzone przez profesora dr Nguyen Van Hiep, szefa Instytutu Lingwistyki. Wydane przez Wydawnictwo Tre .
  • 1.? wrażenie (2014-01)
  • 1.? wrażenie (2015-03)

Słownik ucznia

W przeciwieństwie do słowników Oxford dla uczniów, które są przeznaczone do nauki języków obcych (angielski w przypadku OALD), Oxford Student's Dictionary jest przeznaczony dla osób uczących się używających angielskiego do nauki innych przedmiotów. Słownik Oxford Student's Dictionary ma mniejsze słownictwo niż odpowiednik OALD.

odniesienia literackie

  • Akcja powieści Elviry Dones z 2007 r. (przetłumaczona na angielski z włoskiego w 2014 r.) Sworn Virgin częściowo rozgrywa się w Albanii. Dones opisuje bohaterkę, Hanę, w następujący sposób:

Czuje się zagubiona.
Wyciąga ją ze swojego słownika angielskiego w niebiesko-czarno-żółtej marynarce. Nazywa się Hornby. Pan Hornby uważa, że ​​jest tak wspaniały, że może nauczyć cię języka. Zastanawia się, czy dżentelmen jeszcze żyje. Czy on jest smutny? Samotny? Brzydki? Wyobraża sobie, że jest chudy iw okularach, niezbyt przystojny. Ołówkiem rysuje na obwolucie zdjęcie wyimaginowanego pana Hornby'ego.
– Dobrze ci służy – mówi zjadliwie.

Uwagi

Zewnętrzne linki

słowniki angielskie

  • Oxford Advanced Learner's Dictionary
  • Słownik idiomatyczny i syntaktyczny języka angielskiego
  • Kaitakusha Publishing Co., Ltd. strona: wydanie 1
  • Oxford Learner's Dictionary of Academic English
  • Słownik Wordfinder Oxford Learner
  • Oxford Learner's Thesaurus Słownik synonimów
  • Słownik kieszonkowy Oxford Learner
  • Oxford Learner's Pocket Dictionary of Business English
  • Gramatyka kieszonkowa Oxford Learner
  • Kieszonkowe czasowniki frazowe i idiomy Oxford Learner
  • Kieszonkowy tezaurus Oxford Learner
  • Czasowniki kieszonkowe i czasy Oxford Learner
  • Oxford Learner's Pocket Word Skills
  • Oxford Learner's Quick Reference Gramatyka
  • Oxford Advanced American Dictionary dla uczących się angielskiego
  • Oxford Basic American Dictionary dla osób uczących się angielskiego
  • Oxford American Dictionary dla uczących się angielskiego
  • Oxford ESL Dictionary dla osób uczących się angielskiego

Słowniki angielsko-katalońskie

  • Diccionari Oxford Pocket Català per a estudiants d'anglès

słowniki angielsko-chiński

  • Słownik angielsko-chiński Oxford Advanced Learner
  • Słownik angielsko-chiński Oxford Learner's Wordfinder
  • Oxford Learner's Thesaurus Słownik synonimów
  • Oxford American Dictionary dla uczących się angielskiego (angielsko-chiński)

słowniki angielsko-francuskie

  • Dictionnaire Oxford Poche pour apprendre l'anglais (français-anglais / anglais-français)

słowniki angielsko-greckie

  • Oksfordzki słownik angielsko-grecki dla uczniów
  • Oksfordzki grecko-angielski słownik dla uczniów
  • Oxford Learner's Pocket Dictionary (angielsko-grecki / grecko-angielski)

słowniki angielsko-koreańskie

Słowniki angielsko-portugalski

  • Dicionário Oxford Escolar para estudantes brasileiros de inglês:
  • Dicionário Oxford Pocket para estudantes de Inglês (Português-Inglês / Inglês-Português)

Słowniki angielsko-hiszpańskie

  • Diccionario Oxford Escolar para estudiantes mexicanos de inglés (español-inglés / inglés-español)
  • Diccionario Oxford Escolar para estudiantes de inglés (español-inglés / inglés-español)
  • Diccionario Oxford Pocket para estudiantes de inglés
  • Diccionario Oxford Pocket para estudiantes latinoamericanos de inglés