Over the Edge (Zimbabwe) - Over the Edge (Zimbabwe)

Nad krawędzią

Over the Edge ( w skrócie OTE ) to wielorasowa firma teatralna z Zimbabwe . Jest to jeden z najbardziej płodnych i odnoszących sukcesy niezależnych teatrów w Zimbabwe. Zdobyli uznanie w kraju i za granicą, a także liczne nagrody.

Najbardziej znani są z pomysłowych, ponownych wynalazków Szekspira i ich oryginalnych afrykańskich dzieł. Od dawna współpracują z Edinburgh Festival Fringe i są blisko związani z Reps Theatre .

Wczesna historia

OTE na Avondale Summer Arts Festival (1994)

Over the Edge po raz pierwszy wystąpił 29 października 1994 na Avondale Summer Arts Festival w Harare . Członkowie byli przyjaciółmi od lat, wielu z nich było w Repteens , i zostali zaproszeni do przedstawienia teatru ulicznego. Ten szorstki i gotowy występ był początkiem długiego i udanego związku. Grupa była chwalona za swój talent i entuzjazm, ale szczególnie ceniono ją za różnorodność rasową. Chociaż różnorodność rasowa była standardową praktyką w teatrach i teatrach w Zimbabwe od lat sześćdziesiątych XX wieku, większość wykonawców była nieuchronnie biała. Z drugiej strony Over the Edge miał mniej więcej równe proporcje czarnych, białych i „kolorowych” członków. Przez większość istnienia firmy Over the Edge nie miała formalnego dyrektora artystycznego, a wszyscy członkowie mieli swój wkład w wizję i rozwój grupy. Pod koniec ich 10-letniego życia Wiina Msamati została na krótko dyrektorem artystycznym. Ostatnim przedstawieniem teatralnym grupy jako „Over the Edge” była produkcja Wiele hałasu o nic z 2004 roku.

Grupa dokonała wielu „ponownych wyobrażeń” Szekspira , Arthura Millera , Moliera i Joe Ortena . Te adaptacje były często osadzane w Zimbabwe (lub w wyimaginowanym kraju południowoafrykańskim , podobnym do Zimbabwe) i zawierały wiele satyrycznych odniesień do sceny politycznej Zimbabwe. Grupa wykonała również wiele oryginalnych komiksowych satyr politycznych, z ekstremizmem będącym znakiem firmowym grupy.

Overseas Productions

Zdjęcie reklamowe występu Over the Edge z Twelfth Night na Edinburgh Fringe Festival

Grupa zdobyła międzynarodowe uznanie, kiedy jej produkcje Noc Trzech Króli i Eternal Peace Asylum zostały pokazane na Edinburgh Festival Fringe w 2000 roku . Grupa otrzymała owacje na stojąco, entuzjastyczne recenzje i zatłoczone domy. Zdobyli nagrodę „ Spirit of The Fringe ” za Wieczór Trzech Króli, a Wiina Msamati została nominowana do nagrody „Najlepszy aktor” w konkursie Stage Awards for Acting Excellence , nadawanym przez londyńską gazetę The Stage . Grupa udała się w trasę po Stanach Zjednoczonych w marcu 2001 roku, grając w American Repertory Theatre w Bostonie i wielu innych miejscach. Produkcje Dwunastej Nocy i Wiecznego Pokoju Azylu zostały dobrze przyjęte przez amerykańską publiczność.

W październiku 2000 r. Trzech członków zespołu wystąpiło na Międzynarodowym Festiwalu Improwizacji w Amsterdamie . Ich improwizowana produkcja Long Form zyskała natychmiastową owację na stojąco . Jakiś czas później członkowie grupy reprezentowali także Zimbabwe na Mistrzostwach Świata Improv w 2006 roku, wydarzeniu kulturalnym połączonym z Mistrzostwami Świata FIFA w Niemczech w tym roku.

Urodzony w Afryce

Lucian (Wiina) Msamati w Born African

Born African to niezaprzeczalnie najbardziej udana produkcja Over the Edge. Napisany przez Kevina Hanssena , Wiinę (Luciana) Msamatiego i Craiga Petera, z dodatkowym materiałem Adama Neilla , wyreżyserował Zane E. Lucas.

Spektakl ma wiele postaci, każdy aktor gra wiele ról, ale koncentruje się wokół życia trzech osób mieszkających w Zimbabwe: białego prawnika , kolorowej młodzieży i czarnego służącego . W produkcji zastosowano minimalny zestaw i kostium, a do zmiany charakteru wystarczyło założenie jednego elementu garderoby. Wszyscy trzej członkowie obsady nosili czarną farbę na twarzy , aby doprowadzić postacie na ten sam poziom.

Główną siłą programu był portret zwykłych ludzi w Zimbabwe, widok rzadko spotykany w innych krajach. Program przedstawiał również mniej znane problemy, takie jak przemoc czarnych na czarnych, związki mieszanej rasy i kolonialne kaca. Z drugiej strony, głównym celem programu było to, co w rzeczywistości oznaczało „być Afrykańczykiem ”. Serial kończy się, gdy bohaterowie myślą o opuszczeniu Zimbabwe, ale zdają sobie sprawę, że „urodzili się jako Afrykanie” i decydują się zostać.

Sztuka została po raz pierwszy pokazana na Harare International Festival of the Arts ( HIFA ), zanim została przerobiona i pokazana na Edinburgh Festival Fringe w 2001 roku . Film spotkał się z uznaniem krytyków, a obsada została nominowana do nagrody „Best Ensemble” w konkursie The Stage Awards.

Dzisiaj

Dziesiąta rocznica Over the Edge

Ostatnim koncertem Over the Edge był ich dziesięciolecie w 2004 roku, co było jednocześnie ponownym zjazdem grupy. Dziś członkowie grupy są rozproszeni po całym świecie. Lucian Msamati (znany również jako Wiina) kontynuuje udaną karierę w Wielkiej Brytanii. Craig Peter i Zane E. Lucas założyli w Zimbabwe grupę teatralną o nazwie Theory X. Peter kontynuuje swoją pasję nauczania i jest przewodniczącym Allied Arts Festival w Zimbabwe, dużego festiwalu sztuk performatywnych dla uczniów szkół. Kevin Hanssen mieszka i pracuje jako artysta-performer i nauczyciel w Afryce Południowej i za granicą. Adam Neill kontynuuje karierę aktorską w Kapsztadzie w RPA. Karin Alexander mieszka i pracuje w Kapsztadzie, a Chipo Chung kontynuuje udaną karierę jako aktor i reżyser w Wielkiej Brytanii i Ameryce.

Członkowie

Inni znani wykonawcy, którzy występowali w produkcjach Over the Edge to Danai Gurira , Erica Schofield i Michael Pearce.

Przez lata Over the Edge współpracowało z wieloma znanymi reżyserami i projektantami z Zimbabwe, w tym z Di Wilsonem, Dawn Parkinson, Heeten Bhagat, Stephenem Hanly, Heather Cameron, Jacqui Taylor i Laurie MacPherson.

Odtwarza i TV

Linki zewnętrzne

Bibliografia