Othonoi - Othonoi

Othonoi

Imię ojczyste: νο Pseudonim: Το νησί της Καλυψούς (wyspa Calypso)
Widok z lotu ptaka na Othonoi.
Lokalizacja w obrębie jednostki regionalnej Korfu
Geografia
Lokalizacja	Wyspy Diapontyjskie
Współrzędne	39°51′N 19°24′E / 39,850 °N 19,400 °E / 39.850; 19.400 Współrzędne: 39°51′N 19°24′E / 39,850 °N 19,400 °E / 39.850; 19.400
Archipelag	Wyspy Jońskie
Powierzchnia	10,078 km 2 (3,891 ²)
Najwyższa wysokość	393 m (1289 stóp)
Najwyższy punkt	Imerowigli
Administracja
Grecja
Region	Wyspy Jońskie
Jednostka regionalna	Korfu
Miasto	Centralne Korfu i Wyspy Diapontia
Burmistrz Miasta	Dimitrios Katechis
Demonim	Othonian (z greckiego: Othoniotis)
Stolica	Ammos
Dane demograficzne
Populacja	392 (2011)
Dodatkowe informacje
Kod pocztowy	49100
Numer(y) kierunkowy(e)	26630
Rejestracja pojazdu	KY
Oficjalna strona internetowa	www .diapontia .gr

Othonoi ( grecki : Οθωνοί , jak również świadczonych Othoni , starogreckiego : Οθρονός , Romanized :  Othronos , włoskiego : Fano ) to mała grecka wyspa na Morzu Jońskim, położony na północny zachód od Korfu i jest najdalej na zachód wysuniętym punktem Grecji . Othonoi jest największą z wysp Diapontia . Od czasu reformy samorządowej z 2019 r. jest częścią gminy Korfu Centralnego i Wysp Diapontia .

W XIX wieku wyspa była stolicą gminy Diapontia Islands, która obejmowała również pobliskie wyspy Ereikoussa , Mathraki , wysepki i skały Diakopo, Diaplo, Karavi, Kastrino, Leipso, Ostrako, Plaka, Plateia i Tracheia. Othonoi znajduje się około 47 mil morskich od przylądka Santa Maria di Leuca we Włoszech.

Nazwa

Pierwsza nazwa według starożytnych tekstów (Hesychius, III w. p.n.e.) brzmiała „Othronos” (Οθρονός), „Othronoi” (Οθρωνοί), a według Prokopa wydaje się być „Othonē” (Οθωνή) (VI w.). Według Pliniusza (I w.) był to „Thoronos” (Θόρονος). Inne nazwy to „Fidonisi” (wyspa węży) ze względu na wiele węży, które podobno najechały na wyspę, oraz „Fanò” (lampa), która jest używana w międzynarodowych czarterach i przez Włochów ze względu na latarnię morską znajdującą się na wyspie. Othoni była nazywana „wyspą Calypso” na wielu mapach z XVI wieku. Obecnie Othonians mieszkający na Korfu czasami nazywają wyspę "Pera" ("Πέρα" oznacza: poza), ponieważ wyspa znajduje się poza Korfu.

Historia

Na początku drugiego tysiąclecia wyspa była podbijana na przemian przez Franków (XI w.) i Wenecjan (XII w.) i często atakowana przez piratów z Barbarii i Algierii . Od końca 1383 do 1386 dominację Korfu sprawował Karol III z Neapolu . W liście z 19 kwietnia 1383 r. nadał w użytkowanie Othonoi, Ereikoussa, Mathraki, Diapolo i Vido rycerzowi Teodorowi Skaliti jako lenno. W 1537 roku turecka flota pod dowództwem Hayreddina Barbarossy po długiej bitwie zmasakrowała mieszkańców wyspy Othoni. W dzielnicy Stavros na wysokości 217 m n.p.m. biały kamienny krzyż istnieje do dziś, aby upamiętnić to wydarzenie.

Ostatni osadnicy z Othonoi pochodzili prawdopodobnie z Paksos i Janiny , Pargi i regionu Epiru . Nastąpiło to po bitwie pod Nafpaktos w 1571 roku, kiedy flota turecka została zniszczona, a wyspiarze zaczęli poruszać się bezpieczniej. Po ostatnim ruchu mieszkańcy wyspy Othonoi skolonizowali dwie inne małe wyspy, Ereikoussę i Mathraki. W 1815 r. Anglicy podbili Othonoi. Na mocy traktatu podpisanego 29 marca 1864 r. między trzema mocarstwami ( Anglią , Francją , Rosją ) a Królestwem Grecji , Wyspy Jońskie, w tym Wyspy Diapontyjskie, przeszły definitywnie pod zwierzchnictwo greckie 21 maja. Od 1869 do 1912 Othonoi, Ereikousa i Mathraki utworzyli gminę Dimos Diapontion ze stolicą Othonoi.

Zatopienie obrońców okrętów podwodnych

29 grudnia 1940 r. grecki okręt podwodny Protefs zatonął w obszarze morskim Othonoi. Okręt podwodny zaatakował włoski konwój przewożący amunicję do Vlory . Po zatopieniu parowca Sardegna okręt podwodny został staranowany przez włoski torpedowiec Antares . Utrata okrętu podwodnego była pierwszą stratą greckiej marynarki wojennej podczas II wojny światowej. Pomnik ku czci załogi został odsłonięty w Othonoi 15 czerwca 2015 roku.

Mitologia

Według legendy w starożytności była to wyspa nimfy Calypso , która mieszkała w dużej jaskini. Odyseusz zakochał się i pozostał tam jak więzień przez siedem lat. Homer nazwał tę wyspę Ogygią . Dzięki jego pismom na wyspie Ogygia unosił się silny zapach cyprysu . Othonoi to miejsce z wieloma z tych drzew. Odyseusz opuścił wyspę tratwą i zatonął na Scherii, wyspie Korfu. Jest to dodatkowy element, który uzasadnia legendę, że Othonoi to Ogygia, ze względu na niewielką odległość dzielącą dwie wyspy. Według Hesychius po Trojan War , Elephenor , króla Avantes z Eubei uciekli na wyspę po upadku Troi , aby zadośćuczynić jak zabił swojego dziadka, Abas.

Gospodarka

Większość Othoniotes (lokalny dialekt: Thoniotes) wyemigrowało do Korfu, Aten i za granicę (zwłaszcza do USA) z powodu bezrobocia i niewielkiej ilości nadających się do eksploatacji zasobów (1900-1960). Główną pracą była produkcja oliwek i oliwy z oliwek. Większość ówczesnych ludzi zajmowała się zawodami żeglarskimi (żeglarz, bosman, stolarz, kapitan, szyper itp.) i pracowała na statkach handlowych i wojennych, które operowały w każdym zakątku ziemi. Głównymi zajęciami obecnych mieszkańców są turystyka, budownictwo, rybołówstwo i produkcja oliwek. Wcześniej miała miejsce znaczna uprawa winorośli, pszczelarstwo i hodowla zwierząt.

Rozliczenia

Othonoi dzieli się na dwa regiony, którymi są Ano Panta ( gr . Άνω πάντα ) i Kato Panta ( gr . Κάτω πάντα ). Istnieje ponad 20 osad.

Osada	Region
Chorio	Ano Panta
Dafni (m.in. Fragoplatika, Nikolatika i Mogiatika)	Ano Panta
Stavros	Ano Panta
Vitsentziatika	Ano Panta
Argyratika	Ano Panta
Deletatika	Kato Panta
Damaskatika	Ano Panta
Katsouratika	Kato Panta
Ammos	Kato Panta
Papadatika	Kato Panta
Mastoratika	Kato Panta
Kasimatika	Kato Panta
Benardatika	Kato Panta
Pagalatika	Kato Panta
Katsouratika	Kato Panta
Mihatika	Kato Panta
Avlaki	Kato Panta

Główne zabytki

Kościoły

• Kościół Świętej Trójcy ( gr . Εκκλησία Αγίας Τριάδος ) (1892) w Ammos.
• Kościół Najświętszej Marii Panny ( gr . Εκκλησία Παναγίας θεοτόκου ) w pobliżu dzielnicy Stavros.
• Kościół św. Jerzego ( gr . Εκκλησία Αγίου Γεωργίου ) (ok. 1864) w Chorio.
• Kościół Agia Paraskevi ( gr . Εκκλησία Αγίας Παρασκευής ) (i stary młyn kamienny) w Damaskatika.

Inne budynki

• Szkoła Othonoi ( gr . Σχολείο Οθωνών ) (1912) w Ammos.
• Ruiny weneckiej fortecy na północno-wschodnim krańcu wzgórza przylądka Kastri na wysokości 100 m n.p.m.
• Latarnia morska w Othonoi ( gr . Φάρος Οθωνών ) (zbudowana w 1872 r.).

Zabytki

• Pomnik krzyża w Stavros, za masakrę mieszkańców Othonoi przez flotę osmańską pod wodzą Hayreddina Barbarossy w 1537 roku.
• Pomnik marynarzy z wyspy Othonoi w Ammos.
• Pomnik łodzi podwodnej PROTEUS w Ammos.

Natura

• Plaża Aspri Ammos ( gr . Παραλία Άσπρη άμμος ), do której można dostać się tylko łodzią na zachód od wyspy.
• Jaskinia Kalipso ( gr . Σπήλαιο Καλυψώς ), w pobliżu plaży Aspri ammos.
• Góra Imerovigli ( gr . Όρος Ημεροβίγκλι ) i najwyższy szczyt wyspy o wysokości 395 metrów (1296 stóp)
• Kamara ( gr . Καμάρα ) w pobliżu Ammos.
• Iliovasilema (zachód słońca) w Chorio.</ref>

Plaże

Większość plaż na wyspie jest dostępna łodzią, w tym Ammos, Molos, Kamini, Kanoula, Kontoskes, Rogi, Fyki, Xilosermi i Aspri Ammos. Jest to znana wyspa z fotografii podwodnej ze względu na osobliwą geomorfologię dna morskiego i liczne jaskinie. Inne interesujące miejsca to Moshopontikas, Xylosermi, zatoka Fyki (gdzie znajduje się zatopiony wrak statku Sarah ). Othonoi był często odwiedzany przez francuskiego przyrodnika Jacquesa Cousteau i jego statek badawczy Calypso .

Szlaki

Tradycyjny szlak został stworzony i wykorzystany przez pierwszych mieszkańców, a następnie został ponownie otwarty przez gminę i prywatne inicjatywy. Miejscowi i turyści mogą dotrzeć pieszo niemal do każdej dzielnicy i części wyspy, a także na górę Imerovigli (Merovigli) i najwyższy szczyt wyspy, o wysokości ponad 390 metrów (1280 stóp), z widoki na inne wyspy Diapontia , Morze Jońskie i Adriatyk .

Inni

• Port Ammos ( gr . Λιμένας Άμμου ) to najbardziej zaludniona dzielnica z małymi pensjonatami, restauracjami, wypożyczalnią rowerów, kawiarniami, posterunkiem policji, przychodnią społeczną z karetką pogotowia i władzami portowymi.

Natura

Flora

Wyspa jest prawie w całości pokryta drzewami, które produkują małe gatunki oliwek , „Wiśnię Elea” (Olea microcarpa), powszechnie Lianolia lub Ladoelia, z dużą zawartością wysokiej jakości oliwy, która jest powszechna na wszystkich Wyspach Jońskich . Był gęsto obsadzony za rządów weneckich , więc większość z nich ma 300-400 lat, przekraczając wysokość 7 metrów (23 stopy). Na prawie wszystkich zboczach gór rosną cyprysy i drzewa owocowe. Wysoka morwa (lub Skamnia) i figa (lub Skeria) można znaleźć w prawie wszystkich dzielnicach i ogrodach, w których znajduje się wiele gatunków owoców i warzyw, i zawiera dużą kapustę, zwaną przez Othoniotes skurczami , jak na Cyprze . Większość domów ma zamiast namiotów lub szop pergole z winoroślą lub pergoulami. Oregano , szałwia i wiele innych ziół.

Fauna

Othonoi to pierwsza stacja ptaków wędrownych w południowo-wschodniej Europie z Libii , szczególnie dla turkawek . W miesiącach zimowych występują też cietrzewie i bekasy (xilokotes), a także sokoły Petritis , żołny , jaskółki , kruki i kilka gatunków orłów . Jest kilka zajęcy i królików . Najczęstszym gatunkiem gada jest żmija ( Vipera ammodytes lub asstritis). U wybrzeży wyspy zaobserwowano ssaki morskie , w tym delfina butlonosego , co najmniej trzy gatunki rekinów (w tym rekina białego ), natomiast sporadycznie w pobliżu jaskini Calypso można było spotkać mniszki . Znajdują się również prawie wszystkie odmiany fauny morskiej, takie jak dorada , barwena , lucjan , granik , bumpkin (ważący do 30 funtów), ośmiornica , murena , płaszczka , homar . Godna uwagi jest obecność pąkli i jeżowców . Zooplankton znajduje się w małych zatoczkach wyspy, a zwłaszcza w wodorostów występuje w nocy, a gdy morze jest spokojne, plankton oświetla dno morskie.

Klimat

Klimat Othonoi jest łagodny i ogólnie ciepły i umiarkowany. Zimy są bardziej deszczowe niż lata. Klimatu klasyfikacji Köppen-Geiger jest CSA. Średnia temperatura w mieście Othonoi wynosi 16.7 °C. Rocznie spada około 1026 mm opadów.

Dialekt

Mówi się dialektem przypominającym język Korfu i posiadającym podobną prozodię. Jest pod silnym wpływem włoskiego.

Transport

Na wyspę można dostać się łodzią z regularnymi połączeniami z portu Korfu i Agios Stefanos Avliotes . W dzielnicy Avlakia znajduje się port (z portem rybackim), dla kilku małych prywatnych jachtów i łodzi. Na wyspie znajduje się heliport na wypadek sytuacji awaryjnych. Drogi asfaltowe są dostępne w wielu częściach wyspy, około 12 kilometrów (7,5 mil), z których rozciąga się do osiedli. Jest pełna elektryfikacja i sieć telefoniczna z dostępem do Internetu.

Othonoi w literaturze

• Akron jonowy. Grecja w przesmyku Otranto ( gr . Ιόνιον άκρων. Η Ελλάδα στοστενό του Ότραντο ) ( ISBN  960-7062-99-X )
• Misja ludowa na wyspy Diapontia, Dimitrios Loukatos, 2012 ( gr . Λαογραφική αποστολή στα Διαπόντια νησιά ) ( ISBN  960-404-246-7 )
• Ereikoussa, dodatkowy ogród i szelf kontynentalny wysp Diapontia przez grecki dziennikarz, Georgios Lekakis 2014 ( grecki : Ερείκουσσα, ο επιπλέον ανθόκηπος και η υφαλοκρηπίδα των Διαποντίων νήσων ) ( ISBN  978-960-454-102-7 )
• Córka Skrzypka ( grecki : Στο καλύβι του Αριά ) Dimitra Kapelouzou, 2004 ( ISBN  960-7720-53-9 )

Galeria

• 

  Latarnia morska Othonoi

• 

  Skała Koukuli

• 

  Zachód słońca, Chorio

• 

  Port amunicji

• 

  Kościół Najświętszej Marii Panny, Ano Panta

• 

  Plaża Aspri ammos

• 

  Plac Ztrila, Chorio

• 

  Jeden ze starych kamiennych mostów Othonoi

• 

  Dzielnica Ammos

• 

  Stary młyn, dzielnica Damaskatika

• 

  Święty Jerzy, Chorio

• 

  Znak szlaku

Bibliografia