Operacja Podkowa - Operation Horseshoe

Zniszczone osiedla albańskie w Kosowie 1998-1999.

Operacja Podkowa była rzekomym planem czystek etnicznych Albańczyków w Kosowie z 1999 roku . Plan miał być zrealizowany przez policję serbską i armię jugosłowiańską . Twierdzenia, że ​​plan jest realizowany, były uzasadnieniem NATO dla zbombardowania Jugosławii podczas wojny w Kosowie .

Human Rights Watch poinformował, że na początku 1999 r . armia jugosłowiańska i serbska policja „w sposób zorganizowany, przy znacznym wykorzystaniu zasobów państwowych” przeprowadziły szeroką kampanię przemocy przeciwko albańskim cywilom, aby wypędzić ich z Kosowa i tym samym utrzymać polityczną kontrolę nad Belgradem. nad woj. W 2011 roku była bułgarska minister spraw zagranicznych Nadieżda Michajłowa (Neynsky) ujawniła w telewizyjnym filmie dokumentalnym, że rząd bułgarski przekazał Niemcom niezweryfikowany raport sporządzony przez agencję wojskową, w którym „wyjaśniono” istnienie planu, mimo że wywiad wojskowy ostrzegł, że informacje nie mogą zostać zweryfikowane.

Opis

Operacja Horseshoe (niem. Hufeisenplan ) była rzekomym jugosłowiańskim planem wypędzenia albańskiej ludności z Kosowa. Jej tytuł sugerował, że armia jugosłowiańska i policja ścisną Armię Wyzwolenia Kosowa (KLA) i cywilów w ataku z trzech stron, aby wypędzić ludność, gdy uchodźcy uciekali przez otwarty południowo-zachodni koniec podkowy do Macedonii i Albanii .

Plan został szczegółowo opisany przez niemieckiego ministra spraw zagranicznych Joschkę Fischera na konferencji prasowej w dniu 7 kwietnia 1999 r. Stwierdził on, że rząd niemiecki odkrył plany operacyjne uzgodnione przez dowódców jugosłowiańskich pod koniec lutego 1999 r. dotyczące przeprowadzenia masowej operacji czystek etnicznych w Kosowie. Według Fischera weszło to w życie już w marcu 1999 roku, na miesiąc przed rozpoczęciem operacji NATO , kiedy prezydent Jugosławii Slobodan Milošević powiedział mu, że „w ciągu tygodnia skończy z separatystami albańskimi”. Fischer oskarżył Miloševicia o angażowanie się w „wojnę etniczną” wymierzoną przeciwko własnemu narodowi, w której cała grupa etniczna stała się „ofiarą systematycznego wysiedlania” w celu „przeorientowania geografii politycznej” Kosowa.

Uchodźcy z Kosowa w Republice Macedonii , Albanii i Czarnogórze (kwiecień 1999).

Raporty z innych krajów wspierały zarzuty Fischera. The Times of London donosił 8 kwietnia:

CIA już jesienią zeszłego roku wiedziała o planie o kryptonimie Operacja Horseshoe, którego celem było zabicie lub wypędzenie ich w ciągu kilku miesięcy. Wioska dziennie to stawka, którą Miloševic (sic!) obliczył, że Zachód załamałby ręce bez działania. W Prisztinie przeszukano rejestry publiczne, aby dokładnie określić, które domy, sklepy i firmy należały do ​​Albańczyków; Serbska policja i paramilitarne opróżniały miasta i wsie sąsiedztwo w sposób równie niezmienny, co bezwzględny. Zatłoczone pociągi, snajperzy eliminujący tych, którzy zboczyli z szeregu podczas forsownych marszów na granicę: każdy szczegół wskazuje na istnienie szczegółowego planu, bez którego tak wielu nie mogłoby zostać zamordowanych lub wygnanych w ciągu dwóch tygodni. W tym kontekście wczorajsze doniesienia o uszczelnieniu granic przez siły serbskie są złowrogim zjawiskiem; nie ma czegoś takiego jak bezpieczeństwo w Kosowie dla ludzi przeznaczonych na zniszczenie wyłącznie ze względu na swoją tożsamość rasową.

Więcej szczegółów przedstawił 9 kwietnia niemiecki minister obrony Rudolf Scharping na konferencji prasowej w Bonn. Przedstawił mapy zawierające nazwy miast i wsi, na których widać strzałki przedstawiające jednostki jugosłowiańskiej armii i milicji, które stopniowo okrążają Kosowo ruchem szczypcowym w kształcie podkowy. Cytowano jego wypowiedź: „Operacja Podkowa dostarczyła wyraźnych dowodów na to, że prezydent Milošević (sic!) od dawna przygotowywał wysiedlenia z Kosowa i że po prostu wykorzystał czas zdobyty na rozmowach pokojowych w Rambouillet na zorganizowanie jednostek wojska i policji na kampanię”. .

Baltimore Sun sugeruje, że w dniu 11 kwietnia NATO wiedział o planie na jakiś czas, ale nie docenił jego nasilenia. Brytyjski minister spraw zagranicznych poparł później niemieckie raporty, mówiąc komisji parlamentarnej, „że w Belgradzie opracowano plan, znany jako Operacja Podkowa, który miał na celu oczyszczenie Kosowa z jego ludności. Plan ten istnieje już od jakiegoś czasu”.

Według Radia Telewizji Serbii raport został przygotowany przez bułgarskie służby wywiadowcze i oparty na analizie wydarzeń z początku 1999 roku. Była bułgarska minister spraw zagranicznych Nadieżda Neynsky przyznała w 2012 roku, że bułgarski rząd przekazał Niemcom i NATO informacje na temat rzekomego planu Miloševicia dotyczącego etnicznej czystki Kosowa. Powiedziała, że ​​przekazała dokument dotyczący operacji niemieckiemu ministrowi spraw zagranicznych Joschce Fischerowi w kwietniu 1999 r., ale Neynsky zaprzeczył temu w marcu 2000 r. Neynsky podkreślił, że Fischer bardzo poważnie potraktował raport bułgarskiego wywiadu wojskowego. Powiedziała również, że rząd bułgarski w 1999 roku zdecydował się przekazać NATO raport na temat planu podkowy, mimo że bułgarski wywiad wojskowy ostrzegał, że informacji nie można zweryfikować.

Operacje wojskowe armii jugosłowiańskiej

Główne artykuły: Wojna w Kosowie , Zbrodnie wojenne w wojnie w Kosowie i Joint Criminal Enterprise

Operacje przed interwencją NATO

Ruiny w pobliżu Morinë w dolinie Białego Drinu , na granicy Albanii i Kosowa. Morina została zaatakowana 23 i 24 maja 1998 r. przez armię jugosłowiańską.

Reakcja wojskowa armii jugosłowiańskiej na ataki WAK zakończyła się operacją „Podkowa”, skierowaną nie tylko przeciwko bojownikom WAK, ale także obejmującą systematyczne wydalania kosowskich cywilów. Podczas konfliktu zbrojnego w 1998 r. armia jugosłowiańska i serbska policja użyły nadmiernej i przypadkowej siły, co skutkowało zniszczeniem mienia, wysiedleniem ludności i śmiercią ludności cywilnej

Niektórzy datują skuteczny początek Operacji Podkowa na lato 1998 r., kiedy to setki tysięcy kosowskich Albańczyków zostało wygnanych ze swoich domów.

Wycofanie się monitorów Organizacji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie wraz z rozpoczęciem bombardowań NATO zachęciło Miloševića do wdrożenia tych „zaaranżowanych elementów do kampanii wypędzeń, co można by określić mianem planu”. Już 20 marca 1999 r. rozpoczęła się ofensywa serbska, znana jako Operacja Podkowa.

Jeśli chodzi o bombardowania NATO, jeśli chodzi o agresję amerykańską, my Serbowie całkiem ucierpimy, ale Albańczyków w Kosowie już nie będzie.

—  Vojislav Šešelj , wicepremier Jugosławii

Operacje po interwencji NATO

Od rozpoczęcia 24 marca natowskich ataków powietrznych na Federalną Republikę Jugosławii (FRJ) jugosłowiańskie siły bezpieczeństwa zintensyfikowały swoje wysiłki na rzecz masowego wypędzenia etnicznych Albańczyków z ich domów.

—  Memorandum Amnesty International dla Rady Bezpieczeństwa ONZ

Wraz z początkiem bombardowania Jugosławii przez NATO 24 marca 1999 r. siły serbskie przyspieszyły operację „Podkowa”.

W 1999 r. armia jugosłowiańska, serbska policja i serbska paramilitarna paramilitarna, w sposób zorganizowany, przy znacznym wykorzystaniu zasobów państwowych, przeprowadziły szeroką kampanię przemocy wobec albańskich cywilów, aby wypędzić ich z Kosowa i tym samym utrzymać polityczną kontrolę Belgradu nad prowincją.

Zgodnie z prawomocnym werdyktem MTKJ , policja po bombardowaniu Jugosławii przez NATO (24 marca 1999 r.), armia federalna i policja serbska systematycznie atakowały wioski zamieszkane przez ludność albańską, maltretowały, rabowały i zabijały ludność cywilną, nakazując im wyjazd do Albanii lub Czarnogóry , paląc ich domy i niszcząc ich własność.

W ramach kampanii przemocy Albańczycy byli masowo wyrzucani ze swoich domów, mordowani, napastowani seksualnie , a ich budynki religijne niszczone. Siły serbskie popełniły liczne zbrodnie wojenne podczas realizacji „ wspólnego przedsięwzięcia przestępczego ”, którego celem było „poprzez użycie przemocy i terroru zmuszenie znacznej liczby kosowskich Albańczyków do opuszczenia swoich domów przez granicę, aby rząd państwa zachował kontrolę nad Kosowem”.

Czystka etniczna ludności albańskiej odbywa się według następującego modelu: najpierw wojsko otoczyło miejsce, potem nastąpiło ostrzał, potem do wsi wkroczyła policja, a często wraz z nią i wojskiem, a potem dochodziło do przestępstw (morderstwa, gwałty, pobicia , wydalenia...).

Podobno stosowano wówczas oczyszczanie tożsamości , polegające na „konfiskacie dowodów osobistych , paszportów i innych tego typu dokumentów w celu utrudnienia lub uniemożliwienia powrotu osobom wypędzonym”.

Wypędzeni Albańczycy z Kosowa byli systematycznie pozbawiani dokumentów tożsamości i mienia, w tym paszportów, tytułów własności do ziemi , tablic rejestracyjnych samochodów , dowodów osobistych i innych dokumentów. Physicians for Human Rights informuje, że prawie 60 procent respondentów ankiety zauważyło, że siły serbskie usuwają lub niszczą dokumenty tożsamości. Ta przestępcza praktyka sugerująca, że ​​rząd próbował zablokować ich powrót.

Oprócz skonfiskowania odpowiednich dokumentów ich posiadaczom, starano się również zniszczyć wszelkie akta urodzenia (i inne archiwa), które były prowadzone przez agencje rządowe, aby dopełnić „czystki”.

Liczba uchodźców

Na początku czerwca 1999 r. ponad 80 procent całej populacji Kosowa i 90 procent kosowskich Albańczyków zostało wysiedlonych ze swoich domów.

—  Raport Human Right Watch

Według Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych ds. Uchodźców do marca 1999 r. (przed bombardowaniem NATO) ponad 200 000 albańskich cywilów zostało wewnętrznie przesiedlonych, prawie 70 000 Albańczyków uciekło z prowincji do sąsiednich krajów i Czarnogóry, a dalsze 100 000 obywateli Jugosławii, głównie Albańczycy z Kosowa szukali azylu w Europie Zachodniej. Również tysiące etnicznych albańskich wiosek w Kosowie zostało częściowo lub całkowicie zniszczonych przez spalenie lub ostrzał.

W ciągu trzech tygodni od rozpoczęcia bombardowań strategicznych NATO podczas wojny w Kosowie, w krajach sąsiednich było 525.787 uchodźców z Kosowa. Miesiąc później, 12 maja, łączna liczba uchodźców wzrosła do 781.618. Do czerwca 1999 r. jugosłowiańskie wojsko, serbska policja i oddziały paramilitarne wydaliły 862 979 Albańczyków z Kosowa; twierdzenie to zostało zakwestionowane przez wielu serbskich polityków. a kilkaset tysięcy więcej zostało przesiedlonych wewnętrznie, oprócz tych wysiedlonych przed marcem.

Około 440 000 uchodźców przekroczyło granicę do Albanii i 320 000 do Macedonii . Czarnogóra przyjęła około 70 000 uchodźców, a Bośnia i Hercegowina ponad 30 000. Amnesty International szacuje, że „prawie milion ludzi zostało zmuszonych do ucieczki z Kosowa”.

Radio Telewizja Serbii nigdy nie pokazywało kolumn Albańczyków wypędzonych przez serbską policję i organizacje paramilitarne, z wyjątkiem sytuacji, gdy konwój uciekających Albańczyków został zabity przez bomby NATO . Co więcej, propaganda Miloševicia próbowała przekonać międzynarodową opinię publiczną, że ogromne kolumny uchodźców uciekających z Kosowa powstały z powodu bombardowań NATO, a nie operacji wojskowych armii jugosłowiańskiej.

Oskarżenia

Siły FRJ i Serbii w sposób systematyczny przymusowo wysiedliły i wewnętrznie przesiedliły setki tysięcy Albańczyków z Kosowa z ich domów w całej prowincji Kosowo.

Międzynarodowy Trybunał Karny dla Byłej Jugosławii oskarżył Slobodana Miloševicia i innych jugosłowiańskich urzędników o zbrodnie przeciwko ludzkości, w tym morderstwo, przymusowe przenoszenie ludności , deportację i prześladowanie cywilów w Kosowie:

  • Slobodan Milošević , prezydent Jugosławii i naczelny dowódca armii jugosłowiańskiej - zmarł w 2006 roku podczas procesu.
  • Dragoljub Ojdanić , szef Sztabu Generalnego - skazany na 15 lat więzienia; przyznano przedterminowe zwolnienie w sierpniu 2013 r.
  • Nebojša Pavković , dowódca 3. Armii odpowiedzialnej za Kosowo - skazany na 22 lata więzienia.
  • Vladimir Lazarević , dowódca Korpusu Prisztiny 3 Armii - skazany na 15 lat więzienia; przedterminowo zwolniony po odbyciu dwóch trzecich kary w dniu 7 września 2015 r., ze skutkiem od 3 grudnia 2015 r.
  • Vlajko Stojiljković , minister spraw wewnętrznych i dowódca serbskiej policji - popełnił samobójstwo w 2002 roku, po przyjęciu ustawy o współpracy z Trybunałem Haskim.
  • Sreten Lukić , szef sztabu serbskiej policji w Kosowie – skazany na 22 lata więzienia. W apelacji wyrok został skrócony 23 stycznia 2014 r. do 20 lat.
  • Nikola Šainović , wicepremier Jugosławii - skazany na 22 lata więzienia. W dniu 26 sierpnia 2015 r., trzy miesiące po złożeniu wniosku przez jego prawników, został zwolniony z więzienia po odbyciu (w tym tymczasowego aresztowania i odbyciu kary) dwóch trzecich kary.
  • Milan Milutinović , prezydent Republiki Serbii - uniewinniony.

Sędzia przewodniczący Iain Bonomy, wydając wyrok, powiedział, że „celowe działania tych sił podczas kampanii spowodowały wyjazd z Kosowa co najmniej 700 000 etnicznych Albańczyków w krótkim okresie od końca marca do początku czerwca 1999 roku”.

Spór

Istnienie operacji „Podkowa” zostało natychmiast zaprzeczone przez jugosłowiańskie władze. Slobodan Milošević określił go jako „wytwór niemieckiego Ministerstwa Obrony”. Milošević zaprzeczył polityce czystek etnicznych podczas bombardowań NATO w Kosowie i stwierdził, że „kiedy agresja ustanie, kiedy skończy się bombardowanie, bardzo łatwo będzie kontynuować () proces polityczny”.

Ratomir Tanić, świadek w kolejnym procesie Miloševicia o zbrodnie wojenne, powiedział, że Horseshoe to potoczna nazwa dla „zupełnie innego” planu armii jugosłowiańskiej, który powinien wejść w życie tylko wtedy, gdy etniczna ludność albańska stanie po stronie obcego agresora w przypadku agresji w sprawie Jugosławii. Armia miała wtedy „neutralizować albańskie twierdze”. Tanić stwierdził, że kierownictwo armii nie skorzystało z tego planu podczas wojny w Kosowie, „ponieważ nie było żadnej zewnętrznej agresji ani albańskiej rebelii”.

W kwietniu 2000 r. Heinz Loquai, emerytowany niemiecki generał brygady, opublikował książkę o wojnie, w której twierdził, że sprawozdanie rządu niemieckiego opierało się na ogólnej analizie przeprowadzonej przez bułgarski wywiad dotyczący jugosłowiańskiego zachowania w czasie wojny, która przekształciła się w specyficzny "plan" niemieckiego Ministerstwa Obrony. Według Loquai, analiza bułgarska wykazała, że ​​celem rządu jugosłowiańskiego było zniszczenie Armii Wyzwolenia Kosowa , a nie wypędzenie całej ludności albańskiej. Wskazał również na faktyczną wadę w prezentacji rządu niemieckiego, nazywając plan „ Potkova ”, co w chorwackim i bułgarskim słowie oznacza podkową, ale serbskim słowem jest potkovica .

Następstwa

Nie jest jasne, na ile wcześniej planowano rzekomą czystkę etniczną w Kosowie, ale usunięcie etnicznych Albańczyków przyniosło efekt przeciwny do zamierzonego, ponieważ, według brytyjskiego reportera i analityka politycznego Tima Judaha , wyeliminowało wszelką możliwość, by Serbia mogła zachować kontrolę nad Kosowo. Rząd Serbii nie spodziewał się, że NATO rozpocznie swoją kampanię bombardowania. Systematyczne niszczenie albańskich dokumentów tożsamości z Kosowa utrudniłoby im udowodnienie obywatelstwa.

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki