Na koronie - On the Crown
" On the Crown " ( starogrecki : Ὑπὲρ Κτησιφῶντος περὶ τοῦ Στεφάνου , Hyper Ktēsiphōntos peri tou Stephanou ) to najsłynniejsza przemowa sądowa wybitnego ateńskiego męża stanu i mówcy Demostenesa , wygłoszona w 330 rpne.
Tło historyczne
Mimo nieudanych przedsięwzięć przeciwko Filipa II Macedońskiego i Aleksandra Wielkiego , ateński ludzie nadal szanowany i podziwiany Demostenesa, może nawet bardziej niż pro-macedońskich polityków, zwłaszcza Demades z Aten i fokion , który rządził miastem w tym okresie. W 336 rpne mówca Ktezyfon zaproponował, by Ateny oddały cześć Demostenesowi za jego zasługi dla miasta, wręczając mu, zgodnie ze zwyczajem, złotą koronę. Propozycja ta stała się kwestią polityczną w 330 rpne, a Ajschines oskarżył Ktezyfona za złamanie prawa w trzech punktach:
- Za składanie fałszywych zarzutów w dokumencie państwowym.
- Za bezprawne nadanie korony urzędnikowi państwowemu (Demostenesowi), który nie złożył jeszcze sprawozdania z pełnionej funkcji.
- Za bezprawne ofiarowanie korony na Dionizji .
Treść wystąpienia
W Na koronie , która jest uważana za jedną z najwspanialszych politycznych apeli, jakie kiedykolwiek napisano, Demostenes nie tylko bronił Ktezyfona, ale także zaciekle atakował tych, którzy woleliby pokój z Macedonią. W tym procesie chodziło o całą karierę polityczną Demostenesa, ale mówca nie odrzucił niczego z tego, co zrobił. Rozpoczyna od ogólnego spojrzenia na stan Grecji, kiedy wszedł do polityki i opisuje fazy swojej walki z Filipem. Następnie zajmuje się pokojem Filokratesa i obwinia Ajschinesa za jego rolę podczas negocjacji i ratyfikacji traktatu. Prowadzi także osobisty atak na Ajschinesa, którego wyśmiewa jako zrodzonego z niskich i niesławnych rodziców. Do tego dodaje zarzuty o korupcję i zdradę oraz przypisuje katastrofę Chaeronei postępowaniu swojego przeciwnika politycznego, reprezentującego Ateny w radzie Ligi Amphictyonic . Podkreśla, że sam stanął, by promować koalicję z Tebami. Mówca zapewnia, że chociaż Ateny zostały pokonane, lepiej było zostać pokonanym w chwalebnej walce o niepodległość, niż oddać dziedzictwo wolności.
Demostenes ostatecznie pokonał Ajschines przytłaczającą większością głosów. W rezultacie Ktezyfon został uniewinniony, a Ajschines ukarany grzywną i zmuszony do wygnania.
Wielu uczonych doszło do wniosku, że przemówienie Ajschinesa stanowiło bardzo wiarygodny, choć nie niezaprzeczalny, przypadek prawny.
Oceny
On the Crown zostało nazwane „najwspanialszym przemówieniem największego mówcy na świecie”. Uczony Richard Claverhouse Jebb , analizując oratorską walkę między Demostenesem a Ajschinesem w 330 rpne, podkreśla, że ta zaciekła debata ilustruje ostatnią wielką fazę życia politycznego w Atenach. Warto zauważyć, że walka elokwencji przyciągnęła do Aten ogromną rzeszę widzów. „Teoria greckiej elokwencji swoją ostateczną i najwspanialszą ilustrację miała w procesie, który zaowocował dwoma przemówieniami O koronie; ta część naszej dyskusji nie mogła zakończyć się trafniej niż próbą przywołania jakiegoś słabego obrazu Demostenesa jako w tej wielkiej sprawie stanął przeciw Ajschinesowi. "
Bibliografia
Dalsza lektura
- Murphy, James Jerome (1983). Demostenes 'On the Crown: krytyczne studium przypadku arcydzieła starożytnego oratorium . Hermagoras Press. ISBN 0-9611800-1-3 .