Na Złotym Stawie (odtwórz) - On Golden Pond (play)

Na Złotym Stawie
1979 publikacja książki w twardej oprawie
Scenariusz	Ernest Thompson
Postacie	Norman Thayer, Jr. Ethel Thayer Chelsea Thayer Wayne Billy Ray Charlie Martin Bill Ray Jr.
Oprawa	Salon letniego domu na Golden Pond w Maine. Czas to teraźniejszość.

On Golden Pond to sztuka Ernesta Thompsona z 1979 roku. Fabuła skupia się na starzejącej się parze Ethel i Normanie Thayerze, którzy każdego lata spędzają w swoim domu nad jeziorem zwanym Złotym Stawem. W ciągu roku, w którym rozgrywa się historia, odwiedza ich córka Chelsea ze swoim narzeczonym Billym Rayem i jego synem Billy Ray Jr. Sztuka bada często burzliwe relacje, które młoda kobieta dzieliła z ojcem dorastając, oraz trudności, z jakimi boryka się para w zmierzchu długiego małżeństwa.

Streszczenie

akt 1

Może

Norman i Ethel przybywają do letniego domku i stwierdzają, że wymaga on naprawy. Istnieją przesłanki, że Norman ma problemy z pamięcią.

czerwiec

Ku rozgoryczeniu Ethel Norman podejmuje symboliczny wysiłek, by znaleźć pracę w ogłoszeniach. Listonosz Charlie zatrzymuje się i wspomina córkę Thayerów Chelsea, z którą się spotykał. Przychodzi list od Chelsea, w którym informuje, że przyjeżdża z Kalifornii ze swoim chłopakiem Billem, aby świętować 80. urodziny Normana. Staje się jaśniejsze, że Norman zmaga się z utratą pamięci, ponieważ wciąż zapomina nazwy i miejsca, które powinny być znajome.

lipiec

Chelsea przyjeżdża z Billem Rayem i jego 13-letnim synem Billy Ray Jr. Chelsea pyta rodziców, czy Billy Jr. może z nimi zostać, podczas gdy ona i Bill jadą do Europy. Norman (trochę niechętnie) i Ethel zgadzają się zatrzymać Billy'ego Jr.

Akt 2

sierpień

Norman i Billy Jr. zaprzyjaźnili się i spędzają większość czasu na łowieniu ryb. Chelsea wraca i ujawnia, że ​​ona i Bill są teraz małżeństwem. Ethel pokazuje swoje zniecierpliwienie zwyczajem Chelsea gorzko narzekać na przeszłość. Chelsea rozmawia z ojcem o ich niespokojnym związku i dochodzi do pojednania.

wrzesień

Norman i Ethel pakują się do wyjazdu na zimę. Chelsea dzwoni i zgadzają się odwiedzić ją w Kalifornii. Norman wydaje się cierpieć na atak serca (podczas podnoszenia pudełka ciężkiej porcelany swojej teściowej), ale dochodzi do siebie i para opuszcza swój dom wzdłuż Złotego Stawu.

Produkcje

Po pięciu pokazach pierwsza produkcja na Broadwayu, wyreżyserowana przez Craiga Andersona, scenografia i kostiumy Stevena Rubina oraz projekt oświetlenia Craiga Millera, została otwarta 28 lutego 1979 roku w New Apollo Theatre, gdzie odbyła się 126 przedstawień. W obsadzie znaleźli się Tom Aldredge (Norman Thayer Jr.), Frances Sternhagen (Ethel Thayer), Ronn Carroll (Charlie Martin), Barbara Andres (Chelsea Thayer Wayne), Mark Bendo (Billy Ray) i Stan Lachow (Bill Ray). Po wakacyjnej przerwie, 12 września ponownie został otwarty z tą samą obsadą w Century Theatre , małym teatrze w podziemiach hotelu Paramount, gdzie wystąpił z dodatkowymi 256 przedstawieniami. Ben Slack zastąpił Ronna Carrolla podczas biegu w Century Theatre.

Po 19 pokazach, 7 kwietnia 2005 roku w Cort Theatre rozpoczęło się odrodzenie Broadwayu z afroamerykańską obsadą w reżyserii Leonarda Foglii i wyprodukowane przez Jeffreya Finna , gdzie odbyło się 93 przedstawienie. Na czele obsady stali James Earl Jones i Leslie Uggams . Jones, który często chorował podczas biegu, w końcu zdiagnozowano zapalenie płuc, co zmusiło produkcję do nagłego zakończenia.

Michael Learned i Tom Bosley wystąpili w krajowej trasie koncertowej po Stanach Zjednoczonych w latach 2006-07, której producentem był Finn. Jack Klugman był główną gwiazdą trasy w 2008 roku.

Adaptacje

Sztuka została zaadaptowana na ekran napisany przez Thompsona w 1981 roku. Film On Golden Pond został wydany w grudniu 1981 roku, wyreżyserowany przez Marka Rydella i wyprodukowany przez Bruce'a Gilberta z Henrym Fondą , Katharine Hepburn i Jane Fonda w obsadzie.

W 2001 roku CBS wyemitowało telewizyjną adaptację sztuki na żywo, która została mocno nagłośniona w prasie z powodu ponownego spotkania byłych gwiazd Sound of Music Julie Andrews i Christophera Plummera w głównych rolach. Zagrał także Glenne Headly . Dla Julie Andrews transmisja była pierwszym przypadkiem publicznego śpiewania, choć tylko kilka nut, odkąd operacja gardła w 1995 roku utrudniła jej śpiewanie.

Nominacje

Produkcja 1979

• Nagroda Tony dla najlepszej aktorki w sztuce (Sternhagen)
• Nagroda Drama Desk Award za wybitną nową sztukę
• Drama Desk Award dla najlepszego aktora w sztuce (Aldredge)
• Drama Desk Award dla najlepszej aktorki w sztuce (Sternhagen)
• Nagroda Drama Desk Award za wybitny projekt kostiumów
• Nagroda Drama Desk Award za wybitną scenografię
• 1979 Selection, The Burns Mantle Theatre Yearbook, The Best Plays of 1978-1979

2005 produkcja

• Nagroda Tony za najlepsze wznowienie sztuki
• Nagroda Tony dla najlepszego aktora w sztuce (Jones)

Bibliografia

Linki zewnętrzne

• O Złotym Stawie w Internetowej Bazie Broadway