Bombardowanie w Omagh -Omagh bombing

Bombardowanie w Omagh
Część kłopotów
Omagh imminent.jpg
Czerwony Vauxhall Cavalier z bombą. To zdjęcie zostało zrobione na krótko przed wybuchem; aparat został później znaleziony w gruzach. Mężczyzna i dziecko na zdjęciu przeżyli.
Lokalizacja Omagh , County Tyrone , Irlandia Północna
Współrzędne 54°36′01″N 07°17′56″W / 54,60028°N 7,29889°W / 54.60028; -7.29889 Współrzędne: 54°36′01″N 07°17′56″W / 54,60028°N 7,29889°W / 54.60028; -7.29889
Data 15 sierpnia 1998 ; 24 lata temu 15:10 ( BST ) ( 1998-08-15 )
Cel Sąd
Rodzaj ataku
Samochód bomba
Zgony 29
Ranny Około 220 początkowo zgłoszonych; późniejsze raporty stwierdziły ponad 300
Sprawcy Real IRA Michael McKevitt, Liam Campbell, Colm Murphy i Seamus Daly

Bombardowanie Omagh było bombardowaniem samochodowym 15 sierpnia 1998 r. w mieście Omagh w hrabstwie Tyrone w Irlandii Północnej . Zostało przeprowadzone przez grupę nazywającą się Prawdziwą Irlandzką Armią Republikańską (Real IRA), Tymczasową Irlandzką Armią Republikańską (IRA) . odłam, który sprzeciwiał się zawieszeniu broni przez IRA i porozumieniu wielkopiątkowemu , podpisanemu wcześniej w tym roku. Bombardowanie zabiło 29 osób i zraniło około 220 innych, co czyni go najbardziej śmiertelnym pojedynczym incydentem kłopotów w Irlandii Północnej. Telefoniczne ostrzeżenia, które nie określały faktycznej lokalizacji, zostały wysłane prawie czterdzieści minut wcześniej, ale policja nieumyślnie skierowała ludzi w stronę bomby.

Bombardowanie wywołało oburzenie zarówno na szczeblu lokalnym, jak i międzynarodowym, pobudziło proces pokojowy w Irlandii Północnej i zadało poważny cios irlandzkiej kampanii dysydenckiej republikańskiej . Prawdziwa IRA zaprzeczyła, jakoby bomba miała zabić cywilów i przeprosiła; wkrótce potem grupa ogłosiła zawieszenie broni. Wśród ofiar znaleźli się ludzie z różnych środowisk i w różnym wieku: protestanci , katolicy , sześcioro nastolatków, sześcioro dzieci, kobieta w ciąży z bliźniakami, dwoje hiszpańskich turystów i inni podczas jednodniowej wycieczki z Republiki Irlandii . Zabici i ranni zostali zarówno związkowcy , jak i irlandzcy nacjonaliści . W wyniku bombardowania nowe przepisy antyterrorystyczne zostały szybko wprowadzone w życie zarówno przez Wielką Brytanię, jak i Irlandię.

Brytyjskie, irlandzkie i amerykańskie agencje wywiadowcze rzekomo posiadały informacje, które mogły zapobiec zamachowi, z których większość pochodziła od podwójnych agentów wewnątrz Real IRA, ale informacji tych nie przekazano Królewskiej Policji Ulsterskiej (RUC). W 2008 roku BBC poinformowało, że brytyjska agencja wywiadowcza GCHQ monitorowała rozmowy między bombowcami, gdy bomba była wbijana do Omagh.

Raport Rzecznika Praw Obywatelskich Policji z 2001 roku stwierdził, że specjalny oddział RUC nie zareagował na wcześniejsze ostrzeżenia i skrytykował śledztwo RUC w sprawie zamachu bombowego. Policja podobno uzyskała poszlakowe i przypadkowe dowody przeciwko niektórym podejrzanym, ale nie byli w stanie skazać nikogo za zamach. Colm Murphy został osądzony i skazany za spiskowanie w celu spowodowania zamachu bombowego, ale został zwolniony po apelacji po tym, jak ujawniono, że Gardaí sfałszował notatki z przesłuchania użyte w tej sprawie. Siostrzeniec Murphy'ego, Sean Hoey, również został osądzony, ale został uniewinniony . W czerwcu 2009 r. rodziny ofiar wygrały ugodę cywilną w wysokości 1,6 miliona funtów przeciwko czterem oskarżonym, których uznano za odpowiedzialnych za zamach. W 2014 roku Seamus Daly został oskarżony o zabójstwo 29 osób; jednak sprawa przeciwko niemu została wycofana w 2016 roku.

Tło

Po nieudanych negocjacjach mających na celu zakończenie Kłopotów w 1996 roku doszło do wznowienia przemocy politycznej w Irlandii Północnej , która osiągnęła szczyt podczas kryzysu Drumcree . Proces pokojowy został wznowiony w 1997 roku. Sinn Féin zaakceptował Zasady Mitchella we wrześniu 1997 roku, które obejmowały zobowiązanie do niestosowania przemocy , jako część negocjacji procesu pokojowego. Dysydenccy członkowie Tymczasowej Irlandzkiej Armii Republikańskiej (IRA), którzy uważali to za zdradę republikańskiej walki o zjednoczoną Irlandię , odeszli w październiku 1997 r., by utworzyć Prawdziwą Irlandzką Armię Republikańską (Real IRA).

Taktyka Real IRA była taka sama jak wcześniejsza IRA. Celował w brytyjskie siły bezpieczeństwa i przeprowadzał zamachy bombowe na cele symboliczne lub ekonomiczne. Celem było zniszczenie gospodarki i spowodowanie poważnych zakłóceń, wywierając w ten sposób presję na rząd brytyjski, aby wycofał się z Irlandii Północnej. Ostrzeżenia zostały wysłane przed takimi bombardowaniami, wraz z hasłem, aby władze wiedziały, że jest ono autentyczne. Prawdziwa IRA rozpoczęła swoją kampanię paramilitarną od próby zamachu bombowego na samochód w Banbridge , w hrabstwie Down , 7 stycznia 1998 roku. 300-funtowy (140 kg) materiał wybuchowy został rozbrojony przez siły bezpieczeństwa. W ciągu następnych miesięcy przeprowadził kilka zamachów bombowych i moździerzowych . Miały miejsce również ataki lub próby zamachów w Moira , Portadown , Armagh , Newry , Lisburn , Belfast i Belleek , a także kolejny zamach bombowy w Banbridge w dniu 1 sierpnia , w wyniku którego rannych było trzydzieści pięć, ale nie zginęło.

Bombardowanie w Omagh miało miejsce trzynaście tygodni po podpisaniu Porozumienia Wielkopiątkowego z kwietnia 1998 roku. Porozumienie, które miało być kompleksowym rozwiązaniem problemów, zyskało szerokie poparcie zarówno w Irlandii, jak i na arenie międzynarodowej.

Atak

Przygotowanie i ostrzeżenia

Lower Market Street, miejsce bombardowania, 2001 r. W głębi gmach sądu

13 sierpnia bordowy Vauxhall Cavalier z 1991 roku został skradziony spod bloku mieszkalnego w Carrickmacross w hrabstwie Monaghan w Irlandii . W tym czasie nosił numer rejestracyjny hrabstwa Donegal 91-DL-2554. Bombowce zastąpiły tablice rejestracyjne Republiki Irlandii fałszywymi tablicami Irlandii Północnej (MDZ 5211) i załadowały samochód około 500 funtów (230 kg) materiałów wybuchowych na bazie nawozów.

W sobotę 15 sierpnia samochód bombowy przejechał z hrabstwa Monaghan przez granicę irlandzką do Omagh w hrabstwie Tyrone , podróżując na północ i zachód. „Samochód zwiadowczy” jechał przed bombowcem, aby ostrzec go o wszelkich punktach kontrolnych , a oba samochody były w stałym kontakcie przez telefon komórkowy. O 14:19 samochód bombowy został zaparkowany przed sklepem odzieżowym SD Kells na Omagh's Market Street, na wschodnim krańcu centrum miasta, w pobliżu skrzyżowania z Dublin Road. Kierowca nie mógł znaleźć miejsca parkingowego w pobliżu zamierzonego celu, Omagh Courthouse . Dwóch bombowców płci męskiej uzbroiło bombę i ustawiło zegar na jej detonację w ciągu czterdziestu minut. Wysiedli z samochodu i ruszyli na wschód wzdłuż Market Street w kierunku Campsie Road, po czym zostawili Omagh w samochodzie zwiadowczym. Rodzina hiszpańskich turystów zrobiła zdjęcia obok samochodu; mężczyzna i dziecko na fotografii przeżyli.

Około 14:30 wykonano trzy telefony ostrzegające przed bombą w Omagh, używając tego samego hasła, którego użyto podczas bombardowania Real IRA w Banbridge dwa tygodnie wcześniej: „Martha Pope”. Telefony wykonywano z budek telefonicznych oddalonych o wiele mil w południowym hrabstwie Armagh . Pierwsze ostrzeżenie zostało wysłane telefonicznie do Ulster Television , mówiąc: „Jest bomba, gmach sądu, Omagh, główna ulica, 500 funtów, eksplozja trzydzieści minut”. Minutę później biuro otrzymało drugie ostrzeżenie: „Bomba, miasto Omagh, piętnaście minut”. Dzwoniący zgłosił ostrzeżenie w imieniu „ Oglaigh na hÉireann ”. W następnej minucie biuro Samarytan w Coleraine otrzymało telefon informujący, że bomba wybuchnie na „głównej ulicy” Omagh „około 200 jardów” (180 m) od gmachu sądu. Odbiorcy przekazali informację do Królewskiej Policji Ulsterskiej (RUC).

BBC News stwierdziło, że policja „oczyszczała teren w pobliżu miejscowego sądu, czterdzieści minut po otrzymaniu ostrzeżenia telefonicznego, kiedy bomba wybuchła. Ale ostrzeżenie było niejasne i ewakuowano niewłaściwy obszar”. Ostrzeżenia wspominały „główną ulicę”, gdy w Omagh nie było żadnej ulicy o tej nazwie, chociaż Market Street-High Street była główną ulicą handlową miasta. Biegnie setki jardów ze wschodu na zachód od miejsca wybuchu bomby do gmachu sądu. Biorąc pod uwagę ostrzeżenia, policja uważała, że ​​bomba znajdowała się w pobliżu gmachu sądu, więc ewakuowali okoliczne budynki i ulice. Tak się złożyło, że przenieśli ludzi z gmachu sądu w kierunku miejsca wybuchu bomby, umieszczając kordon przy wejściu Scarffe'a. Gmach sądu znajduje się około 365 jardów (334 m) od miejsca, w którym zaparkowano samochód-bombę. Podczas późniejszego procesu Specjalnego Sądu Karnego dyrektora Real IRA Michaela McKevitta , świadkowie oskarżenia powiedzieli, że niedokładne ostrzeżenia były przypadkowe. McKevitt był byłym „kwatermistrzem generalnym” w Tymczasowej IRA .

Eksplozja i następstwa

Scena na Market Street kilka minut po wybuchu bomby.

Bomba wybuchła około 15:10 czasu BST w zatłoczonej dzielnicy handlowej. Rozerwał samochód na śmiertelnie niebezpieczny odłamek i stworzył kulę ognia i falę uderzeniową. Ludzi wpadła w „burzę” szkła, kamieni i metalu, gdy wybuch zniszczył fasady sklepów i zdmuchnął dachy budynków. Ulicę wypełniła gęsta chmura kurzu i dymu. Podmuch był tak silny, że rozerwał beton i pękły rury; woda, spływająca ulicą, zaczerwieniła się od krwi rannych. W ciągu dwudziestu pięciu minut dziennikarze byli na ulicy i robili zdjęcia. Dwadzieścia jeden osób, które stały w pobliżu bomby, zginęło na miejscu. Osiem kolejnych zmarło w drodze do szpitala lub w szpitalu.

Ranna, która przeżyła Marion Radford, opisała, że ​​usłyszała „nieziemski huk”, po którym nastąpił „niesamowitość, ciemność, która właśnie zapanowała nad tym miejscem”, a następnie krzyczy, gdy zobaczyła „kawałki ciał, kończyny” na ziemi, gdy szukała swojej 16-ki. -letni syn, Alan. Później odkryła, że ​​został zabity kilka jardów od niej, po tym, jak zostali rozdzieleni na kilka minut przed wybuchem.

Szpital hrabstwa Tyrone, do którego zabrano wiele ofiar bomb.

BBC News podało, że ocaleni opisali sceny „całkowitej rzezi”, z martwymi i umierającymi „rozrzuconymi po ulicy i innymi ofiarami wołającymi o pomoc”. Ranni zostali początkowo zabrani do dwóch lokalnych szpitali, Tyrone County Hospital i Erne Hospital. Lokalne centrum rekreacyjne zostało utworzone jako ośrodek polowy dla ofiar, a koszary Lisanelly w armii brytyjskiej służyły jako prowizoryczna kostnica . Według Archiwum Konfliktów w Internecie ratownicy porównali tę scenę do „warunków na polu bitwy”. Szpital hrabstwa Tyrone został przeciążony i zaapelował do lokalnych lekarzy o pomoc.

Ze względu na przeciążone służby ratunkowe, autobusy, samochody i helikoptery były wykorzystywane do przewożenia ofiar do innych szpitali w Irlandii Północnej, w tym do Royal Victoria Hospital w Belfaście i Altnagelvin Hospital w Derry . Rzecznik Tyrone County Hospital stwierdził, że leczyli 108 rannych, z których 44 musiało zostać przeniesionych do innych szpitali. Paul McCormick z Northern Ireland Ambulance Service powiedział: „Obrażenia są przerażające, od osób po amputacji przez poważne urazy głowy po poważne oparzenia, a wśród nich są kobiety i dzieci”. Rankiem po bombardowaniu mężczyzna zginął, gdy jego samochód zderzył się z karetką przewożącą ofiary bomby do szpitali w Belfaście.

Ośrodek Wypoczynkowy Omagh służył jako baza dla krewnych i przyjaciół ofiar. Tam mogli otrzymywać najświeższe informacje. Zginęło dwadzieścia dziewięć osób, osiemnastu katolików (w tym dwóch Hiszpanów), dziesięciu protestantów i jeden mormon . Ostatnia zmarła ofiara, Seán McGrath, przez trzy tygodnie przebywał w szpitalu w stanie krytycznym, zanim 5 września zmarł z powodu odniesionych obrażeń.

Reakcje

Odnotowano silne oburzenie na szczeblu regionalnym i międzynarodowym przeciwko „dysydentom” republikanom i na rzecz procesu pokojowego w Irlandii Północnej . Premier Tony Blair nazwał bombardowanie „przerażającym aktem okrucieństwa i zła”. Królowa Elżbieta II wyraziła swoje współczucie rodzinom ofiar, a książę Walii złożył wizytę w mieście i rozmawiał z rodzinami niektórych ofiar. Papież Jan Paweł II i prezydent Bill Clinton również wyrazili swoje sympatie. Ambasador Hiszpanii w Irlandii odwiedził niektórych rannych.

Kościoły w całej Irlandii Północnej nawoływały do ​​narodowego dnia żałoby. Kościół Irlandii Arcybiskup Armagh Robin Eames powiedział w radiu BBC , że „z punktu widzenia Kościoła martwię się nie tylko politycznymi argumentami, ani politycznymi uprzejmościami. ten."

Przywódca Socjaldemokratów i Partii Pracy John Hume nazwał sprawców zamachów „nierozcieńczonymi faszystami”. Martin McGuinness z Sinn Féin powiedział : „Ten przerażający akt został dokonany przez tych, którzy sprzeciwiają się procesowi pokojowemu”, podczas gdy Gerry Adams powiedział: „Jestem całkowicie przerażony tym działaniem. Potępiam go bez żadnych dwuznaczności”. McGuinness wspomniał, że zarówno katolicy, jak i protestanci zostali ranni i zabici, mówiąc: „Wszyscy cierpieli razem. Myślę, że wszyscy zadawali pytanie „Dlaczego?”, ponieważ tak wielu z nich miało wielkie oczekiwania, wielkie nadzieje na przyszłość ”. Sinn Féin jako organizacja początkowo odmówiła współpracy w śledztwie w sprawie ataku z powodu zaangażowania RUC. W dniu 17 maja 2007 r. McGuinness oświadczył, że irlandzcy republikanie będą współpracować w niezależnym, międzynarodowym śledztwie, jeśli takie zostanie utworzone.

Siły bezpieczeństwa uważały, że odpowiedzialna jest za to prawdziwa IRA. Komendant RUC Ronnie Flanagan oskarżył zamachowców o celowe próby skierowania ludności cywilnej w stronę bomby.

Gdy w 2006 roku rozpoczął się proces podejrzanego, brytyjski prokurator Gordon Kerr nazwał ostrzeżenia „nie tylko niewłaściwymi, ale… bezsensownymi” i powiedział, że charakter ostrzeżeń sprawia, że ​​nieuniknione jest kierowanie ludzi w stronę bomby.

Trzy dni po bombardowaniu Prawdziwa IRA przyznała się do podłożenia bomby, ale stanowczo odmówiła zamiaru zabijania cywilów i przeprosiła ofiary. Ogłoszono również, że „wszystkie operacje wojskowe zostały zawieszone”. Grupa znalazła się pod silną presją, aby zakończyć swoją kampanię. Członkowie IRA odwiedzili domy 60 osób związanych z Prawdziwą IRA i nakazali im rozwiązanie i zaprzestanie ingerowania w składy broni. 7 września Real IRA ogłosiła zawieszenie broni, choć później wznowiła kampanię. Irlandzka Armia Wyzwolenia Narodowego (INLA) również wezwała 22 sierpnia do zawieszenia broni. Narodowe Konsorcjum Studiów nad Terroryzmem oskarżyło INLA o dostarczanie materiałów do bombardowania. INLA nadal przestrzegała zawieszenia broni, a później zaczęła się rozbrajać. BBC News poinformowało, że „Podobnie jak inne zamachy bombowe na początku 1998 roku w miejscach takich jak Lisburn i Banbridge, Omagh był świadomą próbą republikanów, którzy nie zgadzali się z polityczną strategią Gerry'ego Adamsa i Martina McGuinnessa, aby zdestabilizować Irlandię Północną w tym bezbronnym chwila nadziei. To się nie udało – ale jest straszna ironia w sposobie, w jaki kampania została zatrzymana tylko przez falę wstrętu wywołaną rzezią w Omagh.

W odpowiedzi na bombardowanie rządy brytyjski i irlandzki obiecały uchwalić ostrzejsze prawa antyterrorystyczne . 3 września parlament brytyjski uchwalił ustawę o sądownictwie karnym (terroryzm i spisek) z 1998 r., a parlament irlandzki uchwalił ustawę o poprawkach dotyczących przestępstw przeciwko państwu . Członkowie obu rządów określili te środki jako „drakońskie”, a projekty ustaw zostały pospiesznie przeforsowane, pomimo protestów parlamentarzystów i organizacji zajmujących się wolnościami obywatelskimi . Nowe środki obejmowały umożliwienie skazania podejrzanych członków grup terrorystycznych na podstawie słowa starszego funkcjonariusza policji, ograniczenie prawa do milczenia oraz dłuższe okresy zatrzymania.

Odpowiedzialność

Zarzuty

Prawdziwa IRA przyznała się wówczas do zamachu bombowego. 7 lutego 2008 r. rzecznik Real IRA stwierdził, że grupa „miała minimalne zaangażowanie w Omagh. Użyto naszego słowa kodowego; nic więcej. Stwierdzenie tego w tamtym czasie zgubiłoby się w zrozumiałej fali emocji. ... Omagh był absolutną tragedią. Każda utrata życia cywilnego jest godna ubolewania”.

W dniu 9 października 2000 roku program BBC Panorama wyemitował specjalny program „Who Bombed Omagh?”, którego gospodarzem był dziennikarz John Ware . W programie cytowano słowa szefa policji RUC, Ronniego Flanagana: „Niestety do tej pory nie byliśmy w stanie oskarżyć nikogo o to straszne okrucieństwo”. Panorama twierdziła, że ​​policja po obu stronach granicy irlandzkiej znała tożsamość zamachowców. Napisano: „Gdy samochód bombowy i samochód zwiadowczy zmierzały do ​​granicy, policja uważa, że ​​komunikowały się przez telefon komórkowy. Jest to oparte na analizie połączeń wykonanych w godzinach przed, w trakcie i po bombardowaniu. Ta analiza może udowodnić być kluczem do śledztwa w sprawie bomby w Omagh”. Korzystając z nagrań telefonicznych, program podał nazwiska czterech głównych podejrzanych, takich jak Oliver Traynor, Liam Campbell , Colm Murphy i Seamus Daly . Policja ujawniła te informacje BBC, ponieważ były one zbyt przypadkowe i przypadkowe, aby można je było wykorzystać w sądzie.

Sekretarz Irlandii Północnej Peter Mandelson pochwalił program Panorama , nazywając go „bardzo potężnym i bardzo profesjonalnym dziełem”. Irlandzki Taoiseach Bertie Ahern skrytykował to, mówiąc, że „kręcenie się wokół nazwisk w telewizji” może utrudnić próby uzyskania wyroków skazujących. Pierwszy minister David Trimble stwierdził, że ma co do tego „bardzo poważne wątpliwości”. Lawrence Rush, którego żona Elizabeth zginęła w zamachu, próbował legalnie zablokować emisję programu, mówiąc: „To jest sprawiedliwość mediów, nie możemy do tego dopuścić”. Członek zgromadzenia Demokratycznej Partii Unionistów Oliver Gibson, którego siostrzenica Esther zginęła w zamachu, powiedział, że rząd nie ma woli ścigania odpowiedzialnych i z zadowoleniem przyjął program.

Policja uważa, że ​​zamach bombowy na BBC Television Centre w Londynie 4 marca 2001 roku był atakiem zemsty za audycję. W dniu 9 kwietnia 2003 roku pięciu członków Real IRA stojących za zamachem bombowym BBC zostało skazanych i skazanych na od szesnastu do dwudziestu dwóch lat.

Ścigania i sprawy sądowe

22 września 1998 r. RUC i Gardaí aresztowali dwunastu mężczyzn w związku z zamachem bombowym. Następnie zwolnili ich wszystkich bez zarzutów. 25 lutego 1999 r. przesłuchali i aresztowali co najmniej siedmiu podejrzanych. Budowniczy i celnik Colm Murphy z Ravensdale w hrabstwie Louth został oskarżony trzy dni później o spisek i został skazany 23 stycznia 2002 roku przez Specjalny Sąd Karny Republiki . Został skazany na czternaście lat. W styczniu 2005 r. wyrok skazujący Murphy'ego został uchylony, a sąd apelacyjny zarządził ponowne rozpatrzenie sprawy na podstawie tego, że dwóch Gardaí sfałszowało notatki z przesłuchań i że poprzednie wyroki skazujące Murphy'ego zostały niewłaściwie wzięte pod uwagę przez sędziów procesowych.

28 października 2000 r. rodziny czworga dzieci zabitych w zamachu bombowym – 12-letni James Barker, 17-letnia Samantha McFarland, 15-letnia Lorraine Wilson i 20-miesięczna Breda Devine – wszczęły powództwo cywilne przeciwko podejrzanym wymienionym przez Panoramę . program. 15 marca 2001 r. rodziny wszystkich dwudziestu dziewięciu osób zabitych w bombardowaniu rozpoczęły 2 miliony funtów powództwa cywilnego przeciwko podejrzanym Real IRA Campbellowi, Murphy, Daly'emu, Seamusowi McKennie i Michaelowi McKevittowi . Byli sekretarze Irlandii Północnej Peter Mandelson , Tom King , Peter Brooke , Lord Hurd , Lord Prior i Lord Merlyn-Rees zapisali się na poparcie funduszu prawnego powodów. Powództwo cywilne rozpoczęło się w Irlandii Północnej w dniu 7 kwietnia 2008 r.

6 września 2006 r. siostrzeniec Murphy'ego, Sean Hoey, elektryk z Jonesborough w hrabstwie Armagh , stanął przed sądem oskarżony o dwadzieścia dziewięć zarzutów o morderstwo, terroryzm i materiały wybuchowe. Po jego zakończeniu, w dniu 20 grudnia 2007 roku Hoey stwierdził, że nie jest on winny wszystkich 56 zarzutów przeciwko niemu.

W dniu 24 stycznia 2008 r. były komendant policji Ronnie Flanagan przeprosił rodziny ofiar za brak skazania w związku z zamachem w Omagh. Te przeprosiny zostały odrzucone przez niektóre rodziny ofiar. Po werdykcie Hoeya, reporter BBC News, Kevin Connolly, stwierdził, że „Rodziny Omaghów były godne porażek, ponieważ były godne na każdym etapie ich walki o sprawiedliwość. Ich kampania będzie trwała, ale perspektywa z pewnością się oddala, gdy każdy zostanie kiedykolwiek skazany za zamordowanie swoich mężów, braci i siostry, żon i dzieci”. Komendant Policji Irlandii Północnej Sir Hugh Orde oświadczył, że wierzy, iż nie będzie dalszych postępowań.

W dniu 8 czerwca 2009 r. zakończył się proces cywilny prowadzony przez krewnych ofiar, w którym uznano, że za zamach byli odpowiedzialni McKevitt, Campbell, Murphy i Daly. McKenna (zmarł 14 lipca 2013) został oczyszczony z udziału. Pozostali zostali pociągnięci do odpowiedzialności za szkody w wysokości 1,6 miliona GBP . Zostało to opisane jako „przełomowe” przyznanie odszkodowania na arenie międzynarodowej. Murphy i Daly złożyli apelację i otrzymali ponowne rozpatrzenie sprawy, ale ten drugi proces również uznał ich za winnych zamachu, a sędzia uznał dowody za przytłaczające.

10 kwietnia 2014 r. Daly został oskarżony o zamordowanie dwudziestu dziewięciu ofiar bombardowania w Omagh i inne przestępstwa. Został aresztowany w Newry przez policję po przekroczeniu granicy z Irlandią Północną. Sprawa przeciwko Daly'emu została wycofana w lutym 2016 r., a prokuratura uznała, że ​​„nie ma rozsądnej perspektywy skazania”.

Raport Rzecznika Praw Obywatelskich Policji

Rzecznik praw obywatelskich policji Nuala O'Loan opublikował 12 grudnia 2001 r. raport, w którym ostro skrytykował RUC za prowadzenie śledztwa w sprawie zamachu bombowego. Jej raport stwierdzał, że funkcjonariusze RUC zignorowali poprzednie ostrzeżenia dotyczące bomby i nie zareagowali na kluczowe informacje wywiadowcze. Dodała, że ​​funkcjonariusze byli niechętni do współpracy i bronili się podczas jej śledztwa. W raporcie stwierdzono, że „ofiary, ich rodziny, mieszkańcy Omagh i funkcjonariusze RUC zostali zawiedzeni przez wadliwe kierownictwo, złą ocenę sytuacji i brak pośpiechu”. Zaleciła utworzenie nowego zespołu dochodzeniowego niezależnego od nowej Służby Policji Irlandii Północnej (PSNI), która od tego czasu zastąpiła RUC, kierowanego przez starszego funkcjonariusza z zewnętrznej policji.

Początkowo Stowarzyszenie Policji, które reprezentuje zarówno starszych oficerów, jak i szeregowych członków policji Irlandii Północnej, wystąpiło do sądu, aby spróbować zablokować ujawnienie raportu O'Loan. Stowarzyszenie stwierdziło, że „Sprawozdanie Rzecznika i związane z nim decyzje stanowią nadużycie jej ustawowych uprawnień, obowiązków i funkcji”. Grupa później porzuciła swoje wysiłki. Komendant RUC Ronnie Flanagan nazwał raport „rażąco niesprawiedliwym” i „błędnym wnioskiem wyciągniętym z góry, a następnie desperacką próbą znalezienia wszystkiego, co mogłoby się z nim dopasować”. Inni starsi funkcjonariusze policji również zakwestionowali ustalenia raportu. Flanagan w odpowiedzi wydał 190-stronicowy kontr-raport, a także stwierdził, że rozważa podjęcie kroków prawnych. Twierdził, że RIRA wydała liczne ostrzeżenia, aby wywołać zamieszanie i doprowadzić do większej liczby ofiar śmiertelnych. Zastępcy komendanta głównego Alan McQuillan i Sam Kincaid wysłali oświadczenia pod przysięgą zawierające informacje potwierdzające raport.

Rodziny ofiar różnie zareagowały na raport. Kevin Skelton, którego żona Philomena zginęła w ataku, powiedział: „Po bombie w Omagh, Tony Blair i Taoiseach Bertie Ahern powiedzieli nam, że żaden kamień nie zostanie odwrócony… Wydaje mi się, że wiele kamieni nie zostało obróconych”, ale potem wyraził wątpliwość, czy można było zapobiec bombardowaniu. Lawrence Rush, którego żona Elizabeth zginęła w ataku, powiedział: „Nie ma powodu, dla którego Omagh miałby się wydarzyć – policja zaniedbała swoich obowiązków”. Inni mieszkańcy Omagh powiedzieli, że policja zrobiła wszystko, co mogła. Belfast Telegraph nazwał raport „ przełomem w odpowiedzialności policji” i stwierdził, że „przełamał on tabu wokół oficjalnej krytyki policji w Irlandii Północnej”. Po opuszczeniu urzędu w dniu 5 listopada 2007 roku, Nuala O'Loan stwierdziła, że ​​raport nie był osobistą bitwą między nią a Sir Ronniem i nie doprowadziła do żadnej. Stwierdziła, że ​​„rekomendacje, które poczyniliśmy, zostały spełnione”.

Niezależne śledztwo w sprawie bombardowania

W dniu 7 lutego 2008 r. Zarząd Policji Irlandii Północnej podjął decyzję o powołaniu panelu niezależnych ekspertów w celu zbadania dochodzenia policji w sprawie zamachu bombowego. Niektórzy krewni ofiar bombardowania skrytykowali tę decyzję, twierdząc, że zamiast tego należało przeprowadzić międzynarodowe śledztwo publiczne obejmujące zarówno Republikę Irlandii, jak i Irlandię Północną. Przegląd miał na celu ustalenie, czy istnieją wystarczające dowody do dalszego ścigania. i zbadanie możliwego krzywoprzysięstwa dwóch świadków policyjnych popełnionych podczas procesu Hoeya. Sinn Féin, członek Rady Policyjnej, Alex Maskey , stwierdził, że „Sinn Féin w pełni popiera prawo rodzin do wezwania do przeprowadzenia pełnego, niezależnego dochodzenia transgranicznego, podczas gdy Rada Policyjna ma wyraźny i prawny obowiązek kontrolowania prowadzenia dochodzeń przez policję. .. Zdajemy sobie sprawę, że zarząd ponosi główną odpowiedzialność za wypełnianie naszego obowiązku rozliczania PSNI w interesie sprawiedliwości dla rodzin Omagh”.

Zarzuty wcześniejszego ostrzeżenia

W 2001 roku podwójny agent, znany jako Kevin Fulton , twierdził, że trzy dni przed bombardowaniem powiedział swoim opiekunom MI5 , że Prawdziwa IRA zamierza przewieźć „ogromną bombę” przez granicę. Fulton twierdzi, że powiedział im również, kto według niego go tworzy i gdzie jest tworzony. Powiedział, że MI5 nie przekazała jego informacji policji.

Komendant RUC Ronnie Flanagan nazwał te zarzuty „niedorzecznymi” i powiedział, że informacje, które Fulton przekazał swoim opiekunom, są pełne „przeinaczeń i nieścisłości”. Jednak Flanagan przyznał, że niektóre informacje Fultona nie zostały przekazane do Oddziału Specjalnego RUC z powodu „błędu administracyjnego”. We wrześniu 2001 r. informator brytyjskich sił bezpieczeństwa Willie Carlin powiedział, że Rzecznik uzyskał dowody potwierdzające zarzuty Fultona. Rzecznik Rzecznika nie potwierdził ani nie zaprzeczył temu twierdzeniu.

David Rupert, obywatel amerykański, był wspólnie prowadzony jako agent przez MI5 i Federalne Biuro Śledcze (FBI). Pracował jako fundraiser dla Real IRA. 11 sierpnia 1998 r., cztery dni przed bombardowaniem, Rupert poinformował swoich pracowników MI5, że Real IRA planuje zamach bombowy na samochód w Omagh lub Derry. Nie wiadomo, czy informacje te zostały przekazane do Oddziału Specjalnego RUC.

Gardaí mieli również swojego agenta blisko Real IRA w tym czasie, Paddy Dixon, który kradł samochody używane przez grupę do transportu bomb. Na kilka dni przed bombardowaniem, Real IRA kazała Dixonowi ukraść Vauxhall Cavalier, którego miał użyć podczas ataku. Dixon natychmiast powiedział o tym swojemu opiekunowi, detektywowi sierżantowi Johnowi White'owi. 12 sierpnia White przekazał to swojemu przełożonemu, nadinspektorowi detektywowi Dermotowi Jenningsowi. Według White'a Jennings powiedział mu, że przepuszczą bombę, głównie po to, aby Prawdziwa IRA nie stała się podejrzliwa wobec Dixona.

W 2003 roku ukazał się zapis rozmowy Dixona i White'a. W nim Dixon potwierdza, że ​​Gardaí przepuścił bombę i mówi, że „Omagh wybuchnie im w twarz”. W lutym 2004 r. komendant PSNI Hugh Orde wezwał Republikę Irlandii do wydania Dixona. W marcu 2006 r. komendant policji Orde stwierdził, że „służby bezpieczeństwa nie wstrzymywały danych wywiadowczych, które były istotne lub mogłyby posunąć do przodu śledztwo Omagh”. Stwierdził, że dysydenccy republikanie badani przez MI5 byli członkami innej komórki niż sprawcy bombardowania w Omagh.

W niezależnym raporcie z 2013 r. stwierdzono, że brytyjskie, irlandzkie i amerykańskie agencje wywiadowcze „zagłodziły” policję w Omagh wywiadu, który mógł zapobiec zamachowi. Raport został zamówiony przez rodziny ofiar i opracowany przez Rights Watch (Wielka Brytania).

Monitorowanie GCHQ

Film dokumentalny BBC Panorama , zatytułowany „Omagh: Czego nigdy nie powiedziano policji”, został wyemitowany we wrześniu 2008 roku. Ujawnił, że brytyjska agencja wywiadowcza GCHQ monitorowała rozmowy telefoniczne między bombowcami, gdy samochód bombowy wjeżdżał do Omagh. Ray White, były zastępca szefa oddziału specjalnego RUC, powiedział, że GCHQ monitoruje telefony komórkowe na ich prośbę. Powiedział, że wierzy, że GCHQ słucha rozmów telefonicznych „na żywo”, a nie tylko nagrywa je na później. John Ware twierdził, że w samochodzie ukryto urządzenie podsłuchowe i że GCHQ posiadało nagrania tego, co zostało powiedziane. Żadna z tych informacji nie została wówczas przekazana RUC w Omagh. Transkrypcje rozmów telefonicznych zostały później przekazane do Oddziału Specjalnego RUC.

Grupa wsparcia ofiar

Rodziny ofiar bomby po zamachu utworzyły Grupę Wsparcia i Samopomocy Omagh. Na czele organizacji stoi Michael Gallagher, którego 21-letni syn, Aidan, zginął w ataku w Omagh. Jej strona internetowa zawiera ponad 5000 artykułów prasowych, nagrań wideo, nagrań dźwiękowych i innych źródeł informacji dotyczących wydarzeń poprzedzających i następujących po zamachach bombowych, a także informacje o innych atakach terrorystycznych.

Pięć głównych celów grupy to „łagodzenie ubóstwa, chorób i niepełnosprawności ofiar”, „postęp edukacji i ochrony”, „podnoszenie świadomości potrzeb i doświadczeń ofiar oraz skutków terroryzmu”, „doradztwo i informacja w zakresie praw socjalnych”. oraz „poprawa warunków życia ofiar”. Grupa zapewnia również wsparcie ofiarom innych zamachów bombowych w Irlandii , a także innych zamachów terrorystycznych , takich jak zamachy bombowe na pociągi w Madrycie w 2004 roku . Grupa protestowała przed spotkaniami 32 Ruchu Suwerenności Hrabstwa , irlandzkiej republikańskiej grupy politycznej, sprzeciwiającej się Porozumieniu Wielkopiątkowemu , które według rodzin jest częścią RIRA.

W kwietniu 2000 r. grupa argumentowała, że ​​atak naruszył art. 57 Konwencji Genewskiej i stwierdziła, że ​​będzie ścigać domniemanych zamachowców, korzystając z prawa międzynarodowego. Michael Gallagher powiedział BBC Radio Ulster, że „Ruch republikański odmówił współpracy, a ci ludzie mają klucz do rozwiązania tej tajemnicy. Ponieważ mają trudności w pracy z RUC i Gardaí, nie możemy uzyskać sprawiedliwości”. W styczniu 2002 roku Gallagher powiedział BBC News, że „istnieje tak głęboko zakorzenione poczucie frustracji i depresji” i nazwał ustawę antyterrorystyczną uchwaloną po zamachu w Omagh „nieskuteczną”. Wyraził poparcie dla kontrowersyjnego programu Panorama , stwierdzając, że przypomina on „ludziom, że to, co wydarzyło się w Omagh, może się jeszcze wydarzyć w innych miastach”.

W lutym 2002 roku premier Tony Blair odrzucił pisemną prośbę grupy o spotkanie z nim na Downing Street . Członkowie grupy oskarżyli premiera o ignorowanie obaw dotyczących prowadzenia przez policję śledztwa w sprawie zamachu bombowego. Rzecznik Downing Street stwierdził, że „premier oczywiście rozumie obawy krewnych, ale uważa, że ​​spotkanie z ministrem stanu w biurze Irlandii Północnej jest właściwym miejscem do przedstawienia ich obaw na tym etapie”.

Śmierć Adriana Gallaghera, wraz z doświadczeniami jego ojca Michaela i innych rodzin z Grupy Wsparcia i Samopomocy Omagh ukształtowała historię filmu telewizyjnego Omagh , koprodukcji Channel 4 - RTÉ . Filmowiec Paul Greengrass stwierdził, że „rodziny Omagh Support and Self Help Group były w oczach opinii publicznej przez ostatnie pięć lat, prowadząc kampanię prawną, która ma wkrótce stanąć przed sądami, z daleko idącymi konsekwencjami dla nas wszystkich i to właściwy moment, aby zostali wysłuchani, aby przybliżyć swoją historię szerszej publiczności, abyśmy wszyscy mogli zrozumieć podróż, którą przebyli”. W ramach promocji filmu, Channel 4 stwierdził, że grupa prowadziła „cierpliwą, zdeterminowaną, niezłomną kampanię, aby postawić winnych bomby przed wymiarem sprawiedliwości i pociągnąć do odpowiedzialności polityków i policję po obu stronach granicy, którzy tak wiele obiecali. w bezpośrednim następstwie okrucieństwa, ale które w oczach rodzin wydały zbyt mało”.

Pamiętnik

Pomniki medialne

Bombardowanie zainspirowało piosenkę „ Paper Sunbrytyjskiego zespołu hardrockowego Def Leppard .

Kolejną piosenką inspirowaną bombardowaniami był „ Peace on Earth ” grupy rockowej U2 . Zawiera wers: „Czytają nazwiska przez radio. Wszyscy ludzie, których reszta z nas nie pozna. Sean i Julia, Gareth, Ann i Breda”. Pięć wymienionych nazwisk to pięć ofiar tego ataku. Kolejna linijka: „Nigdy nie mogła się pożegnać, aby zobaczyć kolor w jego oczach, teraz jest w błocie” dotyczyła tego, jak James Barker, ofiara, został zapamiętany przez swoją matkę Donnę Barker w artykule w Irish Times po bombardowanie w Omagh. The Edge określił tę piosenkę jako „najbardziej gorzka piosenkę, jaką U2 kiedykolwiek napisał”. Nazwiska wszystkich 29 osób zabitych podczas bombardowania zostały wyrecytowane na zakończenie antyprzemocowego hymnu grupy „ Sunday Bloody Sunday ” podczas Elevation Tour ; jeden występ został uwieczniony na wideo z koncertu U2 Go Home: Live from Slane Castle w Irlandii .

Irlandzki państwowy nadawca RTÉ i brytyjska sieć Channel 4 były współproducentami filmu Omagh z 2004 roku, udramatyzującego wydarzenia związane z bombardowaniem i jego następstwami. Został wyreżyserowany przez Pete'a Travisa i został po raz pierwszy pokazany w telewizji w obu krajach w maju 2004 roku.

Pomnik Omagh

Pomnik Omagh na miejscu bomby

Pod koniec 1999 roku Rada Okręgowa Omagh powołała Grupę Roboczą Omagh Memorial w celu opracowania stałego pomnika ofiar bombardowań. Jej członkowie wywodzą się zarówno z sektora publicznego, jak i prywatnego, obok przedstawicieli Forum Kościołów Omagh i członków rodzin ofiar. Dyrektor naczelny Rady Omagh, John McKinney, stwierdził w marcu 2000 roku, że „pracujemy nad pomnikiem. To bardzo delikatna sprawa”. W kwietniu 2007 r. rada ogłosiła rozpoczęcie publicznego konkursu na projekt artystyczny przez Omagh Memorial Working Group. Celem grupy było stworzenie stałego pomnika w dziesiątą rocznicę zamachu bombowego 15 sierpnia 2008 roku. Całkowity budżet wynosi 240 000 funtów.

Ponieważ miejsce na pomnik na samej Market Street jest ograniczone, ostateczny pomnik miał zostać podzielony między faktyczne miejsce bombardowania i tymczasowy Ogród Pamięci oddalony o około 300 metrów. Artysta Sean Hillen i architekt Desmond Fitzgerald wygrali konkurs, prezentując projekt, który, jak pisze Irish Times , „koncentruje się na najbardziej pierwotnym, a jednocześnie ruchomym elemencie: świetle”. W parku pamięci miało zostać umieszczone heliostatyczne lustro śledzące słońce, aby rzucać stałą wiązkę światła słonecznego na 31 małych lusterek, z których każde miało wyryte imię ofiary. Wszystkie lustra miały następnie odbijać światło na kryształ w kształcie serca w filarze obelisku , który stoi w miejscu bomby.

We wrześniu 2007 r. zaproponowane przez Radę Omagh sformułowanie na tablicy pamiątkowej – „dysydent-republikański samochód-bomba” – doprowadziło do konfliktu z kilkoma rodzinami ofiar. Michael Gallagher stwierdził, że „nie może być dwuznaczności co do tego, co wydarzyło się 15 sierpnia 1998 r., a żadne tańczenie wokół słów nie może odwrócić uwagi od prawdy”. Rada powołała niezależnego mediatora, próbując dojść do porozumienia z tymi rodzinami. Budowa pomnika rozpoczęła się 27 lipca 2008 roku.

15 sierpnia 2008 r. w Omagh odbyło się nabożeństwo żałobne. Obecni byli wyżsi przedstawiciele rządu z Wielkiej Brytanii, Irlandii i Zgromadzenia Stormont , a także krewni wielu ofiar. Wiele rodzin pogrążonych w żałobie zbojkotowało jednak nabożeństwo i odbyło własne nabożeństwo w następną niedzielę. Argumentowali, że zdominowana przez Sinn Féin rada Omagh nie uzna, że ​​za zamachy odpowiedzialni są republikanie .

Nabożeństwo żałobne odbyło się 15 sierpnia 2018 r. z okazji dwudziestu lat od bombardowania. Dzwon zadzwonił 32 razy o godzinie 15:10, kiedy wybuchła bomba, aby reprezentować 31 ofiar z dodatkowym uderzeniem dla tych, którzy stracili życie w atakach na całym świecie.

Zobacz też

Bibliografia

Źródła

Zewnętrzne linki