Miłości i innych demonów -Of Love and Other Demons

Miłości i innych demonów
O MiłościIInnychDemonach.jpg
Wydanie pierwsze (Kolumbia)
Autor Gabriel garcia marquez
Tytuł oryginalny Del amor y otros demonios
Tłumacz Edyta Grossman
Kraj Kolumbia
Język hiszpański
Wydawca Grupo Editorial Norma (Kolumbia)
Alfred A. Knopf (USA)
Data publikacji
1994

O miłości i innych demonach (hiszp. Del amor y otros demonios ) to powieść kolumbijskiego autora Gabriela Garcíi Márqueza , opublikowana po raz pierwszy w 1994 roku.

W prologu García Márquez twierdzi, że powieść jest fikcyjną reprezentacją legendy, którą opowiedziała mu jego matka, gdy miał 14 lat: o 12-letniej dziewczynce, która zaraziła się wścieklizną, ale była uważana za „cud”. robotnik”, z długimi, falującymi miedzianymi włosami, które nadal rosną po śmierci. W tej opowieści, dopiero po wykopaniu grobowców, García Márquez jest świadkiem grobu podobnej młodej dziewczyny z długimi rudymi włosami wciąż przyczepionymi do czaszki, który zainspirował go do napisania O miłości i innych demonach .

Jednak Mariana Solanet w García Márquez dla początkujących twierdzi, że to źródło zostało wynalezione. Wskazuje raczej na historię z Historii Kartageny Eduardo Lemaitre'a , na którą natknął się García Márquez, badając Miłość w czasach zarazy .

W 2008 roku na festiwalu w Glyndebourne miała miejsce premiera opery Miłość i inne demony węgierskiego kompozytora Pétera Eötvösa .

Działka

Sierva Maria de Todos Los Angeles to dwunastoletnia córka markiza i jego żony Bernardy. Jej włosy nigdy nie były obcinane i zostały obiecane świętym, kiedy urodziła się z pępowiną wokół szyi. Została wychowana przez niewolników, biegle posługuje się wieloma językami afrykańskimi i zna zwyczaje. Na początku książki zostaje ugryziona przez wściekłego psa. Mimo że nie wykazuje oznak wścieklizny, jest poddawana wielu metodom „uzdrawiania”, które można uznać za tortury. Zostaje wysłana do klasztoru Santa Clara na egzorcyzmy, na które zginęło wiele osób. Zwraca na nią uwagę księdza Cayetano, który jest dla niej miły i początkowo uważa, że ​​nie trzeba jej egzorcyzmować. Ojciec Cayetano zakochuje się w Sierwie Marii i wyznaje jej swoją miłość; wkrótce zaczyna potajemnie odwiedzać Sierwę w jej celi, wspinając się z kanału (który w przyszłości zostanie naprawiony). Razem jedzą, śpią i recytują poezję, choć nie wygląda na to, że są zaangażowani seksualnie. Później ojciec Cayetano zostaje wysłany do szpitala dla trędowatych, gdzie ma nadzieję zachorować, ale nigdy tego nie robi. W międzyczasie Sierva Maria zostaje po raz ostatni wezwana na egzorcyzm i ostatecznie umiera „z miłości”, zastanawiając się, gdzie jest ojciec Cayetano i po obcięciu włosów. Po jej śmierci jej włosy magicznie odrastają na jej czaszce.

Bibliografia

Źródła

  • Solanet, Mariana (2001). García Márquez dla początkujących . Nowy Jork: pisarze i czytelnicy.