Obelisco de Buenos Aires - Obelisco de Buenos Aires

Obelisco de Buenos Aires
ObeliscoBA2017.jpg
Lokalizacja Av. 9 de Julio i Av. Corrientes , Buenos Aires
Współrzędne 34 ° 36′13 ″ S 58 ° 22′54 ″ W  /  34,60361 ° S 58,38167 ° W.  / -34,60361; -58,38167 Współrzędne : 34 ° 36′13 ″ S 58 ° 22′54 ″ W  /  34,60361 ° S 58,38167 ° W.  / -34,60361; -58,38167
Wysokość 71,5 m (235 stóp)
Wybudowany 23 maja 1936
Stworzony dla Pomnik
Przywrócony 2005
Architekt Alberto Prebisch
Obelisco de Buenos Aires znajduje się w Buenos Aires
Obelisco de Buenos Aires
Lokalizacja Obelisco de Buenos Aires w Buenos Aires

El Obelisco ( Obelisk Buenos Aires) jest narodowym zabytkiem i ikona z Buenos Aires . Położony na Plaza de la República, na skrzyżowaniu alei Corrientes i 9 de Julio , został wzniesiony w 1936 roku dla upamiętnienia czterusetlecia pierwszego założenia miasta .

Historia

W budowie
Widok na Obelisco z lotu ptaka w 2018 roku
Obelisco de Buenos Aires i 9 de Julio Avenue

Budowę rozpoczęto 20 marca 1936 roku, a zakończono 23 maja tego samego roku. Zaprojektował go architekt Alberto Prebisch (jeden z głównych architektów argentyńskiego modernizmu, który zaprojektował także Teatro Gran Rex w Corrientes i Suipacha) na zlecenie burmistrza Mariano de Vedia y Mitre (powołanego przez prezydenta Agustína Pedro Justo ). Do jego budowy, która kosztowała 200 000 pesos moneda nacional , użyto 680 metrów sześciennych (24 000 stóp sześciennych) betonu i 1360 metrów kwadratowych (14 600 stóp kwadratowych) białego kamienia Olaen z Kordoby .

Obelisk został zbudowany przez niemiecką firmę GEOPE - Siemens Bauunion - Grün & Bilfinger, która zakończyła swe prace w rekordowym czasie 31 dni, z 157 pracowników. Zastosowano szybko twardniejący cement Incor, zbudowany w odcinkach o długości 2 metrów (6 stóp 7 cali), aby ułatwić zrzucanie betonu .

Jego wysokość wynosi 67,5 m (221 stóp), a 63 m (207 stóp) z nich to aż do początku wierzchołka, który wynosi 3,5 na 3,5 metra (11 na 11 stóp). Końcówka jest tępa, mierzy 40 centymetrów (16 cali) i kończy się piorunochronem , którego nie można zobaczyć ze względu na wysokość; jego kable biegną przez wnętrze obelisku.

Ma tylko jedno wejście (od strony zachodniej), a na jego szczycie znajdują się cztery okna , do których prowadzą proste schody składające się z 206 stopni z 7 przerwami co 6–8 metrów.

20 lutego 1938 r. Roberto María Ortiz zastąpił Justo na stanowisku prezydenta i mianował Arturo Goyenche na nowego burmistrza miasta. W czerwcu 1939 r. Rada Miejska wydała zgodę na rozbiórkę Obelisco , powołując się na względy ekonomiczne, estetyczne i związane z bezpieczeństwem publicznym. Rozporządzenie zostało jednak zawetowane przez gminną władzę wykonawczą, określając je jako akt pozbawiony merytorycznej i prawnej treści, ponieważ zmienia stan rzeczy, którym rządzi władza wykonawcza, i że jest pomnikiem podlegającym jurysdykcji i opiece Narodu. i jest częścią jego dziedzictwa.

Tam, gdzie stoi Obelisk, znajdował się kościół pod wezwaniem św. Mikołaja z Bari ; został zburzony. W tym kościele po raz pierwszy oficjalnie wywieszono argentyńską flagę w Buenos Aires w 1812 roku. Fakt ten jest odnotowany w jednym z napisów po północnej stronie pomnika.

W wyniku oderwania się okładzin kamiennych, do którego doszło w nocy z 20 na 21 czerwca 1938 r., Dzień po tym, jak odbyło się tam publiczne wydarzenie z udziałem prezydenta Ortiza. Zdecydowano się na usunięcie takiej okładziny w 1943 r. I zastąpiono ją inną, wykonaną z polerowanego cementu, tworząc pęknięcia imitujące połączenia kamieni. Kiedy usunięto płyty, usunięto również legendę, która głosiła, że ​​„jego architektem był Alberto Prebisch”.

W 1973 roku został udekorowany jako choinka bożonarodzeniowa . W 1975 roku, za rządów peronistów Isabel Martínez de Perón , wokół obelisku zawieszono obracający się znak w kształcie pierścienia z hasłem El silencio es salud (Cisza to zdrowie). Chociaż rzekomo był skierowany przeciwko kierowcom powodującym nadmierny hałas , był szeroko interpretowany jako oświadczenie wzywające Argentyńczyków do powstrzymania się od wyrażania swoich poglądów politycznych.

W całej swojej historii pomnik doznał wandalizmu, zwłaszcza graffiti o charakterze politycznym . W latach 80. grupa aktywistów włamała się i wylała farbę z górnych okien, co spowodowało, że w 1987 r. Władze miasta wzniosły ogrodzenie wokół swojej bazy. Posunięcie to wzbudziło kontrowersje, ale ostatecznie okazało się skuteczne w zmniejszeniu liczby zniesławionych incydentów.

W dniu 1 listopada 2005 roku ogłoszono, że kompleksowa renowacja, sfinansowana przez argentyńskie stowarzyszenie przemysłu malarskiego i restauratorskiego (Ceprara), została zakończona. Pomnik został pomalowany 90-mikrometrową farbą akrylową na odcień „paryskiego kamienia”, uważany za przyjemniejszy od używanej wcześniej bieli. W ramach remontu udostępniono turystom skoki na bungee. Chociaż nie możesz wejść do pomnika, rząd zezwolił na dostęp do klatki schodowej, z której korzystasz, aby uzyskać dostęp do skoku na bungee, o ile 10% dochodów zostanie przeznaczone na pomoc zagrożonym dzieciom i nastolatkom.

1 grudnia 2005 roku obelisk został przykryty gigantyczną różową prezerwatywą dla upamiętnienia Światowego Dnia AIDS .

Aby upamiętnić 30. rocznicę La Noche de los Lápices , pomnik został przekształcony w gigantyczny ołówek.

Ze względu na swoją wysokość el Obelisco jest widoczne z wielu części miasta.

Linie B , C i D z metra w Buenos Aires mają stacje w pobliżu pomnika, i są połączone przez szereg podziemnych korytarzy z galeriami handlowymi.

Obelisco było gospodarzem ceremonii otwarcia Letnich Igrzysk Olimpijskich Młodzieży 2018 .

Napisy na bokach

Północna strona Zachodnia strona Południowa strona Wschodnia strona
Północna strona Zachodnia strona Południowa strona Wschodnia strona
Tłumaczenie:

W tym miejscu
w St. Nicholas wieży flaga narodowa została podniesiona po raz pierwszy w mieście na XXIII sierpniu MDCCCXII.




Tłumaczenie:

Federalna
ustawa kapitałowa uchwalona przez Kongres Narodowy
XX września z
inicjatywy MDCCCLXXX Prezydenta
Nicolása Avellanedy
Dekret Prezydenta Julio A. Roca
VI z grudnia MDCCCLXXX.
Tłumaczenie:

Second Foundation -
Juan de Garay
XI z czerwca MDLXXX.
-
Wiersz
Baldomero Fernández Moreno
Tłumaczenie:

Buenos Aires
do Republiki

W IV stulecie założenia
miasta przez
Don Pedro de Mendoza .
II lutego MDXXXVI.

U podstawy ściany południowej, w bardzo małym prostokącie, ten sonet napisany przez Baldomero Fernández Moreno podczas uroczystej kolacji w hotelu Alvear Palace dla Prebischa:

El Obelisco
¿Donde tenía la ciudad guardada
esta espada de plata refulgente
desenvainada repentinamente
ya los cielos azules asestada?
Ahora puede lanzarse la mirada
harta de andar rastrera y penitente
piedra arriba hacia el Sol omnipotente
y descender espiritualizada.
Rayo de luna o desgarrón de viento
en símbolo cuajado y monumento
índice, surtidor, lama, palmera.
La estrella arriba y la centella abajo
que la idea, el ensueño y el trabajo
giren a tus pies, devanadera.

Specjalne okazje

Zobacz też

Bibliografia

Linki zewnętrzne