Kawiarnia Nuyorican Poets - Nuyorican Poets Café
Adres | 236 wschodnia trzecia ulica |
---|---|
Lokalizacja | Nowy Jork |
Współrzędne | 40°43′19″N 73°58′54″W / 40.721951°N 73.9817816°W Współrzędne : 40.721951°N 73.9817816°W40°43′19″N 73°58′54″W / |
Transport publiczny | Druga Aleja |
Otwierany | 1975 |
Strona internetowa | |
www |
The Nuyorican (Puerto Rican New Yorkers) Poets Cafe to organizacja non-profit w Alphabet City , w Lower East Side na Manhattanie . Jest bastionem nowojorskiego ruchu artystycznego Nuyorican i stało się forum dla poezji , muzyki , hip-hopu , wideo , sztuk wizualnych , komedii i teatru . W kawiarni odbywa się kilka wydarzeń podczas festiwalu PEN World Voices .
Kawiarnia ma być punktem odrzutowym, z którego nuyoryccy artyści, poeci i dramaturdzy zabierają wspólne tematy i przesłania między innymi wspólnoty, zrozumienia i przełamywania arbitralnych separatorów kolorów i rozprzestrzeniania ich poza środowisko w kawiarni.
Historia
Założona ok. W 1973 roku Nuyorican Poets Cafe rozpoczęła działalność w mieszkaniu pisarza, poety i profesora Uniwersytetu Rutgers Miguela Algarína w East Village , z pomocą współzałożycieli Miguela Piñero , Bimbo Rivasa i Lucky Cienfuegosa.
W 1975 roku liczba poetów zaangażowanych w przedsięwzięcie przerosła tę przestrzeń, więc Algarín wynajął irlandzki pub , Sunshine Café na East 6th Street, i nazwał go „The Nuyorican Poets Cafe”. W połowie i późnych latach siedemdziesiątych niektórzy z wyróżnionych poetów to Miguel Algarín, Miguel Piñero, Pedro Pietri , Victor Hernández Cruz , Tato Laviera , Piri Thomas , Jesús Papoleto Meléndez , Sandra María Esteves i José Angel Figueroa. W 1980 r. nadmiar publiczności skłonił ich do zakupu obecnego budynku przy 236 East 3rd Street , aby rozszerzyć swoją działalność i programy. W kawiarni pojawiła się druga fala głównych poetów nuyoryckich, w tym Nancy Mercado , Giannina Braschi i Martín Espada .
Nuyorican Poets Cafe liczy aktywistów poetyckich, takich jak Bob Holman , Carl Hancock Rux , Saul Williams , Sarah Jones , Emanuel Xavier i Beau Sia , jako byłych slammasterów i był domem dla mobilnego programu bitewnego Nuyorican Freestyle Braggin' Rites.
Wyjaśniając filozofię przedsięwzięcia, współzałożyciel Algarín powiedział: „Musimy słuchać siebie nawzajem. Musimy szanować swoje nawyki i musimy dzielić się prawdą i integralnością, którą tak hojnie zapewnia głos poety.
W latach 90. pojawiła się nowa grupa nuyoryckich poetów i artystów performatywnych, którzy czytali w kawiarni. W 2008 roku Daniel Gallant został mianowany dyrektorem wykonawczym.
W 2015 roku Carmen była pierwszą pełnometrażową operą wystawioną w kawiarni, wyprodukowaną przez IconoClassic Opera.
Pokój otwarty
Idea Open Room była podstawą powstania Cafe na samym początku. Była to przestrzeń, w której poeci i artyści innego rodzaju mogli zaprezentować swoją twórczość publiczności. Od tego czasu stało się cotygodniowym wydarzeniem w Cafe, przyciągającym wszelkiego rodzaju poetów, którzy zapisują się na zasadzie „kto pierwszy, ten pierwszy”.
W pewnym momencie w jej wczesnej historii pojawił się nuyorican śpiew poprzedzający występy w Open Room jako przejście od intensywnego tańca obecnego w kawiarni do bardziej cichego słuchania.
Otwarty pokój jest typowym przykładem kawiarni, jej otwartej na wszystkich postawy i akceptującego środowiska. Występować może każdy, a cała kawiarnia ma słuchać.
Nuyorican Poetry and Plays at the Café
Portorykańscy poeci Nowego Jorku, poprzedzający samą kawiarnię (1964-1974), byli mocno zaangażowani w rozmowy polityczne, a poezja pochodząca od tych osób przed założeniem kawiarni zajmowała się uchwyceniem ich własnej, przeoczonej historii. Złamał konwencję poetycką i skupił się na badaniu pojęć tożsamości i reprezentacji.
Od 1982 do 1989 roku kawiarnia została zamknięta, ale poezja nuyorycka trwała przez ten czas, stając się częścią fundamentu nowo tworzącego się kanonu literackiego. Ten kanon był kanonem Latynosów w Stanach Zjednoczonych. Liczba publikacji wzrosła zarówno w Stanach Zjednoczonych, jak iw Portoryko, a poezję tę badano jako przykład wyłaniającego się wpływu wielokulturowości na tworzenie kanonów literackich w czasie, gdy kwestia wielokulturowości była przedmiotem zainteresowania.
Poezja i sztuki Nuyorican są uważane za część kulturowego i intelektualnego ruchu Nuyorican. Kawiarnia była i jest miejscem przeznaczonym do aktywnego wykonywania tej poezji i tych spektakli. Dla Kawiarni i jej otoczenia ważny był występ i aktywne zaangażowanie publiczności w prezentowaną pracę. Sama kawiarnia odegrała dużą rolę w umocnieniu ruchu nuyoryckiego, a podkreślany przez nią element wykonawczy ujawnia motywy widzialności i głosu. Przed i podczas pełnienia funkcji współdyrektora kawiarni, Bob Holman mocno namawiał do organizowania wieczorów poetyckich w Nuyorican. Chciał, aby kawiarnia była przestrzenią zorientowaną na społeczność, a jego własne doświadczenie z poezją slamową jako ustną, aktywną, angażującą i łączącą wpłynęło na ten wybór. Założyciel, Miguel Algarín, zgodził się na tę sugestię. Slamowe noce poezji w Nuyorican przyciągnęły tłumy i wkrótce pojawiła się prasa. Kawiarnia i wywodzące się z niej dzieła ruchu Nuyorican zaczęły docierać do zupełnie nowej publiczności.
Dzieła poezji i sztuk Nuyorican pochodzące z Nuyorican Poets Café przez dziesięciolecia dzielą tematy, znaczenia, wiadomości i motywy. Kontekst historyczny i parametry społeczne wokół nich zmieniały się na przestrzeni lat, ale zasadniczo pozostały takie same. Obejmują one pytania o tożsamość i przynależność, tolerancję i zrozumienie oraz widoczność i reprezentację. W księgozbiorze sztuk teatralnych pochodzących z festiwalu teatralnego Nuyorican Poets Café pod redakcją Algarína grupuje określone sztuki. Kategorie redakcyjne Algarína obejmują tematy związane z tragedią i polityką w śródmieściach, grami płci oraz hip-hopem i rapem. Są to duże, podstawowe tematy obecne również w większym ruchu nuyoryckim.
Algarín współredagował również podobny księgozbiór poświęcony poezji nuyoryckiej wychodzącej z kawiarni. Ta kolekcja podzielona jest na okresy. Śledzi zmiany tematyczne dzieł Nuyorican w szczególności w latach 90. i na początku 2000 roku. Poezja nuyorycka lat 90. koncentrowała się na przełamywaniu politycznych, społecznych, kulturowych i rasowych granic między jednostkami i grupami w Stanach Zjednoczonych. Wczesne lata 2000 dla poezji nuyoryckiej były okresem, w którym poezja slamowa zakorzeniła się w pełni, a żywa, dostępna natura poezji utrwaliła się.
W kulturze popularnej
W 1994 roku Nuyorican Poets Cafe było tematem czternastominutowego filmu dokumentalnego zatytułowanego Nuyorican Poets Cafe . Wyreżyserowany, wyprodukowany i zmontowany przez Raya Santistebana dokument przedstawia założyciela Miguela Algarína, Williego Perdomo , Eda Moralesa, Pedro Pietriego i Carmen Bardeguez Brown. Nuyorican Poets Cafe wygrało „Najlepszy film dokumentalny” na festiwalu New Latino Filmmaker w 1995 roku w Los Angeles.
Również w 1994 roku założyciel Miguel Algarín oraz poeta i ewentualny współdyrektor kawiarni Bob Holman pracowali wspólnie nad redagowaniem zbioru poezji pochodzącej z kawiarni. W tym zbiorze poezji nuyoryckiej Algarín zwraca uwagę, że głównym celem kawiarni i tworzonej przez nią poezji jest pokazanie poezji jako żywej formy sztuki, jaką jest, jego zdaniem, i zrozumienia. Śledzi poezję wychodzącą z kawiarni przez lata 90. i początek XXI wieku.
W 1996 roku Nuyorican Poets Cafe Poetry Slam Team był tematem pełnometrażowego filmu dokumentalnego zatytułowanego SlamNation . Dokument wyreżyserowany przez Paula Devlina śledzi założyciela Nuyorican poezji slam Boba Holmana i poetów z zespołu Nuyorican 1996 ( Saul Williams , Beau Sia, Jessica Care Moore i muMs da Schemer ) podczas rywalizacji w 1996 National Poetry Slam w Portland. Oregon. Dokument zawiera także występy m.in. Marca Smitha , Taylor Mali i Patricii Smith.
W 1997 roku ukazała się kolejna kolekcja. Ten skupiał się na kolejnych spektaklach: spektaklach i monologach wyłaniających się z Nuyorican Poets Café Theatre Festival. Ta kolekcja jest zorganizowana w celu podkreślenia kilku pewnych wspólnych tematów, które definiują pewną część ruchu nuyoryckiego.
Hiszpańska powieść z 1998 roku Yo-Yo Boing! przez Giannina Braschi dysponuje dramatyczne sceny z Spanglish czytanie poezji na Nuyorican Poets Café z założycieli Pedro Pietri który jest również postać w grze United States of Banana .
Film Piñero Leona Ichaso z 2001 roku zawiera odtworzone sceny z czytań poezji Miguela Piñero „W poszukiwaniu przyczyny” i „Poemat z Lower East Side”; pod koniec filmu współzałożyciele Nuyorican Poets Cafe i inni wybitni poeci, w tym Miguel Algarín , Amiri Baraka , José-Angel Figueroa i Pedro Pietri , prowadzą kondukt pogrzebowy i rozrzucają prochy Piñero na ulicach Dolnego Wschodnia strona.
W 2018 roku, rok po tym, jak huragan Maria zdewastował Portoryko, PBS NewsHour opublikował specjalny program na temat czytania dla diaspory w Nuyorican Poets Café, zatytułowany „Po huraganie Maria poeci portorykańscy ponownie pytają, co to znaczy należeć”.
Lista poetów, artystów i muzyków
Słowo mówione
Główne głosy w poezji nuyoryckiej , latynoskiej i innych współczesnych amerykańskich ruchów poetyckich wystąpiły w Nuyorican Poets Cafe, w tym:
- Miguel Algarín , Założyciel
- Paweł Beatty
- Amiri Baraka
- Giannina Braschi
- Malkia Cyryl
- Cheryl B i Daniel Dumile
- Sandra Maria Esteves
- Kudłaty Flores
- La Bruja/Caridad de la Luz
- Tato Laviera
- Jesús Papoleto Meléndez
- Nancy Mercado
- Willie Perdomo
- Pedro Pietri
- Miguel Piñero
- Ismael Reed
- Carl Hancock Rux
- Ntozake Shange
- Edwina Torresa
- Emanuel Ksawery
Muzyka
W czerwcu 2002 roku gitarzyści Nuevo Flamenco Val Ramos otworzyli dla trzykrotnie nominowanego do Puerto Rico Grammy Danny'ego Riverę w Nuyorican Poets Cafe. Klub organizuje również imprezy Latin Jazz , Reggaeton , Hip Hop i Salsa. Wykonawcy obejmowały:
- Zoraida Santiago
- Koneksjon Bronxu
- Val Ramos
- Danny Rivera
Po krótkiej przerwie w muzyce, MF Doom zaczął występować pod nowym pseudonimem w Nuyorican.
Dzieła wizualne
Kawiarnia Nuyorican Poets organizuje wystawy lokalnych artystów latynoskich, w tym:
- Juan Sanchez
- Rafael Tufino Jr.
- Esperanza Cortez
- Manuel Rivera-Ortiz
Zobacz też
- Nuyorican
- Ruch nuyorycki
- Literatura portorykańska
- poezja portorykańska
- Portorykańczycy w Nowym Jorku
Bibliografia
Dalsza lektura
- Zapf, Harald (2006). „Pochodzenie etniczne i wydajność: dwujęzyczność w kulturze spanglish Verse”. Amerikastudien / Amerykanistyka . Universitätsverlag Winter . 51 (1): 13–27. JSTOR 41158195 .