Kawiarnia Nuyorican Poets - Nuyorican Poets Café

Nuyorican Poets Café
Nuyorican Poets Cafe w dzielnicy Loisaida w Nowym Jorku.jpg
Nuyorican Poets Cafe budynek na East 3rd St. w Alphabet City
Adres 236 wschodnia trzecia ulica
Lokalizacja Nowy Jork
Współrzędne 40°43′19″N 73°58′54″W / 40.721951°N 73.9817816°W / 40.721951; -73,9817816 Współrzędne : 40.721951°N 73.9817816°W40°43′19″N 73°58′54″W /  / 40.721951; -73,9817816
Transport publiczny Druga Aleja
Otwierany 1975 ( 1975 )
Strona internetowa
www .nuyorican .org

The Nuyorican (Puerto Rican New Yorkers) Poets Cafe to organizacja non-profit w Alphabet City , w Lower East Side na Manhattanie . Jest bastionem nowojorskiego ruchu artystycznego Nuyorican i stało się forum dla poezji , muzyki , hip-hopu , wideo , sztuk wizualnych , komedii i teatru . W kawiarni odbywa się kilka wydarzeń podczas festiwalu PEN World Voices .

Kawiarnia ma być punktem odrzutowym, z którego nuyoryccy artyści, poeci i dramaturdzy zabierają wspólne tematy i przesłania między innymi wspólnoty, zrozumienia i przełamywania arbitralnych separatorów kolorów i rozprzestrzeniania ich poza środowisko w kawiarni.

Historia

Założona ok.  W 1973 roku Nuyorican Poets Cafe rozpoczęła działalność w mieszkaniu pisarza, poety i profesora Uniwersytetu Rutgers Miguela Algarína w East Village , z pomocą współzałożycieli Miguela Piñero , Bimbo Rivasa i Lucky Cienfuegosa.

W 1975 roku liczba poetów zaangażowanych w przedsięwzięcie przerosła tę przestrzeń, więc Algarín wynajął irlandzki pub , Sunshine Café na East 6th Street, i nazwał go „The Nuyorican Poets Cafe”. W połowie i późnych latach siedemdziesiątych niektórzy z wyróżnionych poetów to Miguel Algarín, Miguel Piñero, Pedro Pietri , Victor Hernández Cruz , Tato Laviera , Piri Thomas , Jesús Papoleto Meléndez , Sandra María Esteves i José Angel Figueroa. W 1980 r. nadmiar publiczności skłonił ich do zakupu obecnego budynku przy 236 East 3rd Street , aby rozszerzyć swoją działalność i programy. W kawiarni pojawiła się druga fala głównych poetów nuyoryckich, w tym Nancy Mercado , Giannina Braschi i Martín Espada .

Nuyorican Poets Cafe liczy aktywistów poetyckich, takich jak Bob Holman , Carl Hancock Rux , Saul Williams , Sarah Jones , Emanuel Xavier i Beau Sia , jako byłych slammasterów i był domem dla mobilnego programu bitewnego Nuyorican Freestyle Braggin' Rites.

Ściany zewnętrzne zostały namalowane przez lokalnego artystę „Chico”, który od dziesięcioleci wykonuje murale osiedlowe. Nad drzwiami wejściowymi wisi akrylowy obraz Diany Gitesha Hernandez.

Wyjaśniając filozofię przedsięwzięcia, współzałożyciel Algarín powiedział: „Musimy słuchać siebie nawzajem. Musimy szanować swoje nawyki i musimy dzielić się prawdą i integralnością, którą tak hojnie zapewnia głos poety.

W latach 90. pojawiła się nowa grupa nuyoryckich poetów i artystów performatywnych, którzy czytali w kawiarni. W 2008 roku Daniel Gallant został mianowany dyrektorem wykonawczym.

W 2015 roku Carmen była pierwszą pełnometrażową operą wystawioną w kawiarni, wyprodukowaną przez IconoClassic Opera.

Pokój otwarty

Idea Open Room była podstawą powstania Cafe na samym początku. Była to przestrzeń, w której poeci i artyści innego rodzaju mogli zaprezentować swoją twórczość publiczności. Od tego czasu stało się cotygodniowym wydarzeniem w Cafe, przyciągającym wszelkiego rodzaju poetów, którzy zapisują się na zasadzie „kto pierwszy, ten pierwszy”.

W pewnym momencie w jej wczesnej historii pojawił się nuyorican śpiew poprzedzający występy w Open Room jako przejście od intensywnego tańca obecnego w kawiarni do bardziej cichego słuchania.

Otwarty pokój jest typowym przykładem kawiarni, jej otwartej na wszystkich postawy i akceptującego środowiska. Występować może każdy, a cała kawiarnia ma słuchać.

Nuyorican Poetry and Plays at the Café

Portorykańscy poeci Nowego Jorku, poprzedzający samą kawiarnię (1964-1974), byli mocno zaangażowani w rozmowy polityczne, a poezja pochodząca od tych osób przed założeniem kawiarni zajmowała się uchwyceniem ich własnej, przeoczonej historii. Złamał konwencję poetycką i skupił się na badaniu pojęć tożsamości i reprezentacji.

Od 1982 do 1989 roku kawiarnia została zamknięta, ale poezja nuyorycka trwała przez ten czas, stając się częścią fundamentu nowo tworzącego się kanonu literackiego. Ten kanon był kanonem Latynosów w Stanach Zjednoczonych. Liczba publikacji wzrosła zarówno w Stanach Zjednoczonych, jak iw Portoryko, a poezję tę badano jako przykład wyłaniającego się wpływu wielokulturowości na tworzenie kanonów literackich w czasie, gdy kwestia wielokulturowości była przedmiotem zainteresowania.

Poezja i sztuki Nuyorican są uważane za część kulturowego i intelektualnego ruchu Nuyorican. Kawiarnia była i jest miejscem przeznaczonym do aktywnego wykonywania tej poezji i tych spektakli. Dla Kawiarni i jej otoczenia ważny był występ i aktywne zaangażowanie publiczności w prezentowaną pracę. Sama kawiarnia odegrała dużą rolę w umocnieniu ruchu nuyoryckiego, a podkreślany przez nią element wykonawczy ujawnia motywy widzialności i głosu. Przed i podczas pełnienia funkcji współdyrektora kawiarni, Bob Holman mocno namawiał do organizowania wieczorów poetyckich w Nuyorican. Chciał, aby kawiarnia była przestrzenią zorientowaną na społeczność, a jego własne doświadczenie z poezją slamową jako ustną, aktywną, angażującą i łączącą wpłynęło na ten wybór. Założyciel, Miguel Algarín, zgodził się na tę sugestię. Slamowe noce poezji w Nuyorican przyciągnęły tłumy i wkrótce pojawiła się prasa. Kawiarnia i wywodzące się z niej dzieła ruchu Nuyorican zaczęły docierać do zupełnie nowej publiczności.

Dzieła poezji i sztuk Nuyorican pochodzące z Nuyorican Poets Café przez dziesięciolecia dzielą tematy, znaczenia, wiadomości i motywy. Kontekst historyczny i parametry społeczne wokół nich zmieniały się na przestrzeni lat, ale zasadniczo pozostały takie same. Obejmują one pytania o tożsamość i przynależność, tolerancję i zrozumienie oraz widoczność i reprezentację. W księgozbiorze sztuk teatralnych pochodzących z festiwalu teatralnego Nuyorican Poets Café pod redakcją Algarína grupuje określone sztuki. Kategorie redakcyjne Algarína obejmują tematy związane z tragedią i polityką w śródmieściach, grami płci oraz hip-hopem i rapem. Są to duże, podstawowe tematy obecne również w większym ruchu nuyoryckim.

Algarín współredagował również podobny księgozbiór poświęcony poezji nuyoryckiej wychodzącej z kawiarni. Ta kolekcja podzielona jest na okresy. Śledzi zmiany tematyczne dzieł Nuyorican w szczególności w latach 90. i na początku 2000 roku. Poezja nuyorycka lat 90. koncentrowała się na przełamywaniu politycznych, społecznych, kulturowych i rasowych granic między jednostkami i grupami w Stanach Zjednoczonych. Wczesne lata 2000 dla poezji nuyoryckiej były okresem, w którym poezja slamowa zakorzeniła się w pełni, a żywa, dostępna natura poezji utrwaliła się.

W kulturze popularnej

W 1994 roku Nuyorican Poets Cafe było tematem czternastominutowego filmu dokumentalnego zatytułowanego Nuyorican Poets Cafe . Wyreżyserowany, wyprodukowany i zmontowany przez Raya Santistebana dokument przedstawia założyciela Miguela Algarína, Williego Perdomo , Eda Moralesa, Pedro Pietriego i Carmen Bardeguez Brown. Nuyorican Poets Cafe wygrało „Najlepszy film dokumentalny” na festiwalu New Latino Filmmaker w 1995 roku w Los Angeles.

Również w 1994 roku założyciel Miguel Algarín oraz poeta i ewentualny współdyrektor kawiarni Bob Holman pracowali wspólnie nad redagowaniem zbioru poezji pochodzącej z kawiarni. W tym zbiorze poezji nuyoryckiej Algarín zwraca uwagę, że głównym celem kawiarni i tworzonej przez nią poezji jest pokazanie poezji jako żywej formy sztuki, jaką jest, jego zdaniem, i zrozumienia. Śledzi poezję wychodzącą z kawiarni przez lata 90. i początek XXI wieku.

W 1996 roku Nuyorican Poets Cafe Poetry Slam Team był tematem pełnometrażowego filmu dokumentalnego zatytułowanego SlamNation . Dokument wyreżyserowany przez Paula Devlina śledzi założyciela Nuyorican poezji slam Boba Holmana i poetów z zespołu Nuyorican 1996 ( Saul Williams , Beau Sia, Jessica Care Moore i muMs da Schemer ) podczas rywalizacji w 1996 National Poetry Slam w Portland. Oregon. Dokument zawiera także występy m.in. Marca Smitha , Taylor Mali i Patricii Smith.

W 1997 roku ukazała się kolejna kolekcja. Ten skupiał się na kolejnych spektaklach: spektaklach i monologach wyłaniających się z Nuyorican Poets Café Theatre Festival. Ta kolekcja jest zorganizowana w celu podkreślenia kilku pewnych wspólnych tematów, które definiują pewną część ruchu nuyoryckiego.

Hiszpańska powieść z 1998 roku Yo-Yo Boing! przez Giannina Braschi dysponuje dramatyczne sceny z Spanglish czytanie poezji na Nuyorican Poets Café z założycieli Pedro Pietri który jest również postać w grze United States of Banana .

Film Piñero Leona Ichaso z 2001 roku zawiera odtworzone sceny z czytań poezji Miguela Piñero „W poszukiwaniu przyczyny” i „Poemat z Lower East Side”; pod koniec filmu współzałożyciele Nuyorican Poets Cafe i inni wybitni poeci, w tym Miguel Algarín , Amiri Baraka , José-Angel Figueroa i Pedro Pietri , prowadzą kondukt pogrzebowy i rozrzucają prochy Piñero na ulicach Dolnego Wschodnia strona.

W 2018 roku, rok po tym, jak huragan Maria zdewastował Portoryko, PBS NewsHour opublikował specjalny program na temat czytania dla diaspory w Nuyorican Poets Café, zatytułowany „Po huraganie Maria poeci portorykańscy ponownie pytają, co to znaczy należeć”.

Lista poetów, artystów i muzyków

Słowo mówione

Główne głosy w poezji nuyoryckiej , latynoskiej i innych współczesnych amerykańskich ruchów poetyckich wystąpiły w Nuyorican Poets Cafe, w tym:

Muzyka

W czerwcu 2002 roku gitarzyści Nuevo Flamenco Val Ramos otworzyli dla trzykrotnie nominowanego do Puerto Rico Grammy Danny'ego Riverę w Nuyorican Poets Cafe. Klub organizuje również imprezy Latin Jazz , Reggaeton , Hip Hop i Salsa. Wykonawcy obejmowały:

Po krótkiej przerwie w muzyce, MF Doom zaczął występować pod nowym pseudonimem w Nuyorican.

Dzieła wizualne

Kawiarnia Nuyorican Poets organizuje wystawy lokalnych artystów latynoskich, w tym:

Zobacz też

Bibliografia

Dalsza lektura

Zewnętrzne linki