Notarikon - Notarikon

Notarikon ( hebrajski : נוטריקון Noṭriqōn ) to metoda uzyskiwania słowo, za pomocą każdego z jej początkowego (hebr ראשי תיבות ) lub litery końcowe ( סופי תיבות ) stanąć na drugim, aby utworzyć zdanie lub pomysł OUT słowa. Inna odmiana wykorzystuje pierwszą i ostatnią literę lub dwie środkowe litery słowa, aby utworzyć inne słowo. Słowo „notarikon” jest zapożyczone z języka greckiego (νοταρικόν)) i pochodzi od łacińskiego słowa „notarius” oznaczającego „pisarza stenograficznego”.

Notarikon to jedna z trzech starożytnych metod używanych przez Kabalistów (pozostałe dwie to gematria i temurah ) do zmiany kolejności słów i zdań. Metody te posłużyły do ​​wyprowadzenia ezoterycznego podłoża i głębszego duchowego znaczenia słów w Biblii. Notarikon był również używany w alchemii .

Wykorzystanie przez Rashi

Rashi używa notarikonu siedem razy w swoim piruszu ( פירוש , „wyjaśnienie”) na temat Chumash :

  • Bereishith (Genesis) 15: 2 „ וּבַגְּמָרָא שֶׁלָּנוּ דָּרְשׁוּ נוֹטְרִיקוֹן, דּוֹלֶה וּמַשְׁקֶה מִתּוֹרַת רַבּוֹ לַאֲחֵרִים ”
  • Bereiszith (Genesis) 17: 2 „ כִּי אַב הֲמוֹן גּוֹיִם. לְשׁוֹן נוֹטְרִיקוֹן שֶׁל שְׁמוֹ ”
  • Bereiszith (Genesis) 30: 2 „ וּמִדְרַשׁ אַגָּדָה יֵשׁ רַבִּים בִּלְשׁוֹן נוֹטָרִיקוֹן ”
  • Bereiszith (Genesis) 49:22 „ אֶבֶן יִשְׂרָאֵל. לְשׁוֹן נוֹטְרִיקוֹן אָב וּבֵן, 'אֲבָהָן וּבְנִין', יַעֲקֹב וּבָנָיו ”
  • Shemoth (Exodus) 20:12 " אִם תְּכַבֵּד יַאֲרִיכוּן יָמֶיךָ וְאִם לָאו יִקְצְרוּן שֶׁדִּבְרֵי תוֹרָה נוֹטְרִיקוֹן הֵם נִדְרָשִׁים , מִכְּלָל הֵן לַאו וּמִכְּלָל לַאו הֵן. " (The chiddush ( "nowa nauka") jest to, że słowa נוטריקון w gematrii : מכלל הן לאו ומכלל לאו הן ).
  • Bamidbar (cyfry) 11: 8 "דָּבָר אַחֵר 'לְשַׁד' לְשׁוֹן נוֹטָרִיקוֹן לַ'יִשׁ שֶׁ'מֶן דְּ'בַשׁ, כְּעִסָּה הַנִּלּוֹשָׁה בְשֶׁמֶן וּקְטוּפָה בִדְבַשׁ "
  • Bamidbar (liczby) 22:32 „ כִּי יָרַט הַדֶּרֶךְ לְנֶגְדִּי. רַבּוֹתֵינוּ חַכְמֵי הַמִּשְׁנָה דְּרָשׁוּהוּ נוֹטָרִיקוֹן, יָרְאָה, רָאֲתָה, נָטְתָה ”

Użycie w kabale

Powszechnym użyciem Notarikonu w praktyce Kabały jest tworzenie świętych imion Boga wywodzących się z wersetów religijnych lub biblijnych. Agla, skrót od Atah Gibor Le-olam Adonai , przetłumaczony jako „Ty, Panie, jesteś potężny na wieki”, jest jednym z najbardziej znanych przykładów Notarikonu. Dziesiątki przykładów można znaleźć w Berit Menuchah , o czym mowa w następującym fragmencie:

I odkryto, że Malachimowie zostali stworzeni z wiatru i delikatnego i oświecającego powietrza, i że nazwa ich pochodzenia עַמַרֻמְאֵליוְהָ została zaczerpnięta z wersetu (Psalm 104: 4): `` Który sprawia, że ​​wiatry są twoimi posłańcami, ogniem i płomieniem twoi ministrowie '(.....) A kiedy światła docierają do tej Sefiry, jednoczą się i otrzymują imię, które pochodzi od centralnych liter następującego wersetu (Rdz 6: 2):' Synowie Boży widzieli, że córki ludzkie były piękne; i wzięli sobie za żonę tych, których chcieli ”. A to odważne imię, które jest narysowane w Gevura, to רְנֵלבֺנקְהֵכשְיִהְ .

Sefer Gematriot to kolejny przykład, w którym wiele notarikonów do użycia na talizmanach pochodzi z wersetów biblijnych.

Zobacz też

Bibliografia