To nie koniec! - Not Final!

„ Not Final! ” To opowiadanie science fiction autorstwa amerykańskiego pisarza Isaaca Asimova , pierwotnie opublikowane w wydaniu Astounding Science Fiction z października 1941 roku i zawarte w kolekcji The Early Asimov z 1972 roku . Jej sequel, „ Victory Unintentional ”, to opowieść o robotach. To dwie z nielicznych historii Asimova, które postulują istnienie nieludzkich inteligencji w Układzie Słonecznym.

Podsumowanie fabuły

Koloniści ziemi na Ganimedesa , największego satelity od Jowisza , odkryli istnienie inteligentnego życia na powierzchni planety. Udaje im się nawiązać komunikację z Jowianami za pomocą kodu „radio-click” i wymieniać informacje naukowe. Kiedy Jowiszowie zdają sobie sprawę, że ludzie nie są tacy jak oni, przerywają komunikację, grożąc zniszczeniem tego, co uważają za podrzędne istoty.

Naukowcy na Ganimedes zdają sobie sprawę, że żaden jowiszowy statek nie mógłby opuścić powierzchni bez użycia technologii pola siłowego, i eksperymentalnie ustalili, że tej technologii nie można uczynić praktycznymi - dlatego Jowiszowie nie będą w stanie sprostać swojemu zagrożeniu. Chociaż pole siłowe można wytworzyć, nie może istnieć dłużej niż ułamek sekundy przy sile potrzebnej do utrzymania ziemskiego ciśnienia powietrza, nie mówiąc już o ciśnieniu Jowisza. Kierujący nią naukowiec, genialny teoretyk, przewiduje to, a następnie udowadnia to eksperymentem, który kończy się eksplozją. Nicholas Orloff, komisarz ds. Kolonii (który był na Ganimedesie, aby ocenić zagrożenie), donosi na Ziemię, że niebezpieczeństwo, które stworzyli Jowiszowie, dobiegło końca.

W międzyczasie statek kieruje się na Ganimedesa, aby zabrać Orloffa i sprowadzić go na Ziemię. Rozmowa między kapitanem statku a technikiem ujawnia, że ​​statek ten wykorzystuje technologię pola siłowego w genialny sposób, o którym naukowcy na Ganimedesie nie pomyśleli. Technik metodą prób i błędów odkrył, że pole eksploduje, tracąc przy tym rękę i oko. Jednak udało mu się to obejść, włączając i wyłączając pole z dużą częstotliwością, więc nigdy nie jest ono włączone wystarczająco długo, aby eksplodować, ale nigdy nie jest wyłączone na tyle długo, aby stracić powietrze.

Końcowa linijka: „Wyobrażam sobie, że będzie raczej zadowolony” [ze stosowalności nowej technologii] jest ironiczna, ponieważ czytelnik wie, że jest to dokładnie odwrotność tego, co znamy z Orloffa (i reszty rasy ludzkiej) reakcja na wiadomości będzie, ponieważ oznacza to, że Jowiszowie ostatecznie będą w stanie przezwyciężyć trudności techniczne i wynurzyć się ze swojej planety, aby toczyć wojnę z ludzkością.

Historia ilustruje napięcie między postawą teoretyczną („naukową”) a praktyczną („techniczną”), czego przykładem jest wybitny naukowiec, który twierdzi, że jego teoria pokazuje, że technologia pola siłowego jest niemożliwa („To koniec! To koniec! ") i odzwierciedlone w opisie jego metod przez technika oraz w tytule opowieści.

Rozwój

"To nie koniec!" to jedno z wczesnych opowiadań Asimova, napisane pod koniec trzeciego roku pisania opowiadań dla magazynów science fiction.

Po sprzedaży „ Nightfall ” pod koniec kwietnia 1941 r. Asimov zrobił sobie przerwę od pisania i studiował do egzaminów kwalifikacyjnych na studia doktoranckie z chemii na Uniwersytecie Columbia . Nie zdał egzaminów i bardzo zniechęcony tym, wrócił do pisania dopiero 24 maja, kiedy rozpoczął pracę nad „Not Final!”. Asimov przesłał „Not Final!” do John W. Campbell na 2 czerwca, a ona została przyjęta w dniu 6 czerwca, ale bez premii. Został opublikowany w wydaniu Astounding Science Fiction z października 1941 r. , A później znalazł się w zbiorze jego wczesnych opowiadań The Early Asimov (1972).

Asimov napisał sequel „ Zwycięstwo niezamierzone ” w 1942 roku. Te dwie historie są jednymi z niewielu napisanych przez Asimova, które uwzględniają ideę pozaziemskiej inteligencji w naszym Układzie Słonecznym.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• "To nie koniec!" lista tytułów w Internet Speculative Fiction Database
• "To nie koniec!" w archiwum internetowym