Północna Katalonia - Northern Catalonia
Kataloński / Walencji dziedzinie kultury |
---|
Północna Katalonia , francuska Katalonia lub Roussillon odnosi się do terytorium katalońskojęzycznego i katalońsko-kulturowego przekazanego Francji przez Hiszpanię poprzez podpisanie traktatu pirenejskiego w 1659 r. w zamian za skuteczne zrzeczenie się przez Francję formalnej ochrony, którą udzieliła ona niedawno założył Republikę Katalońską . Do odpowiada miejscami grubsza współczesnego francuskiego departamentu z Pireneje Wschodnie , które były historycznie część Katalonii od starego Hrabstwo Barcelony i trwała podczas czasów Korony Aragonii i Księstwa Katalonii , dopóki nie zostały podane do Francji przez Hiszpanię .
Równoważny termin w języku francuskim , Catalogne Nord , jest używany obecnie, chociaż rzadziej niż bardziej neutralny politycznie Roussillon (kataloński: Rosselló ), pomimo faktu, że termin ten jest geograficznie i historycznie niedokładny, ponieważ pomija Vallespir , Conflent i Cerdagne ( Cerdanya ) . Termin używany obecnie to Pays Catalan ( Pais Català ).
Geografia
Północna Katalonia tworzy trójkąt między Pirenejami na południu, masywem Corbières na północnym zachodzie i Morzem Śródziemnym na wschodzie. Równina Roussillon na wschodzie, zdecydowanie najbardziej zaludnionym obszarze, jest utworzona przez zalewowych w Tech , Têt i Agly rzeki ( kataloński : Tec, Tet, AGLI ). Dzielnice Vallespir i Conflent pokrywają odpowiednio górne doliny Tech i Têt. Masyw Canigou ( kataloński : Canigó ), 2785 m, dominuje nad większością terytorium.
Klimat jest typu śródziemnomorskiego , z gorącymi, suchymi latami i zimami, które są stosunkowo łagodne, przynajmniej na równinie Roussillon, gdzie śnieg jest rzadkością.
Miasto Perpignan ( kataloński : Perpinyà ) zamieszkuje ponad jedną czwartą ludności, uwzględnia ponad jedną trzecią obszaru miejskiego i jest jedynym głównym ośrodkiem administracyjnym i usługowym. Główne połączenia drogowe i kolejowe biegną z północy na południe przez północną Katalonię między Francją a Hiszpanią, podczas gdy linia kolejowa łączy również Perpignan z Latour-de-Carol (kataloński: La Tor de Querol ) przez Prades (kataloński: Prada de Conflent lub Prada ).
Cerdagne
Haute-Cerdagne ( kataloński : Alta Cerdanya ) geograficznie różni się od pozostałej części północnej Katalonii, leżąc na południe od pirenejskiego działu wodnego w górnej dolinie Segre . Jest to górzysty i słabo zaludniony okręg, w skład którego wchodzi miasto Llívia ( pom . 1252 (2005) ), które jest enklawą będącą częścią Hiszpanii.
Dzielnica leży na najbardziej bezpośredniej trasie między Tuluzą ( Occitan : Tolosa de Lengadoc ) a Barceloną (przez Foix i Ripoll ), a linia kolejowa nadal łączy oba miasta przez Latour-de-Carol ( kataloński : La Tor de Querol ).
Historia administracyjna
Hiszpańskie marsze i hrabstwo Barcelona
Północna Katalonia stanowiła część Hiszpańskich Marchii , ustanowionych przez Karola Wielkiego jako terytorium buforowe przeciwko siłom Maurów . Jako taki został podzielony na hrabstwa feudalne, Rosselló , Vallespir , Conflent na północ od Pirenejów i Cerdanya na południu. Pod koniec IX wieku hrabstwa te uzyskały de facto niezależność od królów karolińskich i funkcjonowały jako państwa książęce (którego władcy zachowali jednak tytuł hrabiowski).
W miarę jak zwierzchnictwo hrabstw stało się dziedziczne, całkowita liczba katalońskich hrabiów stale spadała. Jedna osoba często była pod opieką kilku powiatów, ale nie zawsze były one przekazywane na podstawie primogenitury . Stąd hrabia Miró II Młody , trzeci syn Wilfreda I Włochatego , odziedziczył hrabstwa Cerdanya i Conflent po swoim ojcu w 897 , a hrabstwa Besalú i Vallespir od swojego starszego brata Sunyera I , gdy ten ostatni został hrabią Barcelony w 911 .
W hrabiów Rosselló , w sojuszu z ich kuzyni z hrabiów empuries , starał się oprzeć tej rozcieńczenie ich mocy. Jednak hrabiowie Barcelony stopniowo zdobywali zwierzchnictwo nad innymi katalońskimi hrabiami, a proces ten został praktycznie zakończony w XII wieku. Ostatni hrabia Rosselló, Girard II , zostawił swój tytuł koronie Aragonii po śmierci w 1172 roku, aby zapobiec przejściu terytorium na jego nieślubnych przyrodnich braci.
Korona Aragonii i Monarchia Hiszpanii
Administracja królewska w Księstwie Katalonii pod Koroną Aragonii była zorganizowana w oparciu o wege , pod kierownictwem wegiera mianowanego przez króla Aragonii hrabią Barcelony. W północnej Katalonii wegetarianie ściśle trzymali się granic starych hrabstw. Dzielnica Capcir była sotsvegueria , oparta na zamku Puigbalador (franc. Puyvalador ), ale podporządkowana veguerii z Conflent .
Traktat Corbeila z 1258 roku potwierdziły granicy między Francją i Aragonii jako Cerbères pozostawiając Occitan dzielnicę Fenolheda do Francji.
Po śmierci króla Jakuba I Zdobywcy w 1276 roku Północna Katalonia została połączona z Balearami, tworząc nowe Królestwo Majorki , które przeszło w ręce Jakuba II, podczas gdy reszta terytorium Korony Aragonii przeszła w ręce jego brata Piotra III . Podział ten nie zadowolił żadnej z gałęzi rodu, a Królestwo Majorki zostało odbite militarnie przez Koronę Aragonii w 1344 r., ponownie integrując Roussillon i Cerdanya z księstwem.
Po traktacie pirenejskim i cesji Francji
Na mocy traktatu pirenejskiego z 1659 r. północna Katalonia została przekazana Francji, gdzie stała się prowincją Roussillon . Francuskie prowincje zostały zniesione na Revolution (ustawa z dnia 1789-12-22), a Roussillon zostało połączone z dzielnicy Fenouillèdes (Occitan: Fenolheda ) w celu utworzenia departament w Pyrénées-Wschodnie , z Perpignan ( Perpinya ) jako jego administracyjna środek.
Dzień dzisiejszy
Departament Pirenejskich Wschodnie dzieli się na okręgach o Céret (kataloński: Ceret ) Perpignan ( Perpinya ) i PRADES ( Prady de Conflent ), które są podzielone na kantony i gminach . Perpignan i szesnaście sąsiednich gmin jest również zrzeszonych w Communauté d'agglomération Têt Méditerranée , utworzonej w 2001 roku. Enklawą na południowym zachodzie departamentu jest hiszpańska ( Katalońska ) eksklawa Llívia .
Dzielnica | Kantony | Gminy | Populacja (1999) | Powierzchnia |
Gęstość zaludnienia (1999) |
---|---|---|---|---|---|
Céret (Ceret) | 5 | 40 | 66 624 | 954 km² | 69,8 /km² |
Perpignan (Perpinyà) | 20 | 86 | 287 272 | 1317 km² | 218 /km² |
Prades (Prada) | 6 | 100 | 38,907 | 1845 km² | 21,1 /km² |
CAŁKOWITY | 31 | 226 | 392 803 | 4116 km² | 95,4 /km² |
Wszystkie liczby obejmują okręg Fenouillèdes . |
Jak to zwykle, dzisiejszy arrondissements nie odpowiadają wstępnie Rewolucyjne granic. Okręgu PRADES ( Prada ) obejmuje całe Górna Cerdagne ( Alta Cerdanya ) i Conflent (w tym Capcir ), a także o jedną trzecią Fenolheda (nie stanowi części prowincji Roussillon). Okręg céret obejmuje cały Vallespir ale również Côte Vermeille ( Costa Vermella ), który był historycznie pod kontrolą hrabiów i veguers z Rosselló na Perpinya (Perpignan).
Katalońscy pisarze czasami mówią o „ komarkach północnej Katalonii”. W przeciwieństwie do wspólnoty autonomicznej Katalonii , comarki te nie mają znaczenia administracyjnego, chociaż zwykle odpowiadają pewnej jedności historycznej i geograficznej. Powszechnie stosowanym podziałem jest to, że Joan Becat w jego 1977 pracy Atles de Catalunya Nord , który podąża ściśle granice dawnych vegueries wyjątkiem przypadków, kiedy promuje dawne sotsvegueria z Capcir (177 km², pop. 1532 (1990) ), do pełna comarca .
Polityka
Region jest podzielony na zwolenników unii z Francją i tych, którzy popierają zjednoczenie z Katalonią . Zdecydowana większość Katalończyków z Północy sprzeciwia się zjednoczeniu z Katalonią, ale ideę tę promuje partia polityczna Katalońska Jedność . Partia odnosiła pewne sukcesy od 1993 roku, zdobywając mandaty w wyborach samorządowych . Jest to obecnie najpopularniejsza katalońska partia nacjonalistyczna w regionie.
Północni Katalończycy są dumni ze swojego katalońskiego dziedzictwa i rozwinęli tożsamość „północno-katalońską”. Jednak w przeciwieństwie do swoich południowych sąsiadów w hiszpańskiej Katalonii, katalońska tożsamość nie jest ruchem nacjonalistycznym we francuskiej Katalonii. Według badania z 2020 roku francuscy Katalończycy doświadczyli masowej edukacji w drugiej połowie XIX wieku, co doprowadziło ich do przyjęcia francuskiego patriotyzmu. Katalończycy w Hiszpanii byli masowo kształceni na początku XX wieku lokalnie przez Katalończyków, a nie przez silne państwo hiszpańskie, co doprowadziło do ukształtowania się wyraźnej katalońskiej tożsamości narodowej.
W 2016 roku Północna Katalonia została połączona z innymi obszarami Oksytanii, tworząc nowy region francuski. Doprowadziło to do obaw, że język i kultura prowansalska będą miały pierwszeństwo przed językiem i kulturą katalońską.
W grudniu 2017 r. Express.co.uk poinformował, że 2000 osób wzięło udział w proteście w Perpignan, aby skłonić francuski rząd do przeprowadzenia referendum w sprawie ponownego zjednoczenia Północnej Katalonii z Południową Katalonią. Północni Katalończycy pomogli wydrukować karty do głosowania na katalońskie referendum niepodległościowe w 2017 roku .
Jezyk i kultura
Znaczenie dziedzictwa katalońskiego
- Język
Kataloński jest używany we wszystkich regionach północnej Katalonii z wyjątkiem Fenolleda, który mówi językiem oksytańskim .
W Perpignan , gdzie mieszka jedna czwarta populacji, 44% zna język kataloński.
- Inne
Kataloński taniec ludowy Sardana to taniec występujący w regionie. Północni Katalończycy wspierają drużynę USAP rugby union i drużynę Catalans Dragons rugby league. W północnej Katalonii są cztery zespoły castellów (katalońskich ludzkich wież).
Uznanie
Francuski jest jedynym językiem urzędowym we Francji jako całości i tych gminach. Język kataloński , w swojej odmianie północno-katalońskiej , jest uznawany za język regionalny tylko przez region Langwedocja-Roussillon ; następnie korzysta ze wsparcia kulturalnego w edukacji i mediach publicznych, a od czasu wprowadzenia we Francji prawa regionalizacji w latach osiemdziesiątych ma większą siłę regionalną. Szacuje się, że mówi nim 34% populacji, ale rozumie go 49%.
10 grudnia 2007 r. Rada Generalna Pirenejów Wschodnich ogłosiła kataloński jako jeden z języków departamentu, obok francuskiego i oksytańskiego (w Fenouillèdes). język kataloński na znakach i jego użycie w materiałach wytworzonych przez wydział administracyjny.
Tłumienie
W 1700 r. rząd Ludwika XIV zabronił używania języka katalońskiego w oficjalnych dokumentach, chociaż przez cały XVIII wiek rząd jedynie nieregularnie egzekwował ten edykt.
W Perpignan zabroniono również używania katalońskiego przez księży podczas mszy .
Od 1700 r. wszystkie akty publiczne musiały być pisane po francusku, od 1738 r. poszerzono je o księgi metrykalne urodzeń, ślubów i zgonów.
W latach pięćdziesiątych, po wiekach zakazów w edukacji, w szkole średniej pozwolono uczyć się języka katalońskiego przez godzinę tygodniowo. W latach siedemdziesiątych Stowarzyszenie Arrels i sieć szkół prywatnych la Bressola zaczęły oferować kompletne dwujęzyczne klasy francusko-katalońskie od przedszkola do szkoły średniej.
Zobacz też
- Masyw Albera
- Polityka językowa we Francji
- Roussillon (hrabstwo historyczne)
- Sport w Katalonii
- Północny Kraj Basków
Uwagi
Bibliografia
Zewnętrzne linki
- „Catalunya del Nord” z Enciclopèdia catalana
Głoska bezdźwięczna
- Stacja radiowa Flaix FM
- Stacja radiowa Ràdio Arrels
- Stacja radiowa Catalunya Info
- Magazyn La Clau w języku katalońskim i francuskim
- Magazyn Dimonis
- Redakcja wydawnictwa del Trabucaire
- Llibreria Catalana Katalońska księgarnia w Perpinyà (Perpignan)
- Mirmanda Cultural Journal w języku katalońskim i francuskim
Wspomnienia
- La Bressola – organizuje edukację podstawową w języku katalońskim
- La Porta dels Països Katalończycy
- Aire Nou de Bao
Eseje
- Qui som els catalans del nord? (Kim jesteśmy Północni Katalończycy?)
- Toponomia katalońska, prowansalska i francuska w północnej Katalonii