Tak czy inaczej nie jest dobre -No Good Either Way
| Tak czy inaczej nie jest dobre 衝呀！瘦薪兵團 | |
|---|---|
Plakat promocyjny nie jest dobry w każdym razie
| |
| Gatunek muzyczny | Komediodramat |
| Scenariusz | Lau Chi-wah |
| W roli głównej |
Ruco Chan Kristal Tin Louis Yuen Natalie Tong Jason Chan Chi-san Stephen Au Florence Kwok Leanne Li Matt Yeung |
| Motyw otwierający | „ Sau San Juk ” [瘦薪族 (Lean Businessman) ] autorstwa Ruco Chana, Louisa Yuena, Gilla Mohindepaula Singha |
| Kraj pochodzenia | Hongkong |
| Oryginalny język | kantoński |
| Liczba odcinków | 21 |
| Produkcja | |
| Producent wykonawczy | Amy Wong |
| Miejsce produkcji | Hongkong |
| Konfiguracja kamery | Wiele kamer |
| Czas trwania | 45 min. |
| Firma produkcyjna | TVB |
| Wydanie | |
| Oryginalna sieć |
Jadeit HD Jadeit |
| Format obrazu |
576i ( SDTV ) 1080i ( HDTV ) |
| Oryginalne wydanie | 11 czerwca – 6 lipca 2012 |
| Chronologia | |
| Poprzedzony | Dom Harmonii i Zemsty |
| Śledzony przez | Trzy Królestwa RPG Kingdom |
| Linki zewnętrzne | |
| Stronie internetowej | |
| Tak czy inaczej nie jest dobre | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 międzytytuł
| |||||||||||
| Tradycyjne chińskie | 衝 呀! 瘦 薪 兵團 | ||||||||||
| Chiński uproszczony | 冲 呀! 瘦 薪 兵团 | ||||||||||
| Dosłowne znaczenie | „Szarża! Cienka armia wynagrodzenia” | ||||||||||
| |||||||||||
No Good Either Way to serial komediowo-dramat z Hongkonguwyprodukowany przez TVB pod kierownictwem producentki wykonawczej Amy Wong . Wrolach głównych Ruco Chan , Kristal Tin i Louis Yuen , z Natalie Tong , Jason Chan Chi-san , Stephen Au i Florence Kwok w głównej obsadzie drugoplanowej. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 11 czerwca 2012 roku.
Dramat przedstawia życie pracowników biurowych w Hongkongu pracujących dla swoich apodyktycznych i agresywnych szefów.
Streszczenie
Chociaż ceniony przez swojego szefa Ko Wai-tinga (Stephen Au), projektanta produktu Alexa Mo (Ruco Chan) i dyrektora marketingu Steve Mana (Louis Yuen) z GOALTECH Scientific, Ltd. gardzą dyrektorem generalnym swojego działu Violet Che (Florence Kwok), która uniemożliwia im uzyskanie awansu. Wyliczając „dziesięć grzechów” Violet, Alex i Steve potajemnie rozpoczynają biznes ze swoim indyjskim przyjacielem Interpalem (Gill Mohindepaul Singh). Dziewczyna Alexa, Ling (Kristal Tin) dołącza do GOALTECH i naciska na Violet, by ustąpiła. Alex zostaje później awansowany na menedżera, a Steve zostaje w końcu nowym szefem firmy. W miarę jak stanowiska Alexa i Steve'a wspinają się wyżej, zaczynają wywierać podobną presję na swoich podwładnych, popełniając także „dziesięć grzechów”.
Produkcja
TVB poinformowała media o rozwoju dramatu po ogłoszeniu w styczniu 2012 roku, że Ruco Chan podpisał kontrakt , który następnie musiał odrzucić rolę w The Confidant . W tamtym czasie No Good Either Way był znany po chińsku jako The Chok Family lub The Chok Clan (Chok氣一族), ale roboczy tytuł był później określany jako Nowy dramat Amy Wong przez większość czasu kręcenia dramatu ze względu na niejednoznaczne znaczenie kantońskiego słowa „chok”. 19 stycznia w TVB Studio 1 odbyła się konferencja prasowa i przymierzanie kostiumów do dramatu. Zdjęcia oficjalnie rozpoczęły się 6 lutego i zakończyły 13 kwietnia. Uroczystość błogosławieństwa odbyła się 15 lutego
Odlew
Główne postacie
Dowcipny główny projektant produktów dla GOALTECH, który jest manipulowany w celu utraty awansu.
- Natalie Tong jako Kin (巫健兒; Mou Ginji ):
Agresywna młodsza siostra Alexa, która pracuje jako agentka nieruchomości.
- Louis Yuen jako Steve Man (閔家華; Man Gaawaa ):
Marketingowiec w firmie GOALTECH, który mimo wieloletniego doświadczenia nigdy nie dostał szansy na awans.
- Jason Chan Chi-san jako Aaron Yiu (姚以朗; Jiu Jilong ):
Chłopak Kina i projektant produktów w firmie GOALTECH. Choć charyzmatyczny, Aaron jest urażony i boi się porażki.
- Kristal Tin jako Ling (甯寧靜; Ning Ningzing ):
Dziewczyna Alexa, potem żona, która ostatecznie zostaje jego bezpośrednim przełożonym w GOALTECH.
- Leanne Li jako dr Flora Shum (沈曦雯; Sam Heiman ):
Bezinteresowny lekarz stażysta i miłosne zainteresowanie Steve'a.
- Florence Kwok jako Violet Che (車詠嫻; Ce Winghaan ):
Samolubny i pozbawiony skrupułów dyrektor generalny działu kreatywnego i marketingu GOALTECH, który jest źródłem problemów Alexa i Steve'a.
Postacie drugoplanowe
- Stephen Au jako Sam Ko (高偉霆; Gou Waiting ), szczery dyrektor generalny GOALTECH, który jest nękany przez rodzinę swojej żony.
- Katy Kung jako Lily, najlepsza przyjaciółka Kina.
- Mat Yeung jako Jacky Ho (何正直; Ho Zingzik ), uczciwy i rozważny przełożony Kina, który się w niej podkochuje .
- William Chak jako lekarz stażysta i chłopak Flory
- Chun Wong jako Lam Kau-wing (林球榮), przełożony Alexa w COALTECH.
- Gill Mohindepaul Singh jako Interpal Singh (盛小龍; Sing Siulung ), samozatrudniony indyjsko-chiński przyjaciel Alexa i Steve'a .
- Łódka Nei
- Kacper Chan
- Yeung Chiu-hoi
- Celine Ma
- Raymond Chiu
- Mandy Lam jako Chan Oi-lin (陳愛蓮; Can Oilin ), żona Tinga.
- Glen Lee
- Meini Cheung
- Yvonne Ho
- Candice Chiu
- Cukierki Chu
- Daniel Chau
- Brian Chu
- Leung Ka-ki
- Max Cheung
- Jason Lam
- Fanny Ip
- Bryant Mak
- kawa
Oceny oglądalności
Poniższa tabela zawiera listę wszystkich punktów oceny na podstawie oglądalności telewizji .
| Tydzień | Pierwotnie wyemitowany | Odcinki | Średnia punktów | Punkty szczytowe | Bibliografia |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
| 12–15 czerwca 2012 r. |
|
|
|
|
|
|
|
18–22 czerwca 2012 r. |
|
|
|
|
|
|
25–29 czerwca 2012 r. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|