Wojna w Nez Perce - Nez Perce War

Wojna Nez Perce
Część amerykańskich wojen Indian
Szef.Joseph.Band.1877.jpg
Chiefs Joseph, Looking Glass i White Bird wiosną 1877 r.
Data czerwiec–październik 1877
Lokalizacja
Wynik Stany Zjednoczone zwycięstwo
Wojownicy
 Stany Zjednoczone Nez Percé
Palouse
Dowódcy i przywódcy
Stany Zjednoczone Oliver Otis Howard John Gibbon Nelson A. Miles Samuel D. Sturgis
Stany Zjednoczone
Stany Zjednoczone
Stany Zjednoczone
Chief Joseph
Looking Glass
White Bird
Ollokot
Toohoolhoolzote
Poker Joe † (Lean Elk)
Red Echo ( Hahtalekin )
Łysa głowa ( Husishusis Kute )
Wytrzymałość
1500 żołnierzy, cywilnych ochotników, indyjskich harcerzy 250 wojowników, +500 niewalczących kobiet i dzieci – liczby są przybliżone
Ofiary i straty
125 zabitych, 146 rannych 103-133 zabitych kombatantów i niekombatantów, 71-91 rannych kombatantów i niekombatantów (prawdopodobnie więcej)
418 poddało się, 150-200 uciekło do Kanady

Nez Perce wojny był konflikt zbrojny , że pestki kilka pasm Nez Perce plemienia rdzennych Amerykanów i ich sojuszników, małego pasma Palouse plemienia kierowaną przez Red Echo ( Hahtalekin ) i łysinie ( Husishusis Kute ), wobec Stanów Zjednoczonych Armia . Konflikt, który toczył się między czerwcem a październikiem 1877 r., wynikał z odmowy kilku grup Nez Perce, nazywanych „Indianami nietraktującymi”, wyrzeczenia się swoich ziem przodków na północno-zachodnim Pacyfiku i przeniesienia się do indyjskiego rezerwatu w Idaho . To przymusowe usunięcie było pogwałceniem traktatu z Walla Walla z 1855 r. , który przyznał plemieniu 7,5 miliona akrów ziem ich przodków oraz prawo do polowania i łowienia ryb na ziemiach przekazanych rządowi USA.

Po pierwszych starciach zbrojnych w czerwcu, Nez Perce wyruszyli w żmudną wędrówkę na północ, by szukać pomocy u plemienia Crow . Po tym, jak Kruki odmówiły pomocy, szukały schronienia u Lakotów dowodzonych przez Siedzącego Byka , który uciekł do Kanady w maju 1877 roku, aby uniknąć schwytania po bitwie pod Little Bighorn w 1876 roku .

Nez Perce były ścigane przez elementy armii amerykańskiej, z którymi stoczyły serię bitew i potyczek podczas bojowego odwrotu na odległość 1170 mil (1880 km). Wojna zakończyła się po ostatecznej pięciodniowej bitwie stoczonej u boku Snake Creek u podnóża gór Bears Paw w Montanie, zaledwie 64 km od granicy kanadyjsko-amerykańskiej. Zdecydowana większość ocalałych Nez Perce, reprezentowana przez wodza Josepha z Wallowej bandy Nez Perce, poddała się generałom brygady Oliverowi Otisowi Howardowi i Nelsonowi A. Milesowi . White Bird , z zespołu Lamátta z Nez Perce, zdołał wymknąć się armii po bitwie i uciec z nieokreśloną liczbą członków swojej grupy do obozu Siedzącego Byka w Kanadzie. 418 Nez Perce, którzy się poddali, w tym kobiety i dzieci, zostali wzięci do niewoli i wysłani pociągiem do Fort Leavenworth w Kansas.

Chociaż Wódz Joseph jest najbardziej znanym z przywódców Nez Perce, nie był jedynym ogólnym przywódcą. Nez Perce były prowadzone przez koalicję kilku liderów z różnych zespołów, które tworzyły „nietraktatowe ” Nez Perce, w tym Wallowa Ollokot , White Bird of the Lamátta , Toohoolhoolzote z zespołu Pikunin i Looking Glass z Alpowai zespół muzyczny. Generał brygady Howard był szefem Departamentu Armii Stanów Zjednoczonych Kolumbii , którego zadaniem było zmuszenie Nez Perce do rezerwatu i którego jurysdykcja została rozszerzona przez generała Williama Tecumseha Shermana, aby umożliwić pościg za Howardem. To było podczas ostatecznej kapitulacji Nez Perce, kiedy wódz Joseph wygłosił swoje słynne przemówienie „Nie będę już walczyć na zawsze”, które zostało przetłumaczone przez tłumacza Arthura Chapmana.

W artykule redakcyjnym New York Timesa z 1877 roku, omawiającym konflikt, stwierdzono: „Z naszej strony wojna miała swój początek i motyw był niczym innym jak gigantyczną pomyłką i zbrodnią”.

Tło

Rezerwat Nez Perce z 1855 r. (zielony) i zmniejszony z 1863 r. (brązowy).

Zabraliśmy im ojczyznę i środki utrzymania, zerwaliśmy z ich trybem życia, ich nawykami życiowymi, wprowadziliśmy wśród nich choroby i rozkład i po to i przeciwko temu toczyli wojnę. Czy ktoś mógłby oczekiwać mniej?

—  Gen. Philip H. Sheridan

W 1855 roku, w Radzie Walla Walla , Nez Perce zostali zmuszeni przez rząd federalny do porzucenia swoich ziem przodków i przeniesienia się do Rezerwatu Umatilla w Terytorium Oregonu z plemionami Walla Walla , Cayuse i Umatilla . Zaangażowane plemiona były tak zawzięcie przeciwne warunkom planu, że Izaak I. Stevens , gubernator i nadinspektor ds. Indian na Terytorium Waszyngtonu, oraz Joel Palmer , nadinspektor do spraw Indian na Terytorium Oregonu, podpisali traktat Nez Perce w 1855 r. , który przyznał Nez Perce prawo do pozostania na dużej części ich własnych ziem na terytoriach Idaho, Waszyngtonu i Oregonu, w zamian za zrzeczenie się prawie 5,5 miliona akrów z ich około 13 milionów akrów ojczyzny rządowi USA za symboliczną sumę, z zastrzeżeniem , że mogą polować, łowić ryby i wypasać swoje konie itp. na nieokupowanych obszarach ich dawnej ziemi – takie same prawa do użytkowania gruntów publicznych, jakie mają angloamerykańscy obywatele tych terytoriów.

Nowo utworzony rezerwat Indian Nez Perce zajmował 7 500 000 akrów (30 000 km 2 ) na terytoriach Idaho, Oregonu i Waszyngtonu. Zgodnie z postanowieniami traktatu, do rezerwatu nie wpuszczano białych osadników bez zezwolenia Nez Perce. Jednak w 1860 r. w pobliżu dzisiejszego Pierce odkryto złoto, a 5000 poszukiwaczy złota rzuciło się do rezerwatu, nielegalnie zakładając miasto Lewiston jako magazyn zaopatrzenia na ziemi Nez Perce. Za górnikami podążali farmerzy i farmerzy, a rządowi USA nie udało się utrzymać osadników z dala od ziem indyjskich. Nez Perce byli oburzeni niepowodzeniem rządu Stanów Zjednoczonych w przestrzeganiu traktatów oraz osadnikami, którzy przycupnęli na ich ziemi i zaorali swoje prerie camas , od których zależało im na utrzymanie.

W 1869 roku grupa Nez Perce została zmuszona do zrzeczenia się 90% swojej rezerwacji Stanom Zjednoczonym, pozostawiając jedynie 750 000 akrów (3 000 km 2 ) na terytorium Idaho. Zgodnie z warunkami traktatu, wszystkie Nez Perce miały przenieść się do nowego, znacznie mniejszego rezerwatu na wschód od Lewiston. Duża liczba Nez Perce nie zaakceptowała jednak ważności traktatu, odmówiła przeniesienia się do rezerwatu i pozostała na swoich tradycyjnych ziemiach. Nez Perce, którzy zatwierdzili traktat, byli w większości chrześcijanami; przeciwnicy w większości podążali za tradycyjną religią. „Nez Perce bez traktatu” obejmował grupę wodza Józefa, który mieszkał w dolinie Wallowa w północno-wschodnim Oregonie. Spory z białymi farmerami i ranczerami doprowadziły do ​​morderstw kilku Nez Perce, a mordercy nigdy nie byli ścigani.

Napięcia między Nez Perce a białymi osadnikami wzrosły w latach 1876 i 1877. Generał Oliver Otis Howard zwołał radę w maju 1877 r. i nakazał nietraktującym się grupom przenieść się do rezerwatu, wyznaczając niemożliwy termin 30 dni. Howard upokorzył Nez Perce, zamykając w więzieniu ich starego przywódcę, Toohoolhoolzote , który sprzeciwiał się przeprowadzce do rezerwatu. Inni przywódcy Nez Perce, w tym wódz Joseph, uważali opór militarny za daremny; zgodzili się na przeprowadzkę i zgodnie z rozkazem zgłosili się do Fort Lapwai na terytorium Idaho. Do 14 czerwca 1877 około 600 Nez Perce z band Josepha i White Bird zebrało się na Camas Prairie , sześć mil (10 km) na zachód od dzisiejszego Grangeville .

13 czerwca, na krótko przed ostatecznym terminem przeprowadzki do rezerwatu, zespół Białego Ptaka zorganizował ceremonię tel-lik-leen w obozie nad jeziorem Tolo, podczas której wojownicy paradowali konno, okrężnymi ruchami wokół wioski, chwaląc się indywidualnie swoją bitwą. sprawność i czyny wojenne. Według relacji Nez Perce, sędziwy wojownik imieniem Hahkauts Ilpilp (Czerwony Niedźwiedź Grizzly) zakwestionował obecność w ceremonii kilku młodych uczestników, których krewnych z rąk białych nie pomszczono. Jeden o imieniu Wahlitits (Shore Crossing) był synem Eagle Robe, który został zastrzelony przez Lawrence'a Otta trzy lata wcześniej. W ten sposób upokorzony i najwyraźniej ufortyfikowany alkoholem Shore Crossing i dwóch jego kuzynów, Sarpsisilpilp (Czerwony Moccasin Top) i Wetyemtmas Wahyakt (Naszyjnik Łabędzia), wyruszyli z misją zemsty do osady Salmon River. Następnego wieczoru, 14 czerwca 1877, Swan Necklace powrócił nad jezioro, aby ogłosić, że trio zabiło czterech białych mężczyzn (żadnych kobiet ani dzieci) i zraniło innego mężczyznę, który wcześniej źle traktował Indian. Zainspirowany wojenną furią, około szesnastu kolejnych młodych mężczyzn wyruszyło, by dołączyć do Shore Crossing w napadaniu na osiedla.

Joseph i jego brat Ollokot byli z dala od obozu podczas nalotów 14 i 15 czerwca. Kiedy przybyli do obozu następnego dnia, większość Nez Perce wyjechała na obóz nad White Bird Creek, aby czekać na odpowiedź generała Howarda . Joseph rozważał apel o pokój do Białych, ale zdał sobie sprawę, że po nalotach będzie to bezużyteczne. Tymczasem Howard zmobilizował swoje siły zbrojne i wysłał 130 ludzi, w tym 13 przyjaznych zwiadowców Nez Perce, pod dowództwem kapitana Davida Perry'ego, aby ukarali Nez Perce i zmusili ich do wejścia do rezerwatu. Howard przewidywał, że jego żołnierze „szybko sobie z tym poradzą”. Nez Perce pokonali Perry'ego w bitwie o Kanion Białego Ptaka i rozpoczęli swój długi lot na wschód, aby uciec przed żołnierzami amerykańskimi.

Wojna

Mapa przedstawiająca lot Nez Perce i kluczowe miejsca bitwy
Wojownicy Nez Perce

Do Josepha i Białego Ptaka dołączyła grupa Looking Glass i po kilku bitwach i potyczkach w Idaho w następnym miesiącu około 250 wojowników Nez Perce oraz 500 kobiet i dzieci, wraz z ponad 2000 głów koni i innych zwierząt gospodarskich, rozpoczęło niezwykły odwrót bojowy. Przejechali z Idaho przez Lolo Pass do Terytorium Montany , podróżując na południowy wschód, zanurzając się w Parku Narodowym Yellowstone, a następnie z powrotem na północ do Montany, około 1170 mil (1880 km). Próbowali szukać schronienia u Crow Nation , ale, odrzuceni przez Crow, ostatecznie postanowili spróbować dotrzeć do Kanady.

Niewielka liczba myśliwców Nez Perce, prawdopodobnie mniej niż 200, pokonała lub powstrzymała większe siły armii amerykańskiej w kilku bitwach. Najbardziej godna uwagi była dwudniowa bitwa pod Wielką Dziurą w południowo-zachodnim terytorium Montany, bitwa z ciężkimi stratami po obu stronach, w tym wieloma kobietami i dziećmi po stronie Nez Perce. Aż do Wielkiej Dziury Nez Perce mieli naiwny pogląd, że mogą zakończyć wojnę z USA na warunkach korzystnych, a przynajmniej akceptowalnych dla nich samych. Później wojna „wzrosła w zaciekłości i tempie. Od tego czasu wszyscy biali musieli być ich wrogami, a jednak ich własna siła bojowa została poważnie zmniejszona”.

Wojna dobiegła końca, gdy Nez Perce zatrzymali się, aby rozbić obóz i odpocząć na prerii przylegającej do Snake Creek u podnóża północnego zbocza Gór Niedźwiedziej Łapy w Terytorium Montana, zaledwie 64 km od Kanady. Granica Stanów Zjednoczonych .

Wierzyli, że otrząsnęli się z Howarda i ich prześladowców, ale nie wiedzieli, że niedawno awansowany generał brygady Nelson A. Miles, dowódca nowo utworzonej Dystryktu Yellowstone, został wysłany z kantonu Tongue River, aby ich odnaleźć i przechwycić. Miles dowodził połączonymi siłami złożonymi z jednostek 5. piechoty, 2. kawalerii i 7. kawalerii . Towarzyszyli żołnierzom indiańscy zwiadowcy Lakota i Cheyenne , z których wielu walczyło przeciwko armii zaledwie rok wcześniej podczas wojny Siuksów .

Z zaskoczenia dokonali ataku na obóz Nez Perce rankiem 30 września. Po trzydniowej przerwie Howard przybył ze swoim dowództwem 3 października i impas został przełamany. Wódz Józef poddał się 5 października 1877 r. i oświadczył w swoim słynnym przemówieniu o kapitulacji, że „nie będzie już walczył wiecznie”.

W sumie Nez Perce zaangażowało 2000 amerykańskich żołnierzy z różnych jednostek wojskowych, a także ich indyjskich pomocników. Stoczyli „osiemnaście potyczek, w tym cztery główne bitwy i co najmniej cztery zaciekłe potyczki”. Wiele osób chwaliło Nez Perce za wzorowe zachowanie i umiejętności walki. Gazeta Montana New North-West stwierdziła: „Ich wojna, odkąd weszli do Montany, była jak dotąd niemal powszechnie naznaczona najwyższymi cechami rozpoznawanymi przez cywilizowane narody”.

Poddać się

Wódz Joseph w Tongue River Cantonment w Montana Territory , porwany przez Johna H. Foucha 23 października, tego samego dnia, w którym przybyli więźniowie Nez Perce, trzy tygodnie po kapitulacji.
Pole bitwy Bear Paw , gdzie stoczono ostatnią bitwę wojny w Nez Perce, a wódz Joseph wygłosił przemówienie kapitulacji.

Zanim wódz Joseph formalnie poddał się 5 października 1877 roku o godzinie 14:20, Europejscy Amerykanie opisali go jako głównego wodza Nez Perce i stratega stojącego za umiejętnym odwrotem bojowym Nez Perce. Prasa amerykańska nazywała go „Czerwonym Napoleonem ”. za przypisywane mu zdolności wojskowe, ale zaangażowane w wojnę bandy Nez Perce nie uważały go za wodza wojennego. młodszy brat Józefa, Ollokot; Poker Joe i Looking Glass z zespołu Alpowai byli wśród tych, którzy formułowali strategię i taktykę walki oraz prowadzili wojowników w bitwie, podczas gdy Joseph był odpowiedzialny za pilnowanie obozu.

Wódz Józef został uwieczniony w swoim słynnym przemówieniu:

Jestem zmęczony walką. Nasi szefowie giną. Looking Glass nie żyje. Toohoolhoolzoote nie żyje. Wszyscy starzy mężczyźni nie żyją. To młodzi mężczyźni mówią „tak” lub „nie”. Ten, który prowadził młodzieńców [Ollokot], nie żyje. Jest zimno i nie mamy koców. Małe dzieci zamarzają na śmierć. Moi ludzie, niektórzy z nich, uciekli na wzgórza i nie mają koców ani jedzenia. Nikt nie wie, gdzie są – być może zamarzają na śmierć. Chcę mieć czas na szukanie moich dzieci i sprawdzanie, ile z nich uda mi się znaleźć. Może znajdę je wśród zmarłych. Posłuchajcie mnie, moi wodzowie! Jestem zmęczony. Moje serce jest chore i smutne. Z miejsca, w którym teraz stoi słońce, nie będę już wiecznie walczył.

Przemówienie Josepha zostało przetłumaczone przez tłumacza Arthura Chapmana i przepisane przez adiutanta Howarda, porucznika CES Wooda . Wood był m.in. pisarzem i poetą. Jego wiersz „Poeta na pustyni” (1915) odniósł literacki sukces, a niektórzy krytycy sugerowali, że mógł wziąć poetycką wolę i upiększyć przemówienie Józefa.

Następstwa

Więźniowie Nez Perce przybywają do kantonu Tongue River 23 października.

Podczas negocjacji kapitulacji Howard i Miles obiecali Josephowi, że Nez Perce będą mogli wrócić do ich rezerwatu w Idaho. Ale dowódca armii, William Tecumseh Sherman , unieważnił je i polecił wysłać Nez Perce do Kansas. „Uwierzyłem generałowi Milesowi, inaczej nigdy bym się nie poddał” – powiedział później Wódz Joseph.

Miles wkroczył jego jeńców 265 mil do rzeki Tongue Cantonment w południowo-Montana terytorium, gdzie przybył w dniu 23 października 1877 roku, a odbywały się aż do października 31. pełnosprawnych wojownicy wymaszerował do Fort Buford , u zbiegu Rzeki Yellowstone i Missouri. 1 listopada kobiety, dzieci, chorzy i ranni wyruszyli do Fort Buford czternastoma łodziami Mackinaw .

Między 8 a 10 listopada Nez Perce opuścił Fort Buford, by objąć stanowisko dowodzenia Custera w chwili jego śmierci; Fort Abraham Lincoln po drugiej stronie rzeki Missouri od Bismarck w Terytorium Dakoty . Około dwustu pozostawionych 9 listopada w trzewikach strzeżonych przez dwie kompanie I Piechoty; reszta jechała konno w eskorcie oddziałów 7. Kawalerii w drodze do swoich zimowych kwater.

Większość mieszkańców Bismarcka powitała więźniów Nez Perce, zapewniając im i eskorcie wojska obfity bufet. 23 listopada więźniowie z Nez Perce załadowali swoje loże i sprzęt do wagonów towarowych, a siebie do jedenastu wagonów kolejowych na podróż pociągiem do Fort Leavenworth w Kansas.

Jedna z najbardziej niezwykłych wojen indiańskich, o których istnieją jakiekolwiek zapisy. Indianie wykazali się odwagą i umiejętnościami, które wzbudziły powszechną pochwałę. Powstrzymywali się od skalpowania: wypuść uwięzione kobiety; nie popełnić masowe morderstwo pokojowych rodzin, które jak zwykle, i walczyli z umiejętności niemal naukowej, korzystając z wyprzedzeniem i tylne osłony , potyczka linie i umocnień polowych .

—  generał William Tecumseh Sherman ,

Wskutek protestów dowódcy Fortu przeciwko Shermanom, Nez Perce zostali zmuszeni do życia na bagnistym dole. Jeden z autorów opisał wpływ na uchodźców z Nez Perce: „400 nieszczęśliwych, bezradnych, wychudzonych okazów ludzkości, poddawanych przez miesiące malarycznej atmosferze dna rzeki”.

Wódz Joseph udał się do Waszyngtonu w styczniu 1879 r., aby błagać, aby jego ludzie mogli wrócić do Idaho lub przynajmniej otrzymać ziemię na Terytorium Indyjskim , które stanie się Oklahomą . Spotkał się z prezydentem i Kongresem, a jego relacja została opublikowana w North American Review . Chociaż został przyjęty z aprobatą, rząd USA nie przychylił się do jego petycji z powodu zaciekłego sprzeciwu w Idaho. Zamiast tego Joseph i Nez Perce zostali wysłani do Oklahomy i ostatecznie znaleźli się w małym rezerwacie w pobliżu Tonkawy w stanie Oklahoma . Warunki w „gorącym kraju” były niewiele lepsze niż w Leavenworth.

W 1885 r. Josephowi i 268 pozostałym przy życiu Nez Perce pozwolono w końcu wrócić do północno-zachodniego Pacyfiku. Józefowi nie pozwolono jednak wrócić do rezerwatu Nez Perce, ale zamiast tego osiedlił się w rezerwacie Indian Colville w Waszyngtonie . Zmarł tam w 1904 roku.

Przedstawienia w mediach

Książki

Żółty Wilk, 1877
Peo Peo Tholekt, wojownik Nez Perce, który pomógł schwytać górską haubicę w bitwie pod Wielką Dziurą

Generał Oliver Otis Howard był dowódcą wojsk amerykańskich ścigających Nez Perce podczas wojny o Nez Perce w 1877 roku. W 1881 roku opublikował relację o Józefie i wojnie, Nez Perce Joseph: An Account of His Ancestors, His Lands, His Konfederaci, jego wrogowie, jego morderstwa, jego wojna, jego pościg i pojmanie , przedstawiające kampanię Nez Perce.

Perspektywę Nez Perce reprezentował Yellow Wolf: His Own Story , opublikowany w 1944 roku przez Lucullusa Virgila McWhortera , który przeprowadził wywiad z Yellow Wolf , wojownikiem Nez Perce. Ta książka jest bardzo krytyczna wobec roli armii amerykańskiej w wojnie, a zwłaszcza generała Howarda. McWhorter napisał także Hear Me, My Chiefs! , opublikowany po jego śmierci. Opierał się na źródłach dokumentalnych i zawierał materiały potwierdzające historyczne roszczenia każdej ze stron.

Piąty tom William T. Vollmann „s Siedem snów cyklu Umierający Trawa , oferuje szczegółowy rachunek konfliktu.

Telewizja

Historyczny teledramat Davida Wolpera z 1975 r. Nie będę walczył już na zawsze , z Nedem Romero w roli Josepha i Jamesem Whitmore w roli generała Howarda, został dobrze przyjęty w czasach, gdy kwestie rdzennych Amerykanów były coraz szerzej eksponowane w kulturze. Dramat wyróżniał się próbą przedstawienia wyważonego spojrzenia na wydarzenia: presja kierownictwa na Josepha została zestawiona z koniecznością wykonania przez armię niepopularnego zadania, podczas gdy żądny akcji establishment prasowy przyglądał się temu.

Utwór muzyczny

Piosenka piosenkarza ludowego Freda Smalla z 1983 roku " The Heart of the Appaloosa " opisuje wydarzenia z wojny w Nez Perce, podkreślając umiejętne wykorzystanie Appaloosa przez Nez Perce w walce iw locie. Teksty identyfikują imię wodza Josepha , Nez Perce, co tłumaczy się jako „Grzmot toczący się z góry” i obszernie cytuje jego przemówienie „Nie będę już walczyć wiecznie”.

Zespół country z Teksasu Micky & the Motorcars wydał piosenkę „From Where the Sun Now Stands” na swoim albumie Hearts from Above z 2014 roku . Piosenka opisuje przelot Nez Perce przez Idaho i Montanę.

Zobacz też

Bibliografia

Dalsza lektura

  • Hampton, Bruce (1994). Dzieci łaski – wojna Nez Perce z 1877 roku . Nowy Jork: Henry Holt i Spółka. Numer ISBN 0-8050-1991-X.
  • Greene, Jerome A. (2000). Nez Perce Summer — armia amerykańska i kryzys Nee-Me-Poo . Helena, MT: Montana Historical Society Press. Numer ISBN 0-917298-68-3.
  • Janecki, Joel C. (1987). Indianie w Parku Narodowym Yellowstone . Salt Lake City, Utah: University of Utah Press. Numer ISBN 0-87480-724-7.
  • Malone, Michael P., Richard B. Roeder i William L. Lang (1991). Montana: Historia dwóch wieków . Seattle i Londyn: University of Washington Press. Numer ISBN 0-295-97129-0.CS1 maint: wiele nazwisk: lista autorów ( link )
  • Nichols, Roger L. (2013). Wojownicze narody: Stany Zjednoczone i ludy indyjskie. Norman, OK: University of Oklahoma Press.
  • Zachód, Elliott (2009). Ostatnia wojna indyjska: historia Nez Perce . Oksford: Oxford University Press. Numer ISBN 978-0-19-513675-3.
  • Zachód, Elliott (jesień 2010). „The Nez Perce i ich próby: Przemyślenie amerykańskich wojen Indian” . Montana: Magazyn Historii Zachodu . Helena, Montana: Towarzystwo Historyczne Montana: 3-18.
  • Josephy, Alvin (2007). Kraj Nez Perce . Lincoln: University of Nebraska Press. Numer ISBN 978-0-8032-7623-9.

Zewnętrzne linki