Nero Wolfe - Nero Wolfe

Nero Wolfe
Wolfe-Bitter-End-1.jpg
Carl Mueller zilustrował " Bitter End " (1940),
pierwszą nowelę Rexa Stouta Nero Wolfe,
dla The American Magazine
Pierwsze pojawienie się Fer-de-Lance (1934)
Stworzone przez Rex Stout
Informacje we wszechświecie
Płeć Męski
Zawód Prywatny detektyw
Dzieci Carla Lovchen Britton
(adoptowana córka)
Narodowość czarnogórski
Obywatelstwo Stany Zjednoczone przez naturalizację

Nero Wolfe to fikcyjna postać, genialny, przewymiarowane, ekscentryczny fotel detektyw stworzony w 1934 roku przez amerykański tajemnicę pisarza Rex Stout . Wolfe urodził się w Czarnogórze i nie ukrywa swojej przeszłości. Mieszka w luksusowym domu z brązu na West 35th Street w Nowym Jorku i nie chce wychodzić z domu w interesach lub w cokolwiek, co uniemożliwiłoby mu czytanie książek, pielęgnowanie orchidei lub spożywanie wykwintnych posiłków przygotowanych przez jego szefa kuchni. Fritza Brennera . Archie Goodwin , bystry, wytworny młody zaufany asystent Wolfe'a, który ma oko na atrakcyjne kobiety, opowiada sprawy i wykonuje zadania dla geniusza detektywa.

Stout opublikował 33 powieści i 41 nowel i opowiadań z udziałem Wolfe'a w latach 1934-1975, przy czym większość z nich osadzona została w Nowym Jorku . Historie zostały zaadaptowane na potrzeby filmu, radia, telewizji i sceny. Korpus Nerona Wolfe był nominowany do nagrody Best Mystery Series of the Century na Bouchercon 2000 , największej na świecie konwencji tajemniczej, a Rex Stout był nominowany do nagrody Best Mystery Writer of the Century.

Postać tytułowa

Proponuję zacząć od autobiograficznych szkiców każdego z nas, a oto mój. Urodziłem się w Czarnogórze i tam spędziłem wczesne dzieciństwo. W wieku szesnastu lat postanowiłem się przeprowadzić i w ciągu czternastu lat poznałem większość Europy, trochę Afryki i znaczną część Azji, wykonując różne role i zajęcia. Przyjeżdżając do tego kraju w 1930, nie bez grosza, kupiłem ten dom i zacząłem pracować jako prywatny detektyw. Jestem naturalizowanym obywatelem amerykańskim.

—  Nero Wolfe przemawiający do podejrzanych w „ Pikniku 4 lipca ” (1957)

Chociaż historie Nero Wolfe rozgrywają się równolegle z ich pisaniem i przedstawiają zmieniający się krajobraz i społeczeństwo, główni bohaterowie korpusu nie starzeją się . Według notatki sporządzonej przez Rexa Stouta w 1949 r. Nero Wolfe ma 56 lat, chociaż nie jest to bezpośrednio określone w opowiadaniach.

„Te historie ignorowały czas przez trzydzieści dziewięć lat” – powiedział Stout swojemu autoryzowanemu biografowi, Johnowi McAleerowi. „Każdy czytelnik, który nie może lub nie chce zrobić tego samego, powinien je pominąć. Nie postarzałem postaci, ponieważ nie chciałem. Byłoby to kłopotliwe i wydawałoby się, że skupiałoby się raczej na postaciach niż historie”.

Według tej samej notatki wzrost Wolfe'a wynosi 5 stóp 11 cali (1,80 m), a jego waga to 272 funty (123 kg). Archie Goodwin, narrator opowiadań, często opisuje Wolfe'a jako ważącego „siódmą część tony”. Miało to wskazywać na niezwykłą otyłość w czasach pierwszej książki (1934), zwłaszcza poprzez użycie słowa „tona” jako jednostki miary. W jednym opowiadaniu napisanym w 1947 roku Archie pisze: „Waży od 310 do 390 i ogranicza swoje ruchy fizyczne do tego, co uważa za nieredukowalne podstawy”.

„Najbardziej ekstrawaganckim wyróżnieniem Wolfe'a jest jego skrajna niechęć do dosłownej ekstrawagancji. Nie będzie się ruszał” – napisał J. Kenneth Van Dover w At Wolfe's Door: The Nero Wolfe Novels of Rex Stout :

Podkreśla to: pod żadnym pozorem nie wyjdzie z domu ani nie naruszy swoich zwyczajów w celu ułatwienia śledztwa. Wyjątki są nieliczne i godne uwagi. Zamiast szerzyć zasady porządku i sprawiedliwości w całym swoim społeczeństwie, Wolfe narzuca je dogmatycznie i bezwzględnie w mury swojego domu – kamienicy z piaskowca na West Thirty-Fifth Street – i zaprasza do wejścia tych, których trapi niezrozumiałe i groźne środowisko. kontrolowaną ekonomię domu i odkrycie w nim źródła nieładu we własnym życiu. Zaproszenie skierowane jest zarówno do czytelników, jak i do klientów.

Najbardziej rzucające się w oczy odejście Wolfe'a od brownstone'a wynika z powodów osobistych, a nie biznesowych, a zatem nie narusza zasady prowadzenia interesów poza biurem. To wydarzenie ma miejsce w The Black Mountain , kiedy opuszcza nie tylko piaskowiec, ale także Stany Zjednoczone, by pomścić morderstwo swojego najstarszego przyjaciela. Na jakiś czas porzuca ukochane codzienne nawyki i pomimo swojej masy ciała angażuje się w forsowną aktywność na świeżym powietrzu w górskim terenie.

Początki

Nero Wolfe i jego przyjaciel z dzieciństwa Marko Vukcic polowali na ważki w górach, w których urodził się Wolfe, w okolicach Lovćen

Wy, panowie, jesteście Amerykanami o wiele bardziej kompletnie niż ja, bo się tu nie urodziłem. To jest twój kraj ojczysty. To ty i twoi bracia, czarno-biali, pozwoliliście mi tu przyjechać i żyć, i mam nadzieję, że pozwolisz mi powiedzieć, nie łamiąc się, że jestem ci za to wdzięczny.

—  Nero Wolfe przemawiający do czarnego personelu Kanawha Spa w Too Many Cooks (1938), rozdział 10

Korpus sugeruje lub stwierdza, że ​​Nero Wolfe urodził się w Czarnogórze , z jednym wyjątkiem. W pierwszym rozdziale Over My Dead Body (1939) Wolfe mówi agentowi FBI , że urodził się w Stanach Zjednoczonych – deklaracja ta jest sprzeczna ze wszystkimi innymi odniesieniami. Stout ujawnił przyczynę rozbieżności w liście z 1940 r. cytowanym przez jego autoryzowanego biografa, Johna McAleera: „W oryginalnym szkicu Over My Dead Body Nero był z urodzenia Czarnogórcem i wszystko to pasowało do wcześniejszych wskazówek co do jego pochodzenia; protesty The American Magazine , wspierane przez Farrar & Rinehart, spowodowały, że jego kołyska została przetransportowana pięć tysięcy mil."

„Wpadłem na pomysł uczynienia Wolfe'a Czarnogórcem od Louisa Adamica ” – powiedział Stout, zauważając, że wszystkiego, co wiedział o Czarnogórcach, dowiedział się z książki Adamica „ The Native's Return” (1934) lub od samego Adamica.

„Adamic opisuje czarnogórskiego mężczyznę jako wysokiego, władczego, dostojnego, uprzejmego, gościnnego” – napisał McAleer. Niechętny do pracy, przyzwyczajony do izolacji od kobiet. Umieszcza kobiety w podrzędnej roli. Jest romantycznym idealistą, skłonnym do błyskotliwych efektów, by wyrazić swoją uduchowioną naturę. Jest silny w lojalności wobec rodziny, ma wielką dumę , jest niecierpliwy wobec powściągliwości. Miłość do wolności jest jego wybitną cechą. Jest uparty, nieustraszony, nie do opanowania, zdolny do wielkiego samozaparcia, by bronić swoich ideałów. Jest fatalistyczny wobec śmierci. Krótko mówiąc, Rex znalazł dla Wolfe narodowość, która dopasował go do perfekcji”.

Wolfe niechętnie podchodzi do swojej młodości, ale najwyraźniej był wysportowany, wysportowany i żądny przygód. Przed I wojną światową , że szpiegował dla austriackiego rządu „s Evidenzbureau , ale miał zmianę serca, gdy zaczęła się wojna. Następnie wstąpił do armii serbsko-czarnogórskiej i walczył przeciwko Austriakom i Niemcom . Oznacza to, że prawdopodobnie brał udział w wstrząsającym wycofaniu pokonanej armii serbskiej w 1915 roku, kiedy tysiące żołnierzy zmarło z powodu chorób, głodu i zwykłego wyczerpania – co może pomóc wyjaśnić tak rzucające się w oczy nawyki kochania komfortu. część postaci Wolfe'a. Wstąpił do Amerykańskich Sił Ekspedycyjnych , a po pewnym czasie w Europie i Afryce Północnej przybył do Stanów Zjednoczonych.

Przypuszczenia

W 1956 roku John D. Clark wysnuł teorię w artykule w The Baker Street Journal, że Wolfe był potomkiem romansu między Sherlockiem Holmesem i Irene Adler (postać z „ Skandalu w Czechach ”). Clark zasugerował, że obaj mieli romans w Czarnogórze w 1892 roku i że wynikiem tego był Nero Wolfe. Pomysł ten został później dokooptowany przez Williama S. Baring-Goulda i zawarty w powieściach Nicholasa Meyera i Johna Lescroarta , ale nie ma dowodów na to, że Rex Stout miał na myśli taki związek. Z pewnością nie ma o tym wzmianki w żadnej z historii, chociaż obraz Sherlocka Holmesa wisi nad biurkiem Archiego Goodwina w biurze Nero Wolfe. Niektórzy komentatorzy zauważają zarówno fizyczne, jak i psychologiczne podobieństwa i sugerują, że brat Sherlocka, Mycroft Holmes, jest bardziej prawdopodobnym ojcem Wolfe'a. Komentatorzy zauważyli zbieg okoliczności w nazwach „Sherlock Holmes” i „Nero Wolfe”: te same samogłoski pojawiają się w tej samej kolejności. W 1957 Ellery Queen nazwała tę teorię „Wielką Teorią OE” i zasugerowała, że ​​wywodzi się ona od ojca tajemnic, Edgara Allana Poe .

Niektórzy teoretycy Wolda Newtona sugerowali francuskiego złodzieja Arsène'a Lupina jako ojca Nerona Wolfe'a. Zauważają, że w jednej historii Lupin ma romans z królową bałkańskiego księstwa, którym może być Czarnogóra pod innym imieniem. Ponadto zauważają, że nazwa Lupin przypomina francuskie słowo oznaczające wilka, loup .

Brownstone

Kamień z brązu Manhattan używany na zewnątrz w filmie A &E A Nero Wolfe Mystery

Rzadko wychodzę z domu. Podoba mi się tutaj. Byłbym idiotą, gdybym opuścił to krzesło, dopasowane do mnie —

—  Nero Wolfe w „ Zanim umrę ” (1947), rozdział 2

Wolfe ma drogi gust, mieszka w wygodnej i luksusowej kamienicy w Nowym Jorku po południowej stronie West 35th Street. Brownstone ma trzy piętra plus dużą piwnicę z pomieszczeniami mieszkalnymi, szklarnię na dachu również z pomieszczeniami mieszkalnymi oraz małą windę, z której korzysta prawie wyłącznie Wolfe. Inne unikalne funkcje obejmują uruchamiane zegarem urządzenie do otwierania okien, które reguluje temperaturę w sypialni Wolfe'a, system alarmowy, który zabrzmi gong w pokoju Archiego, jeśli ktoś zbliży się do drzwi lub okien sypialni Wolfe'a, oraz klimatyzowane pomieszczenia roślinne na najwyższym piętrze. Wolfe jest dobrze znanym amatorskim hodowcą storczyków i ma 10 000 roślin w szklarni piaskowca. Zatrudnia trzech pracowników na stałe, aby zaspokoić swoje potrzeby: Archie Goodwin (asystent), Fritz Brenner (szef kuchni) i Theodore Horstmann (orchidista).

Drzwi frontowe są wyposażone w rygiel łańcuchowy, dzwonek, który można w razie potrzeby odciąć, oraz szybę ze szkła jednokierunkowego , dzięki której Archie może zobaczyć, kto jest na werandzie, zanim zdecyduje, czy otworzyć drzwi. Frontowy pokój służy jako poczekalnia dla gości, podczas gdy Archie informuje Wolfe'a o ich przybyciu, a także jako miejsce, w którym Archie może ukryć jednego gościa przed drugim.

Sypialnia Wolfe'a znajduje się na drugim piętrze piaskowca, a Archiego na trzecim. Na każdym z tych pięter znajduje się również jedna zapasowa sypialnia, w której okazjonalnie przebywają różni klienci, świadkowie, a czasem nawet sprawcy. Wolfe jest dumny, że może zaoferować taką pomoc i kiedyś powiedział: „Gość jest klejnotem spoczywającym na poduszce gościnności”.

Biuro Wolfe'a staje się prawie dźwiękoszczelne, gdy drzwi łączące je z pokojem frontowym i korytarzem są zamknięte. W ścianie biura znajduje się mała dziura pokryta tym, co Archie nazywa „sztucznym zdjęciem wodospadu”. Osoba we wnęce na końcu korytarza może otworzyć przesuwany panel zakrywający otwór, aby niezauważenie widzieć i słyszeć rozmowy i inne wydarzenia w biurze. Krzesło za biurkiem Wolfe'a jest zbudowane na zamówienie, ze specjalnymi sprężynami, które utrzymują jego wagę; według Archiego jest to jedyne krzesło, na którym Wolfe naprawdę lubi siedzieć. W pobliżu biurka znajduje się duże krzesło obite czerwoną skórą, które zwykle jest zarezerwowane dla inspektora Cramer, obecnego lub przyszłego klienta, lub osoby, której Wolfe i Archie chcą kwestionować. W opowiadaniu „ Squirt and the Monkey ” Wolfe i Archie mają zainstalowany w biurze ukryty magnetofon i mikrofon, a sterowanie w kuchni. W opowiadaniu „ Eeny Meeny Murder Mo ” system został zmodyfikowany, aby przesyłać dźwięk do głośnika w pokoju od frontu.

Brownstone ma tylne wejście prowadzące do prywatnego ogrodu, jak wspomniano w Szampanii dla jednego (rozdział 10) i gdzie indziej, z którego przejście prowadzi na 34 Ulicę - używane do wchodzenia lub wychodzenia z domu Wolfe'a, gdy konieczne jest uniknięcie nadzoru. Archie mówi, że Fritz próbuje uprawiać zioła, takie jak szczypiorek w ogrodzie.

„Nie powinno dziwić, że czytelnicy okazywali nieskończoną fascynację topografią świątyni Wolfe'a z piaskowca”, napisał J. Kenneth Van Dover w At Wolfe's Door :

Jest centrum, z którego emanuje porządek moralny, a szczegóły jego układu i działania świadczą o jego stabilności. Wolfe od czterdziestu lat przygotowuje menu z Fritzem i storczykami doniczkowymi z Teodorem. Przez czterdzieści lat Archie robi notatki przy swoim biurku, klient siedzi na czerwonym krześle, a pozostali dyrektorzy rozsiadają się na żółtych krzesłach, a Wolfe przewodniczy na swoim tronie zrobionym na zamówienie. Przez czterdzieści lat inspektor Cramer i sierżant Purley Stebbins dzwonią do drzwi, wchodzą do biura i wybuchają oburzeniem z powodu nieugiętości Wolfe'a. Frontowy pokój, winda, trzystopowy globus – wszystko to przetrwało czterdzieści lat amerykańskiej historii. ... Podobnie jak Baker Street 221B Holmesa, West Thirty-Fifth Street Wolfe'a pozostaje stałym punktem w zmieniającym się świecie.

W książkach na West 35th Street podano dziesięć różnych adresów:

„Co ciekawe, blok 900 przy West 35th Street byłby nad rzeką Hudson”, napisał amerykański pisarz Randy Cohen , który stworzył mapę domów gwiazd literatury dla The New York Times w 2005 roku. ekwiwalent nieruchomości z tych 555 numerów telefonów używanych w filmach”. Cohen zamieszkał na 922 West 35th Street – adres wydrukowany na wizytówce Archiego w „Cichym mówcy” – jako adres Nero Wolfe. Na „Literackiej Mapie Manhattanu” kamień z brązu ma numer 58 i znajduje się pośrodku rzeki Hudson.

Jest opisany w pierwszym rozdziale Drugiej Spowiedzi jako znajdujący się na Zachodniej Trzydziestej Piątej Ulicy „blisko 11 Alei”, co oznaczałoby umieszczenie go w bloku 500.

Pisząc jako Archie Goodwin, Ken Darby sugeruje, że „rzeczywista lokalizacja znajdowała się na East 22nd Street w dzielnicy Gramercy Park . … Wolfe po prostu przeniósł nas, fikcyjnie, z jednego miejsca do drugiego, aby zachować swój szczególny rodzaj prywatności. O ile wiem , na West 35th Street nigdy nie było domów z piaskowca”.

Brak kamienic w sąsiedztwie Wolfe'a wysłał producentów telewizyjnych do Upper West Side na Manhattanie, aby znaleźli odpowiedni dom i scenerię dla wybranych ujęć plenerowych, wykorzystanych w serialu telewizyjnym A&E A Nero Wolfe Mystery . W tej kamienicy z Manhattanu brakowało niektórych osobliwości domu Wolfe'a, w przeciwieństwie do modelu specjalnie skonstruowanego na planie w Toronto, gdzie kręcono większość serialu – na przykład prawidłowej liczby stopni prowadzących do werandy. Pokazano go więc pod kątami, które mogłyby zakamuflować wszelkie drobne rozbieżności. Serial ustalił na „914” jako adres domu z brązu. Ten numer można zobaczyć na planie studyjnym reprezentującym zewnętrzne drzwi wejściowe w kilku odcinkach oraz na zbliżeniu wypłaty Archiego w " Bazie więźniów ".

Żywność

Karykatura Stana Hunta dla The American Magazine (czerwiec 1949)
Zaprojektowany tak, aby wyglądał jak książka, pudełkowy zestaw przepisów Nero Wolfe został stworzony przez The American Magazine, aby promować debiut Too Many Cooks z marca 1938 roku

Kiedyś spalił książkę kucharską, ponieważ kazała zdjąć skórę z końcówki szynki przed włożeniem jej do garnka z fasolą lima. To, co kocha najbardziej, jedzenie lub słowa, to kiepska rzecz.

—  Archie Goodwin w Gambicie (1962), rozdział 1

Dobre jedzenie jest podstawą (wraz z lekturą) spokojnego życia Wolfe'a. Jest zarówno smakoszem, jak i smakoszem, spożywającym trzy razy dziennie hojne porcje kuchni Fritza. Szczególnym faworytem jest ikra Shad , przygotowywana na wiele różnych sposobów. Archie lubi swoje jedzenie, ale brakuje mu wnikliwego podniebienia Wolfe'a, lamentując w The Final Deduction (rozdział 9), że „Każdej wiosny mam tak dość ikry shad, że chciałbym, aby ryby w niebie wymyśliły inny sposób. Ikra Shad jest często pierwszym daniem, a następnie pieczona lub duszona kaczka, kolejna ulubiona potrawa Wolfe.

Archie skarży się również, że na stole Wolfe'a nigdy nie ma peklowanej wołowiny ani chleba żytniego, a czasami skacze, aby zjeść kanapkę z peklowaną wołowiną w pobliskiej restauracji. Jednak młoda kobieta daje Wolfe'owi lekcję przygotowywania haszyszu z peklowanej wołowiny w „ Cerdially Invited to Meet Death ”. Kolejna sprzeczność znajduje się w Plot It Yourself, kiedy Archie idzie do restauracji, aby zjeść „smażonego kurczaka, tak jak moja ciocia Margie wracała do Ohio”, ponieważ Fritz nie smaży kurczaka. Ale w The Golden Spiders Fritz przygotowuje smażonego kurczaka dla Wolfe'a, Archiego, Saula, Orrie i Freda.

Wolfe wykazuje się znawcą wina i brandy, który jest enofilem, ale tylko sugerowane jest, że też pije. W And Be a Villain (rozdział 17) wydaje zaproszenie na kolację i żałuje, że zrobił to w krótkim czasie: „Nie będzie czasu na porządne zjedzenie bordo, ale możemy się wyluzować”. Kontynuując zaproszenie, Wolfe mówi o pewnej brandy: „Mam nadzieję, że cię to nie zszokuje, ale sposobem na to jest popijanie jej kawałkami szarlotki Fritza”.

W dni powszednie Fritz podaje Wolfe'owi śniadanie w swojej sypialni. Archie je osobno w kuchni, chociaż Wolfe może poprosić Fritza, aby wysłał Archiego na górę, jeśli ma dla niego poranne instrukcje. Regularnie zaplanowane posiłki na lunch i kolację są częścią codziennej rutyny Wolfe'a. We wczesnej historii Wolfe mówi gościowi, że lunch jest serwowany codziennie o 13:00, a kolacja o 20:00, chociaż późniejsze historie sugerują, że pora obiadu mogła zostać zmieniona na 1:15 lub 1:30, przynajmniej w piątki. Obiady i kolacje serwowane są w jadalni, po przeciwnej stronie korytarza pierwszego piętra od frontowego pokoju i biura. Jednak Archie będzie jadł osobno w kuchni, jeśli się spieszy z powodu pilnych interesów lub zaangażowania społecznego, ponieważ Wolfe nie może znieść widoku pospiesznego posiłku. Wolfe ma też zasadę, że nie wolno rozmawiać o interesach przy stole, czasem pogiętym, ale bardzo rzadko jawnie łamanym.

W najwcześniejszych książkach Archie donosi, że Wolfe podlega temu, co nazywa „nawrotem” – okresem kilku dni, podczas którego Wolfe odmawia pracy, a nawet słuchania Archiego borsuka o pracy. Przyczyna jest nieznana. Wolfe albo kładzie się do łóżka i je tylko chleb i zupę cebulową, albo konsultuje się z Fritzem w sprawie menu i przygotowywania posiłków bez przerwy. W Fer-de-Lance (rozdział 6) Archie donosi, że podczas nawrotu choroby Wolfe raz zjadł pół owcy w ciągu dwóch dni, różne części ugotowane na 20 różnych sposobów. Nawrót pojawia się również na krótko w Lidze Przerażonych Mężczyzn (rozdział 11), Czerwonej Skrzynce (rozdział 6) i Gdzie jest wola (rozdział 12), ale następnie znika z korpusu jako narzędzie spiskowe – prawdopodobnie dlatego, że Archie w końcu odkrył jak zatrzymać nawrót w jego najwcześniejszych stadiach, jak opisano w The Red Box .

Wolfe patrzy na większość życia przez pryzmat jedzenia i jedzenia, posuwając się nawet do stwierdzenia, że Voltaire „… w ogóle nie był mężczyzną, ponieważ nie miał podniebienia i wyschniętego żołądka”. O dobrej kuchni wie wystarczająco dużo, aby wykładać amerykańską kuchnię dla Les Quinze Maîtres (grupa 15 najlepszych szefów kuchni na świecie) w Too Many Cooks i zjeść obiad z Dziesiątką dla Arystologii (grupa epikurejczyków) w „ Poison à la Karta ”. Wolfe nie lubi jednak odwiedzać restauracji (z okazjonalnym wyjątkiem Rusterman's, którego właścicielem był przez pewien czas jego najlepszy przyjaciel Marco Vukcic, a później podlegający powiernictwu Wolfe'a). W The Red Box (rozdział 11), Wolfe stwierdza: „Nic nie wiem o restauracjach; z wyjątkiem przymusu, nie jadłbym w jednej, gdyby sam Vatel był szefem kuchni”.

Wolfe wydaje się wiedzieć, jak poruszać się po kuchni; w Too Many Cooks (rozdział 17) mówi Jerome'owi Berinowi: „Sam spędzam trochę czasu w kuchni”. W The Doorbell Rang oferuje gotowanie Yorkshire Buck , aw " Immune to Murder " Departament Stanu prosi go o przygotowanie pstrąga Montbarry'ego dla odwiedzającego go dygnitarza. W The Black Mountain Wolfe i Goodwin przebywają na krótko w niezamieszkanym domu we Włoszech w drodze do Czarnogóry; Wolfe przygotowuje danie z makaronu z sera Romano, które „z pamięci lokalnych zwyczajów” znajduje w dziurze w ziemi. Podczas opowiadania „ Murder Is Cornypoucza inspektora Cramera o prawidłowych i złych sposobach gotowania kukurydzy w kolbach, podkreślając, że musi być ona prażona, a nie gotowana, aby uzyskać najlepszy smak. (Opowieść „ Bitter End ” z 1940 r. sugeruje przeciwny pogląd, że Wolfe nie był w stanie samodzielnie przygotowywać posiłków; choroba Fritza na grypę powoduje kryzys w gospodarstwie domowym i zmusza Wolfe'a do skorzystania z pasztetu z wątróbek w puszkach na lunch.)

Posiłki Wolfe'a zazwyczaj zawierają przystawkę, danie główne, sałatkę podawaną po przystawce (z sosem sałatkowym mieszanym przy stole i używanym od razu) oraz danie deserowe z kawą. (Jednak kawa po kolacji jest często spożywana przez Wolfe'a i Archiego w biurze, a nie w jadalni).

Wiele potraw, o których mowa w różnych opowiadaniach i powieściach Nero Wolfe, zostało zebranych i opublikowanych wraz z przepisami, jak książka kucharska Nero Wolfe autorstwa Rexa Stouta i redaktorów Viking Press, opublikowana w 1973 roku. Wszystkie przepisy są poprzedzone krótkim fragment książki lub opowiadania, które odwoływały się do tego konkretnego dania.

Piwo

Pozłacany otwieracz do butelek z serialu telewizyjnego A&E A Nero Wolfe Mystery

[Fritz] najpierw podał piwo Wolfe'a, butelkę nieotwartą, ponieważ jest to regułą, a Wolfe wyjął z szuflady swój otwieracz, złoty, który dał mu Marko Vukcic, który nie działał zbyt dobrze.

—  Archie Goodwin w The Father Hunt (1968), rozdział 5

Pierwsze nagrane słowa Nero Wolfe to: „Gdzie jest piwo?”

Pierwsza powieść, Fer-de-Lance , przedstawia Wolfe'a, który przygotowuje się do zmiany swoich nawyków. Gdy prohibicja się skończyła, może przestać kupować beczki fałszywego piwa i kupować je legalnie w butelkach. Fritz przynosi mu do oceny próbki 49 różnych marek, z których ostatecznie wybiera Remmersa jako swojego faworyta. Kilka razy w historii Wolfe ogłasza zamiar zmniejszenia spożycia piwa z sześciu do pięciu litrów dziennie. „Wyszczerzyłem się na to, bo w to nie wierzyłem”, pisze Archie Goodwin.

Jak większość innych rzeczy w życiu Wolfe'a, jego picie piwa jest związane rytuałem. Siedząc przy biurku Wolfe dwukrotnie naciska przycisk, aby zadzwonić po piwo, a Fritz dostarcza nieotwarte butelki; Wolfe sam odkręca butelki, używając otwieracza do butelek z 18-karatowego złota, który otrzymał od zadowolonego klienta. Nigdy nie pije bezpośrednio z butelki, zamiast tego nalewa piwo do szklanki i pozwala pianie osiąść na odpowiednim poziomie przed wypiciem. Złoty otwieracz trzyma w środkowej szufladzie swojego biurka, gdzie trzyma również kapsle, aby śledzić swoje dzienne/tygodniowe spożycie.

W Plot It Yourself (rozdział 13) Wolfe składa bezprecedensową przysięgę po tym, jak Archie mówi mu, że zabójca, którego szukają, ponownie zabił. Wolfe uderza pięścią w biurko, ryczy w języku, którego Archie nie rozumie, po czym chłodno rozkazuje Fritzowi, kiedy wchodzi z piwem: „Zabierz to z powrotem. Nie będę pił piwa, dopóki nie dotknę palcami gardła tego stworzenia. nie będę jadł mięsa."

Czytanie

Wolfe pił piwo i oglądał zdjęcia płatków śniegu w książce, którą ktoś mu przysłał z Czechosłowacji. ... Patrząc na niego, powiedziałem sobie: „Walczy z żywiołami. Walczy przez szalejącą zamieć, po prostu siedzi wygodnie i ogląda zdjęcia płatków śniegu. To zaleta bycia artystą, posiadania wyobraźnia." Powiedziałem na głos: „Nie wolno panu kłaść się spać, to jest śmiertelne. Zamarza pan na śmierć”.

—  Archie Goodwin w Lidze Przerażonych Mężczyzn (1935), rozdział 1

Czytanie ma kluczowe znaczenie dla życia Nero Wolfe, a książki są kluczowe dla fabuły wielu opowieści. Półki od podłogi do sufitu, wyłożone gabinetem Wolfe'a, zawierają około 1200 książek ( Gambit , rozdział 6) — wielkości własnej biblioteki Stouta.

W pierwszym akapicie Plot It Yourself Archie opisuje swoją własną metodę oceniania tego, co czyta Wolfe, w skali od A do D. Jeśli Wolfe podniesie książkę, zanim zadzwoni po piwo, i jeśli zaznaczył swoje miejsce za pomocą cienki pasek złota podarowany mu przez wdzięcznego klienta, książka jest na A. „Nie prowadziłem wyniku, ale powiedziałbym, że z około dwustu książek, które czyta w ciągu roku, nie więcej niż pięć lub sześć dostaje A” – pisze Archie. W „Czerwonym pudełku” (rozdział 12) Wolfe zaznacza swoje miejsce cienkim paskiem hebanu, gdy ponownie czyta Siedem Filarów Mądrości . Archie wskazuje w różnych historiach, że Wolfe woli skończyć akapit przed przyznaniem się do przerwy w czytaniu. Często wyrywa sobie pazię, aby zaznaczyć swoje miejsce.

Wybierz listę lektur

Podsumowanie biblioteki Wolfe'a sporządzone przez Williama S. Baring-Goulda zostało włączone przy współudziale innych osób do listy lektur z adnotacjami stworzonej przez Winnifreda Louisa.

Autor Tytuł Odniesienie w korpusie Nero Wolfe Rozdział
Ludwik Adamic Powrót tubylców Liga Przerażonych Mężczyzn 2
Robert Ardrey Afrykańska Geneza Zagrywka 3
Lincoln Barnett Skarb naszego języka Dzwonek do drzwi zadzwonił 4
Jacques Barzun Nauka: wspaniała rozrywka Prawo do śmierci 11
Franza Boasa Kopie z autografem Zbyt wielu kucharzy
Lyman Bryson Zarys wiedzy człowieka o współczesnym świecie Zbyt wielu klientów 5
Albert Camus Upadek Piknik 4 lipca 5
John Roy Carlson Pod osłoną Pułapka 4
Rachel Carson Cicha wiosna Polowanie na Matkę 7
Bruce Catton Nadchodząca Furia Morderstwo jest banalne 6
Bruce Catton Grant przejmuje dowództwo Proszę przekazać winę 2
Grenville Clark iLouis B. Sohn Pokój na świecie poprzez prawo światowe Szampan dla jednego 7
Fred J. Cook FBI nikt nie wie Dzwonek do drzwi zadzwonił 1
Elmer Davis Ale urodziliśmy się wolni Czarna Góra 3
Clifton Fadiman Partia Jednego Przed północą 12
John Gunther Wewnątrz Europy Zbyt wielu kucharzy 1
John Gunther Wewnątrz Rosji dzisiaj Metoda trzecia morderstwa 1
Lancelot Hogben Matematyka dla miliona Wskazówka zero
Rudyard Kipling Księga dżungli Śmierć Doxy 9
Arthur Koestler Lotos i robot Ostateczne odliczenie 2
William Kunstler Minister i chórzysta Prawo do śmierci 8
Christopher La Farge Piękno dla popiołów Przed północą 9
Christopher La Farge Nagły gość Zbyt wiele kobiet 16
TE Lawrence Siedem filarów mądrości Czerwone pudełko 12
Walter Lord Niesamowite zwycięstwo Polowanie na ojca 2
CI Lewisa Przegląd logiki symbolicznej Zbyt wiele kobiet 16
Merle Miller Tajne porozumienie Równie dobrze może być martwy 8
Michel de Montaigne Eseje Przed północą 19
Ludwik Nizer Moje życie w sądzie „Morderstwo jest banalne” 5
Dan Rather i Gary Gates Straż Pałacowa Romans rodzinny 2
AL Rowse William Szekspir: Biografia Prawo do śmierci 3
Walter Schneir i Miriam Schneir Zaproszenie na dochodzenie Śmierć Doxy 2
William L. Shirer Powstanie i upadek III Rzeszy Zabij teraz — zapłać później 3
Aleksander Sołżenicyn Pierwszy krąg Śmierć kolesia 7
John Steinbeck Podróże z Charleyem Polowanie na Matkę 3
Iwan Turgieniew Historie Proszę przekazać winę 14
Mark Van Doren Poezja I bądź złoczyńcą 1

Storczyki

Rekwizyt z jedwabnej orchidei z A&E TV A Nero Wolfe Mystery

Wolfe powiedział mi kiedyś, że storczyki to jego konkubiny: mdłe, drogie, pasożytnicze i temperamentne. Doprowadził je, w ich różnorodnych formach i kolorach, do granic ich doskonałości, a następnie oddał; nigdy go nie sprzedał.

—  Archie Goodwin w Lidze Przerażonych Mężczyzn (1935), rozdział 2

Znany z rygorystycznego utrzymywania swojego osobistego harmonogramu, Nero Wolfe jest najbardziej nieelastyczny, jeśli chodzi o rutynę w pomieszczeniach fabrycznych na dachu. Od 9:00 do 11:00 rano i od 4:00 do 6:00 po południu opiekuje się swoją kolekcją storczyków z pomocą Theodore'a Horstmanna.

„Wolfe spędza cztery godziny dziennie ze swoimi orchideami. Klienci muszą dostosować się do tego harmonogramu”, napisał biograf Rexa Stouta, John J. McAleer. „Rex nie używa harmonogramu storczyków, aby zatuszować lepki spisek. Podobnie jak dyscypliny, którymi jest związany sonneter, harmonogram jest częścią ram, w których jest zobowiązany pracować. Storczyki i pokoje z orchideami są czasami centralnymi punktami historii . Nigdy nie są nieistotne. W ciągu czterdziestu lat Wolfe prawie nigdy nie skrócił harmonogramu storczyków.

„To było dilly, ta szklarnia”, napisał dr John H. Vandermeulen w Biuletynie Amerykańskiego Towarzystwa Orchidei .

Wchodząc ze schodów przez przedsionek, znajdowały się trzy główne pomieszczenia - jedno dla cattleyas , laelias i mieszańców; jeden dla odontoglossum , oncidiums , miltonias i ich hybryd; i pokój tropikalny (według Fer-de-Lance ). To musiał być niezły widok, gdy kątowa inscenizacja błyszczała srebrną farbą, a na betonowych ławkach i półkach 10 000 doniczek z orchideami w cudownym, radosnym rozkwicie.

„Gdyby Wolfe miał ulubioną orchideę, byłby to rodzaj Phalaenopsis ”, napisał Robert M. Hamilton w swoim artykule „The Orchidology of Nero Wolfe”, opublikowanym po raz pierwszy w The Gazette: Journal of the Wolfe Pack (tom 1, wiosna 1979). ). Phalaenopsis jest wymieniony w 11 opowieściach Wolfe'a, a Phalaenopsis Afrodyta jest wymieniana w siedmiu – więcej niż jakikolwiek inny gatunek. Wolfe osobiście tnie swoją najcenniejszą Phalaenopsis Aphrodite jako główny element kolacji dla Dziesiątki dla Aristology w " Poison à la Carte ". W The Father Hunt , po tym, jak Dorothy Sebor dostarcza informacji, które rozwiązują sprawę, Wolfe mówi Archiemu: „Wyślemy jej kilka sprayów Phalaenopsis Aphrodite. Nigdy nie były lepsze”.

Wolfe rzadko sprzedaje swoje orchidee, ale je rozdaje. Cztery lub pięć tuzinów służy do przyspieszenia śledztwa w Morderstwie według Księgi , a Wolfe nie pozwala Archiemu obciążyć za nie klienta. W The Final Odliczenie , Laelia purpurata i Dendrobium chrysotoxum są wysyłane do doktora Vollmer i jego asystenta, który schronienie Wolfe i Archie, kiedy mają uciekać z Brownstone aby uniknąć policji.

W Drugiej spowiedzi pokoje storczyków są rozrywane przez ostrzał z drugiej strony ulicy. Strzelcy są zatrudnieni przez szefa przestępczości Arnolda Zecka , który chce, aby Wolfe wycofał sprawę, która może doprowadzić do jego powrotu. Wolfe i Archie wzywają mężczyzn, aby zajęli się roślinami i naprawili okna, zanim powiadomią policję.

Ekscentryczność

Wolfe tłumi swoją niechęć do podróży i pociągów w Too Many Cooks (ilustracja Rico Tomaso dla The American Magazine , marzec 1938).

Rozumiem technikę ekscentryczności; byłoby daremne, gdyby człowiek pracował nad wyrobieniem sobie reputacji dziwaka, gdyby był gotów przy najmniejszej prowokacji powrócić do normalnego działania.

—  Nero Wolfe w Fer-de-Lance (1934), rozdział 5

Wolfe ma wyraźne dziwactwa, a także surowe zasady dotyczące jego stylu życia, a ich sporadyczne naruszanie dodaje pikanterii wielu opowieściom:

  • Pomimo zasady Wolfe'a, by nigdy nie opuszczać piaskowca w interesach, opowieści mówią, że kilkakrotnie opuszczał swój dom. Czasami Wolfe i Archie mają osobiste zadanie, gdy dochodzi do morderstwa, a władze prawne wymagają, aby pozostali w pobliżu (na przykład Too Many Cooks , Some Buried Caesar , „ Too Many Detectives ” i „ Immune to Murder ”) . W innych przypadkach wymagania sprawy zmuszają Wolfe'a do opuszczenia domu ( W najlepszych rodzinach , Druga spowiedź , Dzwonek do drzwi , Plot It Yourself , Cichy mówca , Śmierć kolesia ). Chociaż od czasu do czasu zapuszcza się samochodem na przedmieścia Nowego Jorku, niechętnie podróżuje i ciągle chwyta pasek bezpieczeństwa, gdy Archie gdzieś go zawozi. Nie wierzy, że pociągi ruszają lub zatrzymują się. Jak Archie mówi o Wolfe w The Doorbell Rang , „nie ufał wszystkim maszynom bardziej skomplikowanym niż taczki”.
  • Wolfe utrzymuje sztywny harmonogram w kamienicy. Je śniadanie w swojej sypialni, ubrany w żółtą jedwabną piżamę; nienawidzi rozmawiać o pracy podczas śniadania, a jeśli jest do tego zmuszony, nalega, by nie wypowiadać ani słowa, dopóki nie wypije szklanki soku pomarańczowego ( Morderstwo według Księgi ). Następnie jest z Horstmannem w pomieszczeniach zakładu od 9 rano do 11 rano. Lunch zwykle o 13:15. Wraca do pomieszczeń fabrycznych od 16 do 18. Kolacja jest zazwyczaj o 19:15 lub 19:30 (chociaż w jednej książce Wolfe mówi gościowi, że obiad jest serwowany o godzinie 1, a kolacja o 8). Pozostałe godziny, od 11 do 13, od 14 do 16 i po kolacji, są dostępne w interesach lub na czytanie, jeśli nie ma pilnych spraw (nawet jeśli, przy świetle Archiego, jest). Harmonogram niedzielny jest bardziej zrelaksowany; Theodore, hodowca storczyków, zwykle wychodzi.
„Zdjął płaszcz i kamizelkę, pokazując około osiemnastu stóp kwadratowych kanarkowo-żółtej koszuli i wybrał lotki z żółtymi piórami, które były jego ulubionymi”. — Ćwiczenia wilków w The Rubber Band , rozdział 14
  • Wolfe niechętnie ćwiczy, ale w The Rubber Band jest na tyle zaniepokojony swoją wagą, że dodaje trening do swojej codziennej rutyny. Od 15:45 do 16 rzuca żółtymi piórami rzutki (które nazywa „oszczepami”) w pokerową planszę do gry w darta, którą Fritz wiesza w biurze. Archie dołącza do niego, używając strzałek z czerwonymi piórami, ale rezygnuje, gdy traci prawie 100 dolarów na rzecz Wolfe'a w ciągu pierwszych dwóch miesięcy; wznawia grę dopiero po tym, jak Wolfe zgodzi się podnieść pensję. „Nie było szans na uzyskanie prawdziwej dokładności, to było głównie szczęście”, pisze Archie. Inne zaskakujące przykłady atletyki Wolfe'a pojawiają się w „ Not Quite Dead Enough ” i The Black Mountain .
  • Wolfe nie zaprasza ludzi do używania jego imienia i zwraca się do nich z honorem i nazwiskiem. Oprócz swoich pracowników, jednym z dwóch mężczyzn, do których Wolfe zwraca się po imieniu, jest jego najstarszy przyjaciel, Marko Vukčić; Marko nazywa go Nero. W Śmierci doksy Julie Jaquette odnosi się do Wolfe'a jako Nerona w liście do Archiego; i Lily Rowan zajęła Wolfe używając zakładany imię. Ale to są wyjątki. W „ The Rodeo Murder ” Wolfe uważa, że ​​to nie do przyjęcia, gdy Wade Eisler zwraca się do niego jako Nero; aw „ Drzwi do śmierci ” Sybil Pitcairn pogardliwie używa jego imienia, co sprawia, że ​​Wolfe postanawia rozwiązać sprawę. Mężczyźni prawie zawsze zwracają się do niego Wolfe, a kobiety jako Mr Wolfe.
  • Jest niezwykle wybredny w kwestii swojego ubioru i nie znosi nosić, nawet prywatnie, wszystkiego, co zostało zabrudzone. Opowiadanie „ Eeny Meeny Murder Mo ” rozpoczyna się przykładem tego nawyku, w którym Wolfe zdejmuje krawat i zostawia go na biurku po upuszczeniu na niego odrobiny sosu podczas lunchu. Krawat jest później używany do popełnienia morderstwa w jego biurze. Poza tym Wolfe ma wyraźną preferencję dla koloru żółtego, zwykle nosi koszule i jedwabną piżamę w tym kolorze i śpi na żółtych prześcieradłach.
  • Ogranicza swoje widoczne reakcje: jak to ujął Archie: „Potrząsnął głową, przesuwając ją o całe pół cala w prawo iw lewo, co było dla niego szaleństwem negacji”.
  • Wolfe stwierdza, że ​​„cała muzyka jest pozostałością barbarzyństwa” i zaprzecza, jakoby muzyka mogła zawierać jakąkolwiek treść intelektualną. On ma niewyraźny widok na telewizję, ale telewizory znalazły drogę do piaskowca w późniejszych historiach. Archie zauważa w Before Midnight : „Był niedzielny wieczór, kiedy szczególnie lubił wyłączać telewizor”. Pomimo stosunku Wolfe'a do telewizji, telewizor w piwnicy Fritza okazał się przydatny w The Doorbell Rang , kiedy podkręcono głośność, aby zapobiec potencjalnym podsłuchiwaniom.
  • Wolfe wykazuje wyraźną, niemal patologiczną niechęć do towarzystwa kobiet. Chociaż niektórzy czytelnicy interpretują tę postawę jako zwykłą mizoginię , różne szczegóły w opowiadaniach, zwłaszcza tych wczesnych, sugerują, że ma to więcej wspólnego z niefortunnym spotkaniem we wczesnym życiu z femme fatale . To nie same kobiety nie lubią: raczej to, co postrzega jako ich słabości, zwłaszcza skłonność do histerii, na którą, jak sądzi, jest podatna każda kobieta. „W męskim gospodarstwie domowym Wolfe'a, które jest wyraźnym bastionem męskiej solidarności z klubami, mizoginia Wolfe'a jest po części pozą, po części ochroną, ale przede wszystkim sprytnym narzędziem strategii detektywistycznej" - napisała krytyczka Molly Haskell . „Archie romansuje, podczas gdy Wolfe szturcha i obraża, odstraszając zdradzieckie i bachorskie kobiety i pozwalając śmietance, naprawdę wspaniałym kobietom, wznieść się na szczyt… Wyciągamy wnioski z blasku tych wyjątkowych kobiet, które zarabiają Dobra wola detektywa, jak bardzo wybredna i zainteresowana obserwatorka kobiecego rodu jest autorka." Te kobiety to Clara Fox ( The Rubber Band ), Lily Rowan (przedstawiona w Some Buried Caesar ), Phoebe Gunther ( Cichy mówca ) i Julie Jaquette ( Śmierć doksy ). W The Rubber Band Wolfe mówi: „Minęło wiele lat, odkąd żadna kobieta nie spała pod tym dachem. najlepiej przystosowane, takie jak szykana, sofistyka, samoozdabianie się, pobłażliwość, mistyfikacja i inkubacja, czasami są wspaniałymi stworzeniami”.
  • To, że Wolfe nie akceptuje kobiet, jest dobrze ugruntowane, ale Archie twierdzi, że istnieją niuanse: „Podstawowym faktem o kobiecie, który wydawał się go irytować, było to, że była kobietą; długa historia nie wykazała ani jednego wyjątku; ale od tego momentu dokumentacja była niepewna.Gdyby kobieta jako kobieta drażniła go, można by przypuszczać, że najbardziej kobiece szczegóły byłyby dla niego najgorsze, ale od czasu do czasu wiedziałem, że postawił krzesło dla kobiety, aby jego biurko nie przeszkadzało mu widok jej nóg, a odpowiedź nie może być taka, że ​​jego zainteresowania są profesjonalne i z nóg odczytuje postać, bo im starsza i grubsza, tym mniej dba o to, gdzie ona siedzi. To bardzo złożone pytanie i pewnego dnia ja' Zamierzam poświęcić temu cały rozdział. ( Cichy mówca , rozdział 30.)
  • Wolfe ma awersję do kontaktu fizycznego, nawet uścisk dłoni. Na początku pierwszej powieści Archie wyjaśnia, dlaczego pod jego łóżkiem znajduje się gong, który zadzwoni po każdym wtargnięciu do własnej sypialni Wolfe'a lub w jej pobliżu: „Wolfe powiedział mi kiedyś… że naprawdę nie miał w sobie tchórzostwa, miał tylko intensywne niesmak z powodu bycia dotykanym przez kogokolwiek…” Kiedy Jerome Berin, twórca saucisse minuit , wielokrotnie stuka Wolfe'a w kolano, Archie uśmiecha się do „Wolfe, który nie lubił być dotykany, ukrywając skręcanie się na rzecz kiełbasek”. W Bazie Więźniów Wolfe mówi chłodno, mówiąc prokuratorowi okręgowemu i inspektorowi Cramerowi, że pogardzany porucznik Rowcliff „położył na mnie rękę… Nie pozwolę, panowie. a takiego jak pana Rowcliffa, niezasłużonego, nie będę miał”. Uprzedzenia Wolfe'a sprawiają, że jest to jeszcze bardziej zaskakujące, gdy w „ Serdecznie zaproszonym na spotkanie ze śmiercią ” Archie znajduje Wolfe w kuchni z kobietą, która rozwiązała problem przygotowania haszyszu z peklowanej wołowiny: „Stojąc obok niego, bliżej niego niż ja miałem kiedykolwiek widziałem jakąkolwiek tolerowaną kobietę lub dziewczynę w każdym wieku, z ręką wsuniętą między jego ramię a jego cielsko, była Maryella.
  • Wolfe lubi rozwiązywać krzyżówki brytyjskich gazet, a nie te z amerykańskich gazet i nie znosi, gdy ktoś mu przerywa, gdy jest tak zaangażowany.
  • Wolfe jest bardzo szczególny w doborze słów. Jest preskryptystą, który nienawidzi słyszeć, jak język jest nadużywany zgodnie z jego poglądami, często karcąc ludzi, którzy to robią. Jednym z przykładów jest jego niechęć do używania słowa „kontakt” jako czasownika; kiedy Johnny Keems mówi, że „kontakt” jest czasownikiem przechodnim i nieprzechodnim, Wolfe odpowiada „Kontakt nie jest czasownikiem pod tym dachem”. Jedna z jego najcięższych reakcji pojawia się w pierwszym rozdziale Gambitu , kiedy pali słownik w kominku we frontowym pokoju, ponieważ stwierdza, że ​​słowa „implikować” i „wnioskować” mogą być używane zamiennie. Wolfe generalnie nie znosi slangu (chociaż w " Murder Is Corny " mówi "Istnieje dobry i zły slang") i oczekuje, że Archie będzie unikał slangu i innych języków, których nie akceptuje, kiedy z nim rozmawia. Jednak, podobnie jak w przypadku innych światowych problemów, czasami polega na większej znajomości slangu Archiego, gdy wymaga tego biznes.
  • W prawie każdej historii Wolfe rozwiązuje zagadkę, rozważając fakty przedstawione mu przez Archiego i innych, a następnie odpowiada na pytania, które sam zadaje podejrzanym. Wolfe zastanawia się z zamkniętymi oczami, odchylając się na krześle, oddychając głęboko i równomiernie, wsuwając i wysuwając usta. Archie mówi, że podczas tych transów Wolfe nie reaguje na nic, co dzieje się wokół niego. Archie rzadko przerywa procesy myślowe Wolfe'a, mówi, głównie dlatego, że jest to jedyny czas, kiedy może być pewien, że Wolfe pracuje.

Fikcyjne byty

Książki często wspominają o markach, które nie istnieją: na przykład Wolfe jest właścicielem samochodu Heron, którym jeździ Archie, wspomina się również o samochodach Wethersill. Rewolwer Marley (również Carley, w Die Like A Dog ) jest ulubioną bronią Archiego. Półfikcyjna marka rewolwerów to Haskell (wspomniana w A Right To Die ). Zamek Rabson również nie istnieje; nazwa została zapożyczona przez Lawrence'a Blocka i użyta w jego misteriach Berniego Rhodenbarra . Wolfe podaje gościom brandy Remisier lub gin Follansbee's i pije piwo Remmer's. Archie tańczy w Flamingo Club, który jest teraz nazwą więcej niż jednego miejsca w rejonie Nowego Jorku, ale to w książkach poprzedza je. Archie często odwiedza też adresy Manhattanu, które nie istnieją, na przykład 171 East 52nd Street w Might As Well Be Dead. Adres Wolfe, jak wspomniano powyżej, jest również fikcyjny.

Z drugiej strony, w tekście pojawiają się również prawdziwe nazwy i miejsca, przypuszczalnie dla prawdziwości; Wolfe przy jednej okazji podaje Bar-Le-Duc gościowi. Wielokrotnie wspominany "Churchill Hotel" (oficjalnie Hotel Churchill) to prawdziwy hotel na Manhattanie, a Sardi's to prawdziwa restauracja. Prawdziwi ludzie, na przykład J. Edgar Hoover (zwłaszcza w The Doorbell Rang ), Walter Winchell i Texas Guinan są również wymieniani.

Narrator

Gdyby nie zrobił nic więcej poza stworzeniem Archiego Goodwina, Rex Stout zasługiwałby na wdzięczność wszystkich asesorów, którzy czuwają nad dobrobytem literatury amerykańskiej. Z pewnością Archie jest jednym z ludowych bohaterów, w których współczesny amerykański temperament może się przemienić. Archie jest w linii prostej potomkiem Hucka Finna ... Archie jest duchowo większy niż życie. Dlatego jego pracodawca i towarzysz musieli stać się korpulentni, aby do siebie pasować.

Archie Goodwin jest narratorem wszystkich opowieści Nero Wolfe i ich centralną postacią. Jacques Barzun i Wendell Hertig Taylor, krytycy i badacze powieści detektywistycznych, podsumowali wyjątkową relację między Wolfe i Archiem:

Po pierwsze, Archie nie jest przyjacielem, ale płatnym pracownikiem, który pełni funkcję sekretarki, szofera i legmana górzystego i osiadłego Wolfe'a. Następnie różnią się pod wszystkimi ważnymi względami — wiekiem, pochodzeniem, budową ciała i wykształceniem. Wreszcie nie można powiedzieć, który z nich jest ciekawszy i godny podziwu. Uzupełniają się one w niespotykanym dotąd stosunku 50–50. ... Archie ma talenty, bez których Wolfe by się zgubił: niezwykłą pamięć, wytrenowaną siłę fizyczną, zuchwały amerykański humor, atrakcyjność dla kobiet i umiejętność wykonywania najtrudniejszych spraw praktycznie bez instrukcji. Minus Archie, Wolfe byłby nieudolnym samotnikiem miotającym się w starym domu przy West 35th Street w Nowym Jorku.

Podobnie jak Wolfe, Archie jest licencjonowanym prywatnym detektywem i prowadzi wszystkie śledztwa prowadzone poza piaskowcem. Zajmuje się również rutynowymi zadaniami, takimi jak sortowanie poczty, dyktowanie i odbieranie telefonów. W czasie pierwszej powieści, Fer-de-Lance , Archie pracował dla Wolfe'a przez siedem lat i został przez niego przeszkolony w preferowanych przez niego metodach śledczych. Podobnie jak Wolfe, rozwinął niezwykłą pamięć i potrafi recytować dosłowne rozmowy, które trwają godzinami. Ale być może jego najbardziej użyteczną cechą jest umiejętność sprowadzania niechętnych ludzi do Wolfe'a na przesłuchanie.

Sypialnia Archiego jest jedno piętro wyżej od Wolfe'a, a jego pokój i wyżywienie w brownstone są częścią jego wynagrodzenia. Kilkakrotnie podkreśla, że ​​jest właścicielem mebli do sypialni. Z wyjątkiem śniadania (którego szef kuchni Fritz Brenner zazwyczaj podaje mu w kuchni), Archie spożywa posiłki przy stole Wolfe'a i nauczył się wiele o wykwintnej kuchni , słuchając Wolfe'a i Fritza dyskutujących o jedzeniu. Podczas gdy Archie od czasu do czasu ma koktajl, jego ulubionym napojem jest mleko.

Archie często zauważa, że ​​potrzebuje co najmniej ośmiu godzin snu każdej nocy i woli więcej. Reaguje gorzko, gdy jego sen zostaje przerwany lub w inny sposób skrócony przez wydarzenia, takie jak późne przesłuchania w kwaterze głównej Wydziału Zabójstw lub na komisariacie, albo telefon od klienta, który zgubił klucze o godzinie 1:45, albo dowiezienie do niej podejrzanego dom w Carmel i powrót na Manhattan o 2:30 rano

Początkowe szorstkie krawędzie Archiego stają się gładsze przez dziesięciolecia, podobnie jak amerykańskie normy ewoluowały przez lata. Zwracając uwagę na kolokwializmy Archiego w pierwszych dwóch powieściach Nero Wolfe, ks. Frederick G. Gotwald napisał: „Brudność tych odniesień sprawia, że ​​podejrzewam, że Stout używa ich w Archie, aby pokazać ich brzydotę, ponieważ używa ich bez skrupułów”. W pierwszej powieści Wolfe'a Archie używa rasistowskiego terminu, za co Wolfe go karci, ale do czasu, gdy w 1964 roku opublikowano „Prawo do śmierci” , epitety rasowe były używane głównie przez antagonistyczne postacie Stouta.

Wielu recenzentów i krytyków uważa Archiego Goodwina za prawdziwego bohatera korpusu Nero Wolfe. W porównaniu do Wolfe'a, Archie jest człowiekiem akcji, twardym i inteligentnym na ulicy. Jego styl narracji jest przewiewny i żywy. Niektórzy komentatorzy widzą w tym świadomego urządzenia przez Stout do stopienia twardą szkołę Dashiell Hammett „s Sam Spade z miejskości of Sherlock Holmes czy Agatha Christie ” s Poirota . Ale nie ma wątpliwości, że Archie był ważnym dodatkiem do gatunku powieści detektywistycznej. Wcześniej folie takie jak Dr Watson czy Arthur Hastings były wykorzystywane jako powiernicy i narratorzy, ale żaden nie miał tak w pełni rozwiniętej osobowości ani nie był tak integralną częścią fabuły jak Archie.

Postacie drugoplanowe

Gospodarstwo domowe

  • Fritz Brenner – wyjątkowo utalentowany szwajcarski kucharz, który przygotowuje i serwuje wszystkie dania Wolfe'a z wyjątkiem tych, które Wolfe od czasu do czasu przyjmuje w Rusterman's Restaurant. Fritz działa również jako majordomus i kamerdyner.
  • Theodore Horstmann – ekspert od storczyków, który pomaga Wolfe'owi w pomieszczeniach roślinnych.

„Teers”

  • Saul Panzer – najwyższej klasy prywatny detektyw, który jest często zatrudniany przez Nero Wolfe albo do pomocy Archiemu Goodwinowi, albo do wykonywania zadań, o których Wolfe woli nie wiedzieć. Archie często komentuje wyjątkową pamięć Saula, zwłaszcza jego talent do przypominania sobie ludzkich twarzy.
  • Fred Durkin – robotnik śledczy, często zatrudniany do przyziemnych zadań, takich jak inwigilacja.
  • Orrie Cather – przystojny, przystojny detektyw, który myśli, że dobrze by wyglądał, siedząc przy biurku Archiego.

Funkcjonariusze organów ścigania

Przyjaciele

  • Lon Cohen – z New York Gazette, rurociągu Archiego do najnowszych wiadomości kryminalnych. Lon najwyraźniej nie ma oficjalnego tytułu w Gazette, ale zajmuje pokój zaledwie dwa domy dalej od biura wydawcy. Archie często prosi Lona o dodatkowe informacje na temat obecnych lub potencjalnych klientów i zwraca te przysługi, dostarczając Lonowi wyłączność i okazjonalne zdjęcia dotyczące spraw Wolfe'a. Lon jest także jednym z pokerowych kumpli Archiego.
  • Lily Rowan - dziedziczka i towarzyska, często pojawia się jako romantyczna towarzyszka Archiego, chociaż zarówno Lily, jak i Archie są zaciekle niezależni i nie mają zamiaru się zaręczać ani ustatkować. (Sugeruje się, że cieszą się intymną, trwającą, ale niewyłączną relacją.) Lily została przedstawiona w Some Buried Caesar , pojawia się w kilku opowiadaniach (i jest wspominana mimochodem w innych) i asystuje w kilku przypadkach.
  • Marko Vukčić - kolega z Czarnogóry, którego Wolfe znał od dzieciństwa, prawdopodobnie krewny (ponieważ „vuk” oznacza „wilk”). Vukčić jest właścicielem wysokiej klasy restauracji Rusterman's na Manhattanie. Według In the Best Families (w której Wolfe udziela mu pełnomocnictwa), jest jedynym mężczyzną w Nowym Jorku, który zwraca się do Wolfe po imieniu. Wolfe jest wykonawcą testamentu Vukčicia, a po śmierci Vukčicia przez „kilka lat” kieruje Rustermanem jako powiernik.
  • Lewis Hewitt – miłośnik storczyków na wysokich obcasach, któremu Wolfe wyświadczył przysługę (o czym opowiada „ Czarne storczyki ”). Podczas dłuższej nieobecności ( W najlepszych rodzinach ) Wolfe wysyła swoje storczyki do Hewitta do opieki. Wolfe od czasu do czasu prosi Hewitta o profesjonalne przysługi (jak w The Doorbell Rang ), a Hewitt wysłał przynajmniej jednego przyjaciela, Millarda Bynoe, aby poprosił Wolfe'a o pomoc („ Wielkanocna Parada ”).
  • Nathaniel Parker – prawnik Wolfe'a (lub czasami prawnik klienta, na polecenie Wolfe'a), gdy tylko prawnik wystarczy. Imię postaci ewoluowało od „Henry H. Barber”; w Prisoner's Base (1952) prawnik nazywa się Nathaniel Parker, ale w The Golden Spiders (1953) jest to Henry Parker, a do końca serii wraca do Nathaniela Parkera. Parker jest starym przyjacielem i ma szerokie zainteresowania: np. Parker rozmawia z Wolfe po francusku w " Odporności na morderstwo ".
  • Doktor Vollmer – lekarz medycyny, który jest sąsiadem i przyjacielem Wolfe'a. Wolfe wzywa Vollmera za każdym razem, gdy w brązowe kamienie zostaną znalezione martwe ciało lub wymagana jest pomoc medyczna. W Cichym mówcy Vollmer wymyśla chorobę na tyle poważną, że Wolfe nie może być kwestionowany ani nawet przez nikogo widziany. Vollmer bada zwłoki Louisa Rony'ego dla Wolfe'a w Drugiej spowiedzi i działa jako pośrednik dla Cramera i Archiego w The Doorbell Rang . Motywacją Vollmera, poza przyjaźnią, jest to, że Wolfe pomógł mu lata temu z niedoszłym szantażystą. Dom Vollmera (a może Wolfe'a) od czasu do czasu przesuwa się wzdłuż 35 ulicy. W rozdziale 5 książki Przed północą mówi się, że domy są oddalone od siebie o trzydzieści jardów; w rozdziale 6 Ostatecznej dedukcji odległość wynosi sześćdziesiąt jardów; aw rozdziale 2 " Przebrania za morderstwo " odległość wynosi dwieście jardów. „ Serdecznie Zaproszeni na Śmierć ” jest mniej konkretny, umieszczając domy „na tym samym bloku”.
  • Carla Lovchen – adoptowana córka Wolfe'a, która pojawia się tylko w dwóch opowiadaniach, Over My Dead Body i The Black Mountain .

Inni współpracownicy

  • Bill Gore – niezależny agent od czasu do czasu dzwonił, gdy Wolfe potrzebuje dodatkowej pomocy w terenie.
  • Johnny Keems – niezależny agent, od czasu do czasu wzywany przez Wolfe'a. Po raz ostatni pojawia się w powieści Might as Well Be Dead .
  • Theodolinda (Dol) Bonner i Sally Corbett (aka Sally Colt) – agentki, które Wolfe zatrudnia w razie potrzeby. Odgrywają też główną rolę w noweli „ Za dużo detektywów ”. Dol Bonner jest głównym bohaterem powieści Ręka w rękawiczce , która jest wczesnym przykładem prywatnego detektywa kobiety jako bohaterki powieści kryminalnej. Dol Bonner i jej pracownicy agencji pojawiają się w kilku tajemnicach Wolfe'a w miejscach, w których wymagane są kobiety, takich jak The Mother Hunt (również jedna z niewielu historii, w których Wolfe musi uciec z domu, aby uniknąć aresztowania).
  • Del Bascom – niezależny detektyw, który prowadzi dużą konwencjonalną agencję detektywistyczną na Manhattanie. Wolfe czasami podzleca Bascomowi, gdy potrzebuje do czegoś wielu mężczyzn (jak w The Silent Speaker ).
  • Herb Aronson i Al Goller – sympatyczni taksówkarze, którzy udostępniają Archie'mu mobilną inwigilację.
  • Ethelbert Hitchcock – osoba kontaktowa Wolfe'a w Londynie, która zajmuje się zapytaniami w Europie. Chociaż zwykle identyfikuje się go tylko jego nazwiskiem, w The Rubber Band (rozdział 10) Archie odnosi się do niego jako Ethelbert Hitchcock, „co uważam za najniższą nazwę wszech czasów dla szpiega, nawet w Anglii”. Wolfe identyfikuje go również tym pełnym imieniem, gdy rozmawia ze śledczym FBI Stahlem w Over My Dead Body (rozdział 15). Kilka lat później, w Czarnej Górze (rozdział 4), to Geoffrey Hitchcock spotyka na lotnisku Wolfe'a i Archiego.
  • Felix Courbet – właściciel części i kierownik restauracji Rusterman's po śmierci Marko Vukčića. Felix odgrywa główną rolę zarówno w " Poison à la Carte ", jak i A Family Affair , w których jego nazwisko zostaje zmienione na Mauer. W Czarnej Górze jego nazwisko brzmi Martin.

Bibliografia

Zdaje najwyższy test, że można go ponownie przeczytać. Nie wiem ile razy czytałem historie Wolfe'a, ale dużo. Wiem dokładnie, co nadchodzi i jak to wszystko się skończy, ale to nie ma znaczenia. To jest pisanie .

—  PG Wodehouse

Książki Rexa Stouta

Książki Rexa Stouta Nero Wolfe (kolekcje powieści i nowel/opowiadań) są wymienione poniżej w kolejności publikacji. Aby zapoznać się z konkretną historią publikacji, w tym z oryginalnymi wystąpieniami w czasopismach, zobacz wpisy dotyczące poszczególnych tytułów. Lata link do artykułów z roku w literaturze.

Inni autorzy opowiadań Nero Wolfe

Jak byś się czuł, gdyby ktoś chciał kontynuować serię Wolfe po odłożeniu pióra?
Nie wiem, czy lepszym określeniem jest wampiryzm czy kanibalizm. Niemiły. Powinny rzucić własne.

—  Rex Stout, wywiad z biografem Johnem J. McAleer

Robert Goldsborough

Po śmierci wdowy po Rexie Stoucie w październiku 1984, majątek Stout zatwierdził kontynuację serii Nero Wolfe. W 1986 roku dziennikarz Robert Goldsborough opublikował pierwszą z siedmiu tajemnic Nero Wolfe wydanych przez Bantam Books . Podejście Goldsborougha było wierne pracom Rexa Stouta, ale dodał własne elementy, w tym zaktualizowany układ odniesienia (Archie używa teraz komputera osobistego do archiwizowania danych dotyczących kiełkowania Wolfe'a; starożytna winda Wolfe'a została ostatecznie zastąpiona bardziej wydajnym modelem; itp. ). Pierwsza praca Goldsborough, Murder in E Minor , została opublikowana w 1986 roku. Goldsborough często czerpał z własnego doświadczenia w reklamie, edukacji i dziennikarstwie, aby uzyskać kolor i szczegóły.

  • 1986 : Morderstwo e-moll – Wolfe wychodzi z dobrowolnej emerytury, aby zbadać śmierć przyjaciela z dzieciństwa, który został słynnym dyrygentem symfonicznym.
  • 1987 : Śmierć w ostatecznym terminie – Wolfe interweniuje, gdy jego ulubiona gazeta ma zostać przejęta przez wydawcę grabiącego błoto.
  • 1988 : The Bloodied Ivy – Morderstwo na kampusie uniwersyteckim, zmieszane z atrakcjami i pułapkami związanymi z posiadaniem oddanych fanek jako absolwentów.
  • 1989 : Ostatni zbieg okoliczności – Konsekwencje rzekomego gwałtu na randce siostrzenicy Lily Rowan.
  • 1990 : Fade to Black – Brudna praca w agencji reklamowej.
  • 1992 : Silver Spire – zakulisowa intryga w odnoszącej sukcesy służbie teleewangelizacyjnej na Staten Island .
  • 1994 : The Missing Chapter – Z perspektywy czasu, wyraźne pożegnanie autora z Nero Wolfe: historia dotyczy morderstwa przeciętnego kontynuatora popularnego serialu detektywistycznego.

Goldsborough wznowił serię w 2012 roku z Archie Meets Nero Wolfe , prequelem powieści Stouta. Książki wydawane są przez Mysterious Press.

  • 2012: Archie spotyka Nero Wolfe – prequel wyobrażający, jak Nero Wolfe i Archie Goodwin spotkali się i stali się zespołem.
  • 2014: Murder in the Ballpark – Nero i Archie prowadzą śledztwo w sprawie morderstwa senatora stanowego podczas meczu baseballowego na stadionie Polo.
  • 2015: Archie na celowniku
  • 2016: Zatrzymaj prasy!
  • 2017: Morderstwo, scena lewa
  • 2018: Zmaltretowana odznaka
  • 2019: Śmierć kolekcjonera sztuki
  • 2020: Archie wraca do domu
  • 2021: Kłopoty w Brownstone

Inne pastisze

  • „Ostatnia historia detektywistyczna na świecie” Maurice'a Richardsona (1946) to pastisz Sherlocka Holmesa, w którym Nero Wolfe pojawia się wraz z wieloma innymi detektywami i złoczyńcami z historii kryminałów. Po raz pierwszy wydrukowana w majowym numerze brytyjskiego magazynu Liliput , historia została przedrukowana w Mystery Magazine Ellery Queen (luty 1947).
  • Bracia Viola Shore napisali parodię zatytułowaną „A Case of Facsimile” (1948), w której Nerissa Wolfe, Samantha Spade i Elsie Queen pomagają Shirley Holmes w rozwiązaniu zagadki. Historia ukazała się w październikowym numerze magazynu Ellery Queen's Mystery Magazine z 1948 roku .
  • Thomas Narcejac umieścił pastisz Nero Wolfe Rexa Stouta zatytułowany Czerwona orchidea ( L'orchidee rouge ) w swojej kolekcji Faux et usage de Faux (Librairie des Champs-Elysées 1952). Opowieść została przetłumaczona przez Lawrence'a G. Blochmana dla wydania magazynu Ellery Queen's Mystery Magazine ze stycznia 1961 roku .
  • Powieść Marion Mainwaring z 1954 r. Morderstwo w Pastiche parodiuje dziewięciu słynnych fikcyjnych detektywów, w tym Nero Wolfe (jako Trajan Beare).
  • Randall Garrett „s Pan Darcy powieść Too Many Magowie (1966) zawiera występ przez markiza Londynu, tłuszczu geniusza, który wygląda i mówi jak Nero Wolfe, nigdy nie wychodzi z domu, i jest mocno zainteresowany jego hybrydyzacji roślin. Ma asystenta, Lorda Bontriomphe (dosłowne francuskie tłumaczenie „Goodwin”), który po raz pierwszy ogląda wystawę roślin (jak Archie w „ Czarnych orchideach ”) i kucharza odpowiadającego Fritzowi Brennerowi. Tytuł oddaje hołd wielu opowiadaniom Nero Wolfe, od Too Many Cooks (1938) do Too Many Clients (1960).
  • Make Out with MurderLawrence’a Blocka (1974) i The Topless Tulip Caper (1975) to żartobliwe powieści kryminalne, w których dowcipny narrator Chip Harrison jest asystentem Leo Haiga, grubego detektywa, który wyraźnie naśladuje Nero Wolfe ryby zamiast storczyków w jego kamienicy na Manhattanie). Block powrócił do postaci w „As Dark as Christmas Gets” (1997), opowiadaniu zamówionym przez Otto Penzlera i zebranym w Boże Narodzenie w The Mysterious Bookshop (2010).
  • Julian Symons „s Wielki Detektywi: Siedem oryginalne prace (1981) obejmuje swoją historię« w którym Archie Goodwin pamięta». Wywiad autora z Archiem Goodwinem na emeryturze ilustruje Tom Adams .
  • John Lescroart w swoich powieściach Son of Holmes (1986) i Rasputin's Revenge (1987) umieszcza liczne wskazówki sugerujące, że główny bohater, Auguste Lupa (syn Sherlocka Holmesa i Irene Adler), zostanie później Nero Wolfe.
  • Charles E. Burns, członek statutowy The Wolfe Pack , opowiada, jak Wolfe i Archie spotkali się w „Firecrackers” (1990), pastiszu zebranym w Nero Wolfe: The Archie Goodwin Files (2005), pod redakcją Marvina Kaye.
  • William L. DeAndrea „s pisane w ogniu (1995), A historyczny zbiór tajemnica w Old West , wyposażony granica Lawmana Lewis "Lobo" blacke. Przykuty do wózka inwalidzkiego po tym, jak został postrzelony w plecy, Blacke przejmuje gazetę i pomaga mu reporter Quinn Booker, który zostaje jego biografem. DeAndrea ukończyła sequel, Fatal Elixir (1997), wydany pośmiertnie.
  • Alan Vanneman, publikowany pisarz dwóch powieściowych pastiszów Sherlocka Holmesa, również napisał Three Bullets: A New Nero Wolfe Threesome na początku 2000 roku. Pierwsza z trzech powieści rozgrywa się na oryginalnej osi czasu (lata 30. XX wieku), podczas gdy w dwóch ostatnich opowiadaniach Nero Wolfe, Archie Goodwin, a reszta została przeniesiona w XXI wiek, Nowy Jork po 11 września, w „erę online” . Trylogię można bezpłatnie pobrać.
  • Loren D. Estleman stworzył pulchnego detektywa-amatora Claudiusa Lyona, który ma taką obsesję na punkcie stylu życia Nero Wolfe, że powiela go z taką różnicą, że jego idol nie będzie uprawniony do podjęcia działań prawnych. Były skazaniec Arnie Woodbine opowiada historie komiksowe (wydrukowane w Ellery Queen's Mystery Magazine ), w tym „Kto się boi Nero Wolfe?” (czerwiec 2008), „Chłopiec, który płakał Wolfe” (wrzesień-październik 2008) i „Wolfe at the Door” (luty 2009).
  • Dave Duncan napisał Trylogię Wenecką (2007–2009), z udziałem legendarnego jasnowidza, astrologa i lekarza Maestro Nostradamusa, który rozwiązuje zagadki dla władców Wenecji we Włoszech , nigdy nie opuszczając swoich mieszkań. Zamiast tego wysyła młodego szermierza, Alfeo Zeno, na różne zadania dochodzeniowe w mieście, szukając wskazówek, organizując wywiady i ogólnie wzniecając kłopoty, dopóki coś się nie wydarzy. Nostradamus żywi podobną pogardę dla kobiet, a głównym romantycznym partnerem Alfeo jest wysoko postawiona kurtyzana, podobna na stanowisku do Lily Rowan (niezależnej bywalczyni).
  • David Langford napisał opowiadanie „Jeśli spojrzenie może zabić” do antologii Midnight Rose EuroTemps (1992), z udziałem pastiszu Wolfe'a Caligula Foxe, detektywa z Londynu w świecie, w którym niektórzy ludzie mają zdolności paranormalne, chociaż Foxe jest obrażony sugestia, że ​​jego własne umiejętności dedukcyjne mogą się jako takie kwalifikować. Podobnie jak Wolfe, Foxe rzadko opuszcza swój dom ("stary dom na Westbourne Terrace") i ma skłonność do "nawrotów". Uprawia saprofity paranormalne . Opowieść jest opowiadana przez jego legmana Charliego Goodmana, a inne postacie to ich szef kuchni Franz, koledzy detektywi Paul Sanza, Terry Carver i Sally Cole oraz urzędnik rządowy Mr Cream (prawie anagram Cramer). W zbiorze pastiszów Langforda He Do the Time Police in Different Voices , "If Looks Could Kill" przypisuje się "R*x St**t".
  • Opowiadanie Gene'a Wolfe'a „The Rubber Bend” (pierwotnie opublikowane we Wszechświecie 5 , pod redakcją Terry'ego Carra; później przedrukowane w kolekcji Wolfe'a Piętra ze starego hotelu ) jest pastiszem opowiadań zarówno o Sherlocku Holmesie, jak i Nero Wolfe. Robot o imieniu „Noel Wide” zastępuje Wolfe'a; jego towarzysz, inny robot, nazywa się „Arch St. Louis”.

Książki o Rex Stout i Nero Wolfe

Rex Stout w 1973 roku
  • Anderson, David R., Rex Stout (1984, Frederick Ungar; twarda oprawa ISBN  0-8044-2005-X / miękka ISBN  0-8044-6009-4 ). Studium serii Nero Wolfe.
  • Baring-Gould, William S. , Nero Wolfe z West Trzydziestej Piątej Ulicy (1969, Viking Press; ISBN  0-14-006194-0 ). Fantazyjna biografia. Recenzja w Time , 21 marca 1969 ( "The American Holmes" ).
  • Bourne, Michael, Stanik: Bukiet Rex Stout i Nero Wolfe (1977, James A. Rock & Co., Publishers; twarda oprawa ISBN  0-918736-00-5 / miękka ISBN  0-918736-01-3 ). Kolekcja pośmiertna wyprodukowana w limitowanej numerowanej edycji 276 w twardych okładkach i 1500 w miękkich okładkach. Krótko przed śmiercią Rex Stout upoważnił wydawcę do umieszczenia pierwszej noweli Nero Wolfe „Bitter End” (1940), która nie została ponownie opublikowana w jego własnych zbiorach nowel. Corsage zawiera również wywiad przeprowadzony przez Bourne'a ze Stoutem (18 lipca 1973; dostępny również na kasecie audio) i kończy się pierwszą i jedyną publikacją książkową „Why Nero Wolfe Likes Orchids”, artykułem Rexa Stouta, który po raz pierwszy ukazał się w Life (19 kwietnia 1963).
  • Darby, Ken , The Brownstone House of Nero Wolfe (1983, Little, Brown and Company; ISBN  0-316-17280-4 ). Biografia piaskowca „opowiedziana przez Archiego Goodwina”. Zawiera szczegółowe plany pięter.
  • Gotwald, ks. Frederick G., The Nero Wolfe Handbook (1985; poprawione 1992, 2000). Opublikowana własnoręcznie antologia esejów pod redakcją wieloletniego członka The Wolfe Pack .
  • Kaye, Marvin , Archie Goodwin Files (2005, Wildside Press; ISBN  1-55742-484-5 ). Wybrane artykuły z publikacji The Wolfe Pack The Gazette , zredagowanej przez członka statutowego.
  • Kaye, Marvin , Pliki Nero Wolfe (2005, Wildside Press; ISBN  0-8095-4494-6 ). Wybrane artykuły z publikacji The Wolfe Pack The Gazette , wydanej przez członka statutowego.
  • McAleer, John, Rex Stout: Biografia (1977, Little, Brown and Company; ISBN  0-316-55340-9 ). Przedmowa PG Wodehouse'a . Zdobywca nagrody Mystery Writers of America's Edgar Award za najlepszą pracę krytyczną / biograficzną w 1978 r. Ponownie wydany jako Rex Stout: A Majesty's Life (2002, James A. Rock & Co., Publishers; twarda oprawa ISBN  0-918736-43-9 / miękka oprawa ISBN  0-918736-44-7 ).
  • McAleer, John, Dekret królewski: Rozmowy z Rexem Stoutem (1983, Pontes Press, Ashton, MD). Wydany w limitowanym nakładzie 1000 egzemplarzy.
  • McBride, OE, Stout Fellow: Przewodnik po świecie Nero Wolfe'a (2003, iUniverse; twarda oprawa ISBN  0-595-65716-8 / miękka oprawa ISBN  0-595-27861-2 ). Pseudonimiczny hołd opublikowany we własnym zakresie.
  • Mitgang, Herbert , Dangerous Dossiers: wystawianie tajnej wojny przeciwko największym autorom Ameryki (1988, Donald I. Fine, Inc.; ISBN  1-55611-077-4 ). Rozdział 10 jest zatytułowany „Seeing Red: Rex Stout”.
  • Ruaud, AF, Les Nombreuses vies de Nero Wolfe (francuski: „The Many Lives of Nero Wolfe”) (2008, Moutons électriques (Francja); ISBN  978-2-915793-51-2 ). Biografia postaci, eseje i bibliofilmografie.
  • Symons, Julian , Great Detectives: Seven Original Investigations (1981, Abrams; ISBN  0-8109-0978-2 ). Ilustrowane przez Toma Adamsa . „Pytamy Archiego Goodwina w jego legowisku i uzyskujemy wskazówkę dotyczącą ostatecznego losu Nero Wolfe” w rozdziale zatytułowanym „W którym Archie Goodwin pamięta”.
  • Townsend, Guy M., Rex Stout: Annotated Primary i Secondary Bibliography (1980, Garland Publishing; ISBN  0-8240-9479-4 ). Współredaktorzy John McAleer, Judson Sapp i Arriean Schemer. Ostateczna historia publikacji.
  • Van Dover, J. Kenneth, At Wolfe's Door: Nero Wolfe Powieści Rex Stout (1991, Borgo Press, Milford Series; wydanie drugie 2003, James A. Rock & Co., Publishers; twarda oprawa ISBN  0-918736-51-X / Oprawa miękka ISBN  0-918736-52-8 ). Bibliografia, recenzje i eseje.

Odbiór i wpływ

Nagrody i uznanie

  • W swojej przełomowej pracy z 1941 roku, Murder for Pleasure , historyk kryminałów Howard Haycraft umieścił Fer-de-Lance i Ligę Przerażonych Ludzi na swojej ostatecznej liście najbardziej wpływowych dzieł kryminału.
  • Korpus Nerona Wolfe'a został nominowany do nagrody za najlepszą serię kryminalną stulecia na Bouchercon 2000 , największej na świecie konwencji kryminalnej, a Rex Stout został nominowany do tytułu najlepszego autora kryminałów stulecia.

Odniesienia kulturowe

Nero Wolfe przedstawiony w zestawie 12 nikaraguańskich znaczków pocztowych wydanych w listopadzie 1972 roku z okazji 50-lecia Interpolu .
Wolfe, jak pojawił się w tomie 17 Detektyw Conan
  • Nero Wolfe jest jednym z 12 słynnych fikcyjnych detektywów przedstawionych w zestawie nikaraguańskich znaczków pocztowych wydanych w listopadzie 1972 roku z okazji 50. rocznicy Interpolu .
  • „Wiele obrazów René Magritte'a (1898–1967), znanego na całym świecie belgijskiego malarza, nosi tytuły książek Rexa Stouta”, napisał adwokat i przyjaciel artysty Harry Torczyner. „Czytał Hegla, Heideggera i Sartre'a, a także Dashiella Hammetta , Rexa Stouta i Georgesa Simenona ”, napisał o Magritte'u dodatek Times Higher Education Supplement . „Niektóre z jego najlepszych tytułów zostały „odnalezione” w ten sposób”. Obraz Magritte'a z 1942, Les compagnons de la peur (Towarzysze strachu), nosi tytuł nadany Lidze Przerażonych Ludzi (1935), kiedy został opublikowany we Francji przez Gallimarda (1939). Jest to jeden z serii obrazów "ptak-liść" Magritte'a. Powstała w czasie hitlerowskiej okupacji Brukseli przedstawia burzliwy, górzysty krajobraz, w którym kępa roślin przekształciła się w grupę czujnych sów.
  • Gazeta komiksowa Nero Wolfe pojawiła się w latach 1956-1972, oryginalnie napisana przez France Herron i narysowana przez Mike'a Roya , a dystrybuowana przez Columbia Features .
  • Nero Wolfe jest wymieniony w książce Iana Fleminga On Her Majesty's Secret Service (1963) przez postać M podczas rozmowy z Jamesem Bondem, który przyznaje, że jest fanem.
  • Nero Wolfe to postać, która pojawia się w książce George'a Aleca Effingera When Gravity Fails (1986) wraz z postacią Jamesa Bonda .
  • Nero Wolfe jest wyróżniony w tomie 17 mangi Detektywa Conana Gosho Aoyama 's Mystery Library, części powieści graficznych, w której autor przedstawia innego detektywa (lub czasami złoczyńcę) z literatury kryminalnej, telewizji lub innych mediów .
  • Laureatka Nagrody Nobla Louise Glück pisze o Nero Wolfe w swoim wierszu „Tajemnica”, ze swojego zbioru Vita Nova (1999).

Adaptacje

Film

Po opublikowaniu Fer-de-Lance w 1934 roku kilka hollywoodzkich studiów interesowało się prawami do filmu. W jednej z wielu rozmów ze swoim autoryzowanym biografem Rex Stout powiedział Johnowi McAleerowi, że sam chciał, aby Charles Laughton zagrał Nero Wolfe:

Spotkałem Laughtona tylko raz, na imprezie. Myślę, że ze wszystkich aktorów, których widziałem, byłby najbliżej perfekcyjnego wykonania Nero Wolfe. Producent filmowy (nie pamiętam kto) poprosił go o zrobienie serii filmów Nero Wolfe, a on powiedział, że zgodziłby się zrobić jeden, ale nie zobowiąże się do realizacji serialu.

W 1974 McAleer przeprowadził wywiad z wdową po Laughtonie, Elsą Lanchester . „Wydaje mi się, że pamiętam, jak Charles był bardzo zainteresowany postacią Nero Wolfe” – powiedziała mu. „Zawsze żałowałem, że nie zagrałem w Dorę Chapin”.

„Kiedy zdjęcia Columbia kupiły prawa do ekranu dla Fer-de-Lance za 7500 dolarów i zapewniły sobie możliwość zakupu dalszych historii w serialu, sądzono, że rola przypadnie Walterowi Connolly. Zamiast tego dostał ją Edward Arnold”, McAleer napisał w Rex. Stout: Biografia . „Pomysł Kolumbii polegał na tym, aby Arnold był zajęty tanimi filmami o Wolfe między filmami. Dwa filmy zostały obecnie nakręcone przez Columbia, Poznaj Nero Wolfe (Fer-de-Lance) i Liga przerażonych ludzi . Connolly wcielił się w Wolfe'a w tym ostatnim filmie , po tym, jak Arnold zdecydował, że nie chce utożsamiać się w opinii publicznej z jedną rolą. Lionel Stander wcielił się w postać Archiego Goodwina. Stander był zdolnym aktorem, ale jako Archie, Rex myślał, że został źle obsadzony.

Poznaj Nero Wolfe

Columbia Pictures zaadaptowała pierwszą powieść Nero Wolfe, Fer-de-Lance , na ekran w 1936 roku. Poznaj Nero Wolfe wyreżyserował Herbert Biberman , aw obsadzie wcielił się Edward Arnold jako Nero Wolfe i Lionel Stander jako Archie Goodwin. Młoda Rita Hayworth (wtedy Rita Cansino) gra Marię Maringolę, która wprawia w ruch historię, gdy prosi Wolfe'a o pomoc w odnalezieniu jej zaginionego brata, Carlo.

" Poznaj Nero Wolfe to ponadprzeciętny film A, solidna tajemnica i niezawodnie zabawna", donosił magazyn Scarlet Street w 2002 roku, kiedy ponownie przyjrzał się filmowi. „Nie, w gruncie rzeczy nie jest to Nero i Archie Rexa Stouta, ale jest to dobrze rozwinięta tajemnica (dzięki fabule Stouta) z własnymi rekompensatami – i interesującym kawałkiem Wolfeany”.

Liga Przerażonych Mężczyzn

W 1937 roku Columbia Pictures wydała The League of Frightened Men , adaptację drugiej powieści Nero Wolfe. Lionel Stander ponownie wcielił się w rolę Archiego Goodwina, a Walter Connolly przejął rolę Nero Wolfe.

„Pije piwo w powieści, ale na zdjęciu gorącą czekoladę. To najlepsze wyjaśnienie, co jest nie tak z filmem”, napisał Variety (16 czerwca 1937).

Po Lidze Przerażonych Ludzi Rex Stout odmówił autoryzacji dalszych adaptacji hollywoodzkich. "Czy myślisz, że jest jakaś szansa, że ​​Hollywood kiedykolwiek nakręci dobry film Nero Wolfe?" biograf John McAleer zapytał autora. Stout odpowiedział: „Nie wiem. Tak przypuszczam”.

Radio

Nero Wolfe został przedstawiony w czterech serialach radiowych w pięciu różnych sieciach.

Przygody Nero Wolfe (ABC)

Trzech aktorów wcielonych w Nero Wolfe w trakcie serialu radiowego 1943-44, Przygody Nero Wolfe . JB Williams wystąpił w swoim pierwszym wcieleniu (10 kwietnia – 26 czerwca 1943) w regionalnej sieci New England Network. Santos Ortega wcielił się w tę rolę, gdy suspensowy dramat przeniósł się do ABC (5 lipca – 27 września 1943; 21 stycznia – 14 lipca 1944). Luis Van Rooten zastąpił Ortegę w 1944 roku. Louis Vittes napisał większość scenariuszy do 30-minutowych odcinków, nie opierając żadnego z nich na oryginalnych opowiadaniach Stouta.

Tylko jeden odcinek serialu jest w obiegu. "The Last Laugh Murder Case" (14 lipca 1944) został wybrany do retransmisji przez Armed Forces Radio Service „s Misterium Playhouse serii.

Niesamowity Nero Wolfe (MBS)

Francis X. Bushman zagrał w The Amazing Nero Wolfe , serialu radiowym z 1945 roku w systemie Mutual Broadcasting System . Emitowany 17 lipca – 30 listopada 1945, serial był produktem Don Lee Network , filii w Kalifornii i mógł być emitowany tylko w tym regionie. Louis Vittes napisał scenariusze do 30-minutowego programu, opierając się na głównych bohaterach Stouta, ale nie na jego opowiadaniach.

Choć wyprodukowano 21 odcinków, finał serialu „The Case of the Shakespeare Folio” jest jedynym odcinkiem, który przetrwał w radiowych kolekcjach.

Nowe przygody Nero Wolfe (NBC)

Sydney Greenstreet zagrała w The New Adventures of Nero Wolfe , serialu z lat 1950-51, który wyemitowano na antenie NBC 20 października 1950 - 27 kwietnia 1951. Wyprodukowany przez Edwina Fadimana i wyreżyserowany przez J. Donalda Wilsona , serial został napisany przez Alfreda Bestera .

Biograf John McAleer poinformował, że Stoutowi podobał się portret Greenstreeta. The New Adventures of Nero Wolfe był pierwszym serialem radiowym, który, podobnie jak same opowiadania Stouta, kładł nacisk na charakteryzację nad fabułę. Ponieważ w obiegu jest tylko jeden odcinek, jest uważany za serial, który jest najbardziej odpowiedzialny za popularyzację Nero Wolfe w radiu.

Nero Wolfe (CBC)

Mavor Moore zagrała w 1982 Canadian Broadcasting Corporation serii Nero Wolfe , nadawanie 16 stycznia - 10 kwietnia 1982. Don Francks przedstawiana Archie Goodwin, a Cec Linder grał inspektor Cramer. Serial został wyprodukowany i wyreżyserowany przez aktora Rona Hartmanna, który spędził dwa lata pisząc godzinne adaptacje radiowe oryginalnych opowiadań Stouta. 13-odcinkowa seria została doceniona za wysokie walory produkcyjne i wierną prezentację.

„Chłopiec, który płakał Wolfe”

The Post Meridian Radio Gracze, trupa teatr radiowy w Bostonie, przedstawiony wystawił słuchowiska płci zamienione pod tytułem „The Boy Who Cried Wolfe” lipiec 20-28, 2018. Adaptacja grudnia 1950 odcinku serialu radiowego NBC The produkcja zmieniła płcie wszystkich postaci; Nero Wolfe stał się Verą Wolfe, a Archie Audrey Goodwin. Utwór został wykonany wraz z opowieścią Arsene'a Lupina i adaptacją opowiadania Sherlocka HolmesaOstateczny problem ” w ramach letniej serii kryminalnej trupy „Tajemnice Moriarty'ego”.

Telewizja

Omnibus , „Piękna sztuka morderstwa” (ABC)

Rex Stout pojawił się 9 grudnia 1956 roku w odcinku Omnibus , serialu z antologii kulturowej, który uosabiał złoty wiek telewizji. Prowadzony przez Alistaira Cooke'a i wyreżyserowany przez Paula Bogarta „The Fine Art of Murder” był 40-minutowym fragmentem opisanym przez magazyn Time jako „zabójstwo, które Sir Arthur Conan Doyle , Edgar Allan Poe [i] Rex Stout przedstawiliby na różne sposoby”. . Autor jest uznawany za występujący wraz z Gene Reynoldsem (Archie Goodwin), Robertem Ecklesem (Nero Wolfe), Jamesem Daly (narratorem), Dennisem Hoeyem (Arthur Conan Doyle), Felixem Munro (Edgar Allan Poe), Herbertem Volandem ( M. Dupin). ) i Jacka Sydowa. Scenarzysta Sidney Carroll otrzymał w 1957 nagrodę Edgara za najlepszy odcinek serialu telewizyjnego. „The Fine Art of Murder” znajduje się w zbiorach Biblioteki Kongresu (VBE 2397–2398) i jest wyświetlany w jej teatrze Mary Pickford 15 lutego 2000 r.

Nero Wolfe (CBS)

William Shatner jako Archie Goodwin i Kurt Kasznar jako Nero Wolfe w przerwanym serialu CBS-TV z 1959 roku

15 września 1949 Rex Stout napisał poufną notatkę do Edwina Fadimana, który reprezentował jego zainteresowania radiowe, filmowe i telewizyjne. Notatka zawierała szczegółowe opisy postaci Nero Wolfe i Archie Goodwin oraz fizyczny opis i schemat biura Wolfe'a. Biograf Stouta, John McAleer, wywnioskował, że notatka była wskazówką dla serii radiowej NBC Nero Wolfe, która rozpoczęła się w październiku 1950 roku, ale podsumowując unikalne rewelacje notatki, zauważył: „Producent telewizyjny nie mógł liczyć na więcej szczegółów”.

22 października 1949 roku Billboard poinformował, że Fadiman Associates przygotowuje serial telewizyjny z postaciami Rexa Stouta Nero Wolfe. Kiedy Perry Mason z CBS-TV wszedł do produkcji, Stout otrzymał około 50 ofert od producentów filmowych i telewizyjnych, którzy mieli nadzieję na kontynuację sukcesu serialu Nero Wolfe. Do kwietnia 1957 roku CBS nabyło prawa i proponowało reklamodawcom serial telewizyjny Nero Wolfe. Seria miała entuzjastyczną współpracę Stouta.

W marcu 1959 roku The New York Times poinformował, że Kurt Kasznar i William Shatner wcieli się w rolę Nero Wolfe i Archiego Goodwina w serialu CBS-TV. Obaj aktorzy wystąpili następnie na Broadwayu – urodzony w Wiedniu Kasznar w filmie Noela Cowarda „ Look After Lulu!”. i Shatner w Świecie Suzie Wong .

Nero Wolfe był koprodukowany przez Gordona Duffa i Otisa L. Guernseya Jr. , a producentem wykonawczym był Edwin Fadiman. Muzyka przewodnia została skomponowana przez Alexa Northa .

Odcinek pilotażowy „Count the Man Down”, napisany przez Sidneya Carrolla i wyreżyserowany przez Toma Donovana, został nakręcony na Manhattanie w marcu 1959 roku. Półgodzinny program dotyczył tajemniczej śmierci naukowca podczas wystrzelenia pocisków kierowanych na przylądku Canaveral . Gościnnie występują: Alexander Scourby (Pan Belson), Phyllis Hill (Leslie Gear), George Voskovec (Dr Wohlgang), Eva Seregni (Pani Lowenberg), Frank Marth (Ernest Petchen), John McLiam (Profesor Adams), John C. Becher (pan Faversham), Eileen Fulton (recepcjonistka) i Rene Paul (Christian Lowenberg).

Serial miał być emitowany w poniedziałki o 22:00 czasu wschodniego, począwszy od września 1959 roku. Ale w kwietniu CBS ogłosiło, że nowy serial komediowy Hennesey zajmie przedział czasowy.

W czerwcu 1959 krytyk Baltimore Sun Donald Kirkley poinformował, że pilot Nero Wolfe był „w pewnym sensie zbyt udany… Wszystko wskazywało na sprzedaż serii. Faksymile domu z piaskowca, w którym mieszka Wolfe powieści ... został znaleziony w Grammercy [ sic! ] kwadratowy. Ale kiedy film powstał i pokazano nam, uznano za zbyt dobre, aby być ograniczone do pół godziny.” W październiku 1960 roku William Shatner podobno nadal pracował nad sprzedażą pierwszej telewizyjnej adaptacji Nero Wolfe do sieci.

Pilotażowy odcinek Nero Wolfe z 1959 r. został wydany na DVD i Blu-ray w październiku 2018 r. przez VCI Entertainment w programie telewizyjnym Lost Classics: Volume 2 . Cztery rzadkie piloty w wydaniu zostały odtworzone cyfrowo w wysokiej rozdzielczości przez SabuCat Productions z najlepszych dostępnych archiwalnych elementów filmowych.

Nero Wolfe (najważniejsza telewizja)

W wywiadzie 27 maja 1967 Rex Stout powiedział pisarzowi Dickowi Lochte, że Orson Welles chciał kiedyś nakręcić serię filmów Nero Wolfe, a Stout go odrzucił. Rozczarowany filmami Nero Wolfe z lat 30., Stout był za życia nieufny wobec filmów i projektów telewizyjnych Nero Wolfe w Ameryce: „To jest coś, z czym moi spadkobiercy mogą się wygłupiać, jeśli mają na to ochotę”, powiedział. W 1976 roku, rok po śmierci Stouta, Paramount Television nabyła prawa do całego zestawu opowiadań Nero Wolfe dla Orsona Wellesa. Paramount zapłacił 200 000 $ za prawa telewizyjne do ośmiu godzin Nero Wolfe. Producenci planowali rozpocząć od filmu dla telewizji ABC i mieli nadzieję, że przekonają Wellesa do kontynuowania roli w miniserialu. Frank D. Gilroy został podpisany, aby napisać scenariusz telewizyjny („The Doorbell Rang”) i wyreżyserować film telewizyjny, zapewniając, że Welles zagra główną rolę, ale w kwietniu 1977 Welles ustąpił. Thayer David został obsadzony jako Wolfe w filmie telewizyjnym z 1977 roku .

W marcu 1980 roku Paramount planował cotygodniowy serial telewizyjny NBC jako główny pojazd dla Wellesa; Leon Tokatian ( Lou Grant ) miał napisać pilota. Welles ponownie odmówił, ponieważ chciał zrobić serię 90-minutowych programów specjalnych, może dwa lub trzy w roku, zamiast cotygodniowej serii. William Conrad został obsadzony jako Wolfe w serialu telewizyjnym z 1981 roku .

Nero Wolfe (1977)

W 1977 roku Telewizja Paramount nakręciła Nero Wolfe , adaptację powieści Stouta The Doorbell Rang . Thayer David i Tom Mason wystąpili jako Nero Wolfe i Archie Goodwin; Anne Baxter zagrała rolę pani Rachel Bruner. Napisany i wyreżyserowany przez Franka D. Gilroya , wyprodukowany dla telewizji film został wyprodukowany jako pilot do możliwej nadchodzącej serii – ale film nie został jeszcze wyemitowany w chwili śmierci Thayera Davida w lipcu 1978 roku. Nero Wolfe został ostatecznie wyemitowany 18 grudnia 1979 jako późny program telewizji ABC .

Nero Wolfe (1981)

Telewizja Paramount ponownie zamontowała Nero Wolfe jako cotygodniowy, jednogodzinny serial, który był emitowany w telewizji NBC od stycznia do sierpnia 1981 roku. Projekt został przekształcony z Williamem Conradem w roli Nero Wolfe i Lee Horsley w roli Archiego Goodwina. Choć zatytułowano ją „Rex Stout's Nero Wolfe”, produkcja znacznie odbiegała od oryginałów. Wszystkie 14 odcinków zostało osadzonych we współczesnym Nowym Jorku.

Tajemnica Nero Wolfe (sieć A&E)

Wysiłki niezależnego producenta Michaela Jaffe , aby zabezpieczyć prawa do historii Nero Wolfe, sięgają jego najwcześniejszych dni w branży. W połowie lat 70. pracował ze swoim ojcem, Henrym Jaffe, odnoszącym sukcesy prawnikiem, który stał się producentem, gdy na rynku weszły prawa Nero Wolfe. Warner Bros. chciał zaadaptować trylogię Zecka do filmu fabularnego i zwrócił się do Henry'ego Jaffe, który pojechał do Nowego Jorku, by negocjować z agentem majątku Rexa Stouta, ale przegrał z telewizją Paramount.

„W końcu dostaliśmy tę okazję”, powiedział Michael Jaffe. „Wiele razy ścigałem prawa. Jednym z powodów, dla których nigdy nie próbowałem zrobić tego serialu, było to, że nie wierzyłem, że sieć kiedykolwiek pozwoli nam zrobić to we właściwy sposób. Potem pojawiło się A&E i Allen Sabinson. Znam go od wielu lat. Przysiągł, że pozwoli mi zrobić to we właściwy sposób.

W marcu 2000 Maury Chaykin (jako Nero Wolfe) i Timothy Hutton (jako Archie Goodwin) wystąpili w filmie The Golden Spiders: A Nero Wolfe Mystery , koprodukcji Jaffe/Braunstein Films z A&E Network . Wysokie notowania doprowadziły do ​​powstania oryginalnej serii A Nero Wolfe Mystery (2001-2002).

Hutton miał silną kreatywną rękę w serialu A&E, pełniąc funkcję producenta wykonawczego i reżyserując cztery filmy telewizyjne. Tajemnica Nero Wolfe ściśle dostosowała wątki i dialogi oryginałów Stout; w przeciwieństwie do poprzednich adaptacji Wolfe'a, seria zachowała pierwszoosobową narrację Archiego Goodwina i nie zaktualizowała historii do czasów współczesnych. Odcinki były barwnymi kawałkami z epoki, których akcja toczy się głównie w latach 40. i 50. XX wieku. Walory produkcji były wyjątkowe, a krytycy odnieśli się do nich przychylnie.

Innymi członkami głównej obsady byli Colin Fox (Fritz Brenner), Conrad Dunn (Saul Panzer), Fulvio Cecere (Fred Durkin), Trent McMullen (Orrie Cather), Saul Rubinek (Lon Cohen), Bill Smitrovich (Inspektor Cramer) i RD Reid (sierżant Purley Stebbins). W praktyce przypominającej serię filmów kryminalnych z lat 30. i 40. w serialu rzadko występowały gościnnie w rolach ofiar, zabójców i podejrzanych, ale zamiast tego co tydzień wykorzystywał ten sam zespół aktorów drugoplanowych. Aktor, który został „zabity” w jednym serialu, w następnym może wcielić się w mordercę. Aktorka Kari Matchett była członkiem tej grupy repertuarowej, a także powracającą rolą w serialu jako Lily Rowan, dziewczyna Archiego Goodwina; inni częstymi członkami trupy byli Nicky Guadagni , Debra Monk , George Plimpton , Ron Rifkin , Francie Swift i James Tolkan .

Produkcja A Nero Wolfe Mystery zbiegła się w czasie z tym, że Rex Stout stał się autorem bestsellerów około 30 lat po jego śmierci. Seria została wydana na DVD Regionu 1 jako dwa zestawy ( The Golden Spiders w zestawie z drugim sezonem) oraz jako pojedynczy zestaw z ośmioma płytami. ISBN  0-7670-8893-X

Produkcje międzynarodowe

Niemiecki miniserial telewizyjny (1961)

W niemieckiej adaptacji telewizyjnej " Too Many Cooks" - Zu viele Köche (1961) - wystąpił Heinz Klevenow jako Nero Wolfe i Joachim Fuchsberger jako Archie Goodwin. Po tym, jak zaprotestował, że jego historia została wykorzystana bez pozwolenia, Rex Stout otrzymał ugodę w wysokości 3500 dolarów.

Włoski serial telewizyjny (1969-71)

„Nazwa Nero Wolfe ma we Włoszech magię” – napisał biograf Rexa Stouta, John McAleer. W 1968 roku włoska sieć telewizyjna RAI zapłaciła Stoutowi 80 000 dolarów za prawa do produkcji 12 opowiadań Nero Wolfe. „Zgodził się tylko dlatego, że nigdy ich nie zobaczy” – napisał McAleer.

Od lutego 1969 do lutego 1971 włoska telewizja wyemitowała 10 filmów Nero Wolfe TV. Oto odcinki w kolejności pojawiania się:

  1. Veleno w Sartorii ( Czerwone Pudełko )
  2. Circuito chiuso ( Jeśli śmierć kiedykolwiek spała )
  3. Per la fama di Cesare ( Niektóre pochowany Cezar )
  4. Il Pesce più grosso ( Dzwonek do drzwi zadzwonił )
  5. Un incydente di caccia ( Gdzie jest wola )
  6. Il patto dei sei ( Gumka )
  7. La casa degli attori ( Podróbka dla morderstwa )
  8. La bella bugiarda ( Murder Is Corny )
  9. Sfida al cioccolato ( Gambit )
  10. Salsicce 'Mezzanotte' ( Too Many Cooks )

W Best Families i The Final Deduction znalazły się wśród tytułów, do których RAI również kupił prawa, ale nie zostały sfilmowane.

Udana seria czarno-białych filmów telewizyjnych: Tino Buazzelli (Nero Wolfe), Paolo Ferrari (Archie Goodwin), Pupo De Luca (Fritz Brenner), Renzo Palmer (Inspector Cramer), Roberto Pistone (Saul Panzer), Mario Righetti ( Orrie Cather) i Gianfranco Varetto (Fred Durkin). Cała seria została udostępniona na DVD w 2007 roku.

Rosyjski serial telewizyjny (2001-02, 2005)

Seria rosyjskich filmów telewizyjnych Nero Wolfe powstała od 2001 do 2005 roku. Jedną z adaptacji, Poka ya ne umer ("Zanim umrę") ( ros . Пока я не умер ), napisał Vladimir Valutsky, scenarzysta rosyjskiego Sherlocka Serial telewizyjny Holmes w latach 80. XX wieku. Nero Wolfe gra Donatas Banionis , a Archiego Goodwina Sergei Zhigunov .

Pierwszy sezon ( Niro Vulf i Archi Gudvin ) ( rosyjski : Ниро Вульф и Арчи Гудвин ) składa się z pięciu odcinków, wymienionych w kolejności pojawiania się:

  1. Poka ya ne umer ( zanim umrę )
  2. Letajuschiy pistolet ( Pistolet ze skrzydłami )
  3. Golos s togo sveta ( Cichy Mówca )
  4. Delo v shlyape ( Przebranie za morderstwo )
  5. Voskresnut` chtoby umeret` ( Man Alive )

Drugi sezon ( Noviye Priklucheniya Niro Vulfa i Archi Gudvina ) ( rosyjski : Новые приключения Ниро Вульфа и Арчи Гудвина ) składa się z czterech odcinków, wymienionych w kolejności pojawiania się:

  1. Podarok dlya Lili ( Czarne Storczyki )
  2. Poslednyaya volya Marko ( Czarna Góra )
  3. Shlishkom mnogo zhenschin ( Zbyt wiele kobiet )
  4. Taina krasnoy shkatulki ( Czerwone pudełko )
Włoski serial telewizyjny (2012)

5 kwietnia 2012 r. sieć RAI we Włoszech rozpoczęła nową serię Nero Wolfe z Francesco Pannofino jako Nero Wolfe i Pietro Sermonti jako Archie Goodwin. Wyprodukowany przez Casanova Multimedia i Rai Fiction ośmioodcinkowy serial, który trwał jeden sezon, rozpoczął się „La traccia del serpente”, adaptacją Fer-de-Lance , której akcja rozgrywa się w 1959 roku w Rzymie, gdzie Wolfe i Archie mieszkają po opuszczając Stany Zjednoczone.

MHz Choice rozpoczął transmisję serialu z angielskimi napisami w Ameryce Północnej w listopadzie 2017 roku i wydał ją na DVD w styczniu 2018 roku.

Serial składa się z ośmiu odcinków, wymienionych w kolejności pojawiania się:

  1. La traccia del serpente ( Szlak Węża wg Fer-de-Lance'a )
  2. Szampan na uno ( Szampan dla jednego )
  3. La principessa Orchidea ( Księżniczka Orchidea na podstawie Złotych Pająków )
  4. Il patto dei sei ( Pakt Sześciu na podstawie Gumki )
  5. Scacco al Re ( Szach-mat do króla na podstawie Gambitu )
  6. Parassiti ( Pasożyty - na podstawie Jeśli śmierć kiedykolwiek spała )
  7. La scatola rossa ( Czerwone pudełko )
  8. Coppia di spade ( Para mieczy - na podstawie Over My Dead Body )

Scena

Festa di Natale (Włochy, 2009)

Teatro del Stabile del Giallo w Rzymie zaprezentował sceniczną adaptację „Christmas Party” 14 listopada – 20 grudnia 2009.

Czerwone pudełko (2014)

Park Square Theatre w Saint Paul w stanie Minnesota zlecił wykonanie światowej premiery adaptacji scenicznej The Red Box , prezentowanej w dniach 6 czerwca – 13 lipca 2014 roku ( premiera od 30 maja). Napisany przez Josepha Goodricha i wyreżyserowany przez Petera Moore'a, w dwuaktowej produkcji wystąpili EJ Subkoviak (Nero Wolfe), Sam Pearson (Archie Goodwin), Michael Paul Levin (Inspector Cramer), Jim Pounds (Fritz Brenner, Rene Gebert), Nicholas Leeman (Lew Frost), Rebecca Wilson (Helen Frost), Suzanne Egli (Calida Frost), James Cada (Dudley Frost) i Bob Malos (Boyden McNair).

„Dla widzów, którzy mogą nie znać Wolfe'a i jego wiernego asystenta Archiego Goodwina, jest to wspaniałe wprowadzenie do postaci i środowiska”, napisała prasa Saint Paul Pioneer .

Produkcja sceniczna została autoryzowana przez majątek Rex Stout; Córka Stouta, Rebecca Stout Bradbury, wzięła udział w otwarciu. „To coś zaskakującego, że żadna z powieści Wolfe'a nie została wcześniej zaadaptowana na scenę”, napisał Twin Cities Daily Planet . „Jeśli Czerwone Pudełko jest jakąkolwiek wskazówką, będzie o wiele więcej”.

Równie dobrze może być martwy (2017)

Teatr Park Square w Saint Paul w stanie Minnesota zamówił światową premierę inscenizacyjną sztuki Might and Well Be Dead, która zostanie zaprezentowana w dniach 16 czerwca – 30 lipca 2017 roku. został napisany przez Josepha Goodricha i wyreżyserowany przez Petera Moore'a. Byli też odpowiedzialni za udaną adaptację The Red Box , zaprezentowaną w Teatrze Park Square w 2014 roku.

Uwagi

Bibliografia

Zewnętrzne linki