Nayani Krishnakumari - Nayani Krishnakumari
Nayani Krishnakumari (14 marca 1930 – 29 stycznia 2016) był indyjskim uczonym, poetą, badaczem, mówcą w języku telugu i aktywnym uczestnikiem organizacji literackich i kulturalnych. Służyła kilku instytucjom na różnych stanowiskach. Otrzymała kilka nagród, takich jak Swarnakankanam, ustanowiona przez Desoddharaka Kasinathuni Nageswara Rao, nagroda dla najlepszego pisarza telugu przyznana przez Uniwersytet Potti Sreeramulu Telugu i Sahitya Akademi.
Życie
Krishnakumari urodził się jako syn Nayani Subba Rao i Hanumayammy w Guntur , mieście w Andhra Pradesh w Indiach . W 1954 wyszła za mąż za Canakapalli Madhusudana Rao, prawnika i dalekiego krewnego. Mają jedną córkę i dwóch synów.
Krishnakumari jest aktywnym uczestnikiem wydarzeń literackich i kulturalnych. Pracowała nad balladami telugu i doktoryzowała się w 1970 roku. Ukończyła studia magisterskie z sanskrytu .
W swojej pracy doktorskiej Krishnakumari wykorzystała zachodnie narzędzia krytyki i wyjaśniła styl narracji ballad telugu oraz naukowo skorelowała ich filozofię leżącą u podstaw kultury telugu.
Jej pierwsza książka, historia ludu Andhra, zatytułowana Andhrula katha , została opublikowana, gdy miała 18 lat. Książka była przepisana jako podręcznik w szkołach. Jej pierwszy zbiór poezji, agniputri , ukazał się w 1978 roku, wkrótce po śmierci ojca. Zmarła 29 stycznia 2016 r. w wieku 85 lat.
Zajmowane pozycje
Karierę akademicką rozpoczęła jako wykładowca w kobiecym college'u w Madrasie w 1951 roku. W 1952 roku przeniosła się do Osmania University Women's College w Hyderabadzie , gdzie zaczęła jako wykładowca, a następnie została czytelniczką i profesorem. Podczas latach 1983-84 pełniła funkcję Principal od Padmavathi Mahila University , Tirupati i wrócił do Uniwersytet Osmański jako szefa Departamentu telugu. Przeszła na emeryturę w 1990 roku, po trzech latach pełnienia funkcji Przewodniczącej Rady Studiów na Uniwersytecie Osmańskim. Krishnakumari pełniła funkcję prorektora Uniwersytetu Sri Potti Sreeramulu Telugu w Hyderabadzie w latach 1996-1999. W chwili śmierci była emerytowanym profesorem.
Dzieła literackie
Krishnakumari był pionierem studiów folklorystycznych i literatury kobiecej.
Krishnakumari za telugu Janapada Geya gaathalu (ballady telugu) jest uważany za jej główne dzieło. W tej rozprawie, opublikowanej w 1977 roku, Krishnakumari szczegółowo omówił pochodzenie i rozwój ballad telugu w kontekście literatury ludowej telugu. Zidentyfikowała literaturę ludową jako odrębną i wartościową część literatur indyjskich, porównała ją z podobnymi literaturami innych kultur i krajów oraz stworzyła tabelę systematyczną klasyfikacji etnologii, etnografii i socjologii. Ponadto pokazała, w jaki sposób inne gałęzie, takie jak piosenki i opowieści, z biegiem czasu zawierały fizyczne gesty i inne teatralne akcesoria. Zauważyła w tym również włączenie terminologii z innych języków, co zdarzało się u wykształconych śpiewaków ballad.
Podczas swojej kadencji jako profesor na Uniwersytecie Telugu Potti Sreeramulu, Krishnakumari opublikowała podręcznik folkloru zatytułowany Telugu janapada vijnanam: samaajam, samskruti, sahityam , zawierający artykuły kilku badaczy folkloru z tematami do dyskusji i dalszych badań.
Jedną z innowacji Krishnakumari było zastosowanie równania linii prostej z matematyki do metod opowiadania historii w folklorze. Był to innowacyjny eksperyment w badaniach nad folklorem w literaturze telugu i zaznaczył znajomość matematyki Krishnakumari i jej erudycję w metodologiach badawczych.
Publikacje Krishnakumari zawierają dwie antologie jej poezji, Agniputri (Córka ognia, 1978) i Em cheppanu nestam! (Co mogę powiedzieć, przyjacielu!, 1988); podręczniki historyczne: Andhrula katha (Historia ludu Andhra), manamuu, mana puurvulu (My i nasi przodkowie), telugu bhasha charitra (Historia języka telugu); dwa zbiory opowiadań: Ayaatha (Zbiór opowiadań), Gautami (powieść), Aparajita ( Powieść wspólna z trzema innymi pisarzami), pariseelana (Antologia recenzji), parisodhana (Zbiór prac naukowych), kashmira deepakalika (Dziennik podróżniczy, opowiadający o jej doświadczeniach z wycieczki po Kaszmirze z grupą studentów) oraz telugu Janapada geya gaathalu (rozprawa doktorska na temat ballad w folklorze telugu). Liczne artykuły na temat obyczajów, stylu życia i kultury telugu również świadczą o jej zrozumieniu i wiedzy w tych dziedzinach.
Jej dziennik podróży, kashmira deepakalika , jest uważany za wyjątkowy w literaturze telugu ze względu na swój styl. Jest to relacja z jej przeżyć i odpowiedzi na piękno przyrody w dolinie Kaszmiru podczas wycieczki z grupą studentów, którym towarzyszyła. Chekuri Ramarao stwierdził, że książka, w przeciwieństwie do zwykłych dzienników podróżniczych, jest arcydziełem literackim pełnym poezji .
Z okazji jej sześćdziesiątych urodzin i przejścia na emeryturę kilku uczonych i elita stanu Andhra Pradesh uhonorowało Krishnakumari. Tom festschriften , vidushi , zawiera kilka artykułów autorstwa uznanych uczonych z Andhra Pradesh.
Lista ważnych dzieł literackich
- Agniputri. Hyderabad: Autor. 1978
- Andhrula katha: Historia Andhras dla dzieci
- Ayaatha. Zbiór opowiadań.
- Em cheppanu nestam . Hyderabad: Autor. 1988
- Janapada geyaalu .
- Kashmira deepakalika, Dziennik podróży
- Kathala kadali: Opowiedziane historie Kathy Saritsagaram
- McKenzie kaifiyats (Ocena krytyczna)
- Nalgonda zilla uyyaala paatalu
- Pariseelana. Hyderabad: Autor, 1977
- Parisodhana. Hyderabad: Parafia Andhra Saraswata, 1979.
- Telugu Bhasza Charitra . Hyderabad: Telugu Akademi.nd
- Telugu Janapada Geya Gaathalu : telugu folkowe balladygu
- Telugu Janapada Vijnanam: społeczeństwo, kultura i literatura. Hyderabad: Potti Sreeramulu
- Jaanapada Saraswati . Hyderabad: Janapada Sahitya Parishat, 1996. Uniwersytet telugu, 2000 (Krishnakumari, Nayani. Ed.)
Tłumaczenia:
- Toru Dutt (z angielskiego na telugu)
- Folklor Andhra Pradesh (z angielskiego na telugu)
Nagrody
Krishnakumari otrzymał kilka prestiżowych nagród, takich jak:
- Gruhalakshmi Swarnakankanam
- Najlepsza scenarzystka Andhra Pradesh Sahitya Akademi
- Najlepszy pisarz z Uniwersytetu Potti Sreeramulu w telugu
- Nagroda Uniwersytetu Potti Sreeramulu Telugu w najlepszej literaturze wyprodukowanej przez kobiety
- ASSOCHAM Ladies League, Hyderabad Women of the Decade Achievers Award za wybitne osiągnięcia w literaturze
Bibliografia
Linki zewnętrzne
- Artykuł autorstwa Malathi Nidadavolu
- Narasimham, Antati. „vinaya vijnana seeli Krishnakumari”. Hyderabad: Nayani Krishnakumari Sanmana sanchika. 1990. s. 12-24.
- Premalatha, Ravi. „krishnakumari jaanapada vijnana parisodhana”. Widiszi, s. 25–27.
- Ramaraju, Biruduraju. i Krishnakumari, Nayani. Wyd. janapada vanjmaya charitra.
- Vidushi: Nayani Krishnakumari sanmaana sanchika . Wyd. Czekuri Rama Rao. Hajdarabad. 1990.