Tubylcy: rasa i klasa w ruinach imperium - Natives: Race and Class in the Ruins of Empire
 Przednia okładka
| |
| Autor | Akala |
|---|---|
| Przedmiot |
|
| Wydawca | Dwie drogi |
Data publikacji |
21 marca 2019 roku |
| Strony | 352 |
| ISBN | 9781473661233 |
Tubylcy: Rasa i klasa w ruinach imperium to brytyjska książka rapera Akali z 2019 roku . Część wspomnień, książka zawiera analizę rasową i klasową z różnych epok historycznych, oprócz współczesnego społeczeństwa brytyjskiego. Został pozytywnie przyjęty przez krytykę, oprócz nominacji do nagrody Jhalak i Jamesa Tait Black Memorial Prize , i spotkał się z ponownym zainteresowaniem po zabiciu George'a Floyda w Ameryce w maju 2020 roku .
tło
W październiku 2017 roku ogłoszono, że wydawnictwo Johna Murraya Two Roads podpisało prawa do nadchodzącego pamiętnika Akali zatytułowanego Natives: Race and Class in the Ruins of Empire . Akala powiedział, że pisanie daje „pewną jasność i przekonanie” i powiedział, że książka będzie zawierać „osobiste historie i doświadczenia, a także bogactwo danych historycznych, aby zbadać, jak rasa i znacznie starsze nierówności klasowe ukształtowały moje życie w dzieciństwie i późniejszy światopogląd ”. Książka ukazała się 21 marca 2019 roku.
W 2018 roku Akala określił założenie książki jako „Poczucie, że my [w Wielkiej Brytanii] jesteśmy wyjątkowi i lepsi niż wszyscy inni, jest zakorzenione w dziedzictwie imperium”, mówiąc: „Chciałem zobaczyć, jak to mnie ukształtowało”. Akala był zainteresowany napisaniem książki „pokazującej, jak polityka przejawiała się w [jego] życiu”. Bardzo zależało mu na tym, aby małe czarne dzieci przeczytały tę książkę i zyskały uznanie dla wartości edukacji z niej wynikającej. Chciał pozwolić im „zrozumieć przeszkody, aby mogli je przeskoczyć” i zdemaskować „głupi mit” o Wielkiej Brytanii jako merytokracji . Opisał proces historycznych i statystycznych badań książki jako „trudny i emocjonalnie wymagający”.
Streszczenie
Akala, prawdziwe nazwisko Kingslee Daley, pisze o swoim dzieciństwie w Camden w Londynie . Urodzony przez jamajskiego ojca, dorastał, mieszkając ze swoją szkocką matką. Jego dziadkowie byli członkami pokolenia Windrush . Walczył w szkole, czując, że nie pasuje. Jego ojczym był kierownikiem sceny , więc jako małe dziecko regularnie uczęszczał do teatru. Akala uświadomiła sobie problemy rasowe uczęszczając do panafrykańskiej sobotniej szkoły. W wieku siedmiu lat został umieszczony w klasach specjalnych dla dzieci, które nie mówiły po angielsku, pomimo wykazania zdolności akademickich i czytania Władcy Pierścieni w tamtym czasie. Powiedział, że jego nauczyciel uznał go za „zbyt inteligentnego na brązowego chłopca z klasy robotniczej”. Był utalentowany w matematyce i uzyskiwał wysokie oceny na egzaminach końcowych. Był zapalonym piłkarzem i członkiem klubu młodzieżowego West Ham . Jako młody człowiek brał udział w ulicznych gangach i nosił nóż do samoobrony. Widział dźgnięcia i akty skrajnej przemocy, w tym patrzenie, jak jego przyjaciel jest atakowany przez tasak do mięsa. Był regularnie zatrzymywany i przeszukiwany przez policję od 12 roku życia.
Książka skupia się również na historycznym rasizmie, takim jak japoński imperializm , kolonialny brytyjski Hongkong , arabski handel niewolnikami i atlantycki handel niewolnikami oraz koncepcje czerni w Hiszpanii w XV wieku. Komentuje zmieniającą się koncepcję bieli i jej naukową, prawną i społeczną rolę, zwłaszcza w odniesieniu do imperializmu. We współczesnej Wielkiej Brytanii opisuje stosunek do czarnych sportowców. Akala argumentuje, że Wielka Brytania nie jest merytokracją i komentuje przecięcie rasy i klasy, kontestując uprzedzenia przeciwko białej klasie robotniczej. Słabe wyniki w nauce czarnoskórych dzieci w szkołach przypisuje kulturze rasizmu.
Omówiono także uprzedmiotowienie seksualne i skrajną prawicę , w tym spiskową teorię ludobójstwa białych . Akala argumentuje, że wolność słowa nie uprawnia nikogo do udziału w publicznej platformie. Książka kończy się pesymistycznym spojrzeniem na przyszłość.
Przyjęcie
Po wydaniu książka została uznana za bestseller przez The Sunday Times . W 2019 roku książka była nominowana do nagrody Jhalak Prize i James Tait Black Memorial Prize . Został on długo na liście do Nagrody Orwella w dziedzinie literatury politycznej .
Książka zyskała ponowne zainteresowanie po zabójstwie George'a Floyda w maju 2020 r. , Osiągając siódme miejsce na liście najpopularniejszych książek Amazon UK i umieszczając w pierwszej piątce najlepiej sprzedających się książek Waterstones na początku czerwca. W rezultacie książka została wyprzedana.
Krytyczny odbiór
Odbiór w momencie wydania książki był pozytywny. John Kerrigan z The Times Literary Supplement wybrał tę książkę jako książkę roku 2018, opisując jej prozę jako „przejrzystą”, a zakres jako „rozległą”. W pozytywnej recenzji dla The Observer , Afua Hirsch pochwalił „wiele osobistych fragmentów” książki i „destrukcyjny, agresywny intelekt” autora. Chwaląc Akala w „prawie poziom kliniczny samoświadomości” The Guardian ' s David Olusoga porównaniu książkę przychylnie do autobiografii Malcolma X . Andrew Hadfield z The Irish Times stwierdził, że książka jest „najeżona inteligencją i wnikliwością”, nazywając Akalę „ostrożnym i subtelnym myślicielem w klasie”. Skomentował, że Akala „mogła być jeszcze trudniejsza w zadowalającej ślepocie tych, którzy nie chcą przyznać, że nie wszystko było w ich darze”.
David Wearing z New Humanist wychwalał styl pisania Akali, nazywając go częściowo „konwersacyjnym” i „bardzo wciągającym”, a z innych „analitycznym” i „żywym do niuansów”. Chwalił „intymne i uderzające osobiste historie” książki, a także jej „skrupulatnie uczciwy i zawsze ludzki” ton, argumentując, że Akala wykazuje „stałą świadomość potencjalnych kontrargumentów czytelnika”.
Książka zyskała dalsze krytyczne zainteresowanie w czerwcu 2020 r. Natasha Mwansa z Evening Standard określiła ją jako „idealną dla każdego, kto nie jest świadomy tego, jak instytucje takie jak policja i edukacja konsekwentnie zawodzą młodych czarnych ludzi, szczególnie ze środowisk robotniczych”.