Nana Mouskouri - Nana Mouskouri
Nana Mouskouri | |
|---|---|
 Nana Mouskouri w 1966 r.
| |
| Informacje ogólne | |
| Imię urodzenia | Ιωάννα Μούσχουρη (Ioánna Moúschouri) |
| Urodzić się |
13 października 1934 Chania , Kreta , Grecja |
| Gatunki | Jazz , pop , easy listening , folk , grecki folk , muzyka świata |
| Zawód (y) | Piosenkarz |
| Instrumenty | Wokal |
| lata aktywności | 1958-2008, 2011-obecnie |
| Etykiety | Fontana , Polydor , Mercury , Verve , Philips , PolyGram , Universal Music France |
| Akty powiązane | Quincy Jones , Harry Belafonte , Manos Hadjidakis , Mikis Theodorakis , Michel Legrand , Demis Roussos , Julio Iglesias , Mireille Mathieu , Charles Aznavour |
| Strona internetowa | Universal Music France , Oficjalna strona |
Ioanna „ Nana ” Mouskouri ( grecki : Ιωάννα „Νάνα” Μούσχουρη [i.oˈana ˈnana ˈmusxuri] ; urodzony 13 października 1934) jest greckim piosenkarzem. W ciągu swojej kariery wydała ponad 200 albumów w co najmniej dwunastu językach, w tym greckim , francuskim , angielskim , niemieckim , holenderskim , włoskim , portugalskim , hiszpańskim , hebrajskim , walijskim , chińskim mandaryńskim i korsykańskim .
Mouskouri stała się znana w całej Europie dzięki piosence „The White Rose of Athens”, nagranej najpierw w języku niemieckim jako „Weiße Rosen aus Athen” jako adaptacja jej greckiej piosenki „ Σαν σφυρίξεις τρείς φορές ” ( San sfyríxeis tris forés , „When you you”). gwizdnij trzy razy”). Była to jej pierwsza płyta, która sprzedała się w ponad milionie egzemplarzy.
Później w 1963 reprezentowała Luksemburg na Konkursie Piosenki Eurowizji z piosenką „ À force de prier ”. Jej przyjaźń z kompozytorem Michelem Legrandem zaowocowała nagraniem przez Mouskouriego piosenki przewodniej nominowanego do Oscara filmu Parasolki z Cherbourga . Od 1968 do 1976 roku prowadziła własny program telewizyjny, wyprodukowany przez BBC , Presenting Nana Mouskouri . Jej popularność jako wielojęzycznej osobowości telewizyjnej i charakterystyczny wizerunek, dzięki niezwykłym wówczas charakterystycznym okularom w czarnych oprawkach, uczyniła z Mouskouri międzynarodową gwiazdę.
„ Je chante avec toi Liberté ”, nagrane w 1981 roku, to chyba największy jej dotychczasowy przebój, wykonywany w co najmniej pięciu językach – francuskim, angielskim jako „Song for Liberty”, niemieckim jako „Lied der Freiheit”, hiszpańskim jako „Libertad”. i portugalski jako „Liberdade”. „ Only Love ”, piosenka nagrana w 1985 roku jako piosenka przewodnia serialu telewizyjnego Mistral's Daughter , zyskała światową popularność wraz z innymi jej wersjami w języku francuskim (jako „L'Amour en Héritage”), włoskim (jako „Come un'eredità” ), hiszpański (jako „La dicha del amor”) i niemiecki (jako „Aber die Liebe bleibt”). Stał się jej jedynym hitem w Wielkiej Brytanii, kiedy w lutym 1986 roku osiągnął numer dwa.
Mouskouri został rzecznikiem UNICEF w 1993 roku i został wybrany do Parlamentu Europejskiego jako grecki deputowany w latach 1994-1999.
W 2015 roku otrzymała nagrodę Echo Music Prize za wybitne osiągnięcia niemieckiego stowarzyszenia muzycznego Deutsche Phono-Akademie.
Wczesne lata
Rodzina Nany Mouskouri mieszkała w Chanii na Krecie , gdzie jej ojciec Konstantyn pracował jako kinooperator w lokalnym kinie; jej matka, Alice, pracowała w tym samym kinie jako bileterka . Kiedy Mouskouri miała trzy lata, jej rodzina przeniosła się do Aten .
Rodzina Mouskouri wysłała ją i jej starszą siostrę Eugenię (Jenny) do Konserwatorium w Atenach . Chociaż Mouskouri wykazywał wyjątkowy talent muzyczny od szóstego roku życia, Jenny początkowo wydawała się być bardziej uzdolnionym rodzeństwem. Rodzice, nie mogąc finansowo wesprzeć studiów obu dziewcząt, zapytali swojego opiekuna, którą z nich należy kontynuować. Siostra przyznała, że Jenny miała lepszy głos, ale to Nana miała prawdziwą wewnętrzną potrzebę śpiewania. Mouskouri powiedziała, że badanie lekarskie wykazało, że ma tylko jedną działającą strunę głosową, co może tłumaczyć jej niezwykły śpiewny głos (w młodości, począwszy od chropowatego, ciemnego altowego , który później upuściła, do dźwięcznego mezzosopranu koloraturowego ). w przeciwieństwie do jej chrapliwego, chrapliwego głosu.
Wczesne dzieciństwo Mouskouri zostało naznaczone przez niemiecką nazistowską okupację Grecji . Jej ojciec przyłączył się do antyhitlerowskiego ruchu oporu w Atenach. Mouskouri rozpoczęła lekcje śpiewu w wieku 12 lat. Jako dziecko słuchała audycji radiowych śpiewaków, w tym Franka Sinatry , Elli Fitzgerald , Billie Holiday i Édith Piaf .
W 1950 została przyjęta do Konserwatorium. Studiowała muzykę klasyczną ze szczególnym uwzględnieniem śpiewu operowego . Po ośmiu latach w Konserwatorium Mouskouri została zachęcona przez przyjaciół do eksperymentowania z muzyką jazzową . Zaczęła śpiewać wieczorami z grupą jazzową swoich przyjaciół. Jednak, kiedy profesor Konserwatorium Mouskouri dowiedział się o zaangażowaniu Mouskouri w gatunek muzyczny, który nie był zgodny z jej klasycznymi studiami, uniemożliwił jej zdawanie egzaminów na koniec roku. Podczas odcinka „Joanna Lumley's Greek Odyssey”, pokazywanego na brytyjskim kanale ITV jesienią 2011 roku, Mouskouri opowiedziała aktorce Joannie Lumley, jak miała śpiewać w amfiteatrze w Epidauros z innymi studentami Konserwatorium, przybycie do amfiteatru dotarła wiadomość z Konserwatorium w Atenach, że właśnie zabroniono jej udziału w przedstawieniu ze względu na jej zaangażowanie w muzykę rozrywkową. Następnie Mouskouri opuścił Konserwatorium i zaczął występować w klubie Zaki w Atenach.
Zaczęła śpiewać jazz w klubach nocnych, skłaniając się ku repertuarowi Elli Fitzgerald. W 1957 roku nagrała swoją pierwszą piosenkę „Fascination” w języku greckim i angielskim dla Odeon/EMI Greece. W 1958 roku, nadal występując w Zaki, poznała greckiego kompozytora Manosa Hadjidakisa . Hadjidakis był pod wrażeniem głosu Nany i zaproponował, że napisze dla niej piosenki. W 1959 roku Mouskouri wykonał „Κάπου υπάρχει η αγάπη μου” Hadjidakisa ( Kápou ipárchi i agápi mou , „Gdzieś istnieje moja miłość”; napisany wspólnie z poetą Nikosem Gatsosem ) na inauguracyjnym Festiwalu Piosenki Greckiej . Piosenka zdobyła pierwszą nagrodę, a Mouskouri zaczął być zauważany.
Na Festiwalu Piosenki Greckiej w 1960 roku wykonała jeszcze dwie kompozycje Hadjidakisa: „Τιμωρία” ( Timōría , „Punishment”) i „Κυπαρισσάκι” ( Kyparissáki , „Mały cyprys”). Obie te piosenki zajęły pierwsze miejsce. Mouskouri wykonał kompozycję Kostasa Yannidisa „Ξύπνα αγάπη μου” ( Xýpna agápi mou , „Obudź się, kochanie”) na Festiwalu Piosenki Śródziemnomorskiej , który odbył się w tym roku w Barcelonie . Piosenka zdobyła pierwszą nagrodę, a ciągnęła się podpisać kontrakt z Paris -na Philips Fontana .
W 1961 roku Mouskouri wykonał ścieżkę dźwiękową do niemieckiego filmu dokumentalnego o Grecji. W efekcie powstał niemieckojęzyczny singiel Weiße Rosen aus Athen („Białe róże z Aten”). Piosenka została pierwotnie zaadaptowana przez Hadjidakisa z ludowej melodii. Odniósł sukces, sprzedając w Niemczech ponad milion egzemplarzy. Piosenka została później przetłumaczona na kilka języków i stała się jednym z najbardziej charakterystycznych utworów Mouskouri.
Życie rodzinne
Mouskouri była dwukrotnie zamężna: najpierw w wieku 25 lat, z Yorgosem (George) Petsilasem, gitarzystą w jej zespole (trio "The Atheians") i pierwszym mężczyzną, którego pocałowała. Mieli dwoje dzieci (Nicolas Petsilas w 1968 i Hélène (Lénou) Petsilas (piosenkarka) w 1970), ale rozwiedli się, gdy Mouskouri miała 39 lat. Niedługo potem nawiązała związek ze swoim producentem płytowym André Chapelle, ale wtedy się nie pobrali ponieważ „nie chciała sprowadzać do rodziny kolejnego ojca”, a rozwód sprzeciwiał się jej konserwatywnemu wychowaniu. W końcu pobrali się 13 stycznia 2003 roku i mieszkają głównie w Szwajcarii.
Życie poza Grecją
W 1960 roku Mouskouri przeniósł się do Paryża. Wystąpiła w tym roku na Konkursie Piosenki Eurowizji w 1963 roku z Luksemburga , „ À force de prier ”. Chociaż piosenka zajęła dopiero ósme miejsce w konkursie, odniosła sukces komercyjny i pomogła jej zdobyć prestiżowe Grand Prix du Disque we Francji. Mouskouri szybko zwrócił na siebie uwagę francuskiego kompozytora Michela Legranda , który skomponował dwie piosenki, które stały się dla niej głównymi francuskimi przebojami: „ Les Parapluies de Cherbourg ” (1964) oraz aranżację „Carol of the Drum” Katherine K. Davis ”. L'Enfant au Tambour” (1965).
W 1962 poznała Quincy Jonesa , który namówił ją na podróż do Nowego Jorku, by nagrać album amerykańskiego jazzu zatytułowany The Girl from Greece Sings . Następnie zdobyła kolejny hit w Wielkiej Brytanii piosenką „My Coloring Book” (później zawarta w jej albumie Songs z jej serialu telewizyjnego z 1973 r .). W 1965 roku nagrała swój drugi anglojęzyczny album, który miał zostać wydany w Stanach Zjednoczonych, zatytułowany Nana Sings . Amerykański piosenkarz Harry Belafonte usłyszał i polubił album. Belafonte zabrał ze sobą Mouskouriego w trasę koncertową w 1966 roku. Wspólnie stworzyli album duetu zatytułowany An Evening With Belafonte/Mouskouri . Podczas tej trasy Belafonte zasugerowała, by Mouskouri zdjęła jej charakterystyczne okulary w czarnych oprawkach, gdy jest na scenie. Była tak niezadowolona z prośby, że chciała zrezygnować z programu już po dwóch dniach. Wreszcie Belafonte ustąpiła i uszanowała jej chęć występu w okularach.
15 września 1965 roku Mouskouri pojawił się po raz pierwszy w amerykańskiej telewizji z Harrym Belafonte w programie Danny Kaye Show . Podczas występu Mouskouri wykonał "Telalimę", a następnie "Σήκω χόρεψε κουκλί μου" ( Siko horepse koukli mou ) w towarzystwie Harry'ego Belafonte i Danny'ego Kaye .
Francuski album Mouskouri z 1967 roku Le Jour où la colombe podniósł ją do supergwiazdy we Francji. Na tym albumie znalazło się wiele jej francuskich piosenek, "Au cœur de septembre", "Adieu Angélina", "Robe bleue, robe blanche" i francuski klasyk popu " Le Temps des cerises ". Mouskouri zadebiutowała w tym samym roku w legendarnym paryskim teatrze koncertowym Olympia , śpiewając piosenki francuskiego popu, greckiego folku i Hadjidakisa.
Te sukcesy w Europie i poza nią zrobiły wrażenie na Yvonne Littlewood, producentce BBC, która po raz pierwszy spotkała Mouskouriego na Konkursie Piosenki Eurowizji w 1963 roku w Londynie. Po kilku udanych gościnnych występach w brytyjskiej telewizji po jej występie w Eurowizji, BBC zaprosiło Mouskouri i towarzyszącą jej grupę, Ateńczyków, do rozpoczęcia prowadzenia serialu telewizyjnego zatytułowanego „ Prezentacja… Nana Mouskouri” od 1968 roku. Każdy odcinek serialu zwykle zawierał piosenki z jej rozwijającego się repertuaru greckiej muzyki ludowej, francuskich chansonów, utworów klasycznych i współczesnego popu, a w programach często gościły gwiazdy światowej muzyki , co czyni go jednym z pierwszych seriali telewizyjnych BBC, które rób to regularnie. Pomimo tego, że gwiazdy z kontynentalnej Europy śpiewające w językach innych niż angielski mają trudności z przebiciem się na brytyjski rynek, serial cieszył się dużą popularnością wśród widzów nowego kanału BBC-2 i trwał do połowy lat 70. . Oprócz wykonywania brytyjskich i amerykańskich piosenek popowych i folkowych w swoich programach, Mouskouri również powitała publiczność telewizyjną, rozmawiała z zaproszonymi gwiazdami i przedstawiła ustnie swoje francuskie i greckie piosenki płynnie po angielsku. Te prezentacje, wraz ze skromną prezencją na scenie i jej wyglądem w okularach, uczyniły ją bardzo charakterystyczną gwiazdą, jak później wyjaśniła Yvonne Littlewood:
- „Przypuszczam, że widok piosenkarki w okularach był czymś niezwykłym. Nie wyglądała jak wszyscy inni. Nie miała blond włosów i była bardzo charakterystyczna w swoim wyglądzie. […] Wiesz, powinniśmy o tym pamiętać, w tamtych czasach nie mieliśmy wszystkich programów świątecznych, więc muzyka grecka i wszystko, co greckie, nie było tak dobrze znane przeciętnej publiczności, jak jest teraz […]. piosenki, zanim ją zaśpiewała, a to było naprawdę wyjątkowe i całkiem urocze”.
W 1969 roku Mouskouri wydał pełnowymiarowy brytyjski LP, Over and over , który osiągnął numer 10 i spędził prawie dwa lata na brytyjskich listach przebojów. Był to pierwszy z serii anglojęzycznych albumów, które, wzmocnione jej występami w telewizji, sprzedawały się niezwykle dobrze w Wielkiej Brytanii i Irlandii, a także w innych krajach europejskich na początku lat 70., w tym znakomita Nana Mouskouri (1969) , Turn on the sun (1970), A place in my heart (1971) i Presenting... Nana Mouskouri (1973), a koncerty z dwóch jej brytyjskich tras koncertowych zostały również zarejestrowane i wydane w formie LP: British Concert (1972) i Na żywo w Albert Hall (1974).
Międzynarodowy apel Mouskouri zachęcił BBC do sprzedaży swoich programów stacjom telewizyjnym na całym świecie, co przyznała w wywiadzie dla BBC w 2014 roku:
- „Ten serial – to znaczy, przez około 10 lat robiłem co roku serial na BBC-2… i poszły wszędzie… w Azji… oczywiście w krajach Wspólnoty Narodów… ale nawet w Ameryce Południowej… więc myślę, że jestem to winien często do BBC. I naprawdę do Yvonne Littlewood.
W tym okresie Mouskouri prowadziła również własne programy dla nadawców francuskich i zachodnioniemieckich. W czasach, gdy programy telewizyjne mogły przyciągać ogromną publiczność, jej popularność jako wielojęzycznej osobowości telewizyjnej uczyniła ją prawdziwie międzynarodową gwiazdą.
Chociaż seriale muzyczne, takie jak jej, stawały się coraz mniej popularne w brytyjskiej telewizji w latach 70., BBC nadal angażowało ją regularnie w jednorazowe programy telewizyjne i gościnne występy w innych programach do połowy lat 80., kiedy to była regularnie współpracuje z brytyjską telewizją od ponad 20 lat. Tymczasem w latach 70. i 80. rozszerzyła swoją trasę koncertową o nowych fanów, nie tylko w Wielkiej Brytanii, ale także w Irlandii , Nowej Zelandii , Japonii i Australii , gdzie poznała Franka Hardy'ego , który podążał za nią na południe. Francji w 1976 roku.
Zawsze płodny artysta nagrywający, w latach 70. Mouskouri nagrał kilka płyt długogrających w języku niemieckim, w tym hity Sieben schwarze Rosen (1975) i Lieder, die die Liebe schreibt (1978). We Francji kontynuowała serię najlepiej sprzedających się płyt, takich jak Comme un soleil (1971), Une voix qui vient du cœur (1972), Vieilles chansons de France (1973) i Quand tu chantes (1976). Tymczasem Passport, kompilacja zawierająca jej najpopularniejsze piosenki w języku angielskim, osiągnęła w 1976 roku trzecie miejsce na brytyjskiej liście przebojów i zdobyła dla niej złotą płytę.
Gdy jej sława zaczęła się rozprzestrzeniać poza jej fanów w Europie, Stanach Zjednoczonych i Wspólnocie Narodów, Mouskouri została poproszona o nagranie piosenek na rynek japoński. Tymczasem w 1976 roku znana tajwańska pisarka Echo usłyszała jej muzykę i przedstawiła ją jednej ze swoich przyjaciółek radiowych. Płyty Mouskouri stały się wtedy popularne na Tajwanie, zwłaszcza wśród uczniów szkół średnich i studentów, a szczególnie popularny stał się jeden z jej brytyjskich albumów, książka z piosenkami Nany (1974).
Średnie lata
W 1979 roku Mouskouri wydał kolejny anglojęzyczny album zatytułowany Roses and Sunshine . Ten album składał się głównie z materiału folkowego i country i zawierał utwory ze źródeł takich jak Neil Young , Dolly Parton , Bob Dylan i John Denver . Został dobrze przyjęty w Kanadzie, a jeden z utworów z albumu, „Even Now” (nie jest to ten sam utwór, co przebój Barry'ego Manilowa z 1978 r. ), stał się podstawą pięknych muzycznych stacji radiowych w Stanach Zjednoczonych. W 1981 roku zdobyła światowy przebój „ Je chante avec toi Liberté ”, który po sukcesie we Francji został przetłumaczony na kilka języków. Rozmach z tego albumu pomógł również zwiększyć jej kolejny niemiecki album, Meine Lieder sind mein Leben . W 1984 Mouskouri wrócił do Grecji i wystąpił przed dużą publicznością w Odeonie Heroda Attyka ; jej pierwszy występ w jej ojczyźnie od 1962 roku.
W 1985 roku Mouskouri nagrał „Only Love”, piosenkę przewodnią do brytyjskiego serialu telewizyjnego Mistral's Daughter – na podstawie powieści Judith Krantz – która osiągnęła drugie miejsce na brytyjskich listach przebojów. Piosenka była również hitem w innych wersjach: L'Amour en Héritage (po francusku), Come un'eredità (po włosku), La dicha del amor (po hiszpańsku) i Aber die Liebe bleibt (po niemiecku). Wersja niemiecka została również nagrana z alternatywnym zestawem tekstów pod tytułem Der wilde Wein, ale została wycofana na rzecz Aber die Liebe bleibt .
W tym samym roku Mouskouri zagrał na rynku hiszpańskojęzycznym hitem Con Toda el Alma . Piosenka odniosła wielki sukces w Hiszpanii , Argentynie i Chile .
W 1987 roku wydała pięć albumów w różnych językach, a rok później powróciła do swoich klasycznych konserwatywnych korzeni podwójnym LP The Classical Nana (aka Nana Classique ), na którym znalazły się adaptacje klasycznych piosenek i fragmenty opery. Do końca 1987 roku wystąpiła z serią koncertów w Azji, m.in. w Korei Południowej , Tajwanie , Singapurze , Hongkongu , Malezji i Tajlandii .
Późniejsze lata
Angielski album Mouskouri z 1991 roku, Only Love: The Best of Nana Mouskouri , stał się jej najlepiej sprzedającym się wydawnictwem w Stanach Zjednoczonych. Większość lat 90. spędziła podróżując po całym świecie. Wśród jej albumów z początku lat 90. znalazła się muzyka duchowa, Gospel (1990), hiszpańskojęzyczny Nuestras Canciones , wielojęzyczny, o tematyce śródziemnomorskiej Côté Sud, Côté Coeur (1992), Dix Mille Ans Encore , Falling in Love Again: Great Songs From the Filmy . Falling in Love zawierał dwa duety z Harrym Belafonte.
W 1993 roku Mouskouri nagrał album Hollywood . Wyprodukowany przez Michela Legranda był zbiorem słynnych piosenek z filmów i służył nie tylko jako hołd złożony światu kina, ale także osobistym odniesieniem do wspomnień z dzieciństwa, kiedy siedziała z ojcem w jego sali projekcyjnej na Krecie.
Nagrała kilka kolejnych albumów w latach 1996 i 1997, w tym hiszpańską Nana Latina (w której znalazły się duety z Julio Iglesiasem i Mercedes Sosa ), anglojęzyczny Return to Love oraz francuskie klasyki pop, Hommages . W 1997 roku zorganizowała głośny Koncert dla Pokoju w Katedrze św. Jana Bożego w Nowym Jorku. Ten koncert został później wydany jako album i wyemitowany jako specjalny program telewizyjny w PBS w Stanach Zjednoczonych.
30 maja 2013 r. Mouskouri otrzymał tytuł honorowy od McGill University w Kanadzie.
UNICEF i polityka
Mouskouri została mianowana Ambasadorem Dobrej Woli UNICEF w październiku 1993 roku. Zastąpiła poprzednią ambasadorkę, niedawno zmarłą aktorkę Audrey Hepburn . Pierwsza misja ONZ Mouskouri zabrała ją do Bośni, aby zwrócić uwagę na trudną sytuację dzieci dotkniętych wojną w Bośni. Następnie dała serię koncertów na rzecz zbiórki pieniędzy w Szwecji i Belgii .
Była posłanką do Parlamentu Europejskiego z Grecji za pośrednictwem centroprawicowej partii Nowa Demokracja od 1994 do 1999 roku, kiedy to zrezygnowała ze stanowiska posła do PE. Podano kilka powodów rezygnacji, jednym z nich był jej pacyfizm, a drugim to, że czuła się nieprzygotowana do codziennej pracy polityka.
21. Wiek
Mouskouri mieszka w Szwajcarii z Chapelle i, aż do ostatniego występu w 2008 roku, co roku w swojej karierze dawała setki koncertów. W 2004 roku, jej francuska wytwórnia wydała 34- CD Box Set ponad 600 głównie z francuskich piosenek Mouskouri użytkownika. W 2006 roku wystąpiła gościnnie na tegorocznym Konkursie Piosenki Eurowizji, który po raz pierwszy odbył się w jej rodzinnej Grecji.
W tym samym roku ogłosiła swoje plany przejścia na emeryturę. W latach 2005-2008 odbyła pożegnalną trasę koncertową po Europie , Australii, Nowej Zelandii, Azji , Ameryce Południowej , Stanach Zjednoczonych i Kanadzie . 23 i 24 lipca 2008 roku Mouskouri dała swoje dwa ostatnie występy „Koncert pożegnalny” w starożytnym Teatrze Heroda Attyka w Atenach, w Grecji, przed wypełnionym po brzegi stadionem, w tym premierem Grecji i burmistrzem Aten oraz burmistrzami Berlina i Paryża. i Luksemburg, wraz z fanami z całego świata i tysiącami jej ateńskich wielbicieli.
W 2010 roku, w odpowiedzi na kryzys finansowy w Grecji, Mouskouri ogłosiła, że zrezygnuje z emerytury, aby przyczynić się do odbudowy kraju. Skomentowała: „Wszędzie widzę historie o bankructwie mojego kraju. Ludzie są wobec tego agresywni. To przerażające. I to bolesne dla mnie. Nikt nie chce, żeby ich kraj był źle traktowany. To frustrujące i bardzo smutne”.
Pod koniec 2011 roku Mouskouri wydał dwie nowo nagrane płyty, pierwsza z piosenkami z greckich wysp, nagrana z innymi greckimi piosenkarzami, a druga z duetami z francuskimi rówieśnikami. Pod koniec listopada 2011 roku Mouskouri zaśpiewała ponownie na jednym koncercie z gośćmi w Berlinie upamiętniającym 50. rocznicę jej przebojowego singla „The White Rose of Athens”. Następnie odbyła trasę koncertową w Niemczech w 2012 roku. W wieku 80 lat wyruszyła w trzyletnią trasę Happy Birthday, a w 2018 roku zarezerwowała pięciomiesięczną trasę Forever Young Tour przez części Europy i Ameryki Północnej.
W 2015 roku otrzymała nagrodę Echo Music Prize za wybitne osiągnięcia niemieckiego stowarzyszenia muzycznego Deutsche Phono-Akademie.
W kulturze popularnej
Brytyjski komik Benny Hill wcielił się w postać Mouskouriego w programie The Benny Hill Show . Ubrany w długą sukienkę, duże okulary i długie czarne włosy, mówił i śpiewał powolnym i cichym głosem. Wprowadził piosenkę z długim tłumaczeniem na język angielski wszystkich wydarzeń rzekomo wspomnianych w piosence... a potem zaśpiewał tylko jedną linijkę „greckiego”.
Andrea Martin grał Mouskouri w skeczu „The Nana Mouskouri Story” w sezonie 1981-1982 SCTV (później dołączony do kompilacji DVD).
W 1976 roku Ronnie Barker wykonał piosenkę w przebraniu jako parodię Mouskouri w The Two Ronnies jako Nana Moussaka. Mouskouri został również sparodiowany w pierwszym odcinku nowozelandzkiej satyry politycznej A Week Of It z lat 70. XX wieku .
W 1991 roku brytyjska komedia Victoria Wood wspomniała o Mouskouri w swojej oryginalnej piosence „The Reincarnation Song”. Piosenka znalazła się w programie telewizyjnym Wooda z tego roku, Victoria Wood: Sold Out .
W Ed, Edd i Eddy odcinka O-ED-Eleven , brat Eddy jest pokazany mieć plakat Nana Mouskouri w swojej starej sypialni.
Karl Pilkington umieścił Mouskouri jako wskazówkę w swoim konkursie „Rockbusters”, będącym częścią audycji radiowej The Ricky Gervais Show na XFM. Nadawanie z 31 grudnia 2005 r. brzmiało: „Ja babcia wykonuje rzut karny. Lepiej włóż piłkę w tył siatki”, inicjały (NM) = Nana Mouskouri (nanna musi strzelić gola). Gervais opisał tę wskazówkę jako „jedną z jego najlepszych wskazówek w historii”.
W 2015 roku Liina Vahtrik sparodiowała swoją piosenkę „Only Love” w estońskiej wersji Your Face Sounds Familiar .
Rekordy wykresów i certyfikaty
Zjednoczone Królestwo
W Wielkiej Brytanii Nana radziła sobie całkiem dobrze. Jej wydawnictwo z 1976 roku zatytułowane „Passport” uzyskało status Gold, podczas gdy jej album „The Magic of Nana Mouskouri” z 1977 roku również osiągnął status Gold w rok po wydaniu. Na swoim koncie ma również dwa inne albumy z srebrnym certyfikatem: „Alone (1986)” i „At Her Very Best (2001)”.
Francja
We Francji Nana zdobyła swój pierwszy złoty certyfikat w 1995 r., wydając z 1987 r. album zatytułowany „Nana Mouskouri 1”. Trzy lata później zdobyła swoją drugą złotą płytę albumem „Master Serie Vo. 1” z 1987 roku.
Niemcy
W Niemczech Nana ma sześć albumów, które otrzymały certyfikaty BVMI . Jej najlepiej sprzedającym się albumem w kraju jest „Nana Mouskouri In New York”, który w 2015 roku otrzymał 5x Gold za sprzedaż ponad 750 000 egzemplarzy w Niemczech. Inne albumy, które otrzymały certyfikat 1× Gold, to albumy: „Die schönsten deutschen Weihnachtslieder”, „Lieder, die die Liebe schreibt”, „Alles Liebe”, „Die Welt ist voll Licht” i „Sieben schwarze Rosen”.
Stany Zjednoczone
W Stanach Zjednoczonych jej album zatytułowany "Only Love - The Best of Nana Mouskouri" znalazł się na listach i osiągnął 141 miejsce na liście Billboard 200 , spędzając sześć tygodni na listach przebojów. To jej najwyższy projekt wykresów w kraju. W 2007 roku "I'll Remember You" zajęło 22 miejsce na liście Billboard Traditional Jazz Albums i 42 miejsce na liście Billboard Jazz Albums. W 1998 roku „Concert for Peace” zajął 7 miejsce na liście Billboard World Albums i przez sześć tygodni był na listach przebojów.
Kanada
W Kanadzie „Je Chante Avec Toi Liberte” otrzymał status platyny w 1985 roku za sprzedaż ponad 100 000 egzemplarzy w kraju. Jej 2018 i najnowszy album „Forever Young” zadebiutował na 73 miejscu na kanadyjskim liście Billboard Albums.
Inni
W 2003 roku Arion Greek Music Awards uhonorowało Mouskouri nagrodą za całokształt twórczości.
W 2015 roku Echo Awards uhonorowało Mouskouri nagrodą za całokształt twórczości za jej niezaprzeczalny wpływ i dziedzictwo.
W 1992 roku Spin Magazine umieścił Mouskouri na swojej liście „7 topowych list przebojów, których nie zobaczysz w MTV” i stwierdził, że Mouskouri sprzedaje rocznie dwa miliony płyt na całym świecie i wydał około 800 albumów w siedmiu różnych językach.
W 1996 roku Platinum Europe Awards przyznało Mouskouri specjalną nagrodę mówiącą „Europa to wspaniała kultura muzyczna”. Otrzymała także nagrodę Złotego Dysku za „Weisse Rosen Aus Athen” i została pierwszą artystką Philipa, która osiągnęła milionową sprzedaż.
Singiel zatytułowany „Białe róże z Aten” został wydany w 1961 roku, który przez 39 tygodni utrzymywał się na pierwszym miejscu list przebojów i sprzedał się w ponad 1,5 miliona egzemplarzy w ciągu sześciu miesięcy.
Dyskografia
Wybitne albumy
| Tytuł | Szczegóły albumu | Pozycje na wykresie szczytowym | Certyfikaty | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
GRE |
AUT |
BEL |
MÓC |
FRA |
GER |
INTERNET |
Nowa Zelandia |
SPA |
Wielka Brytania |
|||
| W Nowym Jorku śpiewa dziewczyna z Grecji |
|
7 | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
|
| Le Disque D'Or De Nana Mouskouri |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
|
| Raz po raz |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | 10 | |
| Wykwintna Nana Mouskouri |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | 10 | |
| Motyw 70' |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | 68 | |
| Włącz słońce |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | 16 | |
| Wielka Gala Nany Mouskouri |
|
— | — | — | — | — | — | 5 | — | — | — | |
| Come Un Soleil |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
|
| Koncert brytyjski |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | 29 |
|
| Największe hity |
|
— | — | — | — | — | — | 6 | — | — | — | |
| Une Voix Qui Vient Du Cœur |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
|
| Boże Narodzenie z Naną Mouskouri |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
|
| Piosenki z jej serialu |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | 29 | |
| Rzut oka na Nanę Mouskouri |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | 38 |
|
| Największe hity Nany Mouskouri |
|
— | — | — | — | — | — | — | 15 | — | — | |
| Nana Mouskouri I |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
|
| Księga Pieśni Nany |
|
— | — | — | — | — | — | 3 | — | — | — | |
| Sieben Schwarze Rosen |
|
— | — | — | — | — | 18 | — | — | — | — |
|
| Een Stem Uit Het Hart |
|
— | — | — | — | — | — | 14 | — | — | — | |
| Die Welt Ist Voll Licht |
|
— | 5 | — | — | — | 14 | — | — | — | — |
|
| Nana Mouskouri Singt Die Schönsten Deutschen Weihnachtslieder |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
|
| Nana w Holandii |
|
— | — | — | — | — | — | 12 | — | — | — | |
| Paszport |
|
— | — | — | — | — | — | 9 | — | 5 | 3 |
|
| Glück Ist Wie Ein Schmetterling |
|
— | — | — | — | — | 31 | — | — | — | — | |
| Lieder, Die Die Liebe Schreibt |
|
— | — | — | — | — | 24 | — | — | — | — |
|
| Róże i słońce |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
|
| Chodź ze mną |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
|
| Je Chante Avec Toi Liberté |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
|
| Meine Lieder Sind Mein Leben |
|
— | — | — | — | — | 26 | — | — | — | — | |
| Wszystkie Liebe... |
|
— | 2 | — | — | — | 2 | — | — | — | — |
|
| Najlepsze z Nany Mouskouri |
|
— | — | — | — | — | — | — | 10 | — | — | |
| Piosenka o wolność |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
|
| Ma Vérite |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
|
| Sam |
|
— | — | — | — | — | — | 14 | — | — | 19 |
|
| Con Toda El Alma |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | 1 | — |
|
| Libertad |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | 3 | — |
|
| Małe Wahrheiten |
|
— | — | — | — | — | 49 | — | — | — | — | |
| Tylko piosenki o miłości |
|
— | — | — | — | — | — | 28 | — | — | — | |
| Dlaczego się martwić |
|
— | — | — | — | — | — | 50 | — | — | — | |
| Tierra Viva |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | 5 | — | |
| Nana |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | 3 | — |
|
| Seria mistrzowska |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
|
| Głos z serca |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | 1 | — |
|
| Magia Nany Mouskouri |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | 44 |
|
| Klasyczna Nana |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
|
| Concierto w Aranjuez |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | 8 | — |
|
| Nuestras Canciones |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | 8 | — |
|
| Najlepsze z Nany Mouskouri |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
|
| Recuerdos |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
|
| Les Triomphes De Nana Mouskouri |
|
— | — | 49 | — | — | — | — | — | — | — | |
| Hommages |
|
— | — | — | — | 46 | — | — | — | — | — | |
| Klasyczny |
|
— | — | — | — | 70 | 49 | — | — | — | — | |
| W najlepszym wydaniu |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | 39 |
|
| Erinnerungen - meine grössten Erfolge |
|
— | — | — | — | — | 68 | — | — | — | — | |
| Bolero Canciones Recuerdos |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | 50 | — | |
| Fille du Soleil |
|
— | — | — | — | 98 | — | — | — | — | — | |
| Ich Hab Gelacht Ich Hab Geweint |
|
— | 40 | — | — | — | 61 | — | — | — | — | |
| Złoto: największe hity |
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
|
| Ostateczna kolekcja |
|
— | — | — | — | — | — | — | 20 | — | — | |
| Zapamiętam |
|
22 | — | — | — | — | — | — | 37 | — | — | |
| Meine Schönsten Welterfolge |
|
— | — | — | — | — | 99 | — | — | — | — | |
| Spotkanie |
|
— | — | 46 | — | 14 | — | — | — | — | — | |
| Tragoudia Apo Ta Ellinikia |
|
2 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| Wycieczka z okazji urodzin |
|
— | — | 63 | — | 112 | — | — | — | — | — | |
| wiecznie młodzi |
|
— | — | 66 | 73 | 83 | 99 | — | — | — | — | |
| Quand On S'aime - Tribute To Michel Legrand |
|
— | — | 126 | — | — | — | — | — | — | — | |
| Pieśni Sacrés |
|
— | — | 76 | — | 106 | — | — | — | — | — | |
Autobiografie
- Chanter ma vie , Nana Mouskouri, Grasset ed., Paryż 1989. ISBN 2-246-39211-X i ISBN 978-2-246-39211-8 (w języku francuskim) .
- Το όνομά μου είναι Νάνα ( To ónomá mou einai Nána , „My Name Is Nana”), Nana Mouskouri, Livani Publishing, Ateny 2006. ISBN 960-14-1341-3 , ISBN 978-960-14-1341-9 ( w języku greckim) .
-
Wspomnienia: La fille de la chauve-souris , Nana Mouskouri z Lionel Duroy , XO Éditions, Paryż 2007. ISBN 2-84563-311-4 i ISBN 978-2-84563-311-7 (w języku francuskim) .
- Pamiętniki , przez Nana Mouskouri z Lionel Duroy, przekład Jeremy Leggatt, Weidenfeld & Nicolson, Londyn 2007. ISBN 0-297-84469-5 i ISBN 978-0-297-84469-3 (w języku angielskim) .
- Stimme der Sehnsucht: Meine Erinnerungen , przez Nana Mouskouri z Lionel Duroy, przekład Ulrike Lelickens, Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2008. ISBN 3-89602-848-0 i ISBN 978-3-89602-848-8 (w języku niemieckim) .
Dalsza lektura
- Poilly-Genoud, Audrey. Nana Mouskouri, une fragilité fondatrice: quelques notes éparses sur les lunettes de Nana Mouskouri . Paryż: l'Harmattan, 2010 ISBN 978-2-296-12948-1
Zobacz też
Bibliografia
Zewnętrzne linki
- Urzędnik
- Profil Nany Mouskouri w UNICEF
- Międzynarodowy Fanklub Nana Mouskouri
- Strona niemieckiego Fanklubu – (w języku angielskim i niemieckim)
- Nana Mouskouri w Universal Music France
- Biografie
- Dyskografia
- Dyskografia Nany Mouskouri w MusicBrainz
- Dyskografia Nana Mouskouri na Discogs
- (w języku francuskim, angielskim, hiszpańskim i niemieckim) Site québécois de Nana Mouskouri Biografia, dyskografia według języka, lista 1800 nagrań, okładki czasopism, telewizja w Quebecu, rysunki, wspomnienia i aktualności.
- Filmografia
- Kariera polityczna
- Profil osobowy Nany Mouskouri w bazie danych członków Parlamentu Europejskiego